Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 104: Hung thủ là ai

"Thật khó nói, nhưng con cảm thấy nghi ngờ lớn nhất là Lý Nhân." Lục Băng Thanh lên tiếng.

"Vì sao?" Lục Vân Phong hỏi.

"Con có vài điểm đáng ngờ." Lục Băng Thanh nhìn vào vụ án, nói: "Thứ nhất: Lý Nhân luôn miệng nói Lý Tiểu Xuân là của nợ, cực kỳ chán ghét cô ta, thậm chí còn bảo chết đi cho rồi."

"Ừm." Lục Vân Phong gật đầu: "Sau đó thì sao?"

"Thứ hai: Lý Nhân từng vào tù vì tội cưỡng hiếp, nhưng hắn cãi rằng mình trong sạch, cho thấy hắn rất thích nói dối."

"Thứ ba đâu?"

"Thứ ba: Vào ngày xảy ra vụ án, chỉ có Lý Nhân, lão thợ sửa giày và gã mọt sách là không có bằng chứng ngoại phạm. Với tính cách của gã mọt sách, khả năng giết người không cao; lão thợ sửa giày và Lý Tiểu Xuân không oán không thù, cũng khó có thể là hung thủ. Trong khi đó, Lý Nhân lại thích nói dối và cực kỳ chán ghét Lý Tiểu Xuân, nên khả năng hắn là hung thủ lớn nhất."

"Còn gì nữa không?" Lục Vân Phong chưa bày tỏ ý kiến.

"Thêm nữa, Lý Nhân luôn miệng nói mình đang ngủ, chẳng biết gì cả, nhưng nếu hung thủ muốn đưa Lý Tiểu Xuân đi, nhất định sẽ gây ra tiếng động. Lý Nhân không thể nào ngủ say đến mức đó mà không bị đánh thức chứ? Nên Lý Nhân đang nói dối."

"Có lý." Lục Vân Phong gật đầu: "Còn gì nữa không?"

"Còn nữa, việc Lý Nhân móc mắt Lý Tiểu Xuân có thể là vì lão thợ sửa giày khi say rượu thường kể chuyện này với những người đàn ông trong đại viện, và Lý Nhân từng nghe được. Hơn nữa, Lý Tiểu Xuân chết vào ba giờ sáng, đến sáu giờ mới bị phát hiện, chẳng lẽ trong khoảng thời gian đó không có ai khác đi vệ sinh sao? Và khi Lý Nhân đi tìm người, tại sao lại vào nhà vệ sinh nam? Lý Tiểu Xuân là con gái, làm sao có thể vào nhà vệ sinh nam chứ! Vì vậy, Lý Nhân có hiềm nghi rất lớn."

Lục Vân Phong khẽ gật đầu, cười nói: "Xem ra khả năng suy luận của Băng Thanh rất tốt, sau này dù không làm minh tinh, cũng có thể trở thành tiểu thuyết gia trinh thám rồi."

"Con cũng chỉ đoán mò thôi." Lục Băng Thanh hơi ngượng ngùng, chớp chớp mắt: "Con đoán đúng rồi sao ạ?"

"Ừm..." Lục Vân Phong quay đầu nhìn Lục Chính Đạo, hỏi: "Cha, cha thấy thế nào?"

"Cũng vì không phân biệt được, nên chúng ta mãi không tìm ra hung thủ cuối cùng." Lục Chính Đạo nói: "Nhưng vài nghi phạm chủ chốt trong đại viện đều đã bị cảnh cáo, trong vòng mười năm không được rời khỏi địa phương, nếu không sẽ bị xử lý theo tội giết người."

"Nói vậy, những người đó vẫn còn ở trong đại viện?" Lục Vân Phong hỏi.

"Trừ phi bọn hắn ch��t rồi." Lục Chính Đạo khẽ gật đầu.

"Vậy thì tốt quá." Lục Vân Phong mỉm cười, nói: "Vậy hãy bắt lão thợ sửa giày đó đi!"

"Lão thợ sửa giày ư!?" Lục Chính Đạo và Lục Băng Thanh giật mình, Trương Minh Tuệ không hiểu: "Vừa rồi Băng Thanh không phải đã nói rất đúng sao! Hung thủ hẳn là Lý Nhân, sao mới đó đã thành lão thợ sửa giày rồi?"

