Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 205: Hàn băng gió lốc

Những thiên thạch rơi xuống Trái Đất đôi khi cũng chứa siêu cấp U, nhưng số lượng cực kỳ hiếm hoi. Trước đây, khi siêu cấp U chưa được phát hiện, đương nhiên không ai biết chúng quý giá đến mức nào.

Siêu cấp U của Thủy Xuân Lệ là nhờ vận may của nàng quá tốt, khi cô ấy lại mua được một khối thiên thạch chứa siêu cấp U lẫn lộn tại một khu chợ bán hòn non bộ, đá cảnh.

“Vận may của cô cũng quá tốt rồi đấy chứ?” Lý Mục nhìn Thủy Xuân Lệ, giọng điệu có chút ngờ vực.

“Tin hay không thì tùy anh, dù sao thì tôi cũng đã nói rồi.” Thủy Xuân Lệ hai tay ôm ngực, vẻ mặt đắc ý.

Lý Mục thầm suy nghĩ, việc kiếm được siêu cấp U thực sự rất khó khăn. Hơn nữa, các quốc gia trên thế giới đều cực kỳ chú ý đến đường đi của siêu cấp U, cho dù Lý Mục có tiền để mua, cũng sẽ quá phô trương. Nếu có thể, Lý Mục thà rằng đi trộm, như vậy còn có thể làm một cách thần không biết quỷ không hay.

Đáng tiếc, hiện giờ dù Lý Mục muốn trộm, cũng không thể nào biết siêu cấp U đang ở đâu.

Hai người lại tiếp tục chơi cờ tỷ phú. Điều khiến Lý Mục hơi ngạc nhiên là, Thủy Xuân Lệ lại thực sự không dùng bất kỳ thủ đoạn nào, mà lại rút được ba lá bài may mắn, nhảy vọt qua ô phạt lùi lại.

Tuy nhiên, rất nhanh Lý Mục đã hiểu vì sao Thủy Xuân Lệ không hề giở trò. Ngay ngày hôm sau, khi họ lại lên đường, họ đã gặp một đoàn khảo sát của một quốc gia.

Thủy Xuân Lệ đã thiết kế lộ trình này, dù đi tiếp hay quay về, nàng đều nắm chắc phần thắng.

“Cô đúng là vừa thông minh vừa lợi hại, ngay cả lộ trình và hành trình của đoàn khảo sát kia mà cô cũng nắm rõ như lòng bàn tay.” Lý Mục không khỏi khen ngợi, Thủy Xuân Lệ quả thật có chút bản lĩnh.

“Tôi dám đưa một người đàn ông xa lạ như anh đến Nam Cực, tất nhiên là đã chuẩn bị vẹn toàn từ trước. May mà hai ngày nay anh cũng khá thành thật, nếu không bây giờ có lẽ anh đã là người thiên cổ rồi.” Cuối cùng cũng lừa được Lý Mục một vố thành công, Thủy Xuân Lệ vô cùng vui vẻ.

“Cô nói mãi không dứt lời. Nói thật, tôi còn hơi hối hận, đêm đó sao tôi lại thua cả cầm thú chứ.” Lý Mục giả vờ đau khổ nói.

“Hừm hừm, bây giờ anh vẫn muốn cố chấp ở lại đây sao?” Thủy Xuân Lệ đắc ý nhìn Lý Mục.

“Đương nhiên rồi, những việc tôi đã lên kế hoạch sẽ không thay đổi đâu.” Lý Mục điềm nhiên đáp.

“Anh thực sự quyết định ở lại sao?” Thủy Xuân Lệ ngạc nhiên nhìn Lý Mục. Vốn dĩ hai ngày nay nàng vẫn nghĩ rằng Lý Mục cố ý ở lại, chẳng qua là muốn chiếm tiện nghi của nàng. Hiện giờ xem ra thì không hoàn toàn như vậy.

“Thu dọn đồ đạc của cô đi thôi. À mà, đoàn khảo sát này của các nhà khoa học, cô chắc không cần lều trại và mấy thứ đồ này nữa chứ, cứ để lại cho tôi đi.” Lý Mục bình thản nói.

