(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 1 : Shin cậu bé bút chì voi vũ
Lý Mục ôm một chiếc hộp giấy, ủ rũ bước ra khỏi tòa nhà công ty, ai nấy đều nhìn anh ta bằng ánh mắt khác thường.
“Mình đúng là đen đủi tám đời, sao lại gặp phải chuyện này cơ chứ?” Lý Mục tự bản thân cũng không dám tin mình lại vướng vào chuyện như vậy, càng không thể tin được mình lại làm ra cái trò đó.
Lý Mục vốn dĩ là một người trẻ tuổi hết sức bình thường. Từ tiểu học đến đại học, anh ta luôn là một người bình thường, chưa từng làm cán bộ, cũng chưa bao giờ gây ra chuyện gì tai tiếng hay kỳ quặc. Cứ thế bình lặng tốt nghiệp đại học, anh tìm được một công việc coi như ổn định, lương lậu cũng khá. Vốn dĩ, anh định sống một cuộc đời bình yên như thế, mỗi ngày đi làm, tan ca về nhà làm những việc mình thích, coi như sống tự do tự tại.
Nhưng cuộc sống yên bình ấy lại bị chính anh ta phá hỏng vào hôm qua, nói đúng hơn, là tại buổi tiệc liên hoan mừng công ty tối qua. Lý Mục vốn luôn trầm lặng, nội liễm, vậy mà tại bữa tiệc đó, trước mặt tất cả lãnh đạo và đồng nghiệp trong công ty, anh lại nhảy lên bàn, trình diễn một điệu múa “Voi” ngớ ngẩn, rồi tiếp tục với một điệu múa “Mông”.
“Múa ‘Voi’ và múa ‘Mông’ là gì?”
Bất cứ ai từng xem “Shin Cậu Bé Bút Chì” chắc chắn đều biết điệu múa “Voi” và “Mông” là như thế nào. Lý Mục có thể lấy tính mạng của vợ tương lai ra mà thề, cho dù có ai dí súng vào đầu anh ta, anh ta cũng tuyệt đối không thể nào trước mặt bao nhiêu người mà tụt quần nhảy cái điệu múa đó, còn vừa nhảy vừa hát.
“Voi… Voi…” Nghĩ đến cái cảnh tượng ấy, Lý Mục hận không thể lập tức tìm ngay một cái lỗ để chui xuống đất, cả đời này thật sự không còn mặt mũi nào để gặp ai nữa.
Vốn dĩ, dù có làm ra chuyện mất mặt như vậy, cũng không nhất thiết phải bị sa thải ngay lập tức, dù sao đó không phải là trong công ty, có người tình nguyện làm trò hề, mọi người xem như một chuyện cười cũng chẳng sao. Nhưng trớ trêu thay, hôm qua Lý Mục không chỉ nhảy múa “Voi”, mà còn nhảy đến trước mặt Đường Tích Ân, Tổng giám đốc kỹ thuật của công ty, khiến “cái voi” đó gần như muốn vung vào gương mặt nhỏ nhắn, tinh xảo, trắng nõn của cô ấy rồi.
Đường Tích Ân được coi là hình mẫu nữ cường nhân tài năng, trí tuệ và xinh đẹp. Dù tuổi đã ngoài hai mươi bảy, hai mươi tám, không còn trẻ nữa, nhưng làn da vẫn non mịn trắng nõn, vóc dáng lại đẹp miễn bàn. Đôi chân dài thẳng tắp ấy khiến không biết bao nhiêu đàn ông trong công ty thầm chảy nước miếng, mỗi khi nhìn thấy cô ấy đều sáng rực hai mắt.
Trịnh Chí Thành, quản lý công ty, cũng đang nhăm nhe mục tiêu này, vẫn luôn theo đuổi Đường Tích Ân, đáng tiếc vẫn chưa thể thành công.
Công ty này vốn dĩ là sản nghiệp của bố Trịnh Chí Thành, Trịnh Chí Thành đương nhiên có toàn quyền quyết định. Lý Mục vậy mà lại dám làm ra hành vi quấy rối Đường Tích Ân ngay trước mặt hắn, việc hắn không đánh gãy chân Lý Mục đã được coi là người có tính khí tốt hiếm thấy rồi.
Đương nhiên, tính khí tốt này là bởi hắn đang dồn toàn bộ tâm trí muốn nhân cơ hội an ủi, lấy lòng Đường Tích Ân, mà không có nhiều thời gian để ý đến Lý Mục.
Trong tình huống đó, Lý Mục đương nhiên không thể tiếp tục ở lại công ty được nữa, anh ta bị Trịnh Chí Thành trực tiếp sa thải với lý do quấy rối nữ đồng nghiệp.
