(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 63: Ngoài dự đoán mọi người
Trước câu hỏi đầy vẻ dọa nạt của Lục Vân Phong, lão Ngụy trán lấm tấm mồ hôi, nhưng vẫn cố thanh minh: "Tôi chỉ đang lo lắng thôi, hễ lo lắng là tôi lại muốn uống nước." Rồi ông ta hỏi ngược lại: "Khi anh lo lắng thì không uống nước sao?"
"Tôi á, lúc lo lắng thì đừng nói uống nước, đến cơm còn chẳng nuốt trôi," Lục Vân Phong k��o một chiếc ghế lại, nói, "Xin mời ông ngồi yên tại đây, đừng cử động. Cả vũng nước dưới đất cũng đừng động vào, lát nữa chó nghiệp vụ đến còn phải đánh hơi mùi vị nữa đấy!"
Lão Ngụy giật thót trong lòng, mồ hôi lạnh túa ra như tắm.
Thấy lão ta bộ dạng này, Lục Vân Phong cười như không cười, nói: "Sao vậy? Đã không phải chuyện ông làm, có gì mà phải lo lắng thế?"
"Tôi… tôi…" Dưới ánh mắt như mèo vờn chuột của Lục Vân Phong, phòng tuyến tâm lý của lão Ngụy rốt cuộc sụp đổ. Ông ta ngã vật xuống ghế, hai mắt vô hồn nhìn trần nhà, rất lâu sau mới lấy lại được tiêu cự, chán nản nói: "Đúng vậy, là tôi đã hạ độc."
"Cái gì?!" Cả hiện trường xôn xao, các nhà thư pháp đều kinh ngạc tột độ.
Một nhà thư pháp có mối quan hệ khá thân thiết với lão Ngụy đau đớn thốt lên: "Lão Ngụy, ông làm thế để làm gì chứ! Ông với lão Viên quan hệ tốt như vậy, sao lại phải hạ độc giết hắn?"
"Để làm gì ư?" Lão Ngụy nhìn người đó, đột nhiên cười phá lên, tiếng cười thê lương đến xé lòng, hai mắt đ���m lệ tuôn rơi: "Ông hỏi tôi để làm gì ư? Ông làm sao biết được nỗi thống khổ của tôi! Ông làm sao biết lão Viên đã làm gì với tôi? Tôi không giết hắn, thì mối hận trong lòng tôi sao có thể nguôi ngoai!"
Những lời nói không đầu không cuối này khiến mọi người đều bàng hoàng, không hiểu gì, nhưng Lục Vân Phong, thông qua cảm ứng thần niệm, đã nắm bắt được một vài thông tin liên quan. Anh không khỏi dành cho lão Ngụy thêm vài phần đồng tình và tiếc nuối, cùng với một tia phẫn nộ.
Trình Vệ Quốc chau mày, hỏi: "Dù lão Viên có làm gì ông đi nữa, thì ông cũng không nên hạ độc giết hắn. Hắn phạm tội, sẽ có pháp luật trừng trị. Ông làm vậy, ngược lại tự đẩy mình vào vòng lao lý, có đáng không?"
"Đáng giá!" Lão Ngụy, hai hàng nước mắt vẫn còn vương trên má, với vẻ mặt âm trầm điên dại, gằn giọng: "Chỉ cần có thể giết chết tên khốn nạn đó, tôi có chết cũng cam lòng!"
"Vì sao vậy?" Lão hội trưởng đứng dậy, đau lòng hỏi: "Tiểu Ngụy, rốt cuộc thì thằng Viên đã làm gì mà khiến cậu căm hận đến mức này?"
"Làm gì ư?" Lão Ngụy nhớ lại chuyện đó, thống khổ tột cùng: "Cái thằng khốn nạn ấy, hắn… hắn đã cưỡng bức con gái tôi!"
"Cái gì?!" Cả hiện trường lập tức vỡ òa, ai nấy đều kinh hãi xen lẫn phẫn nộ.
"Lão Viên mà dám làm ra chuyện tày trời này sao?!"
"Khốn nạn thật! Con gái lão Ngụy vẫn còn đang học đại học mà! Sao lão Viên lại có thể xuống tay độc ác đến thế?"
