(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 1: Lạc Bình cùng Bắc Minh thần công tiểu thuyết Bên người mang theo Địa ngục tác giả Hùng Miêu mập đại
Kinh thành Hí kịch Học viện, một chiếc xe hơi sang trọng đậu ở đó. Những học sinh hoặc người qua đường đi ngang qua đều không khỏi nhìn chiếc xe cùng người thanh niên trẻ tuổi ngồi sau tay lái, đeo kính râm, với ánh mắt ngưỡng mộ.
Nếu không có cặp kính râm che khuất, hẳn sẽ thấy một chàng trai cực kỳ điển trai. Trẻ tuổi, lắm tiền, lại còn đẹp trai, đây chính là bạch mã hoàng tử trong mơ của vô số cô gái. Mấy nam thanh nữ tú vừa rời khỏi trường học đều thì thầm, không biết anh chàng điển trai lái xe này đang đợi ai.
"Chắc là đang đợi Lục Băng Thanh! Người đẹp nhất trường Hí kịch chính là Lục Băng Thanh, hơn nữa cô ấy nổi tiếng như vậy, ngày nào cũng có không ít người muốn tặng hoa." Một cô gái suy đoán.
"Cũng không nhất định, ai cũng biết Lục Băng Thanh khó theo đuổi, không có thực lực nhất định thì đừng mơ tưởng. Hơn nữa, cha của Lục Băng Thanh là cục trưởng cục công an, mẹ là đại phú bà sở hữu khối tài sản nghìn tỷ, anh trai càng là người tài hoa xuất chúng. Sinh ra trong gia đình như vậy, tiền bạc không dễ động vào, quyền thế cũng không dễ chọc. Chẳng phải mấy ngày trước, ngay cả một công tử của đại gia tộc ở địa phương chúng ta cũng phải nếm mùi thất bại sao!" Một cô gái khác nói: "Kỳ thực Hồ Tinh cũng rất đẹp đó chứ! Tử Y và Đường Hải cũng không tệ. Trường chúng ta có không ít mỹ nữ."
"Ôi! Sao tôi lại không đẹp bằng chứ!"
"Nghe nói bên cây gậy sửa mặt không tệ, cô có muốn đi thử không?"
"Thôi đi!"
Giữa lúc mọi người bàn tán xôn xao, một cô gái mặc quần áo thể dục đơn giản, đầu đội mũ beret bước ra khỏi trường. Vừa đến cổng, tiếng còi xe con vang lên. Cô gái quay đầu nhìn lại, trên mặt lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, rồi sải bước đi tới.
Khi thấy cô gái bước vào chiếc xe con đó, rồi nghênh ngang rời đi, những người chứng kiến cảnh này đều vỡ òa. Sau đó, trong trường Hí kịch bắt đầu xuất hiện lời đồn, nói rằng hoa khôi đẹp nhất trường và một công tử trẻ tuổi điển trai đang hẹn hò.
Đương nhiên đây là lời đồn có thật, còn có những tin đồn không hay khác, như hoa khôi đẹp nhất trường bị một người đàn ông có tiền có thế bao nuôi. Đương nhiên, đây đều là những kẻ ghen tị lan truyền. Có người tin hay không thì không ai biết, nhưng ai nói dối, sau khi chết sẽ xuống địa ngục bị cắt lưỡi. Vì vậy, đừng thấy họ khi sống gáy to, sau khi chết cứ chờ mà lên sổ đen đi!
Đương nhiên, những lời đồn này cũng nhanh chóng được làm sáng tỏ, bởi vì sau khi hỏi bạn cùng phòng và những người bạn thân thiết của hoa khôi, họ mới biết, người đến đón hoa khôi hôm đó chính l�� anh trai cô, cũng là thủ khoa đại học toàn quốc năm ngoái, tác giả của vô số bản nhạc đạt đĩa kim cương, một tài năng lớn.
Nói đến đây, chắc hẳn nhiều người đều đã hiểu. Không sai, hoa khôi đó chính là Lục Băng Thanh, và tài tử đó là Lục Vân Phong.
Lục Vân Phong đã ở thế giới Thánh Đấu Sĩ được vài tháng sau khi trở về. Mấy ngày nay, hắn vẫn luôn chăm sóc hai cô em gái ruột và một cô em gái kết nghĩa.
