(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 112: Đồng học tụ hội
Lý Mục lúc đó tuy có chút buồn lòng, nhưng cũng không trách Diệp Thanh Tú. Dù sao, vừa tốt nghiệp đại học, ai nấy đều chưa phải người có tiền, tương lai còn mờ mịt. Gia đình Diệp Thanh Tú đã tìm cho cô ấy một công việc có biên chế, việc cô ấy muốn có một tương lai ổn định cũng không thể trách cứ nặng nề.
Tốt nghiệp đại học cũng là lúc chia tay, đối với các cặp đôi sinh viên, đây cũng là chuyện khá bình thường. Sau này, Lý Mục dần dần nghĩ thông và chấp nhận. Sau đó, anh quen Từ Hiểu Hiểu, cô ấy thật sự là một người phụ nữ rất ôn nhu. Chính sự dịu dàng của Từ Hiểu Hiểu trong khoảng thời gian đó đã khiến Lý Mục cảm nhận được hương vị của tình yêu đích thực.
Sau này anh chia tay Từ Hiểu Hiểu, chủ yếu là vì Lữ Quyên. Từ Hiểu Hiểu vốn dĩ tính cách khá nhu nhược, cô ấy không muốn làm tổn thương người thân và bạn bè xung quanh, chuyện gì cũng tự mình gánh chịu, không thể đưa ra lựa chọn. Khi đó, Từ Hiểu Hiểu cũng thật lòng thật dạ ở bên Lý Mục, và Lý Mục cũng vì không muốn để cô ấy phải khó xử giữa anh và Lữ Quyên nên mới chọn buông tay.
Bởi vậy, tình cảm Lý Mục dành cho Từ Hiểu Hiểu sâu đậm hơn nhiều so với Diệp Thanh Tú. Dù sao, thời đại học, anh căn bản không hiểu tình cảm là gì, chỉ là đến tuổi thì muốn có bạn gái. Tình cảm chưa từng trải qua thử thách, đến cả bản thân thích đối phương ở điểm nào cũng không nói được.
"Nghe nói là cô ấy mới chuyển đến thành phố H không lâu, hình như chồng cô ấy đang làm ăn ở đây nên cả nhà chuyển đến." Hoàng Lỗi nói.
Lý Mục nghe Diệp Thanh Tú đã kết hôn, trong lòng không còn chút cảm xúc nào. Anh cười nói: "Xem ra cô ấy gả được không tệ nhỉ, vậy hôm nào phải chúc mừng cô ấy tử tế mới được."
Thấy Lý Mục không còn vướng bận gì, Hoàng Lỗi lúc này mới yên tâm.
"Lớp trưởng à, cậu đúng là nghĩ nhiều rồi. Thằng nhóc Lý Mục này có bạn gái xinh đẹp lắm, giờ nó không biết hạnh phúc đến cỡ nào, đến cả tớ còn hơi ghen tị. Nó làm gì còn tâm trạng đâu mà bận tâm chuyện người cũ của bao nhiêu năm trước nữa." Bạch Kiệt cười nói.
"Vậy hôm khác phải giới thiệu tớ gặp đệ muội mới được. Đến cả Kiệt thiếu cũng phải ghen tị, thế thì chắc chắn là một cô gái vô cùng xinh đẹp rồi." Hoàng Lỗi vừa nói vừa cười dẫn ba người Lý Mục vào căn phòng đã đặt.
Các bạn học ở thành phố H không nhiều, cộng thêm ba người Lý Mục, tổng cộng cũng chỉ có mười một người thôi. Hoàng Lỗi đã đặt một phòng lớn dành cho mười hai người, nên mọi người ngồi xuống vẫn còn thoải mái.
Thoạt đầu, Lý Mục lại không thể nhận ra Diệp Thanh Tú. Sau khi nhìn kỹ, anh mới nhận ra người phụ nữ cả người đồ hiệu, trang điểm khá đậm kia chính là Diệp Thanh Tú.
Trong ký ức của Lý Mục, Diệp Thanh Tú trước kia là một cô gái căn bản không biết trang điểm, vậy mà giờ đây lại như đã hoàn toàn thay đổi thành một người khác. Chẳng qua, phụ nữ một khi qua tuổi hai mươi lăm, ngoại trừ một số ít người có thiên phú đặc biệt như Đường Tích Ân, thì đều đã bắt đầu xuống dốc. Dù có bảo dưỡng đến mấy cũng sẽ lộ rõ dấu vết thời gian, trang điểm cũng không thể che giấu được.
