(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 199: Kia một chút trong suốt
Lý Mục chậm rãi lấy tuyết đắp lên người Thủy Xuân Lệ, đầu tiên là phủ một lớp mỏng lên khuôn mặt. Sau khi thấy vẻ mặt nàng vẫn thong dong và hơi thở đều đặn, anh mới bắt đầu đắp thêm tuyết lên toàn thân.
“Che kín mặt tôi luôn đi, lấp đầy cả hố băng này. Bốn tiếng nữa, hãy đào tôi lên,” Thủy Xuân Lệ, với khuôn mặt vẫn còn lộ ra, mỉm cười nói với Lý Mục.
“Cô thật sự muốn làm vậy sao?” Lý Mục xác nhận lại một lần nữa.
“Anh nghĩ sao?” Thủy Xuân Lệ cười hỏi ngược lại.
Lý Mục không nói thêm lời nào, dùng băng tuyết che kín khuôn mặt Thủy Xuân Lệ, rồi nhanh chóng lấp đầy toàn bộ hố băng không quá sâu. Trông nó chẳng khác nào một ngôi mộ tuyết.
Lý Mục cắm chiếc xẻng băng xuống mặt tuyết rồi ngồi xuống ngay bên cạnh. Anh không có ý định quay về lều trại, bởi anh muốn hoàn thành cuộc thử thách giá lạnh ngay tại đây. Nhiệt độ này chỉ đủ khiến anh cảm thấy lạnh thấu xương, nhưng cái rét buốt ấy không thể thực sự làm hại cơ thể anh.
Ngồi trên mặt tuyết, Lý Mục tâm thần vẫn cảm nhận được Thủy Xuân Lệ đang bị chôn vùi dưới đó. Năng lực cảm nhận sinh mệnh của Thánh đấu sĩ không nghi ngờ gì là cực kỳ mạnh mẽ. Dù hiện tại Hyoga vẫn chưa thức tỉnh tiểu vũ trụ, nhưng việc cảm nhận một luồng sinh mệnh ngay gần đó thì anh vẫn có thể làm được.
Chính vì lẽ đó, Lý Mục mới dám vùi Thủy Xuân Lệ v��o băng tuyết. Nếu hơi thở sinh mệnh của nàng yếu đi, anh sẽ lập tức đào nàng ra.
Sau khi bị chôn vùi trong băng tuyết, sắc mặt Thủy Xuân Lệ mới dần biến đổi. Nàng tuy có gen chịu rét, nhưng gen có mạnh đến mấy thì suy cho cùng vẫn là con người. Làm sao con người có thể chịu đựng được cái lạnh thấu xương như vậy? Hiện tại nàng đã cảm thấy cơ thể mình sắp cứng đờ. Nếu Lý Mục chôn nàng muộn thêm một chút, nàng thậm chí hoài nghi liệu mình có chết cóng ngay lập tức hay không.
Không kịp nghĩ thêm nữa, Thủy Xuân Lệ cắn răng thật chặt, nghiến vỡ khối tinh thể giống như đường phèn đang giấu trong miệng. Khối tinh thể ấy trông cứng rắn, nhưng sau khi lớp vỏ ngoài bị cắn vỡ, nó lập tức hóa thành chất lỏng, chảy xuống cổ họng và vào trong bụng Thủy Xuân Lệ.
Lý Mục đang ngồi một bên, chật vật chống chọi với giá lạnh. Tuy cái lạnh này không thể thực sự lấy mạng anh, nhưng luồng hàn khí thấu xương vẫn khiến anh vô cùng khó chịu.
Đột nhiên, Lý Mục cảm giác luồng sinh mệnh vốn dĩ ổn định của Thủy Xuân Lệ đột ngột suy yếu nhanh chóng, chỉ trong chớp mắt, dường như đã hoàn toàn mất đi sinh khí.
“Làm sao có thể?” Lý Mục chấn động. Con người, trừ khi gặp phải tình trạng đột ngột, nếu không thì không thể nào hơi thở sinh mệnh suy yếu nhanh chóng đến vậy chỉ trong chớp mắt. Huống hồ Thủy Xuân Lệ đang bị chôn trong băng, nếu có vấn đề, hơi thở sinh mệnh đáng lẽ phải suy giảm từ từ trước đó rồi, không thể nào đột ng��t suy sụp trong nháy mắt như vậy.