Ba cô tiểu thư này, kể từ lần đầu tiên Lục Băng Thanh đến chơi, để ăn mừng, Lục Vân Phong đã tự tay xuống bếp một lần. Sau khi thưởng thức những món mỹ vị do Lục Vân Phong tự tay chuẩn bị, ba cô tiểu thư đó liền không còn tự mình vào bếp nữa, chỉ đợi Lục Vân Phong nấu cơm. Mấy ngày nay, hắn thực sự đã nuông chiều các nàng đến mức thèm ăn, khiến Lục Vân Phong cũng dở khóc dở cười. Ở thế giới Thánh Đấu Sĩ hắn là Thần Vương oai phong lẫm liệt, ở thế giới Tây Du Ký từng đánh bại cả những Thánh Nhân có thể hủy diệt vũ trụ, vậy mà ở hiện thực lại trở thành bảo mẫu của ba cô gái.
"Không đỡ nổi, không đỡ nổi..." Đây là bài hát Lục Vân Phong thích hát nhất gần đây. Đương nhiên, nghe vào tai ba cô gái liền biến thành một tiết mục hài hước đặc biệt. Mỗi lần Lục Vân Phong hát bài này, đều sẽ khiến ba cô gái cười phá lên không giữ chút hình tượng nào. Nếu để những chàng trai thầm yêu các nàng nhìn thấy, nhất định sẽ phải mắt tròn mắt dẹt.
"Ở thế giới tiếp theo, ta nhất định phải trở thành một tên thổ phỉ, cướp bóc!" Lục Vân Phong hừ hừ.
Và rất nhanh, mong ước của hắn đã thành hiện thực.
Sa mạc bao la bát ngát, Mặt Trời treo cao thiêu đốt, trong phạm vi hàng trăm dặm không một bóng người. Một người tóc dài xõa tung, bên cạnh là một con vật cưng kỳ lạ trông như mèo, không có cánh nhưng có thể bay lơ lửng giữa không trung.
"Lạc Bình, ta thật đói a!" Con mèo cưng biết bay uể oải nói.
"Đừng nóng vội." Lạc Bình hoàn hồn, nhìn con mèo này. Trong đầu hắn đã có những ký ức liên quan. Con mèo biết bay này tên là Poole, năm nay mới kết bạn với mình. Cả hai vì không có nghề nghiệp mưu sinh gì, liền dựa vào võ công mà đến sa mạc này làm cướp, chuyên cướp giật những người qua đường để duy trì cuộc sống.
Hiện tại Lạc Bình đương nhiên không phải Lạc Bình ban đầu, mà là thân phận của Lục Vân Phong ở thế giới này. Không sai, Lục Vân Phong đã tiến vào thế giới Dragon Ball, và biến thành Lạc Bình – một nhân vật ban đầu có chút thực lực nhưng vẫn bị đánh bại, về sau thì gần như vô dụng, không còn xuất hiện nhiều.
Hiện tại Lạc Bình chỉ mới mười bốn tuổi, trông như một cậu nhóc mũm mĩm, nhưng xét về võ công thì thực sự không tồi. Theo suy đoán của Lục Vân Phong, hiện tại Lạc Bình có khoảng 20 sức chiến đấu. Một người đàn ông trưởng thành khỏe mạnh cầm súng săn có sức chiến đấu là 5, trong khi Lạc Bình không cần dựa vào bất kỳ công cụ nào mà đã có 20 sức chiến đấu. Với độ tuổi của cậu bé, điều này thực sự rất xuất sắc.
Thế nhưng Lục Vân Phong cũng biết, theo tình huống bình thường, hai năm sau, khi Lạc Bình 16 tuổi, sẽ gặp gỡ Bulma và Son Goku khi họ đi tìm ngọc rồng, và từ đó bắt đầu một cuộc đời đầy biến động.
Tuy nhiên, có một điều là sức chiến đấu của người Trái Đất thực sự rất yếu kém, và tiềm năng cũng không cao. So với người Saiya càng đánh càng mạnh, cùng với người Namek có khả năng hợp thể, người Trái Đất thực sự quá yếu đuối. Mặc dù đến cuối cùng, các nhà khoa học loài người dựa vào sức mạnh khoa học đã tạo ra những người nhân tạo mạnh mẽ, nhưng kỹ thuật người nhân tạo chưa hoàn thiện, có tính ngẫu nhiên rất lớn, đồng thời khó kiểm soát, dễ gây ra rắc rối. Cell, kẻ suýt chút nữa hủy diệt Trái Đất, chính là đại diện tiêu biểu.
