(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 129: Lừa người
Sau mười phút.
Trương Mai Mai nhanh chân chạy về phòng mình, cẩn thận đóng cửa lại.
Lục Ngọc Khiết cũng thốt lên "Đồ biến thái!", khuôn mặt nóng bừng chạy lên lầu.
Lục Vân Phong nhét liền một mạch mấy miếng dưa hấu còn lại vào miệng, cười hì hì: "Là các cô muốn tôi nói, tôi nói rồi các cô lại bảo tôi lưu manh, thế đạo gì thế này."
Lục Vân Phong đương nhiên ch��a hề nói thật hoàn toàn, chỉ là dựa trên một vấn đề cuối cùng mà 'thêm thắt' một hồi, nói ra những vấn đề càng biến thái hơn, khiến hai cô gái hoàn toàn không thể chấp nhận được. Ngay cả Lục Ngọc Khiết, một cô bé khá tinh nghịch và tùy hứng cũng phải liên tục gọi biến thái, điều đó cho thấy những câu hỏi kia thật sự rất biến thái.
Đương nhiên là rất biến thái. Những câu hỏi của Lục Vân Phong đều được diễn sinh từ xã hội biến thái của Nhật Bản, hơn nữa còn là Nhật Bản hai mươi năm sau. Lục Vân Phong chỉ tùy tiện đưa ra vài chuyện liên quan đến giới tính, cũng đủ khiến bất kỳ ai ở thời đại này cảm thấy kinh hãi. Trương Mai Mai và Lục Ngọc Khiết nghe xong không giật mình mới là lạ.
Rửa mặt xong, Lục Vân Phong trở về phòng mình, lấy những cuốn sách giáo khoa cấp ba vừa mua ra xem. Hiện tại, điều Lục Vân Phong cần làm là khắc sâu nội dung trong sách giáo khoa vào đầu, sau đó ngay cả khi không có sách, cậu cũng có thể bất cứ lúc nào đọc và nghiên cứu nội dung đã ghi nhớ trong đầu.
Dựa vào khả năng nhìn qua là nhớ, không bao giờ quên, chỉ sau một tiếng đồng hồ ngắn ngủi, toàn bộ nội dung sách giáo khoa cấp ba đã được Lục Vân Phong ghi nhớ trong đầu. Sau đó, Lục Vân Phong lại dùng gần ba tiếng để ghi nhớ toàn bộ nội dung sách giáo khoa đại học.
Nhưng nhìn những tài liệu dày cộp kia, Lục Vân Phong chỉ lười biếng duỗi người rồi tắt đèn đi ngủ.
Khoảng ba giờ sáng, Lục Vân Phong tỉnh dậy, ý thức liền đi vào Thủy Tinh Cung. Sau vài giờ tìm kiếm, Thủy Tinh Cung đã xuất hiện thêm không ít kho báu dưới đáy biển. Trân châu và vỏ sò là nhiều nhất, còn có một ít mảnh vỡ đủ màu sắc. Tất cả những thứ này đều được Thủy Tinh Cung làm sạch và chế tác, biến thành những món đồ thành phẩm đẹp mắt, được phân loại đặt khắp xung quanh, khiến Thủy Tinh Cung vốn trống rỗng trở nên lộng lẫy hơn nhiều.
Ngoài ra, còn phát hiện vài chiếc tàu đắm cổ, bên trong chứa rất nhiều vàng bạc châu báu, đồ sứ ngọc khí. Không chỉ có giá trị vật chất mà còn mang ý nghĩa lịch sử vô cùng quan trọng. Lục Vân Phong cảm thấy sau này mình có thể mở vài viện bảo tàng lịch sử tư nhân trong nước.
Bên cạnh đó, Thủy Tinh Cung còn phát hiện một số hóa thạch sinh vật cổ dưới đáy biển. Với khả năng giám định của Lục Vân Phong, cậu chỉ liếc mắt là đã nhận ra giá trị của những hóa thạch sinh vật cổ này. Trong đó, niên đại xa xưa nhất thậm chí lên đến 500 triệu năm, thuộc về các sinh vật Kỷ Băng Hà, thời điểm mà cả loài khủng long còn chưa xuất hiện! Thuộc về những sinh vật cổ xưa nhất từ thuở sơ khai của sự sống.
