(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 120: Ba ba ba [ thêm canh ]
Lý Mục từng chút nào khó hiểu, lần đầu tiên khi hắn cứu Tần Vũ Manh trên máy bay, nhiệm vụ của Conan không hề tăng tiến độ. Giờ nghĩ lại, có lẽ khi ấy Tần Vũ Manh không gặp nguy hiểm, nên dù anh có cứu cô, cũng chẳng nhận được điểm tiến độ nào.
Tất nhiên, đây chỉ là suy đoán của Lý Mục, không bi���t sự thật có phải vậy hay không.
Sau khi bàn bạc với Tần Minh Đạo, Lý Mục đã mua lại căn biệt thự anh đang ở. Sau khi nộp thuế và làm thủ tục sang tên, tổng cộng tốn hơn chín triệu tệ. Tuy nhiên, cuối cùng Lý Mục cũng có được căn nhà riêng, lòng anh cũng kiên định hơn rất nhiều.
“Tiền quả nhiên vẫn là quan trọng nhất, có tiền thì nhiều nhiệm vụ muốn ‘xoát nguyền rủa lực’ cũng không phải chuyện khó.” Lý Mục nhìn hai nhiệm vụ đã sắp hoàn thành, trong lòng suy tính làm sao để kiếm được nhiều tiền hơn. Là một công ty tư vấn an ninh, không phải lúc nào cũng nhận được những phi vụ lớn, điều đó còn tùy thuộc vào vận may. Ít nhất trong thời gian gần đây, Lý Mục chưa nhận được hợp đồng béo bở nào, còn những việc vặt kiếm tiền nhỏ, Lý Mục gần như đều không nhận.
Mua được nhà riêng, Lý Mục vẫn rất phấn khởi, anh liền nghĩ đến việc mời bạn bè thân thiết đến tụ họp. Anh gọi điện cho Bạch Kiệt, Hổ ca và những người khác, họ đều vui vẻ đồng ý.
Lý Mục nghĩ kỹ, trước kia từng nói sẽ mời Na Na ăn cơm, nhưng mãi không có dịp. Lần này mua nhà riêng, anh liền gọi điện cho Na Na, xem cô có thời gian đến ăn một bữa cơm không.
“Mục ca anh mua nhà á, vậy thì tốt quá rồi, chúc mừng nha. Nhà anh ở đâu, em qua ngay đây.” Na Na vui vẻ đáp lời.
“Em vẫn ở câu lạc bộ chứ, dù sao anh cũng phải đi bên đó mua đồ, anh tiện đường đón em luôn.” Lý Mục nói.
“Mục ca, em không còn ở câu lạc bộ nữa rồi, hiện tại đang ở một công ty chờ phỏng vấn ạ.” Na Na do dự một lát rồi nói.
“Sao vậy? Có phải vì chuyện chiếc nhẫn lần trước không?” Lý Mục hơi kinh ngạc.
“Không phải, em cũng không thể làm kỹ sư ở câu lạc bộ cả đời được. Em tự học kế toán, cách đây không lâu đã lấy được chứng chỉ kế toán, nên em xin nghỉ việc để tìm một công việc mới.” Na Na nói.
“À, vậy à. Em đang phỏng vấn ở công ty nào, anh sẽ tiện đường đón em.” Lý Mục thầm thở dài trong lòng, Na Na là một cô gái tốt, thời buổi này những cô gái như vậy không nhiều, chỉ là số phận cô không được may mắn cho lắm, may mắn là cô ấy đủ kiên cường để phấn đấu.
Lý Mục lái xe đi mua đồ cần thiết cho bữa tối, sau đó theo địa chỉ Na Na nói để đón cô.
“Na Na, phỏng vấn thế nào rồi?” Lý Mục gọi điện cho Na Na hỏi.
“Còn bốn người nữa là đến lượt em, phiền Mục ca đợi em một lát nhé.” Na Na nói.
