(Đã dịch) Đô Thị Chi Hoàn Khố Thiên Tài - Chương 24: Phía sau bí mật
Lôi Chính Dương nào hay biết việc mình xuất hiện ở Thiên Hải đã gây nên chấn động, tựa như một cơn cuồng phong, khiến cả Thiên Hải dậy sóng ngầm. Các đại gia tộc ở kinh thành đều dồn sự chú ý vào hắn, theo dõi cuộc so tài thực lực giữa hai nhà Tống, Lôi.
Đánh giá sức mạnh của những quái vật khổng lồ như vậy không phải là chuyện mà người bình thường có thể tham gia, nhưng lợi dụng cơ hội để trục lợi lại là ý đồ của những kẻ khác. Vì vậy, ngoài Tống gia và Lôi gia, hầu hết các gia tộc có chút danh tiếng đều bí mật phái người đến, không phải để can thiệp mà là để quan sát, thu thập những thông tin chính xác nhất.
Hứa Lạc Nhạn đã đến Thiên Hải, nàng ở trong phòng tổng thống của khách sạn quốc tế Thiên Hải, lắng nghe thuộc hạ báo cáo các loại tin tức, nhưng ly rượu vang đỏ trên tay nàng vẫn chưa hề chạm tới, dường như đang chìm đắm trong suy tư, hoàn toàn không nghe lọt tai những lời thuộc hạ nói.
"Tiểu thư, tiểu thư..." Đó là một người phụ nữ trung niên, khoảng bốn mươi tuổi, trông rất bình thường, nhưng không ai dám coi thường bà, kể cả Hứa Lạc Nhạn, bởi vì bà là một trong Tam đại trưởng lão của Lánh Thế Tông, Lãnh Tâm trưởng lão, người nắm giữ quyền lực tuyệt đối.
Đặc biệt là thảm kịch hai mươi năm trước, Lãnh Tâm một mình chiến đấu với ba cao thủ, dùng việc kinh mạch đứt đoạn để cứu mạng nàng. Bất kể từ phương diện nào, bà đều xứng đáng được Hứa Lạc Nhạn tôn kính.
"Lãnh di, cứ tiếp tục đi..." Hứa Lạc Nhạn khẽ động người, vẻ mặt dịu lại, phục hồi tinh thần, để che giấu sự thất thần vừa rồi, nàng nâng ly rượu lên, nhấp một ngụm.
Lãnh Tâm đúng như tên gọi, trái tim lạnh lẽo, máu cũng vậy. Trên đời này, ngoài người phụ nữ trước mặt, Lãnh Tâm tuyệt đối không quan tâm đến bất kỳ ai, bởi vì người phụ nữ này không chỉ do một tay bà chăm sóc lớn lên, mà còn là chủ nhân hiện tại của Lánh Thế Tông.
"Tiểu thư, trong lòng người vẫn còn nhớ đến hắn. Ta đã từng nói với người, tư chất của hắn cực kém, không có tiền đồ. Để hắn có thể sống lâu hơn, tiểu thư tốt nhất nên quên hắn đi. Nếu tiểu thư vẫn cứ bị hắn làm nhiễu loạn tâm trí, dù người khác không động đến hắn, ta cũng khó đảm bảo sẽ không ra tay giết hắn."
"Lãnh di, chuyện này không liên quan đến hắn. Tuy rằng ta oán hận hắn, nhưng tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai làm tổn thương hắn." Hứa Lạc Nhạn ngẩng đầu lên, vẻ mặt lạnh lùng, một cỗ sát ý bùng cháy trong mắt.
Nhưng Lãnh Tâm không hề sợ hãi, nói: "Trách nhiệm của ta là chăm sóc người lớn lên, gánh vác trọng trách của Lánh Thế Tông. Nếu có ai dám cản trở con đường của người, ta sẽ không lưu tình chút nào mà tiêu diệt hắn. Tiểu thư, người nên biết, kẻ thù của chúng ta mạnh mẽ đến mức nào, người không nên vì một nam nhân vô dụng mà phân tán tinh lực. Hiện tại ta rất hối hận về quyết định lúc trước, không nên gửi người nuôi ở Hứa gia."
Uống một ngụm rượu, Hứa Lạc Nhạn nói: "Được rồi, ta biết ta đang làm gì. Tìm được hắn chưa?"
"Tìm được rồi. Có cần ta truyền tin cho hắn không? Nếu có thể, xin tiểu thư đừng gặp lại hắn." Lãnh Tâm luôn khinh thường kẻ ăn chơi trác táng đó, nhưng mối tình thanh mai trúc mã khiến Hứa Lạc Nhạn vẫn không yên lòng, điều này khiến bà rất tức giận, suýt chút nữa đã động sát khí.
