(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 219: Lão trà giá so với hoàng kim
Wilson ngồi trên sô pha, sắc mặt thâm trầm khó đoán, ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn.
Trợ lý không giục giã Wilson, bởi anh ta biết mỗi khi Wilson đưa ra một quyết định quan trọng, ông ấy đều thể hiện ra trạng thái như vậy.
“Bảo hắn cứ ở lại, trong hai ngày tới, ta sẽ cho hắn câu trả lời thỏa đáng,” Wilson trầm ngâm hồi lâu rồi cuối cùng cũng cất lời.
Sau khi nghe trợ lý của đối phương hồi đáp, sắc mặt Marlin có chút khó coi, nhưng cũng chẳng có cách nào tốt hơn, đành phải nhịn xuống.
Đường Tâm và Hoàng Long đã bảo Lý Mục tránh mặt để nói chuyện riêng.
“Lần này cấp trên tính toán sai rồi, hạn mức cấp cho chúng ta thật sự quá thấp, mới chỉ đạt sáu phần mười mức giao dịch. Có tiền đúng là tốt thật, cũng không biết Marlin sẽ dùng siêu cấp U đó cho ai, hàng trăm triệu đô la gì đó, nghĩ đến đã thấy rùng mình,” Hoàng Long nói.
“Không phải tính sai, chỉ là bọn họ quen với việc trả ít mà được nhiều thôi,” Đường Tâm thản nhiên nói.
“Một trăm triệu đô la có thể đổi được một viên siêu cấp U, chúng ta về sau cũng chẳng còn hi vọng gì, muốn có được siêu cấp U gần như là không thể,” Hoàng Long bất đắc dĩ nói.
“Được rồi, tôi mệt rồi, muốn nghỉ ngơi, việc báo cáo với cấp trên cứ giao cho anh,” Đường Tâm không muốn nghe Hoàng Long ca thán, đứng dậy chuẩn bị về phòng mình. Có thể trở thành siêu U, bản thân đã là một loại may mắn, còn muốn oán trời trách đất, vậy người thường chẳng phải càng không có đường sống sao?
Đường Tâm đôi khi thật sự rất chán ghét các siêu U, chính là bởi vì ở rất nhiều người trong số họ, đều có cái cảm giác tham lam vô đáy, dường như mọi thứ tốt đẹp trên đời này vốn dĩ đều phải thuộc về họ vậy.
Lý Mục đang ở trong phòng mình uống trà, mỗi lần đến chỗ Trần Thanh Hách xem cá, Trần Thanh Hách đều pha trà khoản đãi Lý Mục. Lâu dần, Lý Mục vốn dĩ không mấy hứng thú với trà, giờ cũng có chút yêu thích. Nếu đi xa nhà, anh cũng sẽ mang theo trà Trần Thanh Hách tặng, khi nhớ đến liền tự pha một ít để uống.
“Cốc cốc cốc......” Lý Mục nghe tiếng đập cửa, mở ra thì thấy đó là Đường Tâm.
“Một mình anh đang làm gì thế?” Đường Tâm vốn định về thẳng phòng mình, nhưng khi đi ngang qua phòng Lý Mục, bỗng dưng nổi hứng muốn xem anh đang làm gì. Tiện thể cô muốn lấy lại chiếc hộp mình đã đưa cho anh ta.
Đường Tâm đã biết thứ bên trong hộp là gì, cô khá thích chiếc quần nhỏ đó, mà thương hiệu ấy lại khá khó mua. Khi cô mua, chỉ còn lại một chiếc duy nhất, không ngờ mình tiện tay vớ một chiếc rồi đưa cho Lý Mục, lại đúng là chiếc quần nhỏ ấy.
May mà Đường Tâm không phải người hướng nội, đối với việc đòi lại món đồ như vậy, cô cũng không quá ngại ngùng.
“Đang uống trà. Cô có muốn làm một ly không?” Lý Mục cười nói.
“Trà đâu ra thế?” Đường Tâm có chút kỳ quái, ở đây tuy rằng tìm trà không khó, nhưng vừa thấy dụng cụ pha trà Lý Mục dùng, chắc chắn không phải loại có thể tìm thấy ở đây.
“Tự tôi mang theo, không phải loại trà danh tiếng gì đâu,” Lý Mục cầm một cái chén sạch sẽ rót cho Đường Tâm một ly.
Đường Tâm uống một ngụm, cảm giác trà này có hương vị hơi quen thuộc. Nhìn sang hộp đựng trà Lý Mục đặt ở một bên, cô lập tức có chút giật mình: “Thật không ngờ đấy. Tên hám tiền như anh mà lại xa xỉ đến vậy, bình thường cũng uống loại trà này sao?”
“Trà này có vấn đề gì sao?” Lý Mục kinh ngạc nói.
“Anh đừng có giả vờ ở đây nữa. Tôi uống loại trà này nhiều rồi, tôi không tin anh không bi��t lai lịch của nó,” Đường Tâm liếc Lý Mục một cái khinh thường. Cô cũng là người thích uống trà, tự nhiên biết sự quý giá của nó.