Mà niên đại ngắn nhất cũng có mười mấy vạn năm, hơn nữa về cơ bản đều là hóa thạch sinh vật cổ quý hiếm, có giá trị nghiên cứu sinh học rất lớn.
Lần này hay rồi, không chỉ có thể mở viện bảo tàng lịch sử, mà còn có thể mở một viện bảo tàng hóa thạch sinh vật cổ.
Lục Vân Phong đại khái ước lượng giá trị của những thứ này ở thời đại này. Thật đúng là "không tính không biết, tính toán giật mình". Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, Thủy Tinh Cung đã mang lại cho Lục Vân Phong tài sản trị giá hàng trăm tỷ đô la Mỹ.
Đã từng có một vị cổ nhân nói rằng, chinh phục biển cả chẳng khác nào đã chinh phục cả thế giới. Lời này thật sự một chút cũng không sai, bởi vì hơn 70% diện tích Trái Đất là đại dương, đất liền chỉ chiếm chưa đến 30% diện tích. Ngay cả khi loài người chiếm lĩnh toàn bộ đất liền, diện tích đó vẫn kém xa so với đại dương. Dù cho hai mươi năm sau, sự hiểu biết và khai thác của loài người đối với đại dương cũng chưa đến một phần trăm. Hiện tại, Lục Vân Phong có 'quyền khai thác' đại dương, sự giàu có của cậu ấy đã vượt xa mức 'phú khả địch quốc' (giàu có sánh ngang một quốc gia) rồi.
Đương nhiên, tài sản đối với Lục Vân Phong mà nói không quá quan trọng, cậu hiện tại sưu tập của cải cũng chỉ là để mở đường cho Lục Băng Thanh sau này mà thôi. Đương nhiên, cũng có thể để người nhà có một cuộc sống tốt hơn trong tương lai, không bị vật chất chi phối tư tưởng.
Giống như cô bé vô lo vô nghĩ Lục Ngọc Khiết kia, ước nguyện lớn nhất của cô bé là được chơi, cứ chơi mãi. Nếu muốn chơi, không có tiền thì làm sao được? Có tài sản bảo đảm, Lục Vân Phong có thể để cô bé từ bây giờ b���t đầu, chơi cho thỏa thích đến già.
Thấy không có gì để làm ở đáy biển, Lục Vân Phong liền thật sự chìm vào giấc ngủ. Thủy Tinh Cung thì tự động tìm kiếm kho báu dưới đáy biển.
Thời gian bình yên trôi qua hai ngày. Trong hai ngày này, Lục Vân Phong vẫn ở bên cạnh Trương Mai Mai đi chơi khắp nơi, gần như đã chơi hết mọi nơi có thể thăm thú ở Vân Hải. Lục Băng Thanh ngày thứ hai liền kết thúc khóa huấn luyện vũ đạo hè, cùng Lục Ngọc Khiết đi chơi chung một ngày.
Không kể đến chuyện ở Sư Hổ Sơn, Trương Mai Mai chơi rất vui vẻ, chỉ cảm thấy từ trước đến giờ chưa bao giờ vui vẻ đến thế, riêng phim ảnh chụp cũng hết 4 cuộn.
Ban ngày ở bên Trương Mai Mai đi chơi, tối đến, Lục Vân Phong lại vùi đầu vào sách vở trong phòng. Những bài tập cấp ba và đại học đều đã được Lục Vân Phong khắc ghi trong đầu, còn lại chỉ là không ngừng ôn luyện. Chuyện này không thể vội, cứ từ từ thì hơn.
Mà Thủy Tinh Cung cũng trong mấy ngày nay tích lũy ngày càng nhiều tài sản cho Lục Vân Phong. Hiện giờ, Thủy Tinh Cung với đường kính một nghìn mét đ�� có một phần mười diện tích được phủ đầy kho báu. Theo tốc độ này, chỉ một tháng nữa, Thủy Tinh Cung sẽ phải tiếp tục mở rộng diện tích. Với diện tích tối đa của Thủy Tinh Cung là đường kính một vạn mét, việc tìm kiếm kho báu dưới đáy biển có lẽ phải mất hơn một năm.
