(Đã dịch) Đô Thị: Khai Cục Thiên Ức Thân Giới Bị Bộc Quang - Chương 27: Bên người đều là kẻ có tiền
Khách sạn Long Đằng là một trong những khách sạn lớn nhất tại Vân Thị, thuộc hạng năm sao. Nội thất được bài trí vô cùng xa hoa, với những cây cột lớn dát vàng lấp lánh và trần nhà treo đèn nhập khẩu từ Châu Âu, tạo nên cảm giác sang trọng, đẳng cấp.
Tại quầy lễ tân khách sạn, bốn cô gái trẻ tuổi dáng người đầy đặn đang rảnh rỗi trò chuyện vui vẻ. Trong số bốn cô gái, có một người sở hữu khuôn mặt trái xoan thanh tú, ngũ quan hài hòa, đôi mắt to sáng ngời tựa làn nước thu, hàng mày lá liễu, sống mũi cao thẳng và đôi môi nhỏ nhắn quyến rũ. Nếu thang điểm là một trăm, dung nhan của cô gái này có thể đạt tới chín mươi điểm.
Ngoài ngũ quan tinh xảo, làn da cô nàng trắng nõn, toát lên vẻ sạch sẽ thanh thuần. Thêm vào đó, bộ đồng phục công sở bó sát đã tôn lên trọn vẹn vóc dáng chuẩn mực, những đường cong hoàn hảo của nàng.
Nàng chính là Đường Tiểu Nhã, nhân viên lễ tân tại khách sạn Long Đằng. Lúc này, Đường Tiểu Nhã đang say sưa tận hưởng những lời tán dương từ đồng nghiệp.
"Chị Tiểu Nhã, nghe nói vòng bạn bè của chị toàn là những người giàu có phải không? Thật ngưỡng mộ chị quá!"
"Đúng thế! Chị Tiểu Nhã không chỉ xinh đẹp, gia cảnh lại tốt, thành tích công việc cũng xuất sắc, nghe đâu còn sắp được thăng chức lên tổng quản lễ tân nữa đó!"
"Vòng giao thiệp của chị Tiểu Nhã quả thực quá đỉnh! Với những mối quan hệ như vậy, sau này chị chắc chắn sẽ gả vào hào môn, trở thành phu nhân nhà quyền quý!"
Các nữ lễ tân đều nhao nhao bày tỏ sự ngưỡng mộ, trong giọng điệu thậm chí còn thoảng chút ghen tị.
Lúc này, một nữ lễ tân trẻ tuổi nhất, cũng là người mới, chưa từng nghe qua những chuyện về Đường Tiểu Nhã, bèn tò mò hỏi: "Những gì họ nói đều là thật ư? Vòng bạn bè của chị toàn là người giàu có hết sao?"
Nghe những lời tán tụng đầy ngưỡng mộ ấy, lòng hư vinh trong Đường Tiểu Nhã lập tức bùng nổ. Nàng gật đầu đáp: "Đúng vậy! Ta khá chú trọng vòng giao thiệp của mình! Những người ta kết giao hiện tại cơ bản đều là kẻ có tiền! Tài sản của những người thân cận nhất bên ta ít nhất cũng phải trên một triệu tệ, còn có những người khá giả hơn thì tài sản mấy chục triệu, thậm chí lên đến trăm triệu cũng có!"
"Ôi chao! Chị Tiểu Nhã vậy mà lại quen biết đại gia thân gia bạc tỉ! Thật sự là quá lợi hại! Nhưng mà nghe nói ở Vân Thị, số đại gia có tài sản hơn trăm triệu tệ chỉ đếm trên đầu ngón tay, không biết người chị Tiểu Nhã quen là vị nào?" Cô nữ lễ tân mới tới kinh ngạc hỏi.
Nghe câu này, sắc mặt Đường Tiểu Nhã thoáng đỏ bừng. Nàng chợt nhận ra mình vừa khoác lác hơi quá đà. Thật ra, vòng bạn bè của nàng đúng là có phần vượt trội hơn người thường, với những người có tài sản có thể dễ dàng bắt gặp những người sở hữu vài trăm ngàn đến vài tri��u tệ. Nhưng vòng giao thiệp của nàng cũng chỉ giới hạn ở mức đó. Dù gia cảnh nhà nàng cũng khá giả, người giàu có nhất mà nàng quen biết cũng chỉ là những tiểu ông chủ có tài sản vài triệu tệ mà thôi. Chớ nói chi những người sở hữu tài sản bạc tỉ, ngay cả những người có tài sản vài chục triệu tệ, nàng cũng chưa từng quen biết ai.
Nàng sở dĩ nói vậy, tất thảy đều là do lòng hư vinh làm càn.
