Lý Mục hẹn Bạch Kiệt và Hổ ca đi ăn cơm. Đã lâu rồi ba người chưa có dịp tụ tập vì Lý Mục vắng mặt ở Nam Cực.

“Lão Mục, mày bảo mày không có việc gì thì chạy ra Nam Cực làm cái quái gì không biết? Đến Tết cũng chẳng về kịp đón giao thừa cùng anh em. Nơi băng giá tuyết phủ ấy, đừng nói sủi cảo, đến móng tay đàn bà cũng chẳng có mà nhìn!” Bạch Kiệt cằn nhằn.

“Vợ mày ở đây này, mày có ý tưởng gì à?” Hổ ca trừng mắt nhìn Bạch Kiệt.

“Khụ khụ, Hổ ca, em chẳng qua là nói bóng nói gió chút thôi, làm gì có ý tưởng gì.” Bạch Kiệt khổ sở nói.

“Ăn đi này.” Lý Mục cầm một chiếc cánh nướng đưa đến miệng Bạch Kiệt, rồi lấy từ trong lòng ra hai mặt Quan Âm và hai mặt Phật Di Lặc. Một mặt Quan Âm anh đưa cho Bạch Kiệt, ba mặt còn lại đưa cho Hổ ca: “Những món này ban đầu tôi định đợi đến ngày lễ mới tặng cho hai cậu. Nhưng vì tôi phải đi Nam Cực nên chưa kịp. Thôi thì hai cậu cứ nhận lấy luôn đi.”

“Sao tự nhiên lại tặng bọn em quà vậy?” Hổ ca nhìn Lý Mục hỏi.

Bạch Kiệt thì lại nhận lấy thẳng thừng: “Lý Mục bây giờ phát tài rồi, có khối tiền đấy, đồ của hắn không lấy thì phí.”

“Lần trước tôi đi Thụy Lệ đấy thôi, mua được ít phỉ thúy, nghe nói rất may mắn, nên tôi mới chế tác vài món trang sức. Mọi người cứ đeo chơi đi. Hai cái kia là của chị dâu và Hổ muội.” Lý Mục cười nói, không hề nhắc đến giá trị của những món phỉ thúy đó.

Bạch Kiệt nghe xong cũng biến sắc mặt, đưa trả mặt Quan Âm đang cầm trong tay cho Lý Mục: “Đây là phỉ thúy huyết liệu đấy phải không? Cái này quý lắm, tôi không thể nhận.”

“Kiệt thiếu, hồi trước tôi không có tiền ăn cơm, ngày nào cũng qua chỗ cậu ăn chực uống chạc, cũng chưa bao giờ lắm lời như cậu đâu.” Lý Mục lại ném trả mặt Quan Âm cho Bạch Kiệt.

“Tiểu Kiệt, cái này đắt lắm à?” Hổ ca nhíu mày hỏi.

“Đừng hỏi nữa. Lão Mục đã quyết tâm tặng rồi thì chúng ta cứ nhận đi. Sau này đừng tùy tiện đeo ra ngoài là được.” Bạch Kiệt không nói thêm gì nữa, cất viên phỉ thúy huyết liệu vào.

Hổ ca còn định hỏi cho rõ ràng thì điện thoại di động của Bạch Kiệt lại reo. Nghe điện thoại xong, anh chỉ nói vài câu mà sắc mặt đột nhiên trở nên rất khó coi.

“Kiệt thiếu, đã xảy ra chuyện gì vậy?” Lý Mục hơi lo lắng hỏi.

“Cửa hàng của tôi có chuyện rồi, tôi phải nhanh chóng đi một chuyến. Các cậu cứ ăn trước đi.” Bạch Kiệt liền đứng dậy muốn đi.

“Chờ một chút, nói rõ đã có chuyện gì rồi hãy đi.” Lý Mục kéo Bạch Kiệt lại. Bạch Kiệt bình thường vui vẻ vô tư, chuyện gì cũng không để bụng. Nếu chỉ là mất chút tiền thì anh cũng không đến mức như thế này. Chuyện có thể khiến Bạch Kiệt sắc mặt khó coi đến vậy, chắc chắn không phải chuyện có thể giải quyết bằng cách tiêu chút tiền.

