(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 233: Đáng sợ ăn cơm nhiệm vụ
“Được, xin chờ một chút.” Cô phục vụ cũng chẳng hề tức giận, cô khách khí đáp một tiếng như một nữ phục vụ thực thụ, rồi vội vã đi lấy nước trái cây mang tới.
Khi cô phục vụ đưa nước trái cây cho Lý Mục, bỗng dưng một người đàn ông bên cạnh rút dao ra đâm thẳng về phía cô.
Lý Mục hơi sững người, đương nhiên y biết nhát dao này căn bản không thể làm tổn thương cô phục vụ, nhưng y lại có toan tính khác. Y rút chiếc Hồ Touya bọc vải đen đeo trên người ra, vung thẳng vào đầu gã đàn ông định ám sát cô phục vụ.
Bốp!
Gã đàn ông không tự chủ được mà đánh rơi con dao nhỏ, hai tay ghìm chặt Hồ Touya của Lý Mục. Cùng lúc đó, Lý Mục dùng tay kia nhẹ nhàng đỡ lấy con dao nhỏ vừa rơi xuống.
“Bắt hắn lại.” Gã đàn ông tự xưng là Đại Ma Vương gọi bảo an. Đám bảo an dễ dàng bắt được gã kia, bởi gã chỉ có bảy điểm sức chiến đấu, căn bản không có chút năng lực phản kháng nào, liền bị một nhóm vệ sĩ có sức chiến đấu bảy, tám điểm tóm gọn.
Đa số mọi người đều khá bình tĩnh, không hề bị ảnh hưởng gì, dường như không ai bận tâm đến chuyện này, cứ như đã quá quen thuộc rồi vậy.
Thế nhưng vẫn có không ít người ngạc nhiên, trên thuyền đông người như vậy, tại sao gã kia lại cố tình ám sát một cô phục vụ nhỏ bé? Chẳng biết rốt cuộc là ân oán gì.
“Cảm ơn anh.” Cô phục vụ vẫn còn vẻ mặt hoảng sợ, chỉ kịp nói một câu cảm ơn với Lý Mục rồi bị những người khác trên thuyền dẫn đi.
“Ồ Lý Mục, không ngờ cậu còn có ngón nghề này đấy.” Từ Cửu cười nói với Lý Mục.
“Chỉ là may mắn thôi.” Lý Mục khẽ lắc đầu.
“Hy vọng vận may của cậu sẽ không biến thành ác mộng.” Hắc Điền Minh lạnh lùng nói một câu rồi xoay người rời khỏi đại sảnh.
“Gã đó rốt cuộc định làm gì?” Từ Cửu và những người khác đều không hiểu ra sao.
Từ Cửu và bọn họ không hiểu, nhưng Lý Mục thì đã lờ mờ đoán ra. Khi gã đàn ông hành hung ra tay, Hắc Điền Minh đang ở ngay bên cạnh, dường như đã định ra tay, chỉ là vì chậm hơn Lý Mục một chút nên chẳng làm được gì, chỉ có thể đứng nhìn mọi chuyện xảy ra.
“Tôi hơi mệt, về phòng nghỉ ngơi trước.” Lý Mục trở về phòng mình, đóng cửa lại, chuẩn bị hoàn thành nhiệm vụ của Lý Tĩnh.
Nhiệm vụ của Lý Tĩnh chỉ có ba ngày. Hôm nay đã là ngày cuối cùng, Lý Mục vốn định hoàn thành nhiệm vụ này ngay hôm nay.
Từ nhiệm vụ này, Lý Mục nhận được 5 điểm nguyền rủa lực. Cộng với 24 điểm trước đó, y đã có gần ba mươi điểm nguyền rủa lực, giờ đây Lý Mục đang phân vân không biết có nên mua một loại năng lực thiên phú hay không.
Nguyện vọng của Lý Tĩnh hoàn thành: Nguyền rủa lực +5, nhận được năng lực Hệ thống lựa chọn ngoại hình chuyển sinh.
Sau khi nhìn thấy phần thưởng này, Lý Mục bỗng nhiên thấy hoa mắt. Hệ thống này chính là hệ thống Lý Tĩnh đã dùng để lựa chọn ngoại hình cho Na Tra khi y ra đời, một hệ thống cực kỳ “hố cha”. Lý Tĩnh chỉ vì một lần lỡ tay mà trúng chiêu, khiến Na Tra mang khuôn mặt moe dễ thương của bé gái nhưng lại có thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn như quái vật.