Ngoài ra, Lục Vân Phong cũng quan tâm đến vụ án của Lý Hạo một chút. Mấy ngày nay, sau khi điều tra và thu thập chứng cứ từ mọi phía, người nhà của kẻ bị Lý Hạo giết chết không hề quá đau buồn, trái lại họ có vẻ như trút được gánh nặng. Chắc là họ cũng bị tên khốn nạn này chọc tức không ít, vì vậy họ không quá bận tâm đến việc tố cáo Lý Hạo. Hơn nữa, những người hàng xóm xung quanh cũng đều nói kẻ đó đáng đời, Lý Hạo đây là trừ hại cho dân. Đặc biệt là sau khi nghe tình cảnh gia đình của Lý Hạo, họ còn đứng ra xin giảm án cho cậu ta, điều này khiến án phạt của Lý Hạo nhẹ đi nhiều.
Căn cứ phán đoán của Lục Chính Đạo, Lý Hạo lần này nhiều nhất chỉ ngồi tù khoảng năm, sáu năm là có thể ra ngoài. Nếu cải tạo tốt trong tù, còn có thể được giảm án, biết đâu chỉ hai ba năm là có thể ra ngoài cũng khó nói.
Tin tức này khiến Lục Vân Phong thở phào nhẹ nhõm. Cậu cũng coi như đã hoàn thành lời hứa với Lý Hạo, cố gắng hết sức giúp hắn được giảm án, không hổ thẹn với lương tâm.
Chơi ba ngày, Trương Mai Mai cũng có chút mệt mỏi. Vào ngày 16 này, mấy người không đi chơi nữa mà ở nhà nghỉ ngơi. Lục Vân Phong chào hỏi mọi người rồi đến tiệm tranh chữ lấy hai bức họa kia.
Hiện tại là chín giờ sáng, hôm nay trời nhiều mây, gió nhẹ thổi qua, thật mát mẻ.
Đến tiệm tranh chữ, Lục Vân Phong nhìn thấy ông chủ. Cậu hỏi: "Tranh đã đóng khung xong chưa ạ?"
"Xong rồi." Nhìn thấy Lục Vân Phong, ông chủ có ấn tượng sâu sắc, liền lấy hai bức tranh đã được đóng khung cẩn thận ra, nói: "Cậu xem thế nào?"
Lục Vân Phong liếc nhìn. Chỉ là khung bồi rất phổ thông. Khung tranh màu nâu đỏ, bốn góc được bọc bằng giấy bìa cứng màu trắng, mặt sau có móc treo chìm. Cả hai bức tranh đều là khổ ba thước toàn phần, vì vậy có hai móc treo. Khi đóng đinh lên tường cần tìm đúng vị trí trư��c. Nói chung là khá ổn.
"Được ạ." Lục Vân Phong gật đầu, cầm tranh rồi định đi ngay.
"Khoan đã." Ông chủ vội vàng gọi Lục Vân Phong lại, vẫn có chút không cam lòng hỏi: "Cậu nhóc, cậu dùng hai loại thư pháp này để viết hai chữ lớn, tôi trả cậu một vạn tệ, được không?"
Lục Vân Phong lắc đầu: "Cháu không thiếu chút tiền này." Nói rồi liền bước đi.
"Khoan đã!" Ông chủ lại gọi một tiếng.
Lục Vân Phong hơi mất kiên nhẫn: "Còn gì nữa không?"
"Không phải thế..." Ông chủ nói: "Hai hôm trước có một vị khách nhìn thấy hai bức tranh này của cậu, muốn mua với giá cao. Ông ấy còn để lại số điện thoại, nói rằng nếu cậu đến, thì gọi điện thoại báo cho ông ấy, ông ấy muốn gặp mặt để nói chuyện. Cậu xem..."
"Không có thời gian." Lục Vân Phong không nghe ông chủ nói hết, ôm tranh bước ra ngoài.
"Này! Đi chậm thôi!" Lục Vân Phong đi gấp, vừa lúc có một người phụ nữ đi tới, suýt chút nữa va vào cậu.
"Xin lỗi, cô không sao chứ?" Lục Vân Phong vội vàng xin lỗi: "Không va phải chứ?"
"May mà tôi né nhanh nên không sao." Người phụ nữ mỉm cười, nhìn Lục Vân Phong: "Chàng trai, sau này bước đi cẩn thận một chút, vội vàng hấp tấp lỡ va vào người khác thì không hay."