“Đi cùng tôi đi. Tôi sẽ kể trên xe cho cậu nghe. Chuyện này không chừng thật sự cần lão Mục cậu ra tay giúp đỡ, nếu không thì cửa hàng của tôi không chừng phải đóng cửa.” Bạch Kiệt thở dài nói.

Lý Mục và Hổ ca nghe Bạch Kiệt nói vậy, liền biết là thật sự có đại sự xảy ra. Nếu không, với tính cách của Bạch Kiệt, chuyện càng lớn anh ta càng không dễ dàng mở miệng nhờ vả. Vậy mà lần này lại nói ra những lời đó, chứng tỏ sự việc rất nghiêm trọng.

Hổ ca và Lý Mục lên xe của Bạch Kiệt. Hổ ca sợ Bạch Kiệt đang nóng vội, không dám để anh tự lái xe, liền trực tiếp ngồi vào ghế lái.

Bạch Kiệt kể rõ sự việc từ đầu đến cuối, Lý Mục và Hổ ca mới đại khái hiểu được chuyện gì đã xảy ra.

Gia đình Bạch Kiệt kinh doanh cửa hàng thủy sinh. Hiện tại, chính bản thân Bạch Kiệt cũng đang kinh doanh một cửa hàng thủy sinh. Cửa hàng thủy sinh ngoài việc bán bể cá, thức ăn cá và những thứ linh tinh khác, tất nhiên còn bán cá.

Bán cá chính là một môn học vấn rất thâm sâu. Người thường đi cửa hàng thủy sinh tùy tiện mua con cá về, nuôi sống hay không thì là chuyện của riêng họ, nhưng đối với cửa hàng thủy sinh thì lại khác.

Cửa hàng thủy sinh bán cá cho người bình thường thì khi ra khỏi cửa hàng là không bảo hành sống chết. Nhưng với những loài cá quý hiếm, thì không bán theo kiểu đó, mà còn bao gồm rất nhiều dịch vụ hậu mãi.

Với những loài cá đắt tiền, đại khái có hai cách bán. Một là chỉ bán tiền cá, sau đó người mua phải trả thêm một khoản tiền gọi là phí bảo dưỡng. Nếu cá có vấn đề gì, người mua chỉ cần gọi điện, người bán sẽ cử nhân viên kỹ thuật đến xử lý. Cách này thì cũng ổn, người mua cá không phải trả nhiều phí, và người bán cũng không phải gánh vác trách nhiệm quá lớn.

Cách thứ hai thì có vẻ giống như một kiểu cá cược. Khi mua cá, ngoài giá trị bản thân con cá, người mua còn phải trả một khoản tiền khá lớn gọi là phí bảo hiểm cá sống một năm hoặc vài năm. Cửa hàng thủy sinh nếu nhận khoản tiền này thì phải cam đoan con cá trong thời hạn đó tuyệt đối không được chết, nếu không sẽ phải bồi thường toàn bộ tổn thất cho người mua.

Với công việc bảo dưỡng hằng ngày kiểu thứ nhất, nhân viên kỹ thuật thông thường là có thể làm được. Còn kiểu thứ hai thì phải là nhân viên chuyên nghiệp tinh thông việc nuôi cá mới có thể đảm nhận, mà chưa chắc đã làm tốt.

Bệnh cá có rất nhiều loại, lại không ngừng diễn biến phức tạp. Đừng nói là nhân viên kỹ thuật chuyên nghiệp, cho dù là lão làng nuôi cá mấy chục năm kinh nghiệm, cũng không dám chắc chắn rằng cá của mình sẽ không chết.

Kiểu bán cá cá cược như thế này, thường thì cửa hàng thủy sinh sẽ không tự làm. Nếu nhân viên kỹ thuật nào đó bằng lòng thì có thể tự nhận công việc đó, cửa hàng thủy sinh chỉ phụ trách bán cá.

Thế nhưng lần này Bạch Kiệt lại có chút lòng tham. Nhà Trần Thanh Hách nuôi cả một ao cá chép cảnh. Trước đây có một lão làng chuyên phụ trách quản lý, nhưng lão làng đó hai tháng trước đã chết bệnh. Trần Thanh Hách đành phải tìm người khác quản lý số cá chép cảnh này. Cửa hàng thủy sinh nhà họ Bạch ở thành phố H khá có tiếng, vì thế Trần Thanh Hách tìm đến Bạch Kiệt.

