(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 108: Ngươi là không phải ở tìm này?
“Ngươi làm gì cô ấy?” Lý Mục vội vàng chạy đến bên Khúc Oánh, phát hiện cô ấy vẫn còn thở, nhưng dường như đã bất tỉnh.
“Không cần lo lắng, chúng ta chỉ là kẻ trộm, chứ không phải sát nhân. Cô ấy chỉ trúng kim châm gây mê đặc chế, cần ngủ một giấc thật ngon.” Dạ Quỷ từ từ bước về phía Lý Mục: “Ngươi muốn ngủ một giấc giống cô ấy, hay tự mình tránh ra?”
“Ta không muốn ngủ, cũng chẳng muốn tránh ra.” Lý Mục chăm chú theo dõi nhất cử nhất động của Dạ Quỷ. Kẻ có thể trong nháy mắt đánh gục một cao thủ như Khúc Oánh, dù dùng thủ đoạn gì đi nữa, cũng là một cao thủ đáng gờm.
Kẻ có thể ra tay trộm thứ đồ trị giá hàng trăm triệu, tuyệt đối không phải hạng người tầm thường.
“Vậy thì xin lỗi nhé.” Dạ Quỷ tung một quyền về phía Lý Mục, thân thủ thoăn thoắt như hồ ly.
Lý Mục vừa dùng khuỷu tay, vừa đấm thẳng vào quyền của Dạ Quỷ. Bàn tay Dạ Quỷ lật một cái, linh hoạt vỗ nhẹ vào cánh tay Lý Mục. Lý Mục tuy không cảm thấy cơn đau nào, nhưng biết mình đã trúng kim châm gây tê đặc chế của Dạ Quỷ.
Lý Mục tung một cú đá sắc như lưỡi dao về phía Dạ Quỷ. Dạ Quỷ cũng linh hoạt lách người né tránh, thuận đà lại vỗ một cái vào đùi Lý Mục.
Dạ Quỷ vừa đánh vừa lùi, không hề liều mạng giao chiến với Lý Mục. Vài giây sau, hắn cười nói với Lý Mục: “Thời gian cũng đã gần hết rồi, cậu cũng nên ngủ một giấc thật ngon đi.”
“Chưa đến lúc ta ngủ đâu.” Lý Mục chém mạnh một cú thủ đao về phía Dạ Quỷ.
Dạ Quỷ khẽ nhíu mày, né tránh cú chém tay của Lý Mục, lại vỗ một cái vào cánh tay Lý Mục. Lý Mục vừa rồi trúng hắn hai kim châm gây tê, đáng lẽ dù đã được huấn luyện kháng thuốc mê, hắn cũng phải gục ngã. Thế mà giờ đây, Lý Mục dường như không hề bị ảnh hưởng, thân thủ ngược lại còn trở nên nhanh nhẹn hơn, sức lực cũng tăng thêm đáng kể.
Dạ Quỷ dù sao cũng đã già rồi, sức lực và tốc độ chẳng thể nào sánh bằng thời trẻ. Việc né tránh những đòn công kích sắc bén của Lý Mục trở nên vô cùng khó khăn.
“Xem ra chỉ đành dùng thứ đó thôi.” Với một cái lật tay, một cây kim châm màu lam, dài và dày hơn những cây kim ban nãy trong tay hắn, hiện ra trong kẽ ngón tay.
Khi Lý Mục tung cú đá bay tới, Dạ Quỷ xoay người né cú đá sắc như lưỡi dao của Lý Mục, lật tay chích một cái vào đùi Lý Mục.
Lý Mục chỉ cảm thấy cả người khẽ run lên, cơ thể dường như mệt mỏi rã rời, mí mắt cũng trĩu xuống.
“Loại châm này, ngay cả voi hay sư tử trúng phải một mũi cũng sẽ nhanh chóng bị tê liệt. Tốt nhất là cậu nên thành thật ngủ một giấc đi.” Dạ Quỷ thản nhiên nói với Lý Mục.
“Viên Thiên Sứ Lam Tinh… Viên Thiên Sứ Lam Tinh…” Lý Mục như thể chẳng nghe thấy gì, tiếp tục tung cú đá bay về phía Dạ Quỷ.
