(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 152: Điên cuồng tiệc đứng
Mấy cô bạn đi cùng Tần Vũ Manh đều hơi ngượng ngùng, nhưng bản thân Tần Vũ Manh thì không e dè nhiều như vậy, trực tiếp kể hết mọi chuyện cho Lý Mục nghe.
Tần Vũ Manh mời mấy người bạn thân đi ăn buffet. Vì chỉ có mấy cô bạn gái cùng đi, mà Tần Vũ Manh đã xinh đẹp, tươi tắn, mấy người bạn khác cũng chẳng kém cạnh, nên khi họ cùng bước vào quán, trông rất thu hút ánh nhìn.
Vừa đúng lúc ông chủ tiệm buffet cũng đang ở đó. Khi các cô đang ăn, ông ta lại gần hỏi có muốn ăn xong rồi đi chơi cùng ông ta không, còn nói có thể miễn phí cho các cô, thậm chí còn cho thêm tiền.
Tuy không nói thẳng ra, nhưng ý đồ của hắn đã quá rõ ràng, khiến Tần Vũ Manh và mấy cô bạn cảm thấy ghê tởm vô cùng. Bị ông chủ đó quấy rầy một hồi lâu, họ chẳng ăn uống được gì nhiều thì đã bỏ đi.
“Đi thôi, để chú giúp cháu trút giận.” Lý Mục nghe xong, cười rồi bước xuống xe.
“Thôi đi, dù sao ông chủ đó cũng có làm gì được bọn cháu đâu.” Một cô bạn có vẻ hơi nhút nhát nói.
“Sao mà bỏ qua dễ dàng thế được, Vũ Manh, chú của cậu là dân xã hội đen à? Đi đập phá quán của lão ta đi!” Cô bạn bạo dạn hơn thì hùng hồn nói.
“Gì mà lung tung thế không biết!” Lý Mục đứng cạnh nghe mà mặt có chút tối sầm lại.
“Chú ơi, chú định giúp bọn cháu trút giận bằng cách nào vậy? Chẳng lẽ chú định đi đánh người thật sao?” Mấy cô bạn bên cạnh vẫn không ngừng hỏi.
“Chú là người làm ăn đứng đắn mà, sao lại đi đánh người chứ? Các cháu chẳng phải chưa ăn được gì nhiều sao? Chú chỉ muốn mời các cháu quay lại ăn buffet một bữa nữa thôi.” Lý Mục cười nói.
“Thế sao được ạ? Chẳng phải lại để tên khốn đó kiếm lời thêm lần nữa sao?”
“Đúng vậy, làm sao có thể để hắn kiếm tiền của bọn cháu nữa chứ. Hơn nữa, bọn cháu cũng không muốn nhìn thấy cái mặt của hắn.”
“Các cháu cứ yên tâm đi, hắn không kiếm được tiền của các cháu đâu, mà không những không kiếm được, hắn còn phải méo mặt cho xem. Có chú ở đây, các cháu cứ việc buông thả mà ăn uống no say.” Lý Mục cười nói.
“A, cháu hiểu rồi! Chú định dẫn bọn cháu đi ăn quỵt đúng không, cái này cháu thích đấy!” Cô bạn bạo dạn kia mắt sáng rỡ nói.
Lý Mục hơi bất đắc dĩ, sao anh có thể làm cái chuyện ăn quỵt như vậy chứ, đừng nói anh không phải loại côn đồ. Cho dù là côn đồ, ăn quỵt cũng quá là không có phẩm.
Tần Vũ Manh vẫn luôn mỉm cười đứng cạnh không nói gì. Cô đương nhiên biết Lý Mục bây giờ cũng có thân phận rồi. Chuyện ăn quỵt kiểu đó tuyệt đối anh sẽ không làm, có điều cô cũng không nghĩ ra, rốt cuộc Lý Mục định giúp họ trút giận bằng cách nào.