"Thực ra vụ án này cung cấp thông tin mấu chốt khá ít, chỉ có thể dựa vào phỏng đoán..." Đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của ba người, Lục Vân Phong nói: "Đầu tiên, Lý Nhân là người ít có khả năng là hung thủ nhất. Dựa vào thông tin vụ án, có thể thấy Lý Tiểu Xuân không oán không thù, không có bất kỳ ân oán gì với người khác. Việc hung thủ giết cô ta hẳn không phải mục đích chính, mà mục đích chính là cưỡng hiếp, sau đó vì sợ bị bại lộ mới giết người."

"Hơn nữa, xét về địa điểm gây án, hung thủ rất có thể chỉ là nảy sinh ý đồ xấu nhất thời, không hề có mưu đồ từ trước. Thử nghĩ mà xem, với tư cách bố dượng của Lý Tiểu Xuân, cả ngày sống chung với cô bé, nếu thực sự muốn cưỡng hiếp, cần gì phải kéo cô bé đến một nơi công cộng như nhà vệ sinh, nơi mà bất cứ lúc nào cũng có thể bị phát hiện?"

"Hoàn toàn chính xác." Lục Chính Đạo gật đầu: "Dựa vào những hành vi trước đây của Lý Nhân, tuy hắn tính khí nóng nảy, đầy rẫy oán hận, luôn miệng nói Lý Tiểu Xuân là của nợ, hận không thể cô ta chết quách đi, nhưng hắn vẫn chu cấp cho Lý Tiểu Xuân học đến cấp 3. Nếu thực sự muốn giết cô ta, hắn không thể đợi đến gần kỳ thi tốt nghiệp trung học mới giết, như vậy chẳng phải bao nhiêu tiền bạc trước đây đều đổ sông đổ biển sao?"

"Đúng là đạo lý đó." Lục Vân Phong mỉm cười gật đầu: "Ai lại nói Lý Nhân vì ghét Lý Tiểu Xuân là 'của nợ' mà giết người chứ? Điều đó thật sự khiến người ta cười rụng cả răng. Hung thủ nào mà lại cả ngày cứ treo câu 'Muốn giết chết ai đó' trên miệng? Hơn nữa, cho dù Lý Nhân thực sự muốn giết Lý Tiểu Xuân, hắn có muôn vàn phương pháp tốt hơn, muôn vàn địa điểm kín đáo hơn, tại sao lại cứ nhất quyết dùng cái phương pháp ngu ngốc này? Rõ ràng điều này là không thể nào."

Dừng lại một chút, Lục Vân Phong nhìn ba người, hỏi: "Logic này đủ rõ ràng chưa?"

Ba người đều gật đầu, nhưng Lục Băng Thanh đặt ra một câu hỏi: "Thế nhưng mà Lý Nhân tại sao lại vào nhà vệ sinh nam để tìm người chứ?"

"Tìm người là không thể bỏ qua bất kỳ nơi nào." Lục Vân Phong nói: "Khi có người gặp chuyện, người nhà ra ngoài tìm kiếm, nhất định sẽ tìm cả những nơi tưởng chừng không thể nào. Điều này rất bình thường, không có gì đáng nghi cả."

"Hoàn toàn chính xác." Lục Chính Đạo rất đồng tình với lý luận này: "Nếu như Lý Nhân thật sự là hung thủ, hắn sẽ không tự rước lấy rắc rối kiểu này."

"Thì ra là thế." Lục Băng Thanh, vì chưa từng có kinh nghiệm tìm người nên mới sinh nghi, giờ đây khi người từng trải như Lục Chính Đạo lên tiếng, cô cũng tin vào phán đoán suy luận này. Tuy nhiên, vấn đề mới lại nảy sinh: "Nhưng tại sao lại là lão thợ sửa giày chứ? Hắn và Lý Tiểu Xuân rõ ràng không có thù oán gì."