Dạ Quỷ trong lòng vô cùng kinh ngạc. Trúng loại kim châm gây tê như vậy mà vẫn còn có thể cử động, điều này thật sự quá đỗi kinh ngạc. Dạ Quỷ không còn cách nào khác, đành phải lại vung kim châm về phía Lý Mục.
Dù trúng liên tiếp mấy châm, Lý Mục cuối cùng cũng dừng bước, ánh mắt vẫn gắt gao nhìn chằm chằm Dạ Quỷ.
“Ngươi quả là một kẻ đáng sợ. Trúng liên tiếp nhiều kim châm như vậy mà vẫn không gục ngã, là nhân vật hiếm thấy trong nửa đời người ta từng gặp. Tốt nhất cậu đừng nên cố chấp nữa, nếu cứ tiếp tục, tôi không dám đảm bảo cậu còn có thể tỉnh lại được không.” Dạ Quỷ nhìn Lý Mục thân thể đã có phần lảo đảo, thở dài, quay người bỏ đi.
“Kim châm gây tê gì chứ, ta chẳng thèm quan tâm, ta chỉ muốn Viên Thiên S�� Lam Tinh…” Lý Mục nhìn thấy Dạ Quỷ phải rời khỏi, nguồn động lực tiền tài khổng lồ trong hắn hoàn toàn bùng nổ, như một quả đạn pháo người, lao thẳng tới Dạ Quỷ.
“Sư phụ cẩn thận!” Trình Phong bên kia hoảng sợ kêu lên. Dạ Quỷ định thoắt người né tránh, nhưng Lý Mục đã ở giữa không trung, vặn vẹo cơ thể một cách phi lý khi đang lao tới tốc độ cao, tung một cú đá vào hông hắn.
Dạ Quỷ kinh hãi, không kịp né tránh nữa. Hắn hạ thấp người, hai tay che trước ngực, cứng rắn đỡ lấy cú đá của Lý Mục. Nhưng sức mạnh khủng khiếp đến cực điểm ấy đã đẩy cơ thể Dạ Quỷ bay lên, va mạnh vào cửa xe của Lý Mục, khiến cánh cửa lõm hẳn vào một mảng.
Dạ Quỷ ngã lăn ra đất, ho ra một ngụm máu tươi, giãy giụa vài cái nhưng không thể đứng dậy.
Thấy tình huống này, Trình Phong vội vàng định chạy trốn. Nhưng Lý Mục lại như thể được trang bị động cơ phản lực, điên cuồng lao về phía Trình Phong. Chỉ trong nháy mắt đã vượt qua khoảng cách gần mười mét giữa hai người, lại một cú đá nữa, khiến Trình Phong cũng quỵ xuống ��ất, xem ra cũng không thể đứng dậy nổi.
Lý Mục quay lại bên Dạ Quỷ, tháo gói đồ lớn trên cổ Dạ Quỷ xuống. Mở ra xem thì thấy, bên trong quả nhiên là Viên Thiên Sứ Lam Tinh. Lý Mục rút điện thoại ra, chuẩn bị gọi cảnh sát đến bắt người.
“Bằng hữu, chúng ta hãy đàm phán một điều kiện. Ngươi thả chúng ta ra, ta sẽ đưa Viên Thiên Sứ Lam Tinh thật cho ngươi.” Dạ Quỷ cố nén đau ngồi dậy, nhìn Lý Mục nói.
Lý Mục lúc này mới giật mình, phát hiện sau khi lấy lại Viên Thiên Sứ Lam Tinh, nguồn động lực tiền tài của hắn vẫn không mất đi. Điều đó chứng tỏ Viên Thiên Sứ Lam Tinh này chỉ là hàng giả.
“Hiện tại ngươi còn tư cách để ra điều kiện sao?” Lý Mục liền lục soát khắp người Dạ Quỷ, rồi đến Trình Phong, cũng như chiếc xe của bọn họ, nhưng không tìm thấy Viên Thiên Sứ Lam Tinh thật.