Không kịp nghĩ nhiều, Lý Mục nhanh chóng hành động. Chỉ vài nhát xẻng, anh đã đào Thủy Xuân Lệ ra khỏi băng tuyết.
“Tỉnh dậy... Tỉnh dậy đi...” Lý Mục đặt tay lên mặt Thủy Xuân Lệ, khiến chính anh cũng hoảng sợ. Mặt nàng lạnh lẽo đáng sợ như một khối băng. Hàn khí từ băng tuyết xung quanh, dường như có sinh mệnh, theo lỗ chân lông trên cơ thể nàng mà thấm vào. Có thể mơ hồ nhìn thấy một luồng khí trắng đặc biệt rõ ràng tỏa ra quanh Thủy Xuân Lệ.
Lý Mục không biết Thủy Xuân Lệ rốt cuộc đã làm gì mà lại ra nông nỗi này. Anh vội vàng ôm nàng vào lều trại để ngăn cách hàn khí xâm nhập.
Anh mở bếp ga, khiến nhiệt độ trong lều ấm lên một chút, rồi đắp chăn, túi ngủ và mọi thứ có thể lên người Thủy Xuân Lệ.
Nhưng nhiệt độ cơ thể Thủy Xuân Lệ lại vẫn không có chút dấu hiệu tăng trở lại nào, hơi thở sinh mệnh trở nên càng khó cảm nhận, dường như có thể tắt thở bất cứ lúc nào.
Lý Mục đã áp dụng các biện pháp cấp cứu được huấn luyện trước khi đến Nam Cực, nhưng đối với Thủy Xuân Lệ thì hoàn toàn vô ích. Nàng dường như thật sự đã biến thành khối băng, cơ thể nàng làm thế nào cũng không ấm lên được.
Lý Mục cũng chẳng còn bận tâm được nhiều, anh cởi quần áo, trực tiếp ôm lấy Thủy Xuân Lệ, hy vọng dùng chính nhiệt độ cơ thể mình để sưởi ấm, giúp cơ thể nàng hồi sinh.
Lý Mục không muốn nhìn thấy một sinh mệnh trẻ trung như hoa lại héo tàn mà chết ngay trước mắt mình. Huống hồ vừa rồi chính anh là người tự tay vùi Thủy Xuân Lệ vào băng tuyết. Tuy đó là do Thủy Xuân Lệ tự yêu cầu, nhưng Lý Mục không muốn để bàn tay mình vấy bẩn cái chết của một người đồng loại.
“Phải làm sao đây?” Lý Mục cảm thấy cơ thể Thủy Xuân Lệ càng ngày càng lạnh. Nhiệt độ cơ thể anh không đủ để sưởi ấm nàng, ngược lại, một luồng hàn khí xuyên qua cơ thể Thủy Xuân Lệ, ập tới, khiến cơ thể anh cũng trở nên lạnh dần.
“Cứ thế này thì không ổn.” Lý Mục không biết Thủy Xuân Lệ rốt cuộc đã làm gì mà cơ thể nàng lại trở nên quỷ dị đến vậy. Bản thân anh đã không còn cách nào cứu Thủy Xuân Lệ, muốn cứu nàng, chỉ có thể thỉnh các nhân vật nhị thứ nguyên giáng lâm.
Người đầu tiên Lý Mục nghĩ đến là Trương Vô Kỵ. Trương Vô Kỵ từng luyện qua Cửu Dương Thần Công chính tông, có thể ép trừ hàn khí hiệu quả nhất.
Trước kia, Trương Vô Kỵ trúng hàn độc Huyền Minh Thần Chưởng nhiều năm, cũng chính là nhờ Cửu Dương Thần Công mà hoàn toàn khu trừ được. Nhưng nghĩ đến việc thỉnh Trương Vô Kỵ, Lý Mục lại do dự một chút. Thỉnh Trương Vô Kỵ phụ thể một ngày, cái giá phải trả không hề thấp, thậm chí có thể nói là cực kỳ đắt đỏ. Vì cứu Thủy Xuân Lệ mà tiêu hao đại lượng lực nguyền rủa của mình, lại còn không chắc có cứu sống được hay không, tự nhiên khiến Lý Mục có chút do dự.