Diệp Thanh Tú đương nhiên cũng thấy Lý Mục, nhưng cô chỉ liếc qua một cái rồi làm như không thấy, tiếp tục trò chuyện với bạn học bên cạnh.
Lý Mục vốn định đi qua chào hỏi, nhưng thấy dáng vẻ Diệp Thanh Tú như vậy, anh cũng dập tắt ý nghĩ đó.
Tăng Phàm ngồi ở một bên, thấy Lý Mục thì không dám đến bắt chuyện. Ban đầu cứ nghĩ Lý Mục chỉ là một bảo an quèn, ai ngờ lại bị Đường Tích Ân làm cho mất mặt. Sau khi về, Tăng Phàm liền gọi điện thoại cho Bạch Kiệt, bóng gió hỏi thăm xem Lý Mục hiện giờ đang làm gì, sống ra sao.
Bạch Kiệt đương nhiên lười để ý đến cậu ta, chỉ nói với cậu ta rằng Lý Mục mở một công ty tư vấn an toàn. Tăng Phàm liền tự mình dựa theo tên công ty tư vấn an toàn Siêu Nại Cửu mà Bạch Kiệt đã nói để đi hỏi thăm.
Ban đầu, cậu ta hỏi những người mà mình cho là thuộc giới thượng lưu của thành phố H, kết quả căn bản chẳng ai nghe nói đến công ty tư vấn an toàn như vậy. Ai cũng nói với Tăng Phàm rằng công ty bảo an lợi hại nhất thành phố H là Kim Thuẫn Đặc Vệ, khiến Tăng Phàm vẫn nghĩ công ty của Lý Mục chắc chỉ là một công ty nhỏ mà thôi.
Nhưng có một lần, khi Tăng Phàm cùng một ông chủ lớn dùng bữa, lại vô tình nghe ông chủ lớn kia nhắc đến công ty tư vấn an toàn Siêu Nại Cửu và Lý Mục, với giọng điệu hơi bực bội. Ông ta vốn có việc phải ra nước ngoài, đến một nơi trị an không được tốt, muốn mời người của Siêu Nại Cửu bảo vệ mình, nhưng kết quả lại bị Lý Mục từ chối ủy thác này. Lý do là họ không đủ nhân lực, không th�� sắp xếp thời gian được, nên ông chủ lớn kia đành phải tìm đến phương án dự phòng khác, mời đặc vệ từ công ty Kim Thuẫn.
Ông chủ lớn kia chỉ là thuận miệng nói vậy thôi, không có ý muốn nói nhiều hơn, Tăng Phàm cũng không dám hỏi thêm. Nhưng nghe giọng điệu của ông ta, việc bị Siêu Nại Cửu từ chối tuy có chút bực bội, nhưng không hề có ý tức giận. Điều này đã khiến Tăng Phàm trong lòng có chút kinh hãi.
Mà bạn bè của ông chủ lớn kia, sau khi nghe ông ta nói vậy, cũng đều có vẻ mặt rất bình thường, tựa hồ việc bị Lý Mục của Siêu Nại Cửu từ chối là một chuyện hết sức bình thường.
Tăng Phàm càng nghĩ càng rợn người. Lần này nhìn thấy Lý Mục, cậu ta lại vô cùng bối rối trong lòng, muốn đi xin lỗi nhưng lại không biết nên mở lời thế nào.
Mọi người vừa ăn cơm vừa nói chuyện phiếm, phần lớn đều nói về những chuyện thú vị hồi còn đi học. Đương nhiên cũng không thể thiếu việc hỏi thăm xem hiện giờ mọi người đang làm gì.
"Lý Mục, cậu hiện giờ đang làm gì? Có làm công việc gì liên quan đến chuyên ngành của chúng ta không?" Hoàng Lỗi hỏi thăm tình hình hiện tại của Lý Mục.
"Không có, tớ hiện giờ đang làm bên mảng bảo an." Lý Mục đáp.