"Thật không ngờ lão Viên lại là loại người đó. Vừa rồi đáng lẽ ra không nên cứu hắn, cứ để hắn chết quách đi cho rồi!"
"Đúng là đồ súc sinh! Loại người này đáng lẽ phải xử bắn ngay lập tức!"
Ai nấy đều không ngờ sự tình lại khúc mắc đến vậy. Kẻ thủ ác hạ độc giết người bỗng chốc trở thành nạn nhân, còn kẻ bị hại thực sự lại thành ra như chuột chạy qua đường, bị mọi người căm ghét, đòi trừng trị.
Trình Vệ Quốc kinh hãi xen lẫn cảm xúc phức tạp. Ông cũng là người có con gái, đặt mình vào hoàn cảnh đó, nếu Trình Vũ Phỉ bị người khác xâm hại, ông chắc chắn sẽ bất chấp tất cả, cầm súng bắn chết kẻ đó mà chẳng màng đến luật pháp.
Chu Uyển Đình nhìn sang Trình Vũ Phỉ, khẽ thở dài, bà hoàn toàn có thể hiểu được nỗi thống khổ và phẫn nộ của lão Ngụy.
Lục Vân Phong hít sâu một hơi, nói: "Tôi xin lỗi. Nếu ngay từ đầu đã biết hắn là loại người đó, tôi nhất định sẽ không ra tay cứu hắn. Nhưng chuyện đã đến nước này rồi, cũng là số hắn chưa tận."
Lão Ngụy lập tức trừng mắt hung dữ nhìn anh, nhưng Lục Vân Phong không hề né tránh mà đối mặt trực diện, thản nhiên nói: "Ông cũng không cần tức giận. Hôm nay mọi người đều đã biết những gì hắn làm, tôi tin hắn nhất định sẽ phải chịu sự trừng phạt của pháp luật, hơn nữa, người nhà hắn cũng sẽ không bao giờ tha thứ. Một kết cục tan cửa nát nhà là điều có thể đoán trước được. So với cái chết nhẹ nhàng, tôi nghĩ đây mới là sự trừng phạt lớn nhất dành cho hắn."
Nghe xong những lời này, lão Ngụy như được gội rửa tâm hồn, bừng tỉnh đại ngộ, lập tức điên cuồng cười lớn: "Đúng vậy! Đúng vậy! Tôi muốn hắn sống không bằng chết! Cái loại hỗn đản này nên sống không b���ng chết! Ha ha ha… Con gái à, con thấy không! Bố đã báo thù cho con rồi!"
Cả tầng hai rộng lớn chỉ còn vọng lại tiếng cười bi thương đó, hầu như ai nấy đều mang nặng tâm tư. Mọi người dõi mắt nhìn theo lão Ngụy bị cảnh sát còng tay dẫn đi, rồi lặng lẽ tản về.
Một buổi tiệc sinh nhật tốt đẹp, cuối cùng lại kết thúc bằng một cảnh tượng đáng buồn và đáng tiếc như vậy.
Chu Uyển Đình, nhân vật chính của buổi tiệc sinh nhật hôm nay, đã phải chịu một đả kích lớn. Trên đường về nhà, bà cứ mãi rầu rĩ không vui. May mắn thay, người nhà luôn ở bên cạnh an ủi, nên khi về đến nhà, tâm trạng của bà cuối cùng cũng đã khá hơn nhiều. Tâm trạng tốt lên, đầu óc cũng minh mẫn trở lại, bà nhìn Lục Vân Phong, trầm ngâm hỏi: "Vân Phong, những bất ngờ cháu mang đến cho dì đúng là ngày càng nhiều hơn, không ngờ cháu còn hiểu cả y thuật nữa."
"Đúng vậy," Chu Chính cũng hai mắt sáng quắc nhìn Lục Vân Phong, "Cháu vừa liếc qua đã nhận ra người kia trúng độc gì, chỉ vài ba thao tác đã giải được độc. Thủ đoạn này không phải ai cũng biết, ngay cả những bác sĩ hành nghề lâu năm cũng chưa chắc có được tài năng này. Cháu trai này giấu nghề thật kỹ đấy."