“Được rồi, em cứ từ từ, đừng vội.” Lý Mục cúp điện thoại, cảm thấy ngồi trong xe cũng chán, công ty Na Na phỏng vấn lại ngay bên dưới trung tâm thương mại, anh liền tiện thể đi dạo một vòng.
Lý Mục đi dạo một lát, nghe thấy điện thoại reo, cầm lên xem thì là Na Na gọi tới, nhưng chưa kịp bắt máy thì cuộc gọi đã bị cắt.
Lý Mục quay số Na Na gọi lại, nhưng lại báo di động đã tắt máy. Lý Mục khẽ nhíu mày, gọi thêm mấy lần vẫn không được, anh thầm nghĩ Na Na sẽ không xảy ra chuyện gì chứ, vội vã chạy đến công ty nơi Na Na phỏng vấn.
Công ty Na Na phỏng vấn nằm ngoài khu thương mại Hâm Long. Ông chủ Trần Thanh tuổi không lớn, mới ba mươi tuổi gì đó. Ngày xưa đi học hắn ta chỉ biết đánh đấm, nếu không phải nhờ nhà có tiền thì đã sớm bị đuổi học rồi. Sau này được gia đình đưa vào đại học thì cũng quậy phá đủ kiểu, thậm chí còn gây ra vụ bê bối cưỡng bức nữ sinh, khiến gia đình phải tốn một số tiền lớn mới giữ được hắn khỏi vòng lao lý.
Hiện tại, công ty thương mại của hắn chủ yếu dựa vào quan hệ và các mối quen biết của gia đình, làm ăn cũng phất lên, kiếm được không ít tiền.
Trước kia, Trần Thanh có một người vợ dữ dằn quản lý nên còn đỡ. Gần đây hắn ta cuối cùng cũng ly hôn với vợ, nhất thời cứ như ngựa hoang thoát cương, chơi bời có phần quá đà.
Hắn lập tức sa thải cô thư ký xấu xí là họ hàng do vợ cũ giới thiệu, rồi bắt đầu tuyển thư ký mới là mỹ nữ. Có việc thì thư ký làm, không có việc gì thì thư ký chiều. Trần Thanh xem xét tất cả các ứng viên nữ sau đó chọn một cô nàng có vòng ba đầy đặn, mặt mày lẳng lơ. Hắn định dẫn thư ký mới đi ăn cơm, rồi sau đó sẽ làm gì đó. Còn việc tuyển kế toán thì giao cho cấp dưới quản lý.
Đang định đi thì Trần Thanh lại tình cờ nhìn thấy Na Na bước vào phỏng vấn, mắt hắn ta lập tức sáng rỡ. Na Na tuy không ăn diện cầu kỳ, nhưng vẻ ngoài trong sáng, ngọt ngào của cô lại nổi bật hẳn giữa đám phụ nữ trang điểm xinh đẹp kia, khiến Trần Thanh nảy sinh hứng thú.
Trần Thanh không vội vã rời đi, mà quay lại vị trí ban phỏng vấn. Hắn cười tủm tỉm nhìn Na Na, hỏi mấy câu rồi bắt đầu lời lẽ ẩn ý, sau đó lại giở trò sàm sỡ Na Na.
“Xin lỗi, công việc này tôi không làm, tôi phải đi đây.” Na Na gạt tay Trần Thanh ra rồi muốn rời khỏi phòng phỏng vấn.
Trần Thanh lại nắm lấy tay Na Na, cười nói: “Em làm mấy công việc này thì kiếm được bao nhiêu tiền? Anh cho em một năm năm mươi vạn, cộng thêm nhà và xe, sau này em cứ đi theo anh đi.”
“Tôi là tìm việc làm, không phải làm tiểu thư.” Na Na tức giận trong lòng, lại gạt tay Trần Thanh ra, muốn rời khỏi phòng.