Đại bộ phận mọi người nghe nói Lý Mục làm bảo an, ấn tượng đầu tiên đều là bảo an bình thường. Hoàng Lỗi nghĩ Lý Mục hiện giờ chắc đang gặp chút chuyện không như ý, nên cũng không tiếp tục hỏi thêm nữa. Cậu ta đổi sang chủ đề khác, nói rằng: "Nghe Kiệt thiếu nói bạn gái của cậu rất được đó, bao giờ thì dẫn cô ấy ra mắt mọi người? Lần sau chúng ta họp lớp, hãy dẫn nửa kia của mình đến luôn, làm một bữa tiệc sẽ vui hơn, đông người càng náo nhiệt mà."
"Cô ấy công việc bận lắm, không biết đến lúc đó có sắp xếp được thời gian không." Lý Mục cũng không dám đảm bảo Đường Tích Ân nhất định có thể tham gia buổi họp lớp của anh.
"Xã hội bây giờ phụ nữ thật sự quá bi thảm, vừa phải chăm sóc gia đình, vừa phải sinh con, lại vừa phải kiếm tiền nuôi cả nhà. May mà tớ hiện giờ sống cũng khá ổn, không cần mỗi ngày vất vả đi làm kiếm tiền nuôi gia đình." Diệp Thanh Tú tiếp lời.
Ban đầu, cô ấy còn hơi bất an trong lòng vì lúc trước đã không giữ lời hứa cùng Lý Mục đến thành phố H làm việc. Giờ ngẫm lại lại cảm thấy có chút may mắn, nếu lúc trước chọn ở bên Lý Mục, hiện giờ mỗi ngày còn phải vất vả làm việc, mỗi ngày vắt óc vì chuyện ăn, mặc, ở, đi lại, thì thật sự quá bi ai.
Vài nữ bạn học đều tỏ vẻ đồng tình với Diệp Thanh Tú, kẻ năm người mười bàn tán sôi nổi, ai cũng nói phụ nữ hiện giờ thật sự rất không dễ dàng.
"Các cậu nói như vậy thì không công bằng rồi. Là các cô tự mình yêu cầu nam nữ bình đẳng mà, nếu đã bình đẳng, thì đương nhiên cả hai người phải cùng nhau cố gắng. Giờ lại nói như thể các cô phụ nữ phải chịu thiệt thòi vậy." Bạch Kiệt nói.
"Kiệt thiếu cậu là người có tiền, đương nhiên sẽ không để phụ nữ của mình chịu khổ. Nhưng với người không có tiền thì lại khác, tổng không thể bắt chúng tôi phụ nữ một mặt sinh con cho các anh, một mặt còn mang thai đi làm kiếm tiền nuôi gia đình chứ? Thế thì thật sự quá đáng thương." Diệp Thanh Tú nói xong cô ta theo bản năng liếc nhìn Lý Mục một cái.
Lý Mục khẽ nhíu mày, nhưng không nói gì thêm. Bạch Kiệt đã có chút không nhịn được mà châm chọc nói: "Như vậy xem ra, cậu gả chắc là không tệ nhỉ, trông có vẻ rất tiền bạc rủng rỉnh và mãn nguyện đấy."
"Cũng tạm được, tuy rằng không thể so với Kiệt thiếu cậu, nhưng cũng coi như ổn rồi. So với trên thì chưa đủ, so với dưới thì có thừa, ít nhất không cần phải lo lắng chuyện ăn, mặc, ở, đi lại. Tăng Phàm chắc rõ, chồng tớ hiện giờ có qua lại làm ăn với cậu ấy." Diệp Thanh Tú liếc nhìn Tăng Phàm một cái, cảm thấy có chút kỳ quái. Tăng Phàm bình thường nói năng hoạt bát nhất, hôm nay lại thành thật đến lạ, chẳng nói năng gì.
"Những việc chúng ta làm đây chỉ là làm ăn nhỏ lẻ, chẳng đáng là bao. Thực ra vẫn chỉ là một người nghèo thôi." Tăng Phàm ho nhẹ nói.
"Không ngờ Tăng Phàm cậu cũng biết khiêm tốn đấy, thật đúng là khiến tớ phải kính nể vài phần." Bạch Kiệt hơi kinh ngạc, Tăng Phàm vốn dĩ luôn thích gây sự chú ý, thế mà lại không khoe khoang bản thân. Theo anh ta biết, Tăng Phàm mở một công ty nhỏ, hiện giờ làm ăn cũng khá ổn, quả thật khá hơn không ít so với những người làm công ăn lương bình thường.