Nhưng lần này khi nhìn thấy hắn, Lãnh Tâm hoàn toàn không thể tin được, bóng dáng đó chính là Lôi Chính Dương.
Tuy rằng cả đời vô ái, nhưng Lãnh Tâm vẫn là một người phụ nữ, bà rất rõ ràng, với Lôi Chính Dương hiện tại, có thể sẽ khơi dậy những gợn sóng lớn hơn trong lòng Hứa Lạc Nhạn, vì vậy bà thực sự không muốn để hai người họ gặp nhau.
Lạc Nhạn nói: "Không cần, cứ chờ xem, ta rất muốn nhìn xem, rốt cuộc là loại người nào đang tạo thế sau lưng. Lãnh di, truyền lệnh xuống, điều động Lục Đại Ẩn Giả cao thủ bảo vệ hắn mọi lúc. Ta có thể hận hắn, nhưng tuyệt đối không cho phép người khác làm tổn thương hắn. Nếu phải rời đi, vậy thì giúp hắn một lần cuối cùng, quét sạch tất cả những kẻ bất lợi cho hắn."
Lãnh Tâm định mở miệng khuyên nhủ, nhưng nhìn thấy hàn quang trong đôi mắt lạnh lùng của Hứa Lạc Nhạn, bà chỉ nhẹ nhàng thở dài, đáp một tiếng rồi xoay người rời đi.
Lạc Nhạn quay người đi, nhìn ra ngoài bức tường kính rộng lớn, phần lớn phong cảnh Thiên Hải nằm dưới chân nàng. Đúng vậy, nàng phải rời đi, mối thù hai mươi năm vẫn chưa trả, mà kẻ địch thì lại quá mạnh mẽ, nàng cần phải dùng thời gian nhanh nhất để đột phá cảnh giới cao nhất của Hàn Băng Bí Quyết, vì vậy cần phải trở về Lánh Thế Tông, dốc lòng tu luyện, không để bất cứ chuyện gì quấy rầy.
Lôi Chính Dương tuy rằng không biết kinh thành vì sự xuất hiện của hắn mà náo động, nhưng gần đây mỗi khi ra ngoài, phía sau luôn có người theo dõi, hơn nữa che giấu rất kỹ. Không có nhiều người có thể tránh thoát sự trinh sát của hắn, những kẻ theo dõi này đã là cao thủ.
Liễu Vi Vi thích cuộc sống hiện tại, dù biết rõ người đàn ông này sẽ không ở lại đây lâu, nhưng nàng vẫn trân trọng từng giây phút này. Có hắn ở bên, nàng cảm thấy rất an tâm, thậm chí ngay cả buổi tối ngủ, cửa phòng cũng không khóa.
"Chính Dương, em nói nhiều như vậy, sao anh không nói gì? Có phải là chê em lải nhải phiền phức không?" Hôm nay lại cùng con chồn đó đấu đá một trận. Cái tên vương bát đản đó, thật sự là ngày càng quá đáng, lại còn dùng việc tăng lương thăng chức để dụ dỗ nàng, coi nàng là con bé ba tuổi sao?
Nàng thậm chí không thèm nói một câu, cầm lấy ly cà phê trên bàn, hắt thẳng vào cái mặt chuột của hắn, sau đó lần đầu tiên về sớm, kể lại chuyện này cho Lôi Chính Dương nghe, dường như như vậy, nàng có thể được an ủi vỗ về, được giải tỏa những bực bội.
Lôi Chính Dương vừa nghe, vừa nhìn khuôn mặt của Liễu Vi Vi. Liễu Vi Vi có vẻ ngoài xinh đẹp, kiều diễm như hoa đào, nhưng đó không phải là điều hấp dẫn hắn nhất, điều hấp dẫn hắn nhất là thần thái biến ảo của nàng, lúc thì kiều mỵ, lúc thì giận dữ, lúc thì vui vẻ, lúc thì quyến rũ, khiến người ta không kịp trở tay. Đến khi nàng nói xong, Lôi Chính Dương vẫn chưa hoàn toàn hiểu được.
"Đương nhiên, đương nhiên, anh toàn lực ủng hộ em. Cái tên vương bát đản đó đáng chết, có cần anh đi dạy dỗ hắn một chút, sau đó cắt hắn ra cho chó ăn không?"