Nhưng cô dùng sức hơi mạnh, sau khi gạt được cánh tay Trần Thanh ra, tay cô vung trúng mặt Trần Thanh, tức thì kích thích bản tính hung hãn của hắn.
“Con ranh con, cho mày thể diện mà mày không biết xấu hổ phải không?” Trần Thanh xông lên định vồ lấy tóc Na Na.
Nếu là phụ nữ bình thường thì lúc này sẽ thảm hại, nhưng Na Na lại là cao thủ nhu đạo, Trần Thanh làm sao có thể là đối thủ của cô ấy chứ. Hắn đã bị Na Na vặn tay, rồi quật ngã ra ngoài, đập mạnh xuống bàn làm việc của chính mình.
Na Na hoảng loạn chạy ra khỏi phòng. Trần Thanh sau khi đứng dậy thì gào thét giận dữ, gọi bảo vệ đến. Mấy bảo vệ vây quanh Na Na.
“Con ranh con, mày dám đập hỏng viên đá phong thủy của tao, mày muốn chết có phải không?” Trần Thanh cầm một mảnh đá vỡ nát trên tay, trừng mắt giận dữ nhìn Na Na, như muốn ăn tươi nuốt sống cô.
“Tôi bồi thường cho ông là được chứ gì?” Na Na nghiến răng nói, rồi rút điện thoại gọi cho Lý Mục cầu cứu.
“Bồi thường à? Đây là viên đá phong thủy tài vận của công ty tao, mày bồi thường thế nào được?” Trần Thanh hung hăng ném mảnh đá trong tay về phía Na Na. Na Na không kịp phòng bị, chiếc điện thoại trên tay bị đánh rơi xuống đất.
“Bắt con ranh này lại cho tao, đánh trước một trận rồi giao cho cục cảnh sát. Dám đánh người còn đập phá đồ của tao, không cho mày ngồi tù thì không được.” Trần Thanh hung tợn nói.
“Tôi thật sự không cố ý.” Na Na hoảng hốt trong lòng, đẩy ra hai tên bảo vệ định bắt lấy cô, nhưng lại bị một tên bảo vệ khác ôm chặt từ phía sau. Mấy tên bảo vệ cùng xông lên, tức thì đè Na Na xuống đất.
Na Na tuy có võ công tốt, đáng tiếc căn bản không có kinh nghiệm thực chiến đánh nhau với người, hơn nữa lại là một cô gái nhỏ. Bị Trần Thanh đe dọa như vậy, cho dù có võ công cũng không dám thật sự đánh người.
“Con khốn!” Thấy bảo vệ đã chế phục Na Na, mấy người cùng nhau đè cô xuống đất, trên mặt Trần Thanh lộ ra vẻ hung tàn. Hắn ta tiến lên vài bước, chiếc giày da đạp thẳng vào má Na Na đang nằm sát mặt đất.
Oành!
Một chiếc điện thoại bay tới, đập mạnh vào mặt Trần Thanh, khiến hắn lảo đảo lùi lại mấy bước mới đứng vững. Mũi hắn ta bị đập chảy máu, máu tươi trào ra.
“Thằng khốn nào dám…” Trần Thanh ôm mũi ngẩng đầu nhìn, thì thấy một người từ bên ngoài công ty nhanh chóng xông vào. Anh ta tung mỗi người một cước, trong chớp mắt đã đá ngã tất cả mấy tên bảo vệ xuống đất, rồi đã đứng trước mặt h���n ta.
Bốp!
Lý Mục tát một cái vào mặt Trần Thanh, khiến hắn chưa nói hết câu đã phải nuốt ngược lại. Thân hình Trần Thanh không tự chủ được mà xoay tròn một vòng.
“Mày có biết tao là… Bốp…” Lời Trần Thanh chưa nói hết, lại bị Lý Mục trực tiếp tát thêm một cái vào má bên kia, khiến Trần Thanh lại xoay một vòng nữa, hai chân mềm nhũn, cái bịch một tiếng quỳ xuống đất.