Đương nhiên, trong số các người nhân tạo cũng có người tốt, ví dụ như số 18, một mỹ nữ tóc vàng mắt xanh, vóc dáng tuyệt đẹp. Trước đây, khi xem bộ Dragon Ball này, Lục Vân Phong thích nhất hai nhân vật nữ: một là Bulma, người còn lại là số 18. Bulma là một nhà khoa học thiên tài, gần như cái gì cũng làm được, thậm chí vào tuổi trung niên còn chế tạo ra cỗ máy thời gian, làm rung chuyển cả thế giới.
Còn số 18 thì khỏi phải nói, mạnh mẽ đến mức có thể đánh bại Super Saiyan giai đoạn một, cùng với tính cách ngoài lạnh trong nóng, và vẻ ngoài xinh đẹp lạnh lùng, tất cả những điều đó khiến vô số fan Dragon Ball say mê.
Hai người phụ nữ này, một người giỏi văn, một người giỏi võ, có thể nói là hai nhân vật nữ tràn đầy mị lực hiếm hoi được Toriyama tạo ra, người mà dường như không hiểu rõ lắm về tình yêu. Giờ đây, nếu đã đến thế giới này, Lục Vân Phong tự nhiên không muốn bỏ qua hai cô gái này. Hơn nữa, hiện tại hắn đã là Lạc Bình, vậy thì không ngoài ý muốn, hai năm sau hắn sẽ phát triển một mối tình với Bulma.
Trên thực tế, nếu Lạc Bình không quá đào hoa, hắn hoàn toàn có thể cùng Bulma đi đến cuối cùng, cũng không đến mức để Raditz (Cađic) hưởng lợi. Hơn nữa Bulma rất biết giữ gìn nhan sắc, ở giai đoạn cuối của Dragon Ball, vẫn giữ được vẻ trẻ trung. So sánh với Chi-Chi, vợ của Son Goku, rõ ràng nhỏ hơn Bulma vài tuổi, nhưng đến cuối cùng, lại trông già hơn Bulma rất nhiều.
Một người phụ nữ tốt như vậy, Lục Vân Phong tuyệt đối không thể bỏ qua. Hơn nữa, với thân phận Lạc Bình, hắn chỉ cần ở lại đây làm đạo tặc, hai năm sau tự nhiên sẽ gặp gỡ Son Goku và Bulma. Đến lúc đó...
"Bulma, cô sẽ không thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của ta!" Lục Vân Phong cười đầy vẻ bất cần.
"Lạc Bình, ngươi đang nghĩ gì vậy?" Giọng Poole kéo Lạc Bình ra khỏi ảo tưởng, đôi mắt nó đầy vẻ tò mò: "Ngươi vừa cười thật kỳ lạ."
"Không có gì." Lạc Bình ho khan hai tiếng, nói: "Xung quanh đây dường như không có ai đi qua, chúng ta đi đến thành trấn gần đây để mua một ít nước và lương thực."
"Được." Poole gật đầu, sau đó lấy ra một viên nang, biến ra một chiếc ô tô bay. Hắn và Lạc Bình cùng lên xe, hướng về thành trấn cách đó hàng trăm dặm.
Mất hơn một ngày để mua sắm lớn, sau đó họ mang về sào huyệt trong sa mạc. Lượng thức ăn nước uống lần này đủ cho họ nghỉ ngơi trong sào huyệt hai tháng.
Khi ở trên trấn, Lạc Bình cố ý đến thư viện một chuyến, nắm được đại khái tình hình của thế giới này. Nói chung, đây là một thế giới kỳ lạ dị thường. Khủng long vẫn chưa tuyệt chủng, có các loại yêu ma quỷ quái biết biến thân, ngay cả quốc vương cũng là một loài động vật kỳ lạ không rõ là mèo hay chó.
Sự phát triển của thế giới này cũng vô cùng dị thường. Ở phương Tây, khoa học kỹ thuật vô cùng phát triển, tiên tiến ít nhất một trăm năm so với Trái Đất ở hiện thực. Thế nhưng ở phương Đông, l���i phát triển giống như những ngôi làng xa xôi vậy. Rất rõ ràng, đây là cách Toriyama cố ý phản ánh sự phát triển của các quốc gia phương Tây và sự lạc hậu của các quốc gia phương Đông trong thời kỳ ông sáng tác Dragon Ball. Đương nhiên, đây không phải là Toriyama có ác ý, chỉ là phản ánh một phần đặc trưng của thời kỳ đó mà thôi.