"Cô nói đúng ạ." Người phụ nữ này trông khoảng ngoài ba mươi tuổi, trên mặt trang điểm nhẹ nhàng, dung mạo vô cùng thanh tú, có mái tóc dài đen nhánh xoăn nhẹ gợn sóng, mặc chiếc áo tay lỡ màu trắng, chân váy ngắn đen ngang gối, đôi chân thon đẹp được bao bọc bởi tất da chân màu nude, đi đôi sandal cao gót màu đen càng tôn dáng cao ráo, tỏa ra vẻ đẹp trưởng thành, thanh lịch. Cô ấy trông rất rộng rãi, phóng khoáng, khiến người khác có cảm tình: "Sau này cháu nhất định sẽ chú ý hơn."
"Vậy thì tốt rồi." Người phụ nữ mỉm cười nhẹ, định bước vào tiệm thì khóe mắt vô tình lướt qua bức tranh Lục Vân Phong đang ôm, lập tức sững sờ, vội gọi: "Chàng trai, khoan đã!"
"Cô còn chuyện gì ạ?" Lục Vân Phong dừng bước.
"Bức tranh này..." Người phụ nữ chỉ chỉ: "Là của cậu à?"
"Vâng ạ." Lục Vân Phong gật đầu.
"Vậy thì tốt quá." Người phụ nữ dường như rất vui mừng, liền vội vã hỏi: "Chàng trai, tranh này là người lớn trong nhà cậu đã đóng khung giúp cậu à? Tôi muốn nhờ ông ấy vẽ giúp tôi một bức."
"..." Lục Vân Phong quay đầu liếc nhìn ông chủ tiệm. Ông chủ vừa nãy đã nhận ra người phụ nữ, thấy Lục Vân Phong nhìn mình, liền gật đầu xác nhận.
Hóa ra người phụ nữ này muốn mua tranh của mình.
"Không phải ạ, hai bức tranh này là của Phó hội trưởng Hiệp hội Thư pháp gia Xuyên Thục, Chu Uyển Đình vẽ." Lục Vân Phong nói: "Cha cháu và cô ấy coi như là người quen cũ, hai bức tranh này là cô ấy tặng cho hai em gái cháu."
"Chuyện này..." Người phụ nữ sững sờ một chút: "Vậy cô ấy hiện giờ có ở Vân Hải không ạ?"
"Không ạ, mấy hôm trước đã về Xuyên Thục rồi." Lục Vân Phong nói: "Cô ơi, chẳng lẽ cô muốn mua tranh của cô ấy sao?"
Nghe được tin tức này, người phụ nữ rất thất vọng, đành gật đầu bất lực: "Là muốn mua một bức tranh. Mấy hôm nữa là sinh nhật cha tôi, ông ấy rất thích thư pháp và tranh vẽ. Hai hôm trước tôi nhìn thấy hai bức tranh này, cảm thấy đây là tác phẩm của một đại sư, còn định mua một bức với giá cao, không ngờ rằng..."
Người phụ nữ lắc đầu, thở dài: "Chàng trai, làm phiền cháu rồi."
"Không có gì đâu ạ." Lục Vân Phong cũng hơi ngượng: "Thật xin lỗi, đã làm cô thất vọng."
"Haizz!" Người phụ nữ thất vọng nói: "Xem ra chắc chỉ đành đến cửa hàng đồ cổ tìm mua một bức vậy."
"Tại sao phải đến cửa hàng đồ cổ?" Lục Vân Phong không rõ: "Ở đây chẳng phải cũng có tranh chữ sao!"
"Tranh chữ không phải của danh nhân sẽ không có giá trị sưu tầm. Hai bức tranh này của cậu là tác phẩm của danh gia, sau này có giá trị tăng trưởng rất lớn. Ngay cả khi không phải tác phẩm của danh gia, nhưng với công lực thể hiện qua bức tranh này, sau này muốn trở thành danh nhân tranh chữ cũng không khó. Hơn nữa, hai bức tranh lại dùng hai loại thư pháp chưa từng thấy trước đây, thật sự rất hiếm có. Đáng tiếc... Haizz! Tôi cũng chỉ đành đến cửa hàng đồ cổ mua một bức tranh chữ của danh nhân vậy."
"Tranh chữ của danh nhân cũng chưa chắc đã thật đâu!" Lục Vân Phong khuyên: "Hiện tại cửa hàng đồ cổ làm đồ giả nhiều lắm, cô ơi, nếu cô không có con mắt tinh tường nhất định, còn không bằng mua một bức ở đây."