“Đây là người khác tặng tôi, tôi uống thì uống thôi, thật sự không biết trà này có lai lịch gì,” Lý Mục cười khổ nói.
“Thế mà có người tặng anh loại trà tốt như vậy, đúng là phí của giời!” Đường Tâm trong lòng hơi kinh ngạc, người có thể tặng loại trà này, chắc chắn không phải đại gia thì cũng là người có lai lịch lớn.
“Bên Vân Nam có vài cây trà cổ thụ, mỗi năm chỉ cho ra mấy cân trà, trên cơ bản đều là hàng không bày bán, đặc biệt cung cấp cho một số người. Trà của anh chính là lá trà từ một trong số những cây trà cổ thụ đó, hương vị không thể chê vào đâu được. Cái bình trà đó cũng không tệ, tuyệt đối là hàng thật, thứ này chắc chắn có giá trị hơn vàng, điều quan trọng là có tiền cũng chưa chắc mua được. Tôi cũng chỉ có vài lần may mắn được uống, đến nay vẫn không thể quên được hương vị đó. Loại trà ngon thế này mà cho cái kẻ không biết thưởng trà như anh uống thì phí phạm quá! Chỗ còn lại tôi muốn, tiền bạc sẽ không làm anh phải thiệt thòi đâu.” Đường Tâm như sợ Lý Mục không đồng ý, trực tiếp ôm bình trà bỏ đi, hoàn toàn không cho Lý Mục cơ hội từ chối.
“Này! Tôi đâu có đồng ý bán cho cô!” Lý Mục vươn tay giữ chặt Đường Tâm. Tuy anh thích tiền, nhưng tiền bạc không phải là thứ quan trọng nhất đối với anh. Loại trà này anh thích uống, dù có quý đến mấy anh cũng muốn giữ lại tự mình uống.
“Mười vạn! Chỗ còn lại của anh cũng khoảng một trăm gram, mười vạn như vậy là đủ cao rồi chứ?” Đường Tâm bị Lý Mục giữ chặt, nhưng vẫn ôm bình trà không chịu buông.
“Không bán,” Lý Mục trực tiếp từ chối, mười vạn đồng anh thật sự không để vào mắt.
“Hai mươi vạn!” Đường Tâm tung ra đòn tấn công bằng tiền bạc. Cô không tin tên hám tiền này lại không cần tiền, chỉ là cô ra giá chưa đủ cao mà thôi.
“Đây là trà tôi tự uống, bao nhiêu tiền cũng không bán,” Lý Mục nói dứt khoát. Loại trà này anh thật sự thích, hơn nữa nghe Đường Tâm nói, có tiền cũng mua không được, anh tự nhiên không muốn nhường ra.
“Đồ bủn xỉn nhà anh, anh muốn bao nhiêu tiền cứ nói thẳng ra đi!” Đường Tâm ôm bình trà không buông, nghĩ rằng Lý Mục chẳng qua là muốn moi thêm tiền từ cô.
“Tôi nói thật mà, trà này tôi thật sự không bán, đây là trà tôi tự uống, bán đi rồi tôi uống cái gì?” Lý Mục lôi kéo cánh tay Đường Tâm, không tiện dùng sức quá mạnh, nhưng cũng không muốn buông tay.
Bản thân Đường Tâm có sức chiến đấu rất cao, quả nhiên là thật lòng muốn giằng ra, Lý Mục với sức lực hiện tại của mình đương nhiên không giữ được cô. Nhưng cô cũng không phải thật sự là ăn cướp, tự nhiên không thể thật sự cướp đi như vậy được.
“Anh thật sự không bán ư?” Đường Tâm có chút không thể tin được nhìn Lý Mục, tên tham tiền này mà lại không cần tiền.
“Thật sự không bán,” Lý Mục bất đắc dĩ nhắc lại một lần nữa.
“Thôi được, anh không bán thì không bán, dù sao sau này tôi có thể đến uống ké,” Đường Tâm lại có chút nhìn Lý Mục bằng con mắt khác, không ngờ anh cũng có lúc không cần tiền.
“Bán! Bán! Bán! Tôi b��n!” Lý Mục đột nhiên sực tỉnh, nhìn cái kiểu của Đường Tâm, anh biết cô ta thật sự sẽ đến uống trà ké của mình. Thà để cô ta đến uống ké, chi bằng anh bán đi rồi sau này đến uống ké của cô ta còn hơn.
“Bây giờ mới muốn bán à?” Đường Tâm cười tủm tỉm nhìn Lý Mục.
“Muốn bán!” Lý Mục vội vàng gật đầu.
“Bây giờ muốn bán thì muộn rồi, chị đây không mua nữa!” Đường Tâm đặt bình trà xuống, hất đầu tiêu sái bước đi.
Lý Mục chỉ còn biết cười khổ, ai ngờ Đường Tâm vừa đi khỏi, lại quay đầu gõ cửa.
“Lại có chuyện gì thế?” Lý Mục mở cửa, thấy vẫn là Đường Tâm, bất đắc dĩ hỏi.
“Vừa rồi chỉ lo tỏ ra ngầu, quên mất trà còn chưa uống xong, tôi đương nhiên không thể cứ thế mà đi được,” Đường Tâm lại chen vào, ung dung chạy đến sô pha ngồi xuống, rồi tự rót thêm cho mình một ly trà.