Bởi vì Trần Thanh Hách hàng năm đều trả một khoản tiền rất lớn, Bạch Kiệt nghĩ rằng ao cá đó đã nuôi ba bốn mươi năm mà không có vấn đề gì, chứng tỏ môi trường ở đây rất thích hợp cho cá chép cảnh sinh trưởng. Hơn nữa, bản thân cá chép cảnh lại không phải loại cá dễ mắc bệnh, khả năng sinh tồn của chúng còn mạnh hơn nhiều so với mấy con cá vàng kia.

Hơn nữa, cửa hàng thủy sinh còn có những nhân viên kỹ thuật lão làng với hai ba mươi năm kinh nghiệm. Bạch Kiệt cho rằng mình chỉ cần không quá xui xẻo thì hàng năm đều có thể ngồi không mà có một khoản tiền lớn chảy vào túi.

Trong quá trình bảo dưỡng thường xuyên, anh còn có thể bán thêm một số sản phẩm liên quan cho Trần Thanh Hách, kiếm thêm chút lời nữa.

Vì thế, Bạch Kiệt nhận lời giúp Trần Thanh Hách quản lý việc kinh doanh ao cá đó, thu của Trần Thanh Hách một khoản tiền lớn. Mà đây mới chỉ là phí một năm, về sau Trần Thanh Hách hàng năm đều sẽ trả cho anh một khoản tiền lớn.

Bạch Kiệt vạn lần không ngờ, hắn lại xui xẻo đến thế. Mới nhận lời chăm sóc ao cá của Trần Thanh Hách chưa đầy hai tháng mà cá bên trong đã xảy ra vấn đề. Bạch Kiệt đã cử nhân viên kỹ thuật đi vài lần, nhưng vừa rồi lại nhận được điện thoại từ nhân viên kỹ thuật báo rằng cả ao cá đều sắp không cứu được nữa rồi.

Điều này nhất thời khiến Bạch Kiệt hoảng sợ. Ao cá chép cảnh kia lại là bảo bối mà Trần Thanh Hách hết mực yêu quý, vạn nhất chúng thật sự chết hết thì cơn thịnh nộ của Trần Thanh Hách cũng không phải ai cũng có thể gánh chịu được, ít nhất là anh, Bạch Kiệt, không thể chịu nổi.

“Chỉ là một ao cá thôi mà, dù có quý đến mấy thì cũng quý đến đâu chứ. Cho dù là cả ao cá đắt tiền, cậu cũng không bồi thường không nổi. Cùng lắm thì tốn tiền của để tai qua nạn khỏi thôi chứ.” Hổ ca là người buôn hải sản nên tất nhiên không xa lạ gì với cá. Anh cũng biết có những loại cá quý, nhưng dù quý đến mấy thì cũng không đến mức khiến Bạch Kiệt ra nông nỗi này mới phải, cùng lắm thì bồi thường thêm chút tiền thôi.

“Tôi thực sự bồi thường không nổi đâu.” Bạch Kiệt cười khổ nói: “Cá chép cảnh thứ này, nói rẻ thì cũng rẻ thật, ngoài đường có cả một đống loại vài chục, vài trăm nghìn. Nhưng nói đắt thì thật sự là đắt đến chết người. Cả ao cá chép cảnh của Trần Thanh Hách đều là loại tuyển chọn tinh tế, hai ba mươi năm trước đã mười vạn tệ một con. Nay lại được ông ta chăm sóc thêm hai ba mươi năm nữa, các cậu nói xem mỗi con cá này đáng giá bao nhiêu tiền?”

“Không phải là cá chép đỏ sao? Sao lại có thể quý đến vậy?” Hổ ca nhíu mày nói.

“Đúng là cá chép đỏ đấy. Nếu không phải người trong nghề, cậu sẽ không nhìn ra những con cá này có gì khác biệt so với loại vài chục, vài trăm nghìn bán ngoài đường đâu. Nhưng trong mắt những người sành sỏi thực sự, đó đều là những con cá giá trị bạc triệu, đều là những món đồ có thể làm gia truyền được.” Dừng một chút, Bạch Kiệt nói tiếp: “Cá quý chỉ là một khía cạnh. Nếu chỉ có thế, tôi dù có phá sản cũng sẽ bồi thường cho ông ấy. Nhưng đó lại là vật cưng của Trần Thanh Hách, nếu cứ thế mà chết hết thì không phải chuyện có thể giải quyết bằng tiền được.”

