(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 229 : 10 hồng tâm
An toàn trở lại H thị, Vivian sau khi gặp lại cha mẹ đương nhiên vô cùng vui mừng. Tối đến, khi chỉ còn hai người, Vivian nói với Lý Mục rằng cô sẵn lòng thực hiện lời hứa của mình.
Lý Mục không hề để tâm chuyện đó. Vivian tuy xinh đẹp thật, nhưng chiều cao hơn mét tám thì hơi quá tầm, không phải kiểu người Lý Mục thích. Hơn nữa, Lý Mục cũng chẳng thật sự muốn làm gì Vivian cả, tất cả chỉ là để hoàn thành nhiệm vụ mà thôi.
Ngay khoảnh khắc Vivian gặp lại cha mẹ mình, hắn đã đạt được một điểm tiến độ hoàn thành nhiệm vụ từ Saeba Ryo.
"Cậu có biết một siêu phàm giả tên là Andre không?" Lý Mục hỏi.
"Có phải Ivan Andre không?" Sắc mặt Vivian chợt biến.
"Tôi không biết, hắn chỉ nói tên là Andre thôi." Lý Mục lắc đầu.
"Chắc chắn là hắn rồi, cậu đã gặp Andre sao?" Sau khi hỏi về diện mạo Andre, Vivian lộ ra vẻ kinh hãi.
"Hắn có lai lịch thế nào?" Lý Mục đã từng hỏi Thủy Xuân Lệ, nhưng cô ấy cũng không hiểu biết nhiều về giới siêu phàm giả ở nước mình, chứ đừng nói đến các siêu phàm giả của Nga.
"Hắn là một trong số ít siêu phàm giả cấp hai của Nga. Marlin cực kỳ nịnh bợ hắn, thường xuyên tổ chức tiệc chiêu đãi Andre, còn tặng những món đồ sưu tầm mà hắn yêu thích. Cậu gặp hắn mà còn có thể sống sót trở về thật sự là may mắn. Andre thật ra cũng chẳng coi trọng Marlin là bao, hắn hẳn là không ra tay với cậu chứ." Vivian không thể tin được rằng nếu Andre đã ra tay giúp Marlin, Lý Mục lại có thể sống sót trở về.
"Không có chuyện gì khác, cô đi nghỉ ngơi đi." Lý Mục cũng không nói rằng mình đã giao đấu với Andre, coi như là đã thoát chết trong gang tấc.
"Chờ tôi sắp xếp cho cha mẹ về nước xong, tôi sẽ thực hiện lời hứa." Vivian hơi ngượng ngùng nói.
"Cô có thể về nước cùng họ mà." Lý Mục mỉm cười nói, hắn cũng không muốn giữ Vivian bên mình.
"Cậu sẵn lòng để tôi đi sao?" Vivian mở to đôi mắt đẹp nhìn Lý Mục.
"Đương nhiên rồi, cô có thể rời đi bất cứ lúc nào." Lý Mục nhún vai.
"Không cần tôi phải trả bất cứ cái giá nào ư?" Vivian vẫn không thể tin vào lời Lý Mục nói.
"Nếu cô nhất định muốn trả giá gì đó, tôi cũng không ngại." Lý Mục bất đắc dĩ nói, năm nay muốn làm việc tốt mà không cầu đáp lại, chẳng ai dám tin cả.
"Cậu là một người kỳ lạ." Vivian nhìn Lý Mục một cái với vẻ mặt phức tạp.
Sau khi Vivian rời đi, Lý Mục bắt đầu suy tư làm thế nào để nhanh chóng nâng cao sức chiến đấu của mình. Ban đầu, hắn nghĩ rằng có được Tiểu Vũ Trụ thì thực lực của mình đã nghịch thiên lắm rồi, v�� trên thực tế đúng là như vậy. Thế nhưng hiện tại, Tiểu Vũ Trụ vẫn chưa phát triển hoàn chỉnh, khiến cho "Đông Lại Quyền" không thể sử dụng liên tục, đây quả thực là một điểm yếu rất lớn.