Lý Mục cũng không hiểu sao mình lại đột nhiên phát điên như vậy mà làm ra chuyện đó tại buổi tiệc liên hoan mừng công ty. Bình thường anh ta căn bản không phải loại người như thế, ngay cả nghĩ tới làm chuyện đó anh ta cũng chưa từng. Chứ đừng nói chi đến chuyện điên rồ như vậy, ngay cả đi bơi ở hồ bơi công cộng, Lý Mục cũng đã cảm thấy hơi ngượng ngùng rồi.
Lý Mục đang cầm chiếc hộp giấy, chậm rãi bước đi trên đường. Anh ta không phải nhân viên kỹ thuật tinh anh, chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường trong công ty, cũng không có chuyên môn nào nổi bật. Muốn tìm lại một công việc ổn định, thu nhập khá, chắc phải tốn không ít công sức.
“Voi.” Một chiếc Audi A8 dừng lại bên cạnh Lý Mục, cửa kính xe hạ xuống, lộ ra một gương mặt phụ nữ đẹp nhưng đã lộ dấu vết thời gian, gọi Lý Mục một tiếng.
“Hứa tổng?” Lý Mục nghe được hai chữ “Voi” ấy, nhất thời rùng mình một cái, quay đầu nhìn lại, lại là Hứa Hồng Mai, một trong các tổng giám đốc của công ty. Công ty này bà ấy cũng góp một phần tài chính, được coi là đối tác của Trịnh tổng, chỉ là bà ấy còn có các công ty khác nên ít khi có mặt ở đây, cũng rất ít nhúng tay vào công việc của công ty.
“Cậu tên gì?” Hứa Hồng Mai ngồi trong xe nh��n Lý Mục hỏi.
“Lý Mục.” Lý Mục không biết vì sao Hứa Hồng Mai đột nhiên lại gọi mình.
“Bên tôi đang thiếu một người tâm phúc, tôi thấy cậu cũng không tệ. Nếu đồng ý đi theo tôi thì gọi số này, mỗi tháng năm vạn. Nếu cậu làm tốt, làm tôi vui, thì còn có không ít phúc lợi khác nữa.” Hứa Hồng Mai viết một số điện thoại di động rồi nhét vào tay Lý Mục, sau đó đóng cửa kính xe lại và lái đi mất.
“Thế này là… bao dưỡng sao?” Lý Mục ngẩn ngơ cầm tờ giấy viết số điện thoại di động của Hứa Hồng Mai, kinh ngạc nhìn theo hướng chiếc Audi A8 rời đi.
Ngoại hình Lý Mục bình thường, không xấu nhưng cũng chẳng phải tuấn tú, duyên với phụ nữ cũng chỉ ở mức trung bình. Cho đến bây giờ anh cũng chỉ yêu hai cô bạn gái, lại chưa từng gặp phải chuyện như thế này bao giờ.
Lý Mục suy nghĩ một lúc lâu, vẫn không thể nghĩ ra vì sao Hứa Hồng Mai lại muốn “bao dưỡng” mình. Mặt anh ta cũng đâu có tuấn tú, vóc dáng cũng bình thường, về cơ bản chẳng mấy khi đến phòng tập gym, cũng không có nhiều hứng thú với thể thao. Vóc dáng Lý M��c chỉ có thể nói là coi như cân đối, nhưng tuyệt đối không có cái “vốn liếng” nào khiến phụ nữ phải chảy nước miếng.
“Chẳng lẽ…” Lý Mục suy đi nghĩ lại, cuối cùng lại nhớ đến điệu múa “Voi” mà mình đã nhảy hôm qua, sau đó cũng không dám nghĩ thêm nữa.
Năm vạn một tháng là một con số rất lớn đối với Lý Mục. Anh ta bận rộn trong công ty một tháng, tính cả mọi thứ cũng chỉ khoảng 1 vạn, cái này trực tiếp gấp 5 lần.
Nhưng nghĩ đến lớp phấn dày cộm trên mặt Hứa Hồng Mai, Lý Mục cảm giác như bị dội một chậu nước đá, hoàn toàn không thể hưng phấn nổi.
Anh vo tròn tờ giấy viết số điện thoại di động trong tay, tùy tiện ném vào thùng rác ven đường, rồi buồn bã trở về căn hộ một phòng khách một phòng ngủ thuê trọ của mình.
“Phải nhanh chóng tìm một công việc mới thôi.” Lý Mục trong tay tuy vẫn còn một ít tiền tiết kiệm, nhưng anh ta không có nhà riêng, cứ tiêu xài mãi thế này thì sau này e rằng ngay cả chỗ ở cũng không có.