“Tất cả là do tôi nhất thời lòng tham, bây gi��� cũng không thể oán trách ai được, đành mặc cho số phận thôi.” Bạch Kiệt lắc đầu thở dài nói.

“Kiệt thiếu cậu đừng vội. Tôi với Trần Thanh Hách cũng có qua lại vài lần. Nếu số cá này thật sự không cứu được, tôi sẽ nói chuyện với ông ấy xem sao.” Lý Mục nói.

“Cứu làm sao được nữa. Kỹ thuật của tôi thế nào cậu cũng biết đấy, căn bản chẳng ra gì. Nhân viên kỹ thuật giỏi nhất của tôi đã được cử đến rồi mà họ cũng bảo là không cứu được. Lần này thật sự chỉ có thể dựa vào cậu thôi. Tiền bồi thường tôi nhận hết, chỉ cần khiến Trần Thanh Hách nguôi giận là được rồi.” Bạch Kiệt cười khổ nói.

“Đến nơi rồi xem xét kỹ hơn hãy nói.” Trong lòng Lý Mục chợt nảy ra một ý. Hiện giờ anh đang sở hữu năng lực của Inoue Orihime, muốn cứu số cá này chắc hẳn không khó.

Xe vừa đến cổng biệt thự của Trần Thanh Hách, Lý Mục liếc mắt một cái đã thấy trợ lý Dương Lăng Chiến của Trần Thanh Hách đang đứng ở cổng, xem ra là đang đợi Bạch Kiệt.

“Lý Mục? Sao cậu cũng ở đây?” Dương Lăng Chiến thấy Lý Mục cùng Bạch Kiệt cùng xuống xe, không kìm được khẽ nhíu mày.

“Dương ca, nói thật tôi cũng không giấu anh làm gì. Bạch Kiệt là bạn bè chí cốt của tôi, hắn có chuyện tôi không thể không đến. Tình hình bây giờ thế nào rồi?” Lý Mục và Dương Lăng Chiến có mối quan hệ khá tốt, vả lại sự việc đã đến nước này, anh cũng cần phải thể hiện rõ lập trường của mình trước.

“Không phải tôi không muốn giúp cậu, nhưng số cá chép cảnh này là vật báu mạng của lão gia tử rồi. Nếu không thể cứu được chúng, ai đến cũng chẳng giúp được gì đâu.” Dương Lăng Chiến cười khổ nói: “Cậu đừng vào nữa thì hơn, tôi sẽ cố gắng nói giúp cậu ấy vài câu.”

Bạch Kiệt nghe xong sắc mặt hơi tái nhợt, quay đầu nói với Lý Mục: “Lão Mục, cậu về trước đi, tôi vào trong nghĩ cách xem sao. Thật sự không được thì tôi sẽ nhờ bố tôi và mấy chú tôi tìm hết những nhân viên kỹ thuật lão làng đến đây, kiểu gì cũng nghĩ ra được chút biện pháp thôi.”

“Trần lão gia tử bây giờ ở bên trong sao?” Lý Mục không để ý đến Bạch Kiệt. Anh nghĩ, nếu nhân viên kỹ thuật trong nhà anh ấy có thể làm được thì anh ấy đã không một mình chạy đến đây rồi.

“Có, hôm nay ông ấy ngồi bên ao cả ngày để ngắm số cá chép cảnh này rồi. Số cá chép cảnh này đã bầu bạn với ông ấy hai ba mươi năm, ông ấy nói chuyện với chúng còn nhiều hơn nói chuyện với người khác.” Dương Lăng Chiến ngầm ám chỉ Lý Mục, rằng chuyện này không dễ dàng bỏ qua như vậy đâu, Lý Mục tốt nhất đừng nhúng tay vào chuyện rắc rối này thì hơn.

“Dương ca, làm ơn đưa chúng tôi đến gặp Trần lão gia tử và xem số cá đó đi.” Lý Mục bình tĩnh nói.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.