Nếu "Đông Lại Quyền" có thể sử dụng liên tục, hắn hẳn là có thể đối đầu trực diện với Andre. Hơn nữa, v��i hiệu quả đóng băng của "Đông Lại Quyền", dù sức chiến đấu có kém Andre một chút, nhưng muốn thắng Andre cũng không phải chuyện khó.
Để nâng cấp Tiểu Vũ Trụ nhanh nhất, không nghi ngờ gì nữa, chính là thu được một lượng lớn các siêu phàm giả cấp cao. Nhưng các siêu phàm giả cấp cao thật sự quá khó tìm, Lý Mục cũng không có cách nào cụ thể, nên phương pháp này hiện tại không khả thi.
Nếu siêu phàm giả cấp cao không được, Lý Mục chỉ có thể đặt hy vọng vào Thẻ Nguyền Rủa Nhị Thứ Nguyên. Nếu đủ may mắn, tốc độ nâng cao năng lực của Thẻ Nguyền Rủa Nhị Thứ Nguyên hẳn là nhanh hơn cả siêu phàm giả cấp cao. Mấu chốt là phần thưởng của Thẻ Nguyền Rủa Nhị Thứ Nguyên cơ bản đều là ngẫu nhiên, có thể nhận được gì hoàn toàn tùy thuộc vào vận may, quá phụ thuộc vào nhân phẩm.
Nhiệm vụ của Saeba Ryo, phần thưởng là một loại đạo cụ hoặc thiên phú ngẫu nhiên trong [Thợ Săn Thành Phố]. Nhưng bản thân đây chỉ là một bộ anime đô thị, nên thiên phú và đạo cụ kiểu này chắc cũng chỉ liên quan đến súng ống, không giúp ích nhiều cho việc nâng cao thực lực bản thân.
Lý Mục suy nghĩ một chút, định nhanh chóng kết thúc nhiệm vụ [Thợ Săn Thành Phố], hy vọng nhân vật nhị thứ nguyên tiếp theo sẽ là loại có bối cảnh thế giới mạnh mẽ hơn.
Tuy nhiên hiện tại Lý Mục vừa mới trở về, hắn vẫn muốn nghỉ ngơi hai ngày trước khi hoàn thành nhiệm vụ của Saeba Ryo.
Vivian nghĩ cách đưa cha mẹ về nước, bởi vì họ vốn là nhập cư trái phép, nên không thể về nước bằng con đường thông thường, chỉ có thể lại nhập cư trái phép về nước.
Còn Vivian thì có thể về nước một cách hợp pháp, nên cô không đi cùng cha mẹ, tạm thời vẫn ở lại nhà Lý Mục.
"Tôi đã đặt vé máy bay tối mai." Sau bữa tối, Lý Mục đang ngồi xem TV trong phòng khách, Vivian đi đến ngồi cạnh hắn và nói.
"Vậy tốt quá rồi, sau này cẩn thận một chút, đừng để Marlin bắt lại nữa." Lý Mục mỉm cười nói.
"Sau khi về nước tôi sẽ xin chính phủ bảo hộ. Dù phải hy sinh một chút tự do và làm việc cho chính phủ, nhưng ít ra sự an toàn sẽ được đảm bảo, Marlin cũng không dám làm gì chúng tôi ở Mỹ." Vivian đã sớm tính toán kỹ lưỡng.
"Có tính toán là tốt rồi." Lý Mục cười cười.
"Tối nay có được không?" Đôi mắt màu xanh biếc như biển của Vivian nhìn Lý Mục, dường như có gì đó khác lạ so với mọi ngày.
"Có chuyện gì sao?" Lý Mục hơi lạ lùng nhìn Vivian.
"Nếu không có việc gì, cậu có thể cùng tôi xem phim không?" Khuôn mặt trắng nõn của Vivian thoáng ửng hồng.