"Dạ không có đâu ạ," Lục Vân Phong liên tục xua tay nói, "Thực ra cũng là tình cờ thôi. Cháu từ nhỏ đã thích đọc những tiểu thuyết trinh thám, suy luận các kiểu. Bố cháu lại là cảnh sát, nên mưa dầm thấm đất, cháu cũng tiếp xúc không ít vụ án kỳ lạ. Những vụ án giết người bằng kali xyanua thì nhiều, nên cháu đã chủ động tìm hiểu và học hỏi về phản ứng khi trúng độc cũng như các biện pháp cấp cứu. Người đàn ông lúc nãy vốn là hai tay bấu chặt cổ, miệng sùi bọt mép, rồi toàn thân run rẩy, hơn nữa lại diễn ra trong thời gian rất ngắn, rõ ràng là phản ứng trúng độc kali xyanua. Vì thế cháu mới có thể kịp thời phán đoán tình huống và đưa ra biện pháp cấp cứu ngay lập tức."
Ngừng một lát, thấy mọi người đều lộ vẻ chợt hiểu ra, Lục Vân Phong nói tiếp: "Hơn nữa, cháu không hề giải trừ toàn bộ độc tố trong người ông ta, chỉ là thông qua việc gây nôn để lượng độc tố trong cơ thể không đủ gây chết người. Để hoàn toàn loại bỏ độc tố, vẫn cần đến các thủ thuật tại bệnh viện. Bởi vậy, điều cháu làm không thể gọi là y thuật, mà chỉ là một chút biện pháp cấp cứu đơn giản. Chỉ cần được huấn luyện sơ qua, ai cũng có thể làm được thôi."
"Thì ra là vậy," Chu Uyển Đình khẽ gật đầu, nhưng vẫn mỉm cười nói: "Dù vậy, người khác gặp phải tình huống đột xuất như thế, có thể lập tức kịp phản ứng e rằng cũng chẳng có mấy người. Cháu lại nghe thấy tiếng kêu là lao đến ngay, xem ra tố chất tâm lý của cháu cũng mạnh hơn người bình thường rất nhiều."
"Biết làm sao bây giờ," Lục Vân Phong cười tủm tỉm nói, "Ai bảo bố cháu là cảnh sát cơ chứ!"
"Bố cháu cũng là cảnh sát mà," Trình Vũ Phỉ cười khúc khích, "nhưng cháu đâu có giỏi như anh Vân Phong đâu!"
"Cháu là con gái, thà đừng quá giỏi thì hơn," Lục Vân Phong cười nói, "Kẻo sau này lại khó tìm chồng."
Một câu đùa của anh khiến mọi người bật cười ha hả, còn Trình Vũ Phỉ thì mặt đỏ bừng, cái mũi nhỏ khẽ hừ một tiếng.
"Này, tôi nói này…" Chu Thành Công không kìm được, vội vàng lên tiếng: "Mấy đứa có gì thì để sau rồi nói, tôi còn đang sốt ruột bàn chuyện làm ăn với Vân Phong đây!"
"Biết rồi cái ông kinh doanh," Chu Uyển Đình lườm một cái, rồi quay sang cô giúp việc nhỏ đứng đối diện, nói: "Đi cắt dưa hấu đi con."
"Dạ!" Cô giúp việc nhỏ vội vàng vào bếp cắt dưa hấu. Chu Uyển Đình ngồi xuống, nói: "Vừa hay, dì cũng muốn nghe xem rốt cuộc Vân Phong có chuyện làm ăn gì. Hôm nay Vân Phong đã mang đến cho dì không ít bất ngờ rồi, dì muốn xem còn có bất ngờ nào đang chờ mình nữa không."
"Cháu cũng muốn nghe," Trình Vũ Phỉ ngồi xuống cạnh Chu Uyển Đình, đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Lục Vân Phong, khóe miệng khẽ cong lên.
"Tôi cũng phải nghe xem," Chu Chính cầm chiếc quạt hương bồ phe phẩy, "Để tránh cho Vân Phong bị lừa."
Chu Thành Công nghe xong liền không vui: "Bố, bố đừng có nói mãi mấy lời đó. Con có hố ai thì cũng sẽ không hố Vân Phong đâu!"