Ngay khi Lý Mục còn chưa đưa ra quyết định, anh đột nhiên cảm thấy mình bị hàn khí xâm nhập cơ thể, và rồi dường như có một cỗ lực lượng kỳ dị sinh ra.
Trong cõi mờ mịt, Lý Mục cảm giác dường như có một mảnh tinh vân sinh ra trong cơ thể. Trong khoảnh khắc tinh vân ấy biến hóa, hóa thành một con Cự điểu trắng muốt tao nhã, cất tiếng hót trong trẻo. Khi con chim ấy vỗ cánh, hàn khí trên người Thủy Xuân Lệ như thể bị một máy bơm mạnh mẽ hút vào, ồ ạt chảy vào cơ thể Lý Mục.
“Tiểu vũ trụ của Hyoga đã thức tỉnh!” Lý Mục mừng rỡ trong lòng. Mục đích cuối cùng của cuộc thử luyện băng giá chính là để Hyoga thức tỉnh tiểu vũ trụ. Vốn dĩ điều này cần sống mười ngày trong môi trường tự nhiên âm năm mươi độ mới có thể thành công, nhưng nhờ sự cố ngoài ý muốn của Thủy Xuân Lệ, tiểu vũ trụ của Hyoga lại được thức tỉnh sớm hơn dự kiến.
Luồng hàn khí rộng lớn trong cơ thể Thủy Xuân Lệ bị hút vào trong tiểu vũ trụ của Hyoga. Tiểu vũ trụ của Hyoga vậy mà lại nhanh chóng trưởng thành. Vốn dĩ, với Hyoga lúc còn nhỏ, cho dù thức tỉnh tiểu vũ trụ, cũng phải thông qua nhiều năm khổ luyện mới có thể tăng lên, nhưng hiện tại, tiểu vũ trụ của Hyoga lại tăng lên rất nhanh, chỉ trong chốc lát đã tăng vọt vài lần.
“Hàn khí trong cơ thể Thủy Xuân Lệ rốt cuộc là thứ gì? Vậy mà có thể khiến tiểu vũ trụ của Hyoga thăng cấp. Trong số các Thánh đấu sĩ, vốn dĩ không có phương pháp nào mượn dùng ngoại vật để tăng lên tiểu vũ trụ. Mỗi Thánh đấu sĩ đều phải tôi luyện tâm cảnh của mình trong chiến đấu mới có thể không ngừng tăng lên tiểu vũ trụ. Tình huống này thật sự rất không khoa học,” Lý Mục nghi hoặc trong lòng, nhưng cũng đã không kịp nghĩ thêm nữa. Tiểu vũ trụ của Hyoga đã hút sạch hàn khí trong cơ thể Thủy Xuân Lệ, cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại.
Lý Mục có thể cảm giác được mảnh tiểu vũ trụ màu lam ấy, trong đó tràn ngập tình yêu và sự yên tĩnh. Tuy là tiểu vũ trụ hệ băng, nhưng tiểu vũ trụ ấy lại mang đến cảm giác ấm áp và yêu thương.
Trong nguyên tác, Hyoga là một Thánh đấu sĩ chiến đấu với tín niệm là tình thương của mẹ. Bề ngoài lạnh lùng, sức mạnh sử dụng lại băng giá, nhưng bản thân Hyoga lại sở hữu một trái tim ấm áp, hoàn toàn trái ngược với sức mạnh của mình.
Hiện tại, Lý Mục chỉ cảm thấy cơ thể vô cùng sảng khoái, dường như mọi sự giá lạnh đều biến mất, cả người ngược lại ấm áp vô cùng, cực kỳ thoải mái.
Nhiệt độ cơ thể Thủy Xuân Lệ dần dần tăng lên trở lại, hơi thở sinh mệnh cũng chậm rãi hồi phục, tim đập cũng dần sống lại. Lúc này, Lý Mục mới cảm giác được, hiện tại mình chỉ mặc độc chiếc quần lót, lại đang ôm một nữ nhân xinh đẹp, mê người đến vậy.