Toriyama sáng tác Dragon Ball vào thập niên 80. Trung Quốc vào thập niên 80 như thế nào? Phương Đông vào thập niên 80 như thế nào? Cả thế giới đều biết, vì vậy sự phản ánh này vẫn tương đối đáng tin cậy.
Ngoài ra, Lạc Bình còn biết rằng thế giới này có một tổ chức xã hội đen siêu cấp mạnh mẽ, chính là Quân đoàn Khăn Đỏ. Quân đoàn này thậm chí ngay cả quốc vương cũng không thể quản lý, mặc sức làm loạn, kiểm soát một vùng lãnh thổ rộng lớn. Ở những nơi bị Quân đoàn Khăn Đỏ kiểm soát, dân chúng cơ bản oán than khắp nơi, có thể thấy Quân đoàn Khăn Đỏ thực sự là một tổ chức vô cùng tà ác.
Nhưng Lạc Bình hiện tại không có thời gian và cũng không có tâm trạng để quản những chuyện đó. Hắn biết rằng ba năm nữa, Son Goku sẽ nhổ tận gốc Quân đoàn Khăn Đỏ, và cũng chính vì điều này, khiến Tiến sĩ Gero bắt đầu con đường trả thù Son Goku.
Lạc Bình cũng không định sửa đổi tình tiết này, bởi vì nếu không có tình tiết này, số 18 sẽ không xuất hiện. Nếu số 18 không xuất hiện, vậy hắn còn theo đuổi ai nữa?
Vì vậy, sau khi hiểu rõ những tình huống này, Lạc Bình liền yên tâm làm đạo tặc sa mạc. Chỉ là sa mạc là nơi cằn cỗi như vậy, một tháng cũng chưa chắc có người đi ngang qua. Nhưng cũng có lợi, chỉ cần là người đi qua con đường này, về cơ bản đều là những người có chút của cải. Vì vậy Lạc Bình cũng đã cướp được không ít của cải từ những người qua đường, nhưng Lạc Bình cũng có chọn lọc trong việc cướp đoạt. Những kẻ bị hắn cướp về cơ bản đều không phải người tốt lành gì, hắn cũng coi như là trừ hại cho dân.
Chỉ là hành vi cướp đoạt của hắn sẽ không vì hắn cướp người xấu mà được người khác thông cảm và ủng hộ. Tiếng xấu của đạo tặc sa mạc Lạc Bình cũng theo đó mà đồn xa. Vì vậy, sáu tháng đầu gần như mỗi tháng đều có vụ cướp, nhưng sáu tháng sau thì trở nên vô cùng khó khăn, hai, ba tháng cũng chưa chắc cướp được một lần. Nhưng mỗi lần Lạc Bình cướp được đều đủ cho hắn và Poole sinh hoạt hơn nửa năm. Vì vậy, chỉ trong sáu tháng đầu, hắn đã cướp được của cải đủ dùng cho bốn, năm năm, nên Lạc Bình cũng không vội vã.
Hơn nữa, hắn còn có một việc quan trọng nhất cần làm, đó chính là tu luyện.
Thế giới Dragon Ball này, nói không ngoa, tuyệt đối là thế giới có sức mạnh vũ lực mạnh mẽ nhất trong tất cả các thế giới thứ nguyên thứ hai. Đến cuối cùng, đừng nói hủy diệt Trái Đất, mà ngay cả hủy diệt Hệ Mặt Trời hay thậm chí Dải Ngân Hà cũng chỉ là chuyện nhỏ. Sức mạnh như vậy, còn bá đạo hơn cả Thánh Nhân.
Lục Vân Phong ở thế giới Tây Du đã từng chịu thiệt một lần, sau khi trở thành Thánh Nhân, lại cùng Thiên Đạo đồng quy vô tận, kết quả mọi thứ đều bị hủy diệt. Hiện tại đến thế giới này, một câu chuyện gần như là cải biên từ Tây Du Ký, khiến Lục Vân Phong không thể không cẩn trọng.
Điều xui xẻo nhất là Lạc Bình thân là con người, bẩm sinh tiềm năng không đủ. Mà Lục Vân Phong, sau khi đến thế giới này theo lẽ thường, đã tự phong ấn toàn bộ năng lực của mình. Ngay cả huyết thống Buu cũng bị phong ấn. Hắn hiện tại hoàn toàn dùng thân phận của Lạc Bình để đối mặt với thế giới này. Biết rõ thế giới này nguy hiểm, Lục Vân Phong tự nhiên không dám khinh suất.