"Vậy thì mày vẫn sẽ hố, tao phải để mắt đấy," Chu Chính một câu khiến Chu Thành Công cứng họng, đành phải th�� dài: "Được rồi, bố muốn nghe thì cứ nghe đi ạ! Dù sao thì người kiếm tiền vẫn là con mà."
Ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện, Chu Thành Công tươi rói nhìn Lục Vân Phong, nói: "Vân Phong à! Bây giờ cháu có thể kể cho chú nghe được rồi chứ!"
"Vâng." Lục Vân Phong mỉm cười gật đầu, rồi hắng giọng: "Hồi trước ở tiệm cơm, cháu đã từng kể với chú Chu và mọi người rồi. Bố mẹ chị Tiểu Trương bị nhà lão thôn trưởng hại chết, mà sau đó nhà lão thôn trưởng cũng gặp quả báo chẳng lành. Thế nhưng, vì chuyện đó mà cả thôn thành rắn mất đầu, giờ cần phải bầu một thôn trưởng mới. Thế nên, cháu nảy ra một ý này."
Nói đến đây, Lục Vân Phong kéo tay Trương Mai Mai, nói: "Cháu muốn để chị Tiểu Trương làm thôn trưởng."
"Ồ?" Mọi người ngạc nhiên nhìn Trương Mai Mai. Chu Chính chau mày, hỏi: "Tiểu Trương, năm nay cháu bao nhiêu tuổi rồi?"
"Cháu mười bảy tuổi ạ," Đối mặt với nhân vật số hai trong tỉnh, Trương Mai Mai hơi căng thẳng nói.
"Mười bảy à…" Chu Chính lắc đầu: "Chưa đủ tuổi rồi!"
"Chuyện này không thành vấn đề đâu ạ," Lục Vân Phong cười nói, "Trên sổ hộ khẩu của chị Tiểu Trương thì lớn hơn tuổi thật một tuổi. Chuyện này ở nông thôn nước ta rất phổ biến, chủ yếu là để người trẻ tuổi sớm kết hôn, nối dõi tông đường. Mặc dù không phải chuyện gì hay ho, nhưng cứ theo sổ hộ khẩu thì chị Tiểu Trương đã đủ tuổi tranh cử thôn trưởng rồi."
Chu Chính phe phẩy quạt, mang theo vài phần bất đắc dĩ: "Được rồi, toàn là mấy chuyện nhỏ nhặt thôi mà." Ông ngừng một lát, nói tiếp: "Vậy thì, cháu muốn để Tiểu Trương làm thôn trưởng, mà Tiểu Trương muốn làm thôn trưởng thì nhất định phải khiến dân làng tin phục. Nói vậy… cháu muốn đầu tư tiền vào thôn để xây dựng, phát triển thôn làng đúng không?"
"Vâng." Lục Vân Phong khẽ gật đầu.
"Cháu muốn cho thôn làm một con đường lớn à?" Chu Thành Công đã nghĩ ra.
"Vâng," Lục Vân Phong khẽ gật đầu.
"Vậy thì cũng không dùng đến một trăm triệu đâu chứ!" Chu Thành Công lại không nghĩ ra.
"Đồ ngốc!" Chu Chính tức giận trừng mắt: "Một trăm triệu mà chỉ để làm mỗi một con đường lớn sao? Vân Phong chắc chắn còn có những dự án phát triển khác."
"Đúng là ông nội thông minh nhất," Lục Vân Phong cười tủm tỉm: "Đúng vậy, sửa đường chỉ là bước đầu tiên. Chẳng phải người ta vẫn nói 'Muốn làm giàu, trước hết phải làm đường' đó sao! Bước đầu tiên cháu đầu t�� chính là sửa con đường nối ra thế giới bên ngoài, hơn nữa phải làm cho thật tốt, đạt tiêu chuẩn quốc lộ. Chỉ riêng con đường này thôi, cháu đã định đầu tư một trăm vạn rồi. Chú Chu, chú thế nào cũng phải kiếm được ba bốn mươi vạn chứ!"
"Hắc hắc hắc hắc…" Chu Thành Công cười hì hì đầy ẩn ý.
Đoạn văn này được biên soạn bởi truyen.free, nơi ươm mầm những câu chuyện hấp dẫn.