“Dù sao ta cũng đã cứu mạng cô, cho dù là thầy thuốc cứu người, cũng phải lấy chút thù lao chứ?” Cảm giác nhiệt độ cơ thể, tim đập và hơi thở sinh mệnh của Thủy Xuân Lệ gần như đã khôi phục trạng thái bình thường, Lý Mục ôm một khối ngọc ấm áp, xinh đẹp, nhịn không được có chút tâm viên ý mã. Trong lòng thầm tự tìm cho mình một lý do, bàn tay ma quái nắm lấy một bên đại bạch thỏ, nhẹ nhàng véo nhẹ hai cái.
Xúc cảm tự nhiên là cực kỳ tuyệt vời. Thủy Xuân Lệ không hổ là kết quả của việc tối ưu hóa gen; gen của nàng quá đỗi ưu việt, thân thể hoàn mỹ đến mức không thể tin được. Đôi đại bạch thỏ lại lớn lại tròn đầy, vòng eo nhỏ lại thon, lại mềm mại. Trong số những người phụ nữ mà Lý Mục từng gặp, cũng chỉ có Đường Tích Ân mới có thể sánh ngang, cho dù là Kim Nghiên Nhi và Chu Cầm, nếu bàn về mức độ hoàn mỹ của cơ thể, cũng kém Thủy Xuân Lệ một chút.
Véo nhẹ hai cái vào đại bạch thỏ, nhìn điểm anh đào hồng phấn phập phồng không ngừng, Lý Mục có chút xúc động như đứa trẻ thấy bình sữa.
“Ta sao có thể cầm thú đến vậy?” Lý Mục trong lòng âm thầm khinh bỉ mình mười lần, sau đó trực tiếp ngậm lấy tiểu anh đào, hạnh phúc thầm nghĩ: “Làm cầm thú vẫn hơn.”
“Ưm... ưm...” Thủy Xuân Lệ có phản ứng, dường như sắp tỉnh lại. Dù sao Lý Mục cũng không phải cầm thú thật sự, trong lòng nhất thời hoảng loạn, vội vàng buông đôi đại bạch thỏ quyến rũ lòng người, đứng dậy đi mặc quần áo.
May mắn là Thủy Xuân Lệ không tỉnh dậy ngay lập tức. Lý Mục mặc quần áo xong mới thở phào nhẹ nhõm. Khi bình tĩnh lại nhìn kỹ, anh mới phát hiện trên điểm anh đào của Thủy Xuân Lệ còn lưu lại nước miếng của mình, dính trên đó, lấp lánh trong suốt, thật sự giống như giọt sương mai buổi sớm.
Lý Mục đưa tay muốn lau đi, nhưng Thủy Xuân Lệ đã tỉnh dậy, anh chỉ đành rụt tay về, để tránh khiến nàng “hiểu lầm”.
Thủy Xuân Lệ mở mắt, đầu tiên là hơi choáng váng, xoa xoa đầu. Sau đó nàng đột nhiên phát hiện mình đang nằm trong lều trại, mà Lý Mục lại đang đứng trước mặt nàng. Sắc mặt nàng nhất thời thay đổi, vội vàng túm lấy chăn che chắn cơ thể mình, cắn răng nhìn Lý Mục nói: “Anh đã làm gì tôi?”
“Tôi có thể làm gì chứ? Khó khăn lắm mới đào cô ra khỏi hố băng, liều mạng lắm mới cứu cô trở về, cô nói xem tôi có thể làm gì?” Lý Mục hùng hồn đáp lời.
Thủy Xuân Lệ nhớ lại thứ mình đã dùng, kết quả lại xảy ra tình huống hoàn toàn trái ngược với dự đoán của mình. Nàng nghĩ, chắc chắn Lý Mục đã cứu mình, nếu không thì bây giờ mình hẳn đã chết cóng rồi.
Thủy Xuân Lệ trong lòng cảm kích, đang định nói lời cảm ơn Lý Mục, nhưng khi cúi đầu định tìm quần áo mặc vào, nàng lại nhìn thấy điểm đỏ thắm của mình vẫn còn ướt át và trong suốt. Nhất thời, nàng tức giận đến đỏ bừng cả hai má.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.