Vì hôm nay được nghỉ, họ hẹn nhau đến rất sớm. Vừa mới vào quán không lâu đã phải đi ra. Giờ mới khoảng sáu giờ chiều, tiệc buffet vừa mới bắt đầu, trong quán còn chưa có nhiều người, chỉ lác đác vài tốp khách đang chọn thức ăn.
“Một, hai, ba… Bảy người…” Mấy cô bạn này lòng đầy bất an đi theo Lý Mục vào tiệm buffet. Vốn tưởng rằng Lý Mục vào sẽ làm ầm ĩ một trận, diễn một màn động trời nào đó, nhưng anh vào quán vẫn mặt mày tươi rói. Đếm số người xong, anh thanh toán tiền ăn cho cả bảy người họ. Thực sự như thể muốn dẫn các cô đi ăn buffet thêm lần nữa vậy.
Quản lý và nhân viên phục vụ thấy Tần Vũ Manh và các bạn vừa mới bỏ đi giờ lại quay lại, còn dẫn theo một người đàn ông nữa, cứ tưởng họ tới gây sự, ai ngờ người đàn ông kia lại thanh toán tiền để ăn buffet.
“Chú ơi, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?” Mấy cô bạn đi theo Lý Mục tìm chỗ ngồi, cô nàng bạo dạn An Đồng Đồng khó hiểu hỏi anh.
“Chú không nói rồi sao? Chú dẫn các cháu quay lại ăn buffet, các cháu cứ yên tâm ăn đi.” Lý Mục cười nói.
“Chú ơi, bọn cháu nhờ chú đến giúp trút giận chứ đâu phải muốn chú mời ăn. Đồ ăn ở cái chỗ này, bọn cháu sao nuốt trôi được, căn bản chẳng có chút khẩu vị nào.” An Đồng Đồng trừng mắt nhìn Lý Mục một cái, rồi có chút thất vọng quay sang nói với Tần Vũ Manh: “Vũ Manh, chú của cậu chẳng được tích sự gì cả, yếu xìu à.”
“Chú ấy làm vậy chắc chắn có lý do riêng, chúng ta cứ nghe lời chú ấy đi. Chú ấy nhất định sẽ giúp chúng ta trút giận thôi.” Tần Vũ Manh mỉm cười nói.
Thấy vẻ mặt tự tin của Tần Vũ Manh, An Đồng Đồng và mọi người hơi bán tín bán nghi ngồi xuống, lấy một ít đồ ăn. Họ chờ xem Lý Mục rốt cuộc định giúp họ trút giận bằng cách nào.
Nhưng chờ một hồi lâu mà chẳng thấy Lý Mục có động thái gì, ngược lại, ông chủ tiệm buffet kia lại như âm hồn không tan, chạy đến: “Mỹ nữ, sao lại quay lại rồi? Có phải suy nghĩ kỹ rồi, muốn đi chơi với tôi không?”
“Ai thèm đi chơi với ông! Làm ơn đi xa một chút, đừng làm ảnh hưởng bọn cháu ăn cơm, thấy ông là muốn nôn rồi!” Cô nàng An Đồng Đồng tính tình nóng nảy nhất, thở phì phò nói.
“Con bé này…” Ông chủ trẻ tuổi, trông chừng hai ba mươi tuổi, biến sắc mặt, định đưa tay đẩy An Đồng Đồng.
“Ông chủ, đây là quán buffet hay là quán bar vậy?” Lý Mục đưa tay nắm cổ tay ông chủ trẻ tuổi, thản nhiên cười nói.
“Ông làm gì vậy? Muốn đánh người à? Tôi gọi điện báo cảnh sát bây giờ!” Lý Minh Huân định rút tay khỏi tay Lý Mục, nhưng kéo mấy cái mà không hề nhúc nhích. Hắn lập tức biến sắc, biết chắc Lý Mục là người mà mấy cô gái kia tìm đến để gây rắc rối cho hắn.
“Tôi chỉ hỏi ông, đây là quán buffet hay quán bar thôi?” Lý Mục bình tĩnh buông Lý Minh Huân ra.