Người phụ nữ cười ha ha: "Tôi đối với đồ cổ tranh chữ đúng là có chút nghiên cứu, nên chắc không mua phải hàng giả đâu. Dù sao cũng cảm ơn lời nhắc nhở của cháu."
"Không có gì đâu ạ." Người phụ nữ cũng không vào tiệm, mà rời đi ngay.
Lục Vân Phong một tay ôm hai bức tranh này, cũng cưỡi xe đạp về nhà. Còn ông chủ tiệm, đợi Lục Vân Phong vừa đi khỏi, vội vàng gọi điện thoại cho người phụ nữ lúc nãy.
Người phụ nữ lúc này đang đi xe đạp điện về phía phố đồ cổ. Điện thoại di động trong túi xách đổ chuông, cô vội tấp vào lề đường dừng xe, lấy điện thoại ra, thấy số gọi đến, hơi bất ngờ liền nghe máy: "Alo, ông Lý?"
"Vân hiệu trưởng, cô bị lừa rồi." Giọng ông chủ từ trong điện thoại vọng ra.
"Bị lừa à?" Người phụ nữ sững sờ: "Ông Lý, ý gì vậy? Ai lừa tôi?"
"Còn có thể là ai, chỉ có cậu nhóc đó thôi!" Ông chủ nói.
"Xảy ra chuyện gì?" Vẻ mặt cô ấy trở nên nghiêm trọng.
"Ba hôm trước, cậu nhóc đó mang tranh đến nhờ tôi đóng khung. Vì kiểu chữ trên hai bức tranh đó tôi chưa từng thấy bao giờ, nên tôi hỏi ai đã viết. Cậu ta nói là cậu ta viết, và hai bức tranh đó cũng là do cậu ta vẽ."
"Không thể nào!" Người phụ nữ trầm giọng nói: "Nét bút già dặn như thế tuyệt đối không phải người trẻ mười mấy tuổi có thể viết được."
"Tôi cũng không tin lắm, nhưng cậu ta nói chắc như đinh đóng cột, còn đặc biệt kiêu ngạo. Tôi ra giá một vạn tệ để mua hai bức thư pháp của cậu ta mà cậu ta còn không bán. Nếu không có bản lĩnh thật sự, e rằng không có cái khí phách đó đâu." Ông chủ nói.
Người phụ nữ nhất thời chau mày, nói: "Vậy sao vừa nãy ông không nói cho tôi?"
"Tôi không dám chứ sao, Vân hiệu trưởng!" Ông chủ cười khổ nói: "Rõ ràng là cậu ta muốn lừa cô, lúc đó nếu tôi vạch trần cậu ta, nhỡ cậu ta đập phá tiệm của tôi thì sao?"
"Làm sao cậu ta lại đập phá tiệm của ông, không sợ bị cảnh sát bắt sao!" Người phụ nữ vừa tức vừa buồn cười.
"Tôi cũng không biết phải nói với cô thế nào, chỉ là mấy hôm trước khi cậu ta đến, cậu ta có nói với tôi là cậu ta mới chi mấy chục triệu mua một mảnh đất ở Thiên Đô. Nghe thì rất vô lý, nhưng cậu ta lại không thèm để mắt đến một vạn tệ, chắc là gia đình cũng có tiền có thế. Người ta nói thà tin là có chứ đừng tin là không, tôi thật sự không có gan mang tiệm của mình ra đùa giỡn đâu."
Nghe ông chủ nói xong, người phụ nữ cũng ngẩn người, nhớ lại chàng trai đẹp trai sáng sủa như ánh mặt trời kia, hỏi: "Cậu ta vừa đi hướng nào?"
"Ngược hướng với cô ạ." Ông chủ nói: "Vân hiệu trưởng, nếu cô đuổi kịp, tuyệt đối đừng nói là tôi đã nói nhé."
"Yên tâm đi! Ông Lý, cảm ơn ông nhé. Lát nữa tôi sẽ giới thiệu người quen đến ủng hộ cửa hàng của ông." Người phụ nữ nói.
Ông chủ nhất thời mừng rỡ: "Đâu có đâu có, Vân hiệu trưởng khách sáo quá."
"Vậy nhé, tạm biệt."
Cúp điện thoại, người phụ nữ lập tức quay đầu, đuổi theo Lục Vân Phong. Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.