May mắn thay, hắn có phương pháp tu luyện vượt xa các võ thuật gia Trái Đất. Thế là Lục Vân Phong bắt đầu tu luyện một bộ võ công mà từ trước đến nay hắn vẫn cho là vô bổ — Bắc Minh Thần Công.
Khi vừa đến địa ngục, Lục Vân Phong đã thấy Bắc Minh Thần Công trong danh sách đổi thưởng. Đặc tính của Bắc Minh Thần Công chính là hấp thu nội lực của người khác biến thành Bắc Minh Chân Khí, sau đó cung cấp cho bản thân hấp thu và sử dụng. Thế nhưng ở thế giới ban đầu, Bắc Minh Thần Công của hắn căn bản không có đất dụng võ, vì vậy vẫn bị Lục Vân Phong bỏ xó. Nhưng khi Lục Vân Phong đổi được Diêm La Điện, cùng với việc truyền bá vô số virus, trực tiếp khiến lượng quỷ lực của hắn dư thừa. Thế là Lục Vân Phong liền không chút khách khí gom tất cả các loại võ công lại, Bắc Minh Thần Công đương nhiên cũng nằm trong số đó.
Điều này là bởi vì Địa Ngục của Lục Vân Phong đã có khả năng tự động diễn hóa thế giới thứ nguyên thứ hai. Vì vậy, nếu hắn xuyên qua những thế giới võ hiệp đó, Bắc Minh Thần Công chắc chắn sẽ có đất dụng võ. Nhưng Lục Vân Phong không ngờ Bắc Minh Thần Công lại hữu dụng trong thế giới Dragon Ball.
Đây vẫn là một tia sáng ngẫu nhiên lóe lên trong đầu hắn khi vừa bắt đầu lựa chọn công pháp tu luyện.
Mọi người đều biết, Dragon Ball là một thế giới của "khí". Đến cuối cùng, hầu như tất cả các trận chiến đều là cuộc đối đầu giữa khí và sự tức giận. Mặc dù Lục Vân Phong không biết khí của thế giới Dragon Ball có phải là chân khí trong tiểu thuyết võ hiệp hay không, nhưng Bắc Minh Thần Công lại là một môn võ công có thể hấp thu bất kỳ năng lượng nào. Khí của các chiến binh Dragon Ball cũng là năng lượng, Bắc Minh Thần Công tự nhiên có thể hấp thu.
Vì vậy Lạc Bình không nói hai lời liền bắt đầu tu luyện Bắc Minh Thần Công. Mà nói đến, năng lượng trong thế giới Dragon Ball vô cùng sôi động. Sau khi Lạc Bình tu luyện, liền nhanh chóng luyện ra Bắc Minh Chân Khí với tốc độ tên lửa, sau đó mỗi ngày hấp thu năng lượng tự do trong trời đất. Chỉ trong vỏn vẹn một tháng, Lạc Bình đã cảm thấy sức mạnh hiện tại của mình ít nhất gấp trăm lần so với bản thân một tháng trước.
Nói một cách đơn giản, một tháng trước, Lạc Bình có 20 sức chiến đấu, nhưng hiện tại một tháng sau, Lạc Bình chắc chắn vượt quá hai nghìn. Tốc độ tiến bộ này là vô cùng đáng kinh ngạc.
Nhưng Lạc Bình tự mình rất rõ ràng, điều này vẫn còn rất thiếu. Bởi vì khi tình tiết Dragon Ball tiến đến thời điểm người Saiya xuất hiện, hệ thống năng lượng của thế giới này liền sụp đổ. Dễ dàng đạt đến vài triệu, vài chục triệu, thậm chí vài trăm triệu sức chiến đấu, thực sự khiến người ta phải sợ hãi. Với tốc độ tiến bộ hiện tại của Lạc Bình, đến thời điểm ở hành tinh Namek, hắn chắc chắn không đánh lại Frieza. Hơn nữa vẫn là Frieza ở trạng thái chưa biến thân, chỉ với 53 vạn sức chiến đ���u.