“Đương nhiên là quán buffet rồi. Tôi thân là ông chủ, lại đây hỏi thăm xem khách hàng cảm nhận về đồ ăn và dịch vụ của chúng tôi thế nào, chẳng lẽ không đúng sao?” Lý Minh Huân thấy Lý Mục có vẻ như đã dịu xuống, liền ưỡn ngực, nói với vẻ hợp lý hợp tình.
“Đồ ăn hương vị rất ngon, phục vụ cũng rất chu đáo. Tôi thật không ngờ ở H thị lại có một quán buffet tốt đến vậy. Tôi rất thích nơi này, định sau này ngày nào cũng đến đây ăn cơm.” Lý Mục mỉm cười nói.
“Anh cũng tinh mắt đấy chứ, có gu không tồi. Cứ ăn uống thoải mái đi, lát nữa tôi sẽ cấp cho anh một thẻ hội viên vàng, lần sau anh đến sẽ được giảm giá 10%.” Lý Minh Huân thấy Lý Mục có vẻ vậy, trong lòng chẳng còn chút sợ hãi nào, nói xong còn vỗ vai Lý Mục.
“Cảm ơn, ông có thể đưa tôi ngay bây giờ không? Lát nữa đi về tôi sợ quên mất.” Lý Mục cười cười.
“Được, anh cứ ăn trước đi, lát nữa tôi sẽ bảo nhân viên phục vụ mang đến cho anh. Thôi, thấy anh cũng không tệ lắm, tôi sẽ cấp cho anh thẻ bạch kim luôn. Sau này nhớ dẫn thêm nhiều mỹ nữ đến nữa nhé.” Lý Minh Huân liếc nhìn Lý Mục một cách khinh khỉnh, rồi mới xoay người bỏ đi, trước khi đi còn dặn nhân viên phục vụ làm cho Lý Mục một thẻ hội viên bạch kim.
“Vũ Manh, chú của cậu đang làm cái gì vậy? Bọn mình đến để trút giận chứ có phải đến để mất mặt đâu.” An Đồng Đồng tức giận, Lý Mục đừng nói là giúp họ trút giận, mà quả thực chính là tự làm họ mất mặt.
“Chú ơi, rốt cuộc ch�� định làm gì vậy ạ?” Tần Vũ Manh cũng có chút không nhịn được, dù cô biết Lý Mục nhất định sẽ giúp cô trút giận, nhưng với diễn biến tình huống hiện tại, trừ phi Lý Mục thực sự trở mặt đập phá quán, cô cũng chẳng nghĩ ra làm sao anh có thể giúp họ trút giận được.
“Chú không nói rõ ràng rồi sao? Chú chỉ là đưa các cháu đến ăn lại một bữa nữa thôi mà.” Lý Mục vẫn bình tĩnh cười nói.
“Chú sẽ không nghĩ là ăn thật nhiều để cho ông chủ đau lòng đấy chứ?” An Đồng Đồng không nhịn được châm chọc Lý Mục, vì thái độ của anh vừa rồi thật sự quá đáng thất vọng.
“Sao cháu biết hay vậy, chú đúng là nghĩ như thế đấy.” Lý Mục vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía An Đồng Đồng.
“Chú nói thật hay nói đùa vậy?” An Đồng Đồng ngây người. Cô chỉ là đang châm chọc Lý Mục thôi, đến cả chính cô còn không tin Lý Mục lại có thể nghĩ ra cái “ý tưởng ngốc nghếch” như vậy.
“Đương nhiên là thật rồi.” Lý Mục vẻ mặt nghiêm túc nói.
“Vũ Manh, chú của cậu rốt cuộc là ngốc thật hay giả ngốc vậy?” An Đồng Đồng thực sự không nhịn nổi nữa, quay sang nói với Tần Vũ Manh.
Tần Vũ Manh bất đắc dĩ nhìn Lý Mục hỏi: “Chú ơi, rốt cuộc chú định làm gì, đừng giấu bọn cháu nữa, nhanh nói cho bọn cháu biết đi.”