“Chỉ cần ta không nói nó ở đâu, cả đời này ngươi cũng chẳng tìm thấy đâu.” Dạ Quỷ cười nói, nhưng cười mà vết thương trên người lại co thắt, khuôn mặt tươi cười trông có vẻ quái dị.
“Được, ngươi giao Viên Thiên Sứ Lam Tinh ra, ta tha các ngươi rời đi.” Lý Mục bình tĩnh nói. Hắn cũng không phải cảnh sát, lấy lại Viên Thiên Sứ Lam Tinh mới là chuyện quan trọng nhất.
Dạ Quỷ do dự một lúc, rồi thở dài một tiếng. Cổ họng Dạ Quỷ khẽ nuốt khan một cách kỳ lạ. Một lúc lâu sau, Viên Thiên Sứ Lam Tinh từ từ xuất hiện từ miệng hắn.
“Hy vọng ngươi sẽ giữ lời hứa.” Dạ Quỷ biết lúc này đã không còn đường để cò kè mặc cả, trực tiếp giao Viên Thiên Sứ Lam Tinh cho Lý Mục.
Lý Mục không tự tay tiếp nhận. Hắn rút khăn tay ra, gói Viên Thiên Sứ Lam Tinh lại rồi mới cầm lấy. Sau khi cầm được Viên Thiên Sứ Lam Tinh này, nguồn động lực tiền tài của hắn mới bắt đầu tan biến.
“Các ngươi đi thôi.” Lý Mục quay lại bên Khúc Oánh đang bất tỉnh, đưa cô vào xe rồi lái xe rời khỏi nơi này ngay lập tức.
Dạ Quỷ với vẻ mặt khác lạ nhìn chiếc xe đang khuất dần. Hắn đứng lên, đến trước mặt Trình Phong hỏi: “Ngươi thế nào? Còn có thể đứng lên không?”
“Ổn rồi, tên nhóc đó ra tay thật ác, gãy mấy cái xương sườn.” Trình Phong cố nén đau đứng dậy.
“Giữ được cái mạng nhỏ đã là may mắn lắm rồi. Ta sớm đã nói rồi, làm nghề như chúng ta, sớm muộn gì cũng có ngày này. Hôm nay hắn chịu tha cho chúng ta, đã là may mắn của chúng ta rồi, chúng ta mau đi thôi.” Dạ Quỷ cười khổ nói.
Trong kho tiền ngân hàng, Kim Tứ mặt xanh mét nhìn sợi dây chuyền Viên Thiên Sứ Lam Tinh giả trong hộp, mắng người thợ kim hoàn bên cạnh xối xả.
Người thợ kim hoàn vừa tỉnh dậy, từ phía sau chiếc ghế sofa trong phòng nghỉ của cửa hàng trang sức bước ra, lập tức báo cáo chuyện này với Kim Tứ. Nhưng khi Kim Tứ chạy đến kho tiền ngân hàng, quả nhiên sợi dây chuyền Viên Thiên Sứ Lam Tinh trong hộp đã bị đánh tráo bằng hàng giả.
“Đồ phế vật nhà ngươi, ngay trong cửa hàng trang sức của chúng ta, thế mà cũng để người ta đánh tráo. Để ngươi làm gì chứ…” Kim Tứ chỉ hận không thể tát cho người thợ kim hoàn này hai cái.
“Tổng giám đốc Kim đừng nóng giận như vậy? Ngài có phải đang tìm cái này không?” Lý Mục từ ngoài bước vào.
“Viên Thiên Sứ Lam Tinh?” Kim Tứ nhìn thấy Viên Thiên Sứ Lam Tinh trong tay Lý Mục, l��p tức mừng rỡ khôn xiết, vội vàng cầm lấy, dùng kính lúp soi xét cẩn thận.
“Không sai, đúng là Viên Thiên Sứ Lam Tinh thật. Nhưng sao nó lại ở chỗ cậu?” Kim Tứ vừa mừng vừa kinh hỏi.
“Tôi phát hiện người thợ kim hoàn kia có chút khả nghi, rời ngân hàng liền đuổi theo. Cuối cùng cũng giật lại được sợi vòng cổ, nhưng lại không giữ chân được tên trộm, để hắn trốn thoát mất.” Lý Mục bình tĩnh nói.