“Cô là một phú bà giàu có mà, đâu cần làm thế, như thể mấy trăm năm chưa được uống trà vậy,” Lý Mục hơi cạn lời đóng cửa lại, ngồi trở lại trên sô pha.
“Đúng là tôi mấy trăm năm chưa được uống trà đấy, thì sao nào?” Đường Tâm chẳng thèm để ý đến mấy lời đó, nói xong đưa tay ra trước mặt Lý Mục: “Đưa tôi.”
“Trả lại cô cái gì cơ?” Lý Mục ngây ra một lúc.
“Chiếc hộp anh đã lấy từ chỗ tôi hôm qua,” Đường Tâm quay lại đây không phải hoàn toàn vì uống trà, mà là muốn lấy lại chiếc quần nhỏ của mình. Dù bản thân không đặc biệt thích, nhưng tặng một món đồ như vậy cho đàn ông cũng không hay, phải nói rõ ràng mới được.
“Đó không phải cô tặng tôi sao? Sao bây giờ lại đòi lấy về?” Lý Mục cười như không cười nhìn Đường Tâm.
“Anh đã xem bên trong là cái gì rồi đúng không?” Đường Tâm nhìn biểu tình của Lý Mục, chỉ biết anh ta chắc chắn đã thấy chiếc quần nhỏ ren bên trong. Tuy không quá thẹn thùng, nhưng Đường Tâm vẫn có chút đỏ mặt.
“Cô tặng quà, tôi đương nhiên phải xem bên trong là cái gì rồi. Thật không ngờ đấy, không ngờ đấy, nếu tôi không tự biết lượng sức mình, còn tưởng cô đang ám chỉ điều gì với tôi,” Lý Mục cười nói.
Đường Tâm lập tức thật sự có chút thẹn thùng, tặng thứ này quả thật mang nhiều ý nghĩa khác.
“Anh có trả hay không?” Đường Tâm hơi có chút thẹn quá hóa giận nói.
“Trả,” Lý Mục đứng dậy lấy chiếc hộp nhỏ đặt ở một bên rồi trả lại cho Đường Tâm.
Đường Tâm thấy Lý Mục sảng khoái trả lại cho mình như vậy, trong lòng có chút nghi ngờ. Cái tên hám tiền này, sao có thể dễ dàng trả lại cho mình như vậy, cô vốn đã chuẩn bị chuộc đồ bằng tiền rồi.
“Tối qua anh không làm chuyện gì kỳ quái với nó đấy chứ?” Đường Tâm vừa mở hộp vừa trừng mắt nhìn Lý Mục nói.
Lý Mục lập tức mặt đen sầm, bực bội nói: “Nếu cô không đi, còn tiếp tục ở đây chọc tức tôi, tôi sẽ thật sự làm vài chuyện kỳ quái cho cô xem đấy.”
“Tức giận gì chứ, chỉ đùa chút thôi mà. Được rồi, anh nghỉ ngơi đi, tôi sẽ không quấy rầy anh nữa, lần sau pha trà nhớ gọi tôi đấy,” Đường Tâm mở hộp ra, thấy chiếc quần nhỏ bên trong chắc là chưa bị động chạm gì, lúc này mới cười rồi đứng dậy nói.
Đường Tâm còn chưa ra khỏi cửa, điện thoại của Lý Mục đã reo. Lý Mục nhìn màn hình thấy là một dãy số lạ, liền kết nối, sau đó đối phương xưng danh là trợ lý riêng của Wilson.
“Tôi nghe điện thoại, sẽ không tiễn cô đâu,” Lý Mục nói một câu, rồi quay về phòng ngủ để nghe điện thoại.
Ngũ quan của Đường Tâm đều vô cùng nhạy bén, lúc ấy cô cách Lý Mục không xa, nghe loáng thoáng được một ít nội dung, ít nhất câu “trợ lý riêng của Wilson” thì cô đã nghe r��.
Nhưng Đường Tâm hơi nghi ngờ không biết mình có nghe lầm không, trợ lý riêng của Wilson sao có thể gọi điện thoại cho Lý Mục được chứ.
“Chắc là một Wilson khác thôi?” Đường Tâm cảm thấy Wilson này không thể nào là Wilson có siêu cấp U kia được, nhưng càng nghĩ càng thấy hơi nghi ngờ. Chuyện này thật sự quá trùng hợp đi, hôm nay họ vừa tham gia đấu giá hội, lại còn có trợ lý của Wilson gọi điện thoại cho Lý Mục.
Đường Tâm chậm rãi đi về phòng mình, càng nghĩ càng thấy không ổn, liền quay người lại trở về góc cạnh phòng Lý Mục. Đợi một lát, quả nhiên thấy Lý Mục đi ra từ trong phòng, quần áo chỉnh tề, xem ra là muốn ra ngoài.
“Đã muộn thế này còn muốn đi đâu?” Khi Lý Mục đi ngang qua góc đó, Đường Tâm mỉm cười xuất hiện trước mặt anh.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.