“Ba tao là Trần… Bốp…” Trần Thanh vẫn cố chấp muốn nói thêm điều gì đó, nhưng lại bị một cái tát đánh trở lại.
“Ông nội tao là… Bốp…”
“Tao… Bốp…”
“Tôi sai rồi… Bốp… Bốp… Bốp…”
Lý Mục mặt không chút biểu cảm tát liên tiếp hơn hai mươi cái vào mặt Trần Thanh, khiến mặt hắn sưng vù như đầu heo, không thể quỳ nổi nữa, ngửa mặt ra sau mà ngã vật xuống đất.
Mấy tên bảo vệ kia sớm đã sợ hãi choáng váng, đứng dậy cũng không biết nên làm thế nào, ngây người nhìn Trần Thanh bị người ta đánh cho sưng mặt như đầu heo.
“Em không sao chứ Na Na.” Lý Mục giờ mới quay người lại.
“Em không sao ạ, xin lỗi Mục ca, lại làm phiền anh rồi.” Na Na ngượng ngùng nói.
“Không sao là tốt rồi, chúng ta đi thôi.” Lý Mục kéo Na Na đi ra ngoài, không tên bảo vệ nào dám ngăn cản.
“Tao sẽ không tha cho mày, tao nhất định phải cho mày vào tù.” Trần Thanh đứng dậy, oán độc kêu lên.
“Bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh anh tìm đến tôi.” Lý Mục tiện tay rút một tấm danh thiếp của mình, trực tiếp để lên mặt Trần Thanh, sau đó không quay đầu lại mà dẫn Na Na rời đi.
“Mày đợi đấy, tao muốn khiến mày thân bại danh liệt…” Trần Thanh hung ác hét lớn vào bóng lưng Lý Mục.
“Ông chủ, ông không sao chứ.” Bên cạnh, quản lý và nhân viên lúc này mới dám tiến đến đỡ Trần Thanh dậy.
“Mày thấy tao như thế này mà giống không có chuyện gì sao? Gọi điện cho ba tao, tao nhất định phải xử đẹp cái thằng khốn nạn đó.” Trần Thanh vừa mắng vừa cầm lấy tấm danh thiếp Lý Mục để trên mặt hắn ta: “Siêu Nại Cửu, tao thề sẽ cho mày chết không toàn thây, thằng khốn nạn!”
Cha Trần Thanh vội vã chạy tới bệnh viện, nhìn thấy Trần Thanh bị đánh thành ra thế này, sắc mặt ông cũng thay đổi. Mặc dù biết thằng con này không nên người, nhưng bị đánh thành ra vậy vẫn khiến ông đau lòng.
“Ba, ba phải báo thù cho con. Con bị người ta đánh thành ra thế này ngay tại công ty của mình, ba bảo sau này con còn mặt mũi nào mà gặp người nữa?” Trần Thanh khóc lóc nói.
“Là ai đánh con?” Trần Khoan nhíu mày hỏi.
“Chính là Lý Mục của công ty Siêu Nại Cửu đó, một công ty nhỏ không biết từ đâu ra.” Trần Thanh vội vàng đưa tấm danh thiếp cho Trần Khoan, khóc lóc nhặng xị nói: “Ba, ba nhất định phải báo thù cho con, hắn ta vô duyên vô cớ chạy đến công ty chúng ta đánh con thành ra thế này, chính là coi thường danh dự nhà họ Trần chúng ta, ba dù thế nào cũng phải xử đẹp hắn ta.”
“Ba!” Trần Khoan tát một cái vào mặt Trần Thanh, giận dữ nói: “Tao trước hết xử đẹp cái đồ súc sinh nhà mày, mày có biết Lý Mục của Siêu Nại Cửu là loại người nào không?”
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.