“Chú không nói rồi sao, chú định ở đây ăn một bữa no nê, ăn đến khi nào ông chủ kia phải đau lòng thì thôi.” Lý Mục nói.
“Chú ơi, chú không nói thật chứ?” Tần Vũ Manh cũng trợn tròn mắt nhìn Lý Mục, cô không tin anh sẽ trút giận cho họ bằng cách ngây thơ như vậy.
“Chú rất nghiêm túc đấy. Chú ăn khỏe lắm, hồi xưa nhà nghèo, bố mẹ chú suýt nữa vì nuôi không nổi chú mà muốn bán chú cho nhà giàu. Nói về chuyện ăn uống, chú nhận thứ hai, thì chẳng ai dám nhận thứ nhất đâu.” Lý Mục nói xong, lại bỏ một miếng sườn cừu nhỏ vào miệng, vẻ mặt hưởng thụ ăn uống.
“Chú ơi, dù chú có ăn khỏe đến mấy, một mình chú ăn chừng đó đồ ăn thì đối với một quán buffet cũng chẳng thấm vào đâu. Dù chú có ăn đến mức phải vịn tường vào, vịn tường ra, thì cũng chẳng đáng kể gì.” Tần Vũ Manh đương nhiên không tin Lý Mục lại ngây thơ đến vậy, tức giận nói: “Chú ơi, chú lừa bọn cháu làm gì, rốt cuộc có kế hoạch gì, nhanh nói đi mà.”
“Thật sự không có kế hoạch gì cả, chỉ là ăn thôi mà.” Lý Mục vừa ăn vừa nói.
“Em đi trước đây, thật sự không thể nhìn thêm được nữa.” An Đồng Đồng nhìn bộ dạng của Lý Mục, thấy anh dường như thực sự quyết tâm thực hiện cái kế hoạch “trút giận” mà anh tự cho là ghê gớm, cô thực sự không nhịn được nữa, đứng dậy định bỏ đi.
“Đồng Đồng, cậu đừng vội, chú ấy không phải người như thế đâu, giờ chú ấy đang trêu bọn mình đó mà.” Tần Vũ Manh vội vàng kéo An Đồng Đồng lại, mấy cô bạn khác cũng cùng nhau khuyên nhủ, cuối cùng An Đồng Đồng mới chịu ngồi xuống.
“Chú ơi, chú xem Đồng Đồng giận rồi kìa, chú đừng đùa nữa. Nói cho bọn cháu biết rốt cuộc chú định làm thế nào đi?” Tần Vũ Manh an ủi An Đồng Đồng xong, bất đắc dĩ quay sang nói với Lý Mục, nếu bây giờ Lý Mục không nói rõ ràng, sau này cô thật sự không còn mặt mũi nào gặp lại mấy cô bạn này nữa.
“Cho chú hai mươi phút đi, hai mươi phút nữa các cháu khắc sẽ hiểu ngay thôi.” Lý Mục bất đắc dĩ nói. Anh thực sự chỉ định ăn uống như vậy thôi, còn người khác có ăn nổi để khiến Lý Minh Huân đau lòng hay không thì anh không biết, nhưng anh thì chắc chắn có thể ăn cho Lý Minh Huân phải khóc ròng, bởi vì anh đang sở hữu bí kỹ Bọ chúa Địa ngục này.
Từ lần đầu tiên hoàn thành nhiệm vụ kép, ngẫu nhiên có được bí kỹ Bọ chúa Địa ngục này đến nay, Lý Mục vẫn chưa thực sự dốc sức sử dụng bao giờ. Hôm nay vừa hay có dịp đem ra dùng thử, tiện thể mượn lương thực của quán buffet để củng cố thể chất của mình.
Đoạn văn này, đã được chỉnh sửa và tối ưu về mặt ngôn ngữ, thuộc bản quyền của truyen.free, với sự cẩn trọng gìn giữ ý nghĩa nguyên bản.