"Ta không phải vừa nói rồi sao! Hung thủ là nảy sinh ý đồ xấu nhất thời." Lục Vân Phong giải thích: "Nếu là nảy sinh ý đồ xấu nhất thời, thứ như thù hận căn bản không cần phải xét đến. Cứ như rất nhiều tội phạm hiếp dâm đều là khi gặp thời cơ thích hợp, đầu óc nóng bừng, nảy sinh ý đồ xấu nhất thời, chẳng mấy kẻ là đã lên kế hoạch từ trước."

"Thì ra là thế." Lục Băng Thanh khẽ gật đầu.

"Cho nên đấy!" Lục Vân Phong nói với Lục Băng Thanh: "Băng Thanh, sau này con tuyệt đối không được ở riêng một mình với bất cứ người đàn ông nào. Dù đối phương ban đầu không có ý nghĩ đó, cũng sẽ bị hoàn cảnh lúc đó đẩy vào bước đường sai trái."

"Vân Phong nói đúng." Trương Minh Tuệ gật đầu liên tục: "Băng Thanh, sau này con tuyệt đối phải cẩn thận, đừng quá gần gũi với những người đàn ông khác."

"Con sẽ không đâu." Lục Băng Thanh đỏ mặt: "Ngoại trừ ba và anh, con sẽ không ở riêng một mình với người đàn ông nào khác."

"Vậy mẹ an tâm rồi." Trương Minh Tuệ và Lục Vân Phong nhẹ nhàng thở phào.

"..." Lục Chính Đạo nhấp một ngụm sữa đậu nành, hỏi: "Còn có chứng cứ nào khác chứng minh vụ án này là do lão thợ sửa giày gây ra nữa không?"

"Hay là con cứ gạt bỏ hiềm nghi của những người khác trước đã!" Lục Vân Phong quay đầu nhìn hắn, nói: "Nghi phạm thứ hai là con trai của Trương gia. Qua phân tích của con, tuy hắn là một thanh niên hư hỏng, nhưng có thể thấy hắn có sự đồng cảm với Lý Tiểu Xuân. Hơn nữa, hắn có bạn gái để giải quyết nhu cầu sinh lý của mình, cho dù hắn có hứng thú với Lý Tiểu Xuân, cũng không đến mức vội vã làm chuyện đó ngay tại nhà vệ sinh công cộng. Hắn hoàn toàn có thể dụ dỗ Lý Tiểu Xuân về nhà mình để lừa hiếp, chứ việc cưỡng hiếp trước rồi giết sau cơ bản là không đáng tin cậy."

"Ừm." Lục Chính Đạo và Lục Băng Thanh suy nghĩ một chút, rồi đồng tình với quan điểm này.

"Còn cha của Trương gia và gã mọt sách..." Lục Vân Phong sắp xếp lại suy nghĩ một chút, nói: "Thông tin vụ án cung cấp về họ rất ít, cơ bản có thể loại trừ. Gã mọt sách cứ nói mình đã ném rác, tuy trong thùng rác rất có thể có vật dụng gây án, nhưng hắn không hề che giấu mà nói ra, có thể thấy trong lòng hắn không có quỷ ám. Hơn nữa, hành vi móc mắt đối với một người đang ôn thi đại học như hắn mà nói, hẳn là lời nói vô căn cứ. Còn về phần cha của Trương gia, ông ta cũng có vợ để giải quyết nhu cầu sinh lý, và xét về mức độ ham muốn, cuộc sống tình dục vợ chồng hẳn là khá hòa hợp, không đáng để hiếp rồi giết người."

"Thì ra là thế." Lục Chính Đạo khẽ gật đầu, nói: "Cho nên, người duy nhất còn hiềm nghi chính là lão thợ sửa giày sao?"

"Đúng vậy." Lục Vân Phong gật đầu, trong mắt thoáng hiện vẻ trầm tư: "Có rất nhiều điểm đáng nghi. Đầu tiên, sau khi say rượu, ông ta đã nói lỡ miệng, kể ra thủ pháp gây án của mình. Hơn nữa, xét về tuổi tác, việc tin vào những mê tín kiểu móc mắt cũng chỉ có thể là ông ta. Quan trọng nhất, ông ta là một lão lưu manh, không có cách giải quyết nhu cầu sinh lý. Lúc đó, Lý Tiểu Xuân đang phát sốt, thân thể yếu ớt, khi thấy cô bé lê bước cơ thể bệnh tật đi vệ sinh, cái vẻ yếu ớt đó nhất định sẽ khiến ông ta cảm thấy có cơ hội để ra tay, khả năng nảy sinh ý đồ xấu nhất thời rất lớn."