“Vậy tạm biệt.” Thủy Xuân Lệ thu dọn đồ đạc xong xuôi, chuẩn bị rời đi. Cô không nhịn được quay đầu nhìn Lý Mục hỏi: “Anh thực sự không đi cùng tôi sao? Kiến thức địa lý của anh quá kém. Ở một nơi như Nam Cực, có lẽ anh sẽ bị lạc đường và không thể trở về được đâu.”

“Đó cũng là số phận của tôi.” Lý Mục chẳng hề bận tâm nói.

“Thái độ của anh là sao vậy? Nếu không phải nể tình anh đã cứu tôi, thì tôi thèm gì mà quản cái tên khốn nhà anh.” Thủy Xuân Lệ thở phì phì đáp.

“Nếu cô thật lòng quan tâm tôi, thì cứ ở lại với tôi đi.” Lý Mục tủm tỉm cười nhìn Thủy Xuân Lệ.

“Ma mới ở lại với tên khốn nhà anh ấy!” Thủy Xuân Lệ trừng mắt lườm Lý Mục một cái thật mạnh, rồi vác đồ đạc của mình chui vào lều.

Thủy Xuân Lệ cùng đoàn khảo sát lên đường. Đi được một đoạn không xa, cô quay đầu nhìn về phía lều trại, nhưng Lý Mục vẫn không đi ra.

“Tôi hơi đâu mà bận tâm đến cái tên khốn ấy làm gì. Cho dù hắn có chết ở đây thì cũng là tự chuốc lấy thôi, tên khốn ấy chết đi thì tốt quá! Hèn hạ, vô sỉ, đê tiện, háo sắc, còn sống cũng chỉ là một mối tai họa!” Thủy Xuân Lệ hậm hực quay đầu bỏ đi.

Lý Mục nằm trong lều, hơi có chút buồn bực. Anh ta cũng không hoàn toàn bị Thủy Xuân Lệ lừa dối, nhưng cũng đã đoán được vài phần khả năng. Tuy nhiên, anh cũng không có lý do gì để giữ Thủy Xuân Lệ ở lại đây, nên anh cứ mặc kệ, cũng không ngăn cản Thủy Xuân Lệ rời đi.

May mắn là mười ngày làm nhiệm vụ cũng đã trôi qua được kha khá rồi, Lý Mục chỉ cần kiên trì thêm vài ngày nữa, hoặc bây giờ cứ xuất phát từ từ đi bộ về trạm New Zealand thì cũng gần đến thời hạn hoàn thành nhiệm vụ.

“Cái nơi quỷ quái này, tôi tuyệt đối không muốn đến lần thứ hai đâu.” Lý Mục khẽ thở dài trong lòng. Ngay cả một người để nói chuyện phiếm cũng không có, những ngày này cũng thật quá nhàm chán.

Lúc Lý Mục định đứng dậy, thì thấy lều trại bị ai đó kéo mở ra. Thủy Xuân Lệ lại quay trở lại, tháo mũ ra, với vẻ mặt có chút kỳ lạ nhìn Lý Mục.

“Sao cô lại quay về rồi?” Lý Mục ngạc nhiên nhìn Thủy Xuân Lệ.

“Là tôi đưa anh đến đây, tôi có trách nhiệm đưa anh về. Với chút kiến thức địa lý ít ỏi của anh, nếu tôi thực sự bỏ đi, thì mười phần tám chín anh sẽ chết ở đây mất.” Thủy Xuân Lệ rõ ràng biết Lý Mục là một tên khốn, có đôi lúc hận hắn đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng không hiểu vì sao, cô vẫn quay lại.

“À thì ra là luyến tiếc tôi à, xem ra tôi vẫn còn khá quyến rũ đấy chứ.” Lý Mục cười phá lên.

“Anh mà còn nói mấy lời như thế này nữa là tôi đi thật đấy!” Thủy Xuân Lệ nói rồi làm bộ quay người định bỏ đi.

Lý Mục rất ăn ý kéo tay Thủy Xuân Lệ lại, cười nói: “Người ta đã quay lại rồi, còn đi đâu nữa, đoàn khảo sát kia cũng đã đi xa rồi.”