Lý Mục đang chuẩn bị mở máy tính lên mạng xem có công việc nào phù hợp với mình không, lại đột nhiên cảm thấy đầu óc ong lên một tiếng. Ý thức của mình như bị hút vào một hắc động, xuất hiện trong một không gian hư vô. Thứ ý thức anh ta có thể nhìn thấy, ngoài khoảng không vô tận, chỉ là một tấm thẻ dường như được tạo thành từ ánh sáng ngay trước mặt. Trên tấm thẻ có một hình ảnh nổi bật, chính là nhân vật hoạt hình “Shin Cậu Bé Bút Chì”.
“Hỡi nhân loại xui xẻo, chúc mừng ngươi đã nhận được ‘Thẻ nguyền rủa từ thế giới thứ hai’." Từ tấm thẻ đó truyền ra một giọng nói kỳ dị, không chút cảm xúc, dường như là âm thanh điện tử tổng hợp.
“Thẻ nguyền rủa từ thế giới thứ hai? Đó là cái gì?” Lý Mục nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nghĩ rằng mình vẫn đang nằm mơ. Anh muốn tự véo mình một cái xem có đau không, nhưng lại phát hiện mình căn bản không có thân thể, dường như chỉ tồn tại bằng ý thức mà thôi.
“Những sinh mệnh trong thế giới thứ hai được tạo ra từ hư cấu, vì tác phẩm kết thúc mà sinh mệnh bị đóng băng vĩnh viễn. Rất nhiều sinh mệnh từ thế giới thứ hai đều mang theo những nguyện vọng vĩnh viễn không thể hoàn thành. Mà những nguyện vọng mãnh liệt ấy, vì không thể nào thực hiện được nữa, đã chuyển hóa thành vô tận oán niệm. Thẻ nguyền rủa từ thế giới thứ hai, chính là thể tập hợp vô số oán niệm của các sinh mệnh từ thế giới thứ hai. Nếu bị tấm thẻ này nhập vào thân, thì những sinh mệnh từ thế giới thứ hai mang theo oán niệm sẽ giáng lâm lên người ngươi. Nếu ngươi không thể giúp họ hoàn thành nguyện vọng, tiêu trừ oán niệm của họ, thì thân thể của ngươi sẽ bị họ chiếm giữ, sinh mệnh từ thế giới thứ hai đó sẽ thay thế ngươi tiếp tục sống trên thế giới này.” Giọng nói kỳ lạ đó vang vọng khắp không gian hư vô.
“Đây nhất định đều là đang nằm mơ, đều là đang nằm mơ, mình phải mau chóng tỉnh lại mới được.” Lý Mục cố gắng muốn tỉnh lại, nhưng lại phát hiện căn bản không có cách nào làm được.
“Trên tấm thẻ có nguyện vọng và điều kiện hoàn thành của Shin Cậu Bé Bút Chì, nếu là ta, sẽ cẩn thận đọc rõ ràng. Nhớ kỹ, thời gian của ngươi chỉ có ba tháng.” Giọng nói ấy từ lớn đến nhỏ, dần dần biến mất, sau đó không còn động tĩnh gì nữa.
Lý Mục không có cách nào khiến mình tỉnh lại, trong không gian hư vô này, ngoài tấm thẻ đó ra, lại không còn gì khác, đành phải đặt sự chú ý vào tấm thẻ đó.
Bên dưới hình ảnh nổi bật của Shin Cậu Bé Bút Chì, quả nhiên có viết mấy dòng chữ: “Có được nụ hôn yêu thương từ một mỹ nữ chín sao. Thời hạn chín mươi ngày. Hoàn thành nhiệm vụ có thể chọn một trong hai năng lực của Shin Cậu Bé Bút Chì là “Động cảm ánh sáng” và “Voi lực” làm phần thưởng. Thất bại sẽ vĩnh viễn mất đi ý thức, thân thể bị Shin Cậu Bé Bút Chì chiếm giữ.”
“Quả nhiên là đang nằm mơ.” Lý Mục sáng sớm tỉnh dậy, vội vàng kiểm tra cơ thể mình, không phát hiện tình huống dị thường nào, anh thở phào nhẹ nhõm. Giấc mộng đó cảm giác thật sự quá chân thật, khiến anh có chút bất an.
Sau khi rửa mặt, Lý Mục chuẩn bị ra ngoài ăn chút gì, tiện thể đi dạo một chút, để tâm trạng buồn bực vơi đi phần nào.
Vừa mới bước ra khỏi cửa, Lý Mục ngẩng đầu nhìn thấy một người phụ nữ bước ra từ căn hộ đối diện, anh lại lập tức đứng sững lại.
Người phụ nữ đó chính là Tiêu Thục Viện, hàng xóm thuê trọ đối diện Lý Mục, điều này cũng chẳng có gì lạ. Điều kỳ quái là, khi mắt Lý Mục dừng lại trên người cô ấy, trong đầu anh ta lại đột nhiên hiện ra một chuỗi bốn con số cùng bốn rưỡi ngôi sao.
Toàn bộ bản dịch n��y được truyen.free giữ bản quyền.