"Thế nhưng mà..." Lục Băng Thanh vẫn đặt ra một nghi vấn: "Ông ta sẽ không sợ Lý Tiểu Xuân kêu to sao?"

"Có chứ!" Lục Vân Phong nói: "Chính vì thế mà hắn mới có thể đánh ngất Lý Tiểu Xuân trước tiên. Báo cáo điều tra không phải đã nói rồi sao! Đầu Lý Tiểu Xuân có vết bầm do bị đánh. Một người có thể bị đánh trúng khi không hề phòng bị như vậy, nhất định phải là người quen của Lý Tiểu Xuân, và lão thợ sửa giày chính là một trong số đó."

"Nhưng cũng có thể là người khác mà!" Trương Minh Tuệ nói.

Lục Vân Phong cười bất đắc dĩ: "Mẹ, hiềm nghi của mấy người kia đã được gạt bỏ rồi, mẹ nói như vậy thì có chút ngang bướng rồi đấy."

"Vậy sao?" Thấy Lục Băng Thanh gật đầu, Lục Chính Đạo cúi đầu im lặng ăn cơm, Trương Minh Tuệ cười gượng hai tiếng: "Mẹ chỉ thuận miệng nói thôi, con cứ nói đi, mẹ đảm bảo sẽ không xen vào nữa."

"Xen vào cũng được, cũng nên cùng nhau phân tích thì mới có thể tìm ra kết quả cuối cùng." Lục Vân Phong cười cười, tiếp tục nói: "Điểm nghi vấn đầu tiên con đã nói rồi. Tiếp theo, xét về thời gian gây án, lão già kia hơn hai giờ sáng đã sửa xong giày và không còn việc gì nữa. Khoảng ba giờ Lý Tiểu Xuân bị giết, về mặt thời gian gây án cũng rất khớp."

"Đúng." Lục Chính Đạo khẽ gật đầu: "Trước đây, tuy vụ án này cha không trực tiếp nhúng tay, nhưng thực sự có chú ý trong một thời gian ngắn. Về mặt thời gian gây án, lão thợ sửa giày này quả thực có hiềm nghi rất lớn, chỉ là mãi không có chứng cứ xác thực chứng minh là do ông ta làm."

"Tiếp theo, con muốn nói đến điểm mấu chốt đây." Lục Vân Phong nói: "Vật chứng mấu chốt không phải thứ gì khác, mà là đôi giày."

"Giày?"

"Đúng!" Lục Vân Phong gật đầu: "Trong tài liệu đã nói, dấu chân trong nhà vệ sinh công cộng đã bị người dùng cạnh giày lau qua. Nếu đã như vậy, vậy đôi giày dùng để lau đất đó chắc chắn rất bẩn. Những người khác, đều thường đi những đôi giày cố định, muốn điều tra một đôi giày bẩn cũng tương đối dễ dàng, nhưng còn lão thợ sửa giày thì sao?"

"Con nói là..." Lục Chính Đạo và Lục Băng Thanh bỗng nhiên giật mình.

"Đúng vậy!" Lục Vân Phong trầm giọng nói: "Tiệm sửa giày, chắc chắn có không ít giày rách, giày cũ. Có một, hai đôi giày bẩn cũng không đáng nghi."

Lục Băng Thanh rất tức giận: "Quả nhiên là lão già đó làm, thật đáng chết!"

Lục Chính Đạo trầm ngâm một lát, nói: "Nhưng không loại trừ khả năng hắn không có giày bẩn hay giày rách."

"Cho dù hắn không có, cũng có thể đi giày của người khác mang đến sửa để gây án, nhằm trốn tránh hiềm nghi." Lục Vân Phong nói: "Cha, nếu tiệm sửa giày mà không có vài đôi giày cũ nát, thì đó còn là tiệm sửa giày nữa sao?"

Lục Chính Đạo không nói nên lời.

Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free, hy vọng được bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free