"Này, em đang nói chuyện nghiêm túc đấy. Có người trả lương cao để em đến công ty của họ, anh nói em có nên đồng ý không? Cái môi trường đó khiến em chán ghét. Kỳ thật em không hề sợ con chồn đó, chỉ là mỗi lần nhìn thấy hắn là em lại thấy ghê tởm, anh xem, em còn chưa ăn trưa đến bây giờ đấy."
"Vậy thì, em muốn nhảy việc, đương nhiên là chuyện tốt, từng bước thăng chức mà. Nhưng anh muốn hỏi một câu, người mời em là nam hay là nữ?"
Liễu Vi Vi khó hiểu hỏi: "Chuyện này có gì khác biệt sao?"
"Đương nhiên là có. Nếu là nam thì không được, nếu là nữ thì còn có thể thương lượng một chút, bằng không thì thoát khỏi hang sói lại rơi vào hang hổ, vậy thì còn thảm hơn."
Nhìn vẻ mặt nghiêm trang của Lôi Chính Dương, Liễu Vi Vi không bận tâm đến hình tượng mà bật cười, ngay cả hai ngọn Tuyết Phong trước ngực cũng theo đó mà nhấp nhô, rất là đồ sộ.
"Chính Dương, có phải anh thật sự thích em, nên mới quan tâm em như vậy không? Chẳng lẽ là có ý đồ gì?"
Lôi Chính Dương chỉnh lại mặt, nói: "Anh đang nói chuyện nghiêm túc với em đấy."
"Được, được, nói chuyện nghiêm túc. Nói thật cho anh biết, đó là một người phụ nữ, hơn nữa là một người mà em rất ngưỡng mộ. Em tin tưởng chị ấy sẽ không lừa em."
Lôi Chính Dương cười, nói: "Vậy còn chờ gì nữa, mau nhảy đi, nhảy càng xa càng tốt. Ở cái loại công ty tồi tàn này thì có tiền đồ gì, anh ủng hộ em."
"Anh thật là không có lương tâm. Muốn em nhảy đến nơi nào? Có muốn xuất ngoại không? Có phải là nhìn thấy em là anh thấy phiền không? Có phải là lo lắng em phá hỏng chuyện nối lại tiền duyên của anh với người phụ nữ trong lòng anh không? Yên tâm đi, anh còn chưa có mị lực lớn đến vậy đâu, hừ, cứ tưởng mình là bảo bối."
Lôi Chính Dương không để ý, bởi vì hắn đã tìm được một lý do rất tốt, hôm nay có thể ăn một bữa ngon.
"Để chúc mừng em nhảy việc thành công, để em, nữ cường nhân tương lai, tiến thêm một bước về phía trước, anh mời khách, chúng ta đi ăn một bữa thế nào?"
Liễu Vi Vi liếc mắt, nói: "Em biết, anh mời khách, em trả tiền chứ gì. Này, anh nợ em bao nhiêu tiền anh có biết không?"
Lôi Chính Dương nháy mắt nói: "Anh còn chưa tính tiền bao dưỡng cho em đấy, em còn dám tính nợ với anh, có muốn anh thực hiện nghĩa vụ ngay bây giờ, trước tiên là bồi thường cho anh gấp ba rồi chúng ta tính tiếp?"
Liễu Vi Vi lập tức xua tay, nói: "Coi như anh lợi hại, em nhận thua được chưa? Này, nói trước là, số tiền đó coi như anh mượn, sau này phải trả lại hết cho em đấy, người ta không giàu có gì, tích cóp chút của hồi môn không dễ dàng, anh cũng không muốn người ta sau này không gả được đi chứ!"
Lôi Chính Dương cười nói: "Nếu em không gả được, tìm anh là được. Anh nhất định sẽ giới thiệu cho em một người giàu có, làm con dâu nhà giàu tuyệt đối không có vấn đề."
"Đây là anh nói đấy, sau này nếu em không gả được cho người tử tế, anh phải tìm cho em, bằng không em sẽ bám lấy anh, cho anh cả đời không có cách nào cưới vợ."
Hai người đối phương cũng không phải thập phần hiểu biết, nhưng là cũng đã thực thân cận, ít nhất ở chung đứng lên cũng không mới lạ, bất quá một lát khai vui đùa, cũng là càng ngày càng ái muội.
Hai người chọn một chỗ thực nổi danh địa điểm, một nhà trăm năm món kho lão điếm, bắt đầu tiến công các loại món kho, lại không biết nói ở cách phố Cao ốc thượng mỗ cái cửa sổ sau, một cái kính viễn vọng, cẩn thận quan sát đến bọn họ nhất cử nhất động.
Duyên phận đôi khi đến từ những điều ta không ngờ nhất.