Vì vậy, chỉ dựa vào việc hấp thu năng lượng tự do trong trời đất là còn rất thiếu. Lạc Bình cần hấp thu nội lực của người khác, thì tốc độ tiến bộ mới là nhanh nhất. Nhưng vào thời kỳ này, người mạnh nhất trên Trái Đất chính là Thiên Thần. Tuy nhiên, sức chiến đấu của Thiên Thần chỉ có vài trăm, không đủ để hắn bõ bèn gì. Suy nghĩ đi suy nghĩ lại, Lạc Bình chỉ có thể chuyển sự chú ý đến ngọc rồng, và cả những người ngoài hành tinh.
Hắn cần dùng ngọc rồng ước nguyện để có được khả năng Dịch Chuyển Tức Thời, sau đó tận dụng năng lực này để tìm kiếm những người ngoài hành tinh có thực lực mạnh mẽ, rồi hấp thu năng lượng của họ, tự củng cố bản thân.
Biện pháp như vậy khả thi vô cùng. Vì vậy Lạc Bình càng ngày càng mong đợi hai năm sau sẽ gặp mặt Son Goku và Bulma, sau đó lợi dụng thời cơ, tranh thủ khi Pilaf thu thập đủ ngọc rồng, hắn sẽ đứng ra cướp lấy, và thực hiện tâm nguyện của mình.
Nghĩ đến đây, Lạc Bình liền dành hầu như toàn bộ thời gian cho việc tu luyện, đồng thời cũng nghiêm khắc ra lệnh cho Poole theo dõi những người qua đường. Một khi có bóng người xuất hiện, nhất định phải báo kịp thời cho hắn.
Poole tuy rằng không biết Lạc Bình tại sao lại ra mệnh lệnh như vậy, nhưng nó vẫn rất vui vẻ chấp nhận, bởi vì niềm vui của nó chính là đi cướp bóc!
Thời gian trôi mau, chỉ chớp mắt, hai năm đã trôi qua.
Trải qua hai năm tu luyện, thực lực của Lạc Bình đã hoàn thành một sự tiến hóa long trời lở đất. Hiện nay Lạc Bình đã có được 50 nghìn sức chiến đấu, về cơ bản có thể đối phó với Raditz khi hắn xâm lược Trái Đất. Nhưng nếu muốn đối phó Frieza sau khi Raditz đến, thì đó là chuyện viển vông. Cũng may còn mười hai năm nữa người Saiya mới xâm lược Trái Đất. Mười hai năm này, ít nhất cũng có thể giúp Lạc Bình đạt được ba mươi vạn sức chiến đấu. Tuy rằng không đánh lại Frieza, nhưng cũng không tồi.
Chỉ là Lạc Bình sẽ không hài lòng với ba mươi mấy vạn sức chiến đấu, hắn còn cần tiến bộ hơn nữa. Nếu chỉ dựa vào tu luyện, hắn ngay từ đầu đã không chọn Bắc Minh Thần Công, mà sẽ chọn Cửu Dương Thần Công. Bất cứ ai là fan võ hiệp đều biết Cửu Dương Thần Công là một bộ nội công bảo điển thực sự, không có bất kỳ bộ nội công nào sánh được với tốc độ tăng trưởng nội lực của Cửu Dương Thần Công. Bắc Minh Thần Công cũng không bằng. Nhưng ưu thế của Bắc Minh Thần Công chính là có thể hấp thu nội lực của người khác. Vì vậy, trong hai năm tu luyện vừa qua, Lạc Bình đã đạt được lợi ích tối đa, hắn cần tìm một số cao thủ để tăng tốc độ tu luyện.
"Hai năm." Đứng ở nơi cao nhất sào huyệt của mình, Lạc Bình nhìn về phương xa: "Son Goku, Bulma, sao các ngươi còn chưa đến? Các ngươi có biết, hoa của chúng ta cũng đã tàn rồi."
Ngay khi Lạc Bình đang ngây người, Poole từ đàng xa bay tới: "Thiếu gia Lạc Bình! Tin tốt đây, có người đến rồi!"
"Ai? Có mấy người?" Lạc Bình lập tức phấn chấn hẳn lên.
"Không biết là ai, tổng cộng có ba người. Vì khoảng cách quá xa, nên dùng kính viễn vọng cũng chỉ nhìn thấy những đường nét mờ ảo." Poole ôm một chiếc kính viễn vọng ống dài nói.
"Cuối cùng cũng đến rồi sao!" Lạc Bình lộ ra vẻ hưng phấn.
Phiên bản này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất.