Lý Mục ngoảnh đầu nhìn, Vương Tùng đang ngồi ở một chỗ không xa. Dù hạ thấp giọng, nhưng lời hắn nói lại như cố tình để Lý Mục nghe thấy, chứ không phải kiểu chỉ mình hắn nghe được.

“Sao đi đến đâu cũng gặp mấy kẻ đáng ghét thế này,” Lý Mục nói. Hôm nay tâm trạng anh không tệ, liếc nhìn Vương Tùng một cái rồi quay người đi về phía khu vực nhận thưởng.

“Cô ơi, cháu lấy con gấu Teddy kia được không ạ?” Lý Mục chỉ vào con búp bê mà Tiểu Sơn Mê Hương muốn.

“Đương nhiên là được, anh trước đây là vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp à?” Cô giáo phát thưởng vừa đưa con gấu Teddy cho Lý Mục vừa tò mò hỏi.

Mặc dù vạch ném phạt của sân bóng rổ nhà trẻ gần hơn nhiều so với bình thường, nhưng Lý Mục đã lùi về một vị trí khá xa, cũng phải đến hai, ba mươi mét. Ném trúng rổ từ khoảng cách đó quả là quá thần kỳ.

“Không phải, tôi cũng chỉ thử vận may thôi. Bảo tôi ném trúng mười quả thì khó quá, thà đánh liều một ván, biết đâu còn lấy được con búp bê con gái tôi muốn. May mắn là tôi đã thành công, không làm con bé thất vọng,” Lý Mục giải thích.

“Sau này, anh và con gái nhất định sẽ luôn may mắn như vậy,” cô giáo trao con gấu Teddy cho Lý Mục, mỉm cười nói với anh.

“Cảm ơn cô, mong chúng cháu đều được như lời cô nói,” Lý Mục nói. Anh ôm con búp bê trở lại trước mặt Tiểu Sơn Mê Hương, ngồi xổm xuống đưa nó cho con bé: “Con gái ngoan, con ưng ý cái này chứ?”

“Cảm ơn ba, con thật sự rất thích, rất vui ạ,” Tiểu Sơn Mê Hương ôm con búp bê to gần bằng mình, trên mặt tràn đầy nụ cười ngọt ngào. Trong lòng, ác quỷ nhỏ đang thì thầm tự nói: “Đáng ghét, không ngờ người đàn ông này vận may lại tốt đến thế. Xem ra đối phó hắn không phải chuyện dễ dàng. Chỉ dựa vào mấy thủ đoạn nhỏ này thì không ăn thua.”

Tiểu Sơn Mĩ Tuệ thấy nhiều bạn nhỏ ngưỡng mộ nhìn con búp bê trong lòng Tiểu Sơn Mê Hương, rất hài lòng với màn thể hiện của Lý Mục, trên mặt cũng nở nhiều nụ cười hơn.

“Anh uống nước không? Anh có muốn nghỉ ngơi một chút không, rồi chúng ta đi tham gia hạng mục tiếp theo?” Thái độ của Tiểu Sơn Mĩ Tuệ với Lý Mục đã tốt hơn nhiều.

“Không cần, tôi cũng không tốn sức là bao, ngay cả khởi động còn chưa xong nữa là,” Lý Mục cười nói.

“Mẹ ơi, con muốn đi vệ sinh,” Tiểu Sơn Mê Hương đôi mắt to tròn láu lỉnh đảo một vòng, ngây thơ kéo ống tay áo Tiểu Sơn Mĩ Tuệ nói.

“Được, mẹ đưa con đi,” Tiểu Sơn Mĩ Tuệ ôn tồn nói.

“Không cần đâu mẹ, ba vừa ném bóng cũng vất vả rồi. Mẹ và ba cứ qua bên kia nghỉ ngơi trước đi, con sẽ quay lại ngay,” Tiểu Sơn Mê Hương ôm con gấu Teddy lắc đầu, rồi tự mình đi vệ sinh.

“Chúng ta qua bên kia ngồi một chút đi.” Tiểu Sơn Mĩ Tuệ cùng Lý Mục ngồi xuống ở khu vực khán đài bên cạnh. Tiểu Sơn Mĩ Tuệ nhìn Lý Mục nói: “Thân thể anh trông không giống người luyện võ hay chơi thể thao. Không ngờ anh lại giỏi cả công phu lẫn thể thao đến thế.”

“Người không thể trông mặt mà bắt hình dong thôi. Giống như cô vẫn nghĩ tôi là người xấu, nhưng thật ra tôi là một người rất tốt, lại còn là một ông chủ rất tốt nữa chứ,” Lý Mục cười nói.

“Nói anh béo anh còn thở dốc lên nữa à,” Tiểu Sơn Mĩ Tuệ liếc Lý Mục một cái.

“Đó là sự thật mà. Người châu Á chúng ta có một điểm không tốt là chính mình có ưu điểm thì không nói, người khác khen ưu điểm của mình cũng không thích. Tôi đây là đang cố gắng để thay đổi không khí xã hội đấy,” Lý Mục vỗ ngực nói.

“Phì, anh đúng là người kỳ quái thật. Có lúc thì âm trầm, có lúc lại hoạt bát đến lạ,” Tiểu Sơn Mĩ Tuệ bật cười thành tiếng.

“Cái đó không gọi là âm trầm. Gọi là hướng nội,” Lý Mục cười nói.

“Anh mà hướng nội á?” Tiểu Sơn Mĩ Tuệ lộ ra vẻ mặt khoa trương.

“Tôi chưa từng thấy vẻ mặt tự nhiên như thế của cô. Như vậy mới xinh đẹp đáng yêu chứ, suốt ngày bày ra bộ mặt lạnh lùng làm gì, về sau nên cười nhiều như vậy mới tốt,” Lý Mục nhìn Tiểu Sơn Mĩ Tuệ với nụ cười thoang thoảng, thành thật nói.

“Anh làm sao biết được, một người phụ nữ tự mình lập nghiệp sẽ gian nan đến mức nào. Chưa nói đến người ngoài, ngay cả người của mình, nếu tôi không trấn áp được họ, họ cũng sẽ tìm cách chèn ép tôi. Đặc biệt là một người ngoại quốc như tôi, có thể kinh doanh sự nghiệp ở đây, thì phải trả giá rất nhiều,” Tiểu Sơn Mĩ Tuệ thần sắc hơi tối sầm lại.

“Mẹ ơi!” Lý Mục đang định an ủi Tiểu Sơn Mĩ Tuệ vài câu, nhưng lại đột nhiên nghe thấy tiếng kêu có chút sợ hãi của Tiểu Sơn Mê Hương.

Hai người vội vàng chạy đến nơi phát ra tiếng kêu để xem xét, lập tức thấy Tiểu Sơn Mê Hương nửa ngã trên đất, một tay kéo chân con gấu Teddy. Ngay bên cạnh Tiểu Sơn Mê Hương, một cô bé cao hơn, mập hơn một chút đang ôm đầu con gấu Teddy, trông như muốn giật con gấu từ tay Tiểu Sơn Mê Hương.

“Có chuyện gì vậy?” Tiểu Sơn Mĩ Tuệ và Lý Mục vội vàng chạy tới, hai cô giáo gần đó cũng chạy đến.

“Mẹ ơi, con... gấu... gấu Teddy...” Tiểu Sơn Mê Hương buông con gấu Teddy ra, khóc òa lên, bổ nhào vào lòng Tiểu Sơn Mĩ Tuệ, vẻ mặt đau khổ tột cùng.

Nhìn thấy tình huống như vậy, thì làm sao mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Dương Liễu Xuân Phong, con làm vậy là không đúng đâu. Mau trả con búp bê lại cho Mê Hương, rồi xin lỗi bạn Tiểu Sơn đi,” cô giáo vội vàng nói với cô bé mũm mĩm đó.