“Không sao, cứ lấy lại được vòng cổ là tốt rồi, lấy lại được là tốt rồi.” Kim Tứ cẩn thận đặt Viên Thiên Sứ Lam Tinh trở lại két sắt, rồi vỗ vai Lý Mục cười nói: “Lý Mục, cậu làm tốt lắm, quả không hổ danh bảo tiêu giỏi nhất H thị. Lần này thật sự nhờ cậu rất nhiều, mới bảo toàn được sợi vòng cổ yêu quý này của tôi. Thế nào, có hứng thú về làm cho tôi không? Tôi đảm bảo sẽ không bạc đãi cậu.”
“Cảm ơn Kim tổng đã tín nhiệm, nhưng tôi còn có một đám anh em dưới trướng phải lo miếng ăn. Thiện ý của Kim tổng tôi xin ghi nhận.” Lý Mục từ chối khéo Kim Tứ.
“Thật đáng tiếc quá. Thôi được, lần này cậu đã giúp tôi một ân huệ lớn, tôi phải cảm ơn cậu thật đàng hoàng mới phải.” Kim Tứ thân mật kéo Lý Mục ra khỏi ngân hàng.
Buổi triển lãm trang sức diễn ra rất thuận lợi, nhưng Kim Tứ sợ lại có kẻ cướp Viên Thiên Sứ Lam Tinh, nên sau khi trưng bày thêm một lần nữa, những buổi triển lãm còn lại đều không dám mang Viên Thiên Sứ Lam Tinh ra nữa.
Lý Mục chẳng những nhận được một triệu hai trăm nghìn tiền thù lao, còn được Kim Tứ tặng một sợi vòng cổ ruby trị giá gần hai triệu. Sợi vòng cổ có hình thức rất đơn giản, được chế tác từ những sợi liên kết bạc tinh xảo, phía dưới đính một viên đá quý màu đỏ tuyệt đẹp, trông vô cùng lộng lẫy nhưng không hề phô trương.
Bởi vậy, nhiệm vụ trị giá mười triệu của hắn đã cơ bản hoàn thành, chỉ còn thiếu vài trăm nghìn. Trong khi thời gian vẫn còn gần hai tháng, có thể chắc chắn sẽ hoàn thành một cách dễ dàng, khiến Lý Mục hoàn toàn yên tâm.
Sau khi nhận được tin tức, Ngũ Vĩnh Chân im lặng hồi lâu không nói một lời. Tần Đông Thiên đã mời được thần trộm Dạ Quỷ, kẻ đã rửa tay gác kiếm từ lâu, thế mà cũng không thể đánh cắp Viên Thiên Sứ Lam Tinh, còn để lọt vào tay Lý Mục. Điều này khiến danh tiếng của Lý Mục lại càng vang xa. Danh tiếng của Siêu Nại Cửu tại H thị ngày càng như mặt trời ban trưa. Chỉ là một công ty tư vấn an ninh hai người mới thành lập, thế mà lại ẩn hiện xu thế có thể kìm hãm Công ty Kim Thuẫn.
Hiện nay, nhiều người trong giới thượng lưu H thị, khi nhắc đến nghề bảo tiêu, đầu tiên lại nghĩ đến Siêu Nại Cửu, chứ không phải Công ty Kim Thuẫn của bọn họ.
Cứ như thể hiện tại, Siêu Nại Cửu đã trở thành danh từ đồng nghĩa với đẳng cấp cao và an toàn trong giới bảo tiêu vậy.
Rầm!
Im lặng hồi lâu, Ngũ Vĩnh Chân cuối cùng cũng bùng nổ. Một tay hất đổ bàn làm việc, nỗi phẫn nộ trong lòng chẳng thể nào phát tiết ra được.
Chính hắn đã đích thân giao nhiệm vụ bảo vệ Viên Thiên Sứ Lam Tinh cho Lý Mục, cũng chẳng khác nào chính tay hắn đẩy Lý Mục cùng Siêu Nại Cửu lên đài thờ. Điều này khiến lòng hắn ấm ức, tức giận đến mức muốn hộc máu.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.