"Đây là cô đang hẹn hò với tôi sao?" Lý Mục cười cười nhìn Vivian.
"Không được sao?" Vivian không chịu thua, ngẩng khuôn mặt xinh đẹp như thiên sứ lên.
"Đây là vinh hạnh của tôi." Nhìn thấy vẻ mặt của Vivian, Lý Mục không nhịn được khẽ véo mũi cô.
Lý Mục và Vivian đã cùng nhau trải qua một đêm tuyệt vời. Khi Vivian lên máy bay rời đi, Lý Mục không ra tiễn cô, vì hắn ghét nhất những cảnh chia ly như thế này.
Nhìn máy bay cất cánh, Lý Mục dụi tàn thuốc trong tay rồi ném vào thùng rác, sau đó mới rời khỏi sân bay. Tuy hắn không trực tiếp ra tiễn Vivian, nhưng vẫn đến sân bay.
"Lão Mục, dạo này ông lại chạy đi đâu rồi thế?" Trong quán bar, Bạch Kiệt một tay cầm ly rượu, một tay cầm phi tiêu, không ngừng làu bàu với Lý Mục.
"Thì chạy đi đâu chứ, ch��ng qua là làm vệ sĩ đi theo khách hàng chạy khắp nơi thôi mà." Lý Mục cười nói.
"Thật sự không tài nào hiểu nổi, đến cả Hổ ca là một đại trượng phu như vậy còn chẳng làm vệ sĩ, mà cậu lại đi làm vệ sĩ. Chuyện này thật phi lý quá đi! Trước đây tôi làm sao mà chẳng nhìn ra điều này cơ chứ?" Bạch Kiệt cảm thấy thành tựu hiện tại của Lý Mục thật sự không thể tin nổi. Từ khi Lý Mục bị công ty sa thải vô cớ, hắn lại đột nhiên như một vũ trụ nhỏ bùng nổ, chỉ trong thời gian ngắn đã phát triển khiến người ta phải trợn mắt há hốc mồm.
"Này, cậu có ném phi tiêu không thì bảo? Không ném thì đừng có chiếm chỗ chứ!" Một người phụ nữ xinh đẹp cầm phi tiêu, không thể nhịn được nữa, nói với Bạch Kiệt, người vẫn đứng trước bàn phi tiêu mà không ném, chỉ nói chuyện phiếm.
"Người đẹp, cô cũng thích ném phi tiêu à? Hay là để tôi dạy cô cách ném nhé?" Bạch Kiệt quay mặt lại, trên mặt lập tức lộ ra vẻ vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, vì trước mắt hắn là một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp.
"Sao nào? Muốn tán tỉnh tôi à?" Người phụ nữ không hề tỏ vẻ ngượng ngùng, cười như không cười nhìn Bạch Kiệt nói.
"Đúng vậy, rất muốn tán đổ cô." Bạch Kiệt mặt dày nói.
"Muốn tán đổ tôi cũng dễ thôi. Cậu không phải muốn dạy tôi ném phi tiêu sao? Nếu cậu ném mười phi tiêu đều trúng hồng tâm, tôi sẽ cho cậu tán." Người đẹp sảng khoái nói.
Bạch Kiệt nhất thời lộ vẻ ngượng nghịu. Đây là bàn phi tiêu chuyên nghiệp, hồng tâm thật ra không phải vị trí khó đạt nhất, nhưng ném mười phi tiêu đều trúng hồng tâm, đối với một người không phải vận động viên chuyên nghiệp mà nói, vẫn là nhiệm vụ gần như bất khả thi.
Phi tiêu của Bạch Kiệt tuy không tồi, nhưng cũng không thể đạt đến trình độ này. Nếu hai ba cái còn có thể, chứ mười cái đều trúng, thì thật sự có chút hoang đường.