“Lại là một cô bé người Nhật à? Trường mẫu giáo này đúng là có nhiều học sinh ngoại quốc thật,” Lý Mục nghe tên cô bé thì ngây người một lúc, không kìm được lẩm bẩm nhỏ giọng.

“Cô bé người Nhật gì chứ, người ta là người Trung Quốc thuần túy đấy. Bây giờ vì sợ trùng tên, nên rất nhiều trẻ nhỏ đều dùng tên bốn chữ. Tên của con bé này hẳn là do cha họ Dương mẹ họ Liễu nên mới đặt như vậy. Anh cũng là người Trung Quốc mà sao lại không biết chuyện này?” Tiểu Sơn Mĩ Tuệ liếc Lý Mục một cái.

Cô giáo yêu cầu Dương Liễu Xuân Phong xin lỗi, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé trở nên méo mó kỳ lạ: “Con... con không có giật búp bê của bạn ấy... Con...”

“Xuân Phong, con làm sai chỉ cần dũng cảm nhận lỗi thì vẫn là học sinh ngoan. Nói dối là không đúng đâu, con biết không? Mau trả gấu Teddy lại cho Mê Hương, rồi xin lỗi bạn Mê Hương đi.” Các cô giáo đều thấy rõ lúc nãy chính Dương Liễu Xuân Phong đã giật gấu Teddy của Tiểu Sơn Mê Hương và đẩy bạn ấy ngã xuống đất, nên đương nhiên không chấp nhận việc cô bé nói dối.

“Con...” Dương Liễu Xuân Phong há miệng định nói, nhưng không thành lời. Cô bé vẫn ôm chặt con gấu Teddy, không hề có ý định buông tay, càng không nghĩ đến việc xin lỗi, chỉ thấy trên mặt tràn đầy sốt ruột và phẫn nộ.

“Có chuyện gì vậy?” Một người đàn ông và một người phụ nữ vội vã chạy đến. Người phụ nữ ôm lấy Dương Liễu Xuân Phong, trừng mắt nhìn cô giáo hỏi.

Lúc này Dương Liễu Xuân Phong cuối cùng cũng không kìm được nữa, kêu một tiếng ‘mẹ’ rồi nhào vào lòng người phụ nữ đó mà òa khóc.

Nhìn thấy đôi nam nữ kia đến, Tiểu Sơn Mê Hương vẫn đang nức nở trong lòng Tiểu Sơn Mĩ Tuệ, nhưng khóe miệng lại khẽ nhếch lên như một tiểu ác quỷ.

Tất cả chuyện này đương nhiên đều là Tiểu Sơn Mê Hương bày ra. Dương Liễu Xuân Phong cũng không hề giật búp bê của cô bé, mà chính cô bé đã bảo Dương Liễu Xuân Phong xem búp bê của mình. Khi Dương Liễu Xuân Phong ôm lấy búp bê, Tiểu Sơn Mê Hương liền tự mình kêu thảm thiết và ngã lăn ra đất, bày ra vẻ mặt như vậy. Tình huống đó, bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ thấy Dương Liễu Xuân Phong cao lớn, mập mạp đang muốn giật búp bê của cô bé.

Tiểu Sơn Mê Hương nhắm vào Dương Liễu Xuân Phong như vậy, đương nhiên không phải vì bản thân cô bé, mà là vì cha của Dương Liễu Xuân Phong là một quan chức lớn ở thành phố H. Tiểu Sơn Mê Hương đã sớm nghe Tiểu Sơn Mĩ Tuệ nói Lý Mục là người làm kinh doanh, lại còn mở công ty vệ sĩ.

Một người như vậy, không nghi ngờ gì là kiêng kỵ nhất việc đụng chạm đến quan chức. Mà hiện tại cô bé trông như đang bị Dương Liễu Xuân Phong chèn ép, còn Dương Liễu Xuân Phong thì lại oan ức thật sự, chắc chắn sẽ không nhận lỗi hay xin lỗi, như vậy chuyện này nhất định sẽ ầm ĩ lên.