“Chẳng phải vì cái tên khốn nhà anh sao, cũng chẳng biết nơi này có gì hay ho, mà anh cứ nhất định phải ở lại đây.” Thủy Xuân Lệ đặt đồ đạc của mình xuống, thở phì phì nhìn Lý Mục.

“Cũng chẳng có gì hay ho cả, chỉ là thành phố quá ồn ào nên tôi muốn tìm nơi yên tĩnh vài ngày ở đây thôi.” Lý Mục nói một câu mà ngay cả bản thân anh cũng không tin đó là sự thật.

Thế nhưng câu nói này, dù khiến Lý Mục đỏ mặt vì ngượng ngùng, lại đạt được hiệu quả không ngờ. Thủy Xuân Lệ lại vô cùng đồng cảm nói: “Không ng��� anh cũng là người có tâm hồn lãng mạn. Tôi cũng từng có những ý nghĩ tương tự, chẳng qua vẫn không thoát khỏi sự cám dỗ của hồng trần tục vật, cũng chỉ là suy nghĩ trong lòng mà thôi, không có cách nào thực sự cố chấp hành động như anh. Anh đúng là khiến tôi phải nhìn bằng con mắt khác xưa.”

Lý Mục thầm đỏ mặt vì ngượng, miệng vẫn cố gắng chống chế: “Mấy thứ tâm tình lãng mạn này tôi không hiểu đâu, chỉ là muốn một mình yên tĩnh một chút thôi.”

“Trước đây anh gặp chuyện gì không vui sao?” Thủy Xuân Lệ tò mò nhìn Lý Mục hỏi.

“Cô có tin trên thế giới này có lời nguyền không?” Lý Mục cười khổ nói.

“Mấy chuyện thần quỷ thế này, tôi không tin lắm đâu. Anh đừng có nói là anh bị ma quỷ nguyền rủa hay gia tộc của anh bị ai đó giáng lời nguyền, kiểu như nhà anh đời nào cũng không sống quá bao nhiêu tuổi gì đó linh tinh, cẩu huyết đâu nhé.” Thủy Xuân Lệ bĩu môi cười.

“Nếu là loại lời nguyền đó thì còn tốt, ít nhất còn có thể tìm cách hóa giải, nhưng loại lời nguyền tôi mắc phải thì căn bản không biết có cách hóa giải hay không.” Lời này của Lý Mục thực sự xuất phát từ tận đáy lòng.

“Tuy tôi không tin mấy chuyện này lắm, nhưng anh có thể kể xem anh đã trúng lời nguyền gì, có lẽ tôi có thể giúp anh nghĩ cách.” Hầu hết Thủy Xuân Lệ chỉ muốn nghe thử xem rốt cuộc Lý Mục có thể nói ra điều gì.

“Tôi trúng lời nguyền không thể kết hôn.” Lý Mục nghiêm túc nói.

“Lời nguyền không thể kết hôn? Cái đó gọi là lời nguyền gì chứ?” Thủy Xuân Lệ mở to mắt nhìn.

“Chính là mỗi lần tôi muốn kết hôn đều không thành công, đó là lời nguyền.” Lý Mục cười khổ nói.

“Xí, cho dù trên đời này thật sự có lời nguyền, thì cũng sẽ không có cái loại lời nguyền quỷ quái này. Là do anh quá kém cỏi, không có người phụ nữ nào chịu gả cho anh, anh nên tự xem xét lại bản thân mình đi, chứ đừng đổ lỗi cho lời nguyền......”

Lý Mục và Thủy Xuân Lệ chậm rãi dạo bước trên băng nguyên Nam Cực. Giờ đây Thủy Xuân Lệ không còn vội vã rời đi nữa, cũng không còn cảm thấy nhàm chán như lúc trước. Trò chuyện tâm sự cùng Lý Mục giữa băng nguyên Nam Cực sạch sẽ, yên tĩnh như thế giới cổ tích này, quả thực lại có một hương vị rất riêng.