Trong xã hội xô bồ ngày nay, rất nhiều người đều mang trong mình lòng hư vinh mãnh liệt. Họ thường xuyên khoe khoang những món đồ xa xỉ trong vòng bạn bè: nào là điện thoại Apple đời mới nhất, túi xách LV phiên bản giới hạn, rồi đến xe sang hay biệt thự lộng lẫy. Có người quả thật sở hữu năng lực đó, nhưng số lượng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Phần lớn những người còn lại dù không có khả năng tương tự, vẫn thích phô trương. Có người còn chạy đến các cửa tiệm trang sức xa xỉ chụp ảnh xong rồi đăng lên vòng bạn bè, nhưng kỳ thực họ chẳng hề mua món nào trong số đó.
Đường Tiểu Nhã cũng có tâm lý tương tự. Trước đây nàng thích khoe khoang những món đồ đẹp đẽ, sau này dần chuyển sang khoe những thứ cao cấp hơn, khiến người khác lầm tưởng gia đình nàng vô cùng giàu có, và vòng giao thiệp của nàng cũng toàn là những người lắm tiền. Sau khi nhận được sự ngưỡng mộ và lời xu nịnh từ mọi người, lòng hư vinh của nàng được thỏa mãn tột độ. Dần dà, nàng dứt khoát không cần giải thích gì thêm, cứ trực tiếp nói với mọi người rằng những người xung quanh nàng đều là kẻ có tiền.
Thứ lòng hư vinh này một khi đã bùng phát thì quả thật không thể ngăn chặn. Mới đầu, nàng còn cẩn trọng khoe khoang bạn bè mình có tài sản vài triệu tệ, về sau thì dần thổi phồng lên tới mấy chục triệu, thậm chí là bạc tỉ. Đến giờ bị hỏi thẳng, nàng mới nhận ra mình đã khoác lác quá đà.
Suy nghĩ một lát, nàng đành nói: "À thì... người bạn có tài sản bạc tỉ kia của ta rất kín tiếng, hắn không muốn ta tiết lộ thông tin cá nhân, nên ta không thể nói cho các cô biết được!"
Nói xong, Đường Tiểu Nhã dùng khăn giấy lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên trán, thầm nghĩ sau này không thể thổi phồng quá lố, con số bạc tỉ quả thực quá mức, chỉ cần nói tới vài chục triệu là được rồi!
Ở một bên khác, Trần Đông sau khi bước vào khách sạn Long Đằng, liền nhận thấy khung cảnh nơi đây quả nhiên không tồi. Dù chẳng thể sánh bằng biệt thự của mình, nhưng đối với một khách sạn thì đã là rất sang trọng rồi!
Vì đã uống hơi nhiều, bước chân hắn lúc này có chút lảo đảo, chênh vênh. Hơn nữa, trên người hắn chỉ khoác bộ y phục bình thường, trông có phần lạc lõng với không gian sang trọng của khách sạn. Cần biết rằng, những người lui tới khách sạn năm sao như thế này đều là nhân sĩ thành đạt, ai nấy Âu phục giày da, trên người chẳng phải đều khoác lên những bộ đồ hiệu đắt tiền sao? Song, Trần Đông chẳng mấy bận tâm đến những điều đó. Hắn cho rằng, y phục cứ mặc sao cho thoải mái là được! Màng chi đến việc nó có phải hàng hiệu hay không?
Trần Đông đảo mắt nhìn quanh một lượt khắp khách sạn, rồi bước về phía quầy lễ tân. Bỗng nhiên, hắn bắt gặp một bóng dáng thanh tú quen thuộc! Đó chính là ��ường Tiểu Nhã, hoa khôi lớp thời trung học của hắn!
Thời trung học, Đường Tiểu Nhã đã nổi bật với vẻ đẹp thanh thuần, trong sáng. Khi ấy Trần Đông từng có chút tình cảm với cô gái này. Chỉ là gia cảnh hắn bần hàn, trong khi nhà Đường Tiểu Nhã lại kinh doanh phát đạt, sớm đã sống cuộc sống khá giả. Bởi vậy, hắn có chút tự ti, thậm chí còn không dám mở lời trò chuyện cùng Đường Tiểu Nhã.
Nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác. Hắn hiện tại là phú hào sở hữu tài sản ngàn tỉ, cho dù trên người chỉ khoác bộ đồ chợ, hắn vẫn ung dung tự tại, khí thế ngời ngời. Hắn không chút do dự vẫy tay về phía quầy lễ tân, tươi cười nói: "Bạn học cũ, đã lâu không gặp nhỉ! Hóa ra là cậu! Thật sự là trùng hợp quá!"
Mấy nữ lễ tân vốn đang trò chuyện sôi nổi, nghe thấy có tiếng người gọi, liền đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa. "Chị Tiểu Nhã, người đàn ông say xỉn mặc đồ chợ kia hình như đang gọi chị?" Nữ lễ tân mới tới kinh ngạc hỏi.
Khi Đường Tiểu Nhã nhìn thấy Trần Đông, sắc mặt nàng liền biến đổi, trở nên khó coi. Tên gia hỏa sa đọa này đến nơi đây làm gì?
Xin trân trọng thông báo rằng, toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc về sở hữu độc quyền của truyen.free.