Nếu chuyện ầm ĩ lên, đương nhiên sẽ thành chuyện của người lớn. Lý Mục, người mở công ty vệ sĩ, khi gặp cha của Dương Liễu Xuân Phong, e rằng sẽ phải lập tức ‘anh hùng khí đoản’ mà cúi đầu nịnh nọt.

Tiểu Sơn Mê Hương có thể tưởng tượng, cô bé trông như đang bị Dương Liễu Xuân Phong chèn ép, Lý Mục chẳng những không thể đứng ra bênh vực cô bé, không thể trút giận giúp cô bé, mà còn phải tỏ ra thấp kém trước mặt đối phương. Tình hình như vậy mà Tiểu Sơn Mĩ Tuệ nhìn thấy, với tính cách của cô ấy, tuyệt đối sẽ không thể có bất kỳ suy nghĩ gì về một người đàn ông như thế nữa.

Đợi đến khi Lý Mục mất mặt cả trong lẫn ngoài, Tiểu Sơn Mê Hương lại giả vờ oan ức đứng ra xin lỗi đối phương. Như vậy trong mắt Tiểu Sơn Mĩ Tuệ, cô bé nhất định sẽ là một đứa trẻ ngoan khiến người ta đau lòng, còn Lý Mục thì sẽ bị đá thẳng khỏi cuộc chơi, cho dù sau này anh ta nói gì cũng vô ích.

“Cô Liễu, sự việc là thế này, bạn Xuân Phong đã giật búp bê của bạn Mê Hư��ng, chúng tôi mong bạn ấy có thể trả lại búp bê cho bạn Mê Hương.” Cô giáo lúc này cũng hơi xấu hổ, bên cạnh có rất nhiều người đang nhìn về phía này. Trong lúc trường học tổ chức đại hội thể dục thể thao, lại xảy ra chuyện như vậy, ảnh hưởng quả thật không tốt chút nào.

Mặc dù cô giáo biết ông Dương có lai lịch lớn, nhưng trong trường hợp này, cô ấy không tiện quá mức thiên vị Dương Liễu Xuân Phong. Cô ấy chỉ đành bỏ đi yêu cầu xin lỗi, chỉ yêu cầu Dương Liễu Xuân Phong trả lại con gấu Teddy là được.

“Xuân Phong nhà chúng tôi sao có thể đi giật cái con búp bê rách nát của cô bé kia chứ? Nhà chúng tôi thiếu gì búp bê cao cấp, búp bê hàng chục vạn cũng có, ai mà thèm cái con búp bê rách rưới đó, chắc chắn là các người nhầm rồi,” Liễu Thanh ôm Dương Liễu Xuân Phong đang khóc nức nở, trừng mắt nhìn cô giáo nói.

“Nhưng mà... con búp bê đó...” Cô giáo nhất thời không biết phải nói gì. Bà nói không giật, nhưng con búp bê đó bây giờ vẫn đang trong tay con bà kia mà.

“Chuyện này nhất định có nguyên nhân gì đó. Xuân Phong nhà chúng tôi tuyệt đối không thể nào giật đồ của người khác, không chừng là cô bé kia muốn vu oan cho Xuân Phong nhà chúng tôi,” Liễu Thanh thấy Dương Liễu Xuân Phong khóc thương tâm như vậy, không chút do dự nói. Làm cha mẹ thì đương nhiên vẫn tin con mình, hơn nữa, Liễu Thanh nói đúng đến chín phần.

“Bà nói vậy là có ý gì?” Tiểu Sơn Mĩ Tuệ nghe xong lời Liễu Thanh thì nhất thời giận dữ. Trong mắt cô ấy, Tiểu Sơn Mê Hương đã phải chịu ủy khuất lớn đến thế, mà người phụ nữ kia còn nói như vậy, thật sự quá đáng ghét.

Tiểu Sơn Mê Hương đang nức nở trong lòng Tiểu Sơn Mĩ Tuệ, nhưng trong lòng cũng thầm mừng: “Lần này thì hắn tiêu đời rồi.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tinh thần cống hiến cho cộng đồng độc giả Việt Nam.