"Được rồi, người đẹp cô xem đây!" Sắc mặt Bạch Kiệt thoáng thay đổi, rồi nhanh chóng trở lại bình thường. Một trong những bí quyết tán gái của hắn là không nên coi lời phụ nữ nói là thật. Việc có ném trúng cả mười hồng tâm hay không là một chuyện, còn việc có tán được cô gái hay không lại là chuyện khác. Có ném thì còn có cơ hội xảy ra chuyện gì đó, không ném thì coi như xong, chẳng có gì có thể xảy ra cả.
Bạch Kiệt cầm phi tiêu nhắm. Quả thật hắn ném phi tiêu rất giỏi, vì đã chơi nhiều nên thủ pháp vô cùng thuần thục. Dù ném phi tiêu chỉ dùng mắt để nhắm, nhưng thật sự muốn ném chuẩn thì không phải dựa vào mắt mà là cảm giác.
Bạch Kiệt hiểu rõ điều đó. Hắn hít một hơi thật sâu, cố gắng làm cho tâm trạng mình bình tĩnh lại. Tay cầm phi tiêu đung đưa vài lần phía trước, dò tìm quỹ đạo quen thuộc của mình.
Xoẹt!
Phi tiêu bay ra từ bàn tay đung đưa của Bạch Kiệt, vẽ thành một đường cong tuyệt đẹp, ghim thẳng vào hồng tâm.
"Thế nào?" Bạch Kiệt đắc ý nháy mắt với người đẹp, rồi tháo phi tiêu khỏi bàn.
"Cũng không tồi." Người đẹp khẽ bĩu môi.
Bạch Kiệt tiếp tục ném phi tiêu. Không biết có phải hôm nay vận may và cảm giác tốt đến thật hay không, Bạch Kiệt liên tiếp ném trúng hồng tâm tới bốn cái, mãi đến cái thứ năm mới hơi lệch đi một chút.
"Người đẹp, hôm nay vận may kém một chút, chỉ trúng được bốn cái thôi." Bạch Kiệt trong lòng hơi đắc ý, bước đến trước mặt người đẹp, ra vẻ tiêu sái nói: "Không thể tán được rồi, vậy tôi mời cô uống một ly nhé?"
Người đẹp cười cười, không nói gì, đi đến trước bàn phi tiêu, cầm phi tiêu trong tay ném ra, vậy mà ghim thẳng vào hồng tâm.
Liên tiếp mười chiếc phi tiêu, tất cả đều không ngoại lệ ghim trúng hồng tâm, khiến cằm Bạch Kiệt suýt nữa rớt xuống đất.
"Muốn mời tôi uống rượu, thì chờ khi nào cậu có thể dạy tôi chơi phi tiêu hẵng nói nhé." Người đẹp giơ ngón giữa với Bạch Kiệt, rồi dứt khoát quay người bỏ đi.
"Giờ phụ nữ ai cũng kiêu vậy sao?" Bạch Kiệt bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Hắn thì tuyệt đối không cảm thấy đỏ mặt, chỉ tiếc nuối vì mình không tán đổ được người đẹp.
"Sau này có lẽ sẽ càng ngày càng kiêu đấy." Lý Mục cười nói một câu. Người phụ nữ đó chắc chắn là một người có gen được ưu hóa, hẳn là có thiên phú về mặt này. Mười lần ném trúng hồng tâm đối với cô ta mà nói chẳng thấm vào đâu, ném thêm mười cái nữa cô ta cũng sẽ không sai lầm.
"Hai người nói ai kiêu đó?" Bạch Kiệt và Lý Mục đang tựa vào quầy bar nói chuyện, không biết người phụ nữ kia đã quay lại từ lúc nào, nghe thấy hai người nói chuyện thì mất hứng nói.
"Đương nhiên là cô chứ còn ai." Bạch Kiệt không chịu yếu thế nói.
"Tôi kiêu, là bởi vì tôi có tư cách kiêu." Người đẹp cũng không tức giận, cười như không cười nhìn Bạch Kiệt và Lý Mục nói: "Hai người có thể liên tục ném trúng mười hồng tâm đi, rồi cũng có thể kiêu."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.