"Kiệt thiếu cậu quá khen rồi, có cậu cùng Mục ca, Hổ ca ở đây, chút làm ăn nhỏ lẻ của tớ thật sự chẳng đáng là gì, chẳng đáng là gì cả, cũng chỉ là miễn cưỡng sống tạm thôi." Tăng Phàm nhìn ánh mắt Lý Mục, thấy anh chỉ đang mỉm cười, không hề có vẻ mất hứng, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
"Tăng Phàm, cậu cũng đừng khách sáo như vậy chứ, giả tạo quá. Ít ra cậu hiện giờ cũng là một ông chủ công ty, cho dù không bằng Kiệt thiếu, thì tổng thể cũng phải mạnh hơn Lý Mục bọn họ chút chứ." Diệp Thanh Tú nói. Bởi vì còn chút vướng mắc về chuyện năm xưa, cô ta trong vô thức muốn chứng minh lựa chọn năm đó của mình không hề sai, để bản thân có được sự an ủi về mặt tâm lý, không cần cảm thấy áy náy với Lý Mục.
"Diệp Thanh Tú, cậu nói vậy hơi quá đáng rồi. Tớ làm sao có thể so với Mục ca được, đừng nói là một Tăng Phàm như tớ, cho dù là mười Tăng Phàm cũng không bằng một ngón tay của Mục ca. Cậu cũng đừng nói bậy bạ tớ." Tăng Phàm vội vàng mở miệng thanh minh. Cậu ta cũng không muốn đắc tội Lý Mục thêm lần nữa, giờ cậu ta nghĩ cách lấy lòng Lý Mục còn không kịp, làm sao có thể giúp Diệp Thanh Tú đả kích Lý Mục được.
"Các cậu là bạn tốt, là bạn học tốt, nên cứ ức hiếp tớ đi." Diệp Thanh Tú nói với vẻ mặt sa sầm, không hiểu sao hôm nay Tăng Phàm lại như biến thành một người khác vậy. Cô ta nghĩ Tăng Phàm là vì có mối quan hệ tốt với Lý Mục nên mới giúp anh ta nói đỡ.
"Thôi được rồi, thôi được rồi, đừng nói mấy chuyện không đâu này nữa. Nhanh uống rượu dùng bữa đi, xong xuôi tớ còn sắp xếp tiết mục nữa." Hoàng Lỗi vội vàng đứng ra hòa giải.
"Lớp trưởng cậu sắp xếp tiết mục gì vậy?" Buổi họp mặt hôm nay là do Hoàng Lỗi sắp xếp, Bạch Kiệt cũng không muốn để Hoàng Lỗi mất mặt, nên không tiếp tục lời của Diệp Thanh Tú nữa mà nhìn Hoàng Lỗi hỏi.
"Cũng không có gì, chỉ là mọi người cùng đi mát xa chân rồi hát karaoke các kiểu thôi. Kiệt thiếu cậu thích hát nhất mà, đến lúc đó sẽ hoàn toàn dựa vào cậu trấn giữ sân khấu đó." Hoàng Lỗi cười nói.
"Đương nhiên không thành vấn đề, chẳng qua là tớ không có tâm tư phát triển trong giới giải trí thôi, nếu không thì giờ cũng là ca sĩ tầm cỡ Thiên Vương rồi." Bạch Kiệt cũng cười lên.
Mọi người ăn uống xong xuôi, đi ra ngoài chuẩn bị đến câu lạc bộ mà Hoàng Lỗi đã sắp xếp. Trong số các bạn nữ, chỉ có Diệp Thanh Tú là tự lái xe. Trong số các bạn nam, cũng chỉ có ba người không lái xe, trong đó có Hổ ca, anh ấy trực tiếp ngồi xe Bạch Kiệt đến, không tự lái.
"Ai lái xe, ai không lái xe, mọi người báo một tiếng trước đi, để chúng ta sắp xếp chỗ ngồi một chút." Khi mọi người đến bãi đỗ xe, Hoàng Lỗi nói với mọi người.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền đều thuộc về tác giả và đơn vị phát hành.