Hai người tiếp tục đi thêm bảy tám ngày trên băng nguyên, nhiệm vụ của Lý Mục cũng đã gần hoàn thành rồi. Chỉ cần quay về trạm New Zealand là nhiệm vụ chắc chắn sẽ được hoàn thành.

Tuy nhiên, Lý Mục cũng không cố ý đẩy nhanh tiến độ. Hai người vẫn cứ đi theo lộ trình cờ tỷ phú mà Thủy Xuân Lệ đã vạch ra. Theo con đường này, đi thêm khoảng bảy tám ngày nữa, họ có thể đến một trạm quan sát khác. Từ đó cũng có thể quay về, hoặc đi các phương tiện giao thông để đến trạm New Zealand.

Vào một ngày nọ, Lý Mục đang ngủ, bỗng cảm thấy có điều bất thường. Anh đứng dậy nhìn ra ngoài thì thấy gió bên ngoài càng lúc càng lớn, khiến lều trại rung bần bật.

Nam Cực ngày nào cũng có gió lớn, gió cấp bảy, cấp tám cũng không đáng kể gì, chỉ có thể nói là bình thường. Nhưng hôm nay gió đặc biệt dữ dội.

“Cơn gió này có chút không ổn.��� Sắc mặt Thủy Xuân Lệ có chút khó coi. Lều trại đã bị gió thổi biến dạng, những sợi dây thừng cố định xuống mặt băng căng thẳng đứ đừ, thỉnh thoảng phát ra những tiếng kêu đáng sợ.

“Quả thực không ổn, gió càng lúc càng lớn. Cô mau mặc quần áo và thu dọn đồ đạc một chút đi, chuẩn bị sẵn thức ăn và những thứ cần thiết khác đi.” Vẻ mặt Lý Mục có chút ngưng trọng. Tình hình bên ngoài thực sự không tốt, gió không hề có dấu hiệu ngớt đi, ngược lại càng lúc càng mạnh.

Thủy Xuân Lệ vừa mới mặc quần áo, đang thu dọn đồ đạc, thì chưa kịp thu dọn xong, cơn gió bão đã giật bung những sợi dây thừng cố định lều trại.

Lý Mục vừa thấy tình hình không ổn, cũng không kịp nghĩ nhiều thêm nữa, liền ôm lấy Thủy Xuân Lệ nhảy ra khỏi lều trại. Nếu họ còn ở trong lều mà bị gió thổi bay, do bề mặt lều trại chịu lực quá lớn, họ sẽ bị thổi bay thẳng lên trời rồi rơi xuống đất thì chỉ có nước chết.

“Thức ăn và những thứ khác vẫn còn ở bên trong......” Thủy Xuân Lệ bị Lý Mục đè dưới thân, la toáng lên.

“Không quản được nhiều như thế, cứ sống sót đã rồi nói sau.” Lý Mục ghì chặt Thủy Xuân Lệ. Nhưng cơn gió mang đến không chỉ là gió mà còn là cái lạnh cực độ. Người bình thường căn bản không thể chịu đựng được loại gió lạnh âm sáu mươi độ này, chỉ sợ vài phút sẽ bị đóng băng đến chết.

Lý Mục thì không hề sợ hãi cái lạnh cắt da cắt thịt này, nhưng Thủy Xuân Lệ, dù có thể chất chịu rét tốt, thì dù sao cũng vẫn thuộc phạm vi con người. Mới chỉ nằm úp sấp trên mặt băng được một hai phút, Lý Mục đã cảm nhận được hơi thở sinh mệnh của Thủy Xuân Lệ đang dần yếu đi.

“Đáng chết.” Lý Mục trong lòng không đành lòng. Thủy Xuân Lệ vốn có thể an toàn rời đi, nhưng lại vì anh mà quay trở lại đây. Nếu không thì đâu cần chịu khổ thế này.

Ầm!

Dường như cảm nhận được ý nguyện trong lòng Lý Mục, tiểu vũ trụ Hyoga bùng nổ, một luồng sức mạnh kỳ dị dâng trào từ người Lý Mục, bao phủ lấy cả hai người.

Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên mọi sắc thái và cốt truyện gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free