“Hệ thống này, sẽ không phải là để tôi lúc sinh con cũng phải chọn ngoại hình cho con mình đấy chứ!” Lý Mục thầm rùng mình. Nếu đứa con của hắn cũng biến thành quái thai như Na Tra, hắn thà nhảy lầu còn hơn.
Sau khi đọc xong phần giới thiệu về Hệ thống lựa chọn ngoại hình chuyển sinh, Lý Mục nhẹ nhõm không ít trong lòng. Cái này không phải dùng để chọn ngoại hình cho con hắn, mỗi tuần có thể kích hoạt một lần, mỗi lần kích hoạt tương đương với một lần chuyển sinh, có thể lựa chọn một ngoại hình. Ngoại hình này chỉ có thể duy trì trong một tuần, sau đó sẽ khôi phục lại dáng vẻ ban đầu.
“May mà không phải dùng cho con trai mình.” Tâm trạng Lý Mục tốt hơn rất nhiều. Hệ thống lựa chọn ngoại hình chuyển sinh này, dường như cũng không đến mức “hố cha” như vậy. Nó chẳng khác nào một thuật dịch dung cao cấp, loại mà không ai có thể nhìn thấu.
Thế nhưng, khi Lý Mục nhìn vào những ngoại hình mình có thể lựa chọn, y bỗng dưng có cảm giác muốn chửi thề. Dù từ ba vòng cho đến màu sắc lông mi đều có thể chọn, nhưng trong số tất cả các lựa chọn, chỉ có ba cái miễn phí, còn lại đều cần phải trả nguyền rủa lực mới có thể chọn. Thậm chí một sợi lông mi cũng tốn một điểm nguyền rủa lực.
Ba lựa chọn miễn phí lần lượt là: Đầu trọc, thân thể Đại nội tổng quản và ngoại hình ngẫu nhiên.
Đầu trọc chính là một cái đầu trọc lốc, đừng nói không có lông mi, ngay cả ngũ quan cũng không có. Thân thể Đại nội tổng quản thì khỏi cần giải thích, chính là một thân thể không có “tiểu đinh đinh”.
Còn lại một lựa chọn ngoại hình ngẫu nhiên, tức là ngoại hình ngẫu nhiên khi chuyển sinh, cũng có nghĩa là không thể tự mình lựa chọn.
“Khốn kiếp!” Lý Mục lười tiếp tục đọc xuống. Quả nhiên là thứ xuất phát từ [Mười vạn câu chuyện nhàm chán], tuyệt đối không thể là một thứ đàng hoàng.
Lý Mục hiện tại chỉ hy vọng, khi mình thực sự cần, ngoại hình ngẫu nhiên sẽ không biến thành một cái thân thể kỳ quái như Na Tra.
Theo Lý Tĩnh rời đi, một luồng ánh sáng đen như máu buông xuống thẻ nguyền rủa nhị thứ nguyên. Một người đàn ông mặc áo đen, đội mặt nạ độc nhãn màu đen trên mặt, tóc trắng tuyền, từng bước đi tới, cả người tỏa ra hơi thở khủng bố và huyết tinh.
Khi bóng người hoàn toàn đi đến trước mặt Lý Mục, y lại biến thành dáng vẻ một học sinh trung học bình thường, mái tóc cũng từ màu trắng chuyển sang đen.
“Nhân vật chính của [Tokyo Ghoul], Haise Sasaki!” Lý Mục kinh ngạc nhìn nam sinh trong thẻ nguyền rủa nhị thứ nguyên, đôi mắt hắn có chút cô đơn và u buồn.
Nếu nói có bất kỳ nhân vật nhị thứ nguyên nào mà Lý Mục không muốn bị nhập vào, thì các nhân vật trong [Tokyo Ghoul] chắc chắn đứng hàng đầu.
Ghoul được miêu tả là một loài sinh vật tương tự như ma cà rồng, chúng chỉ có thể ăn thịt người. Ngoài ra, bất kỳ thức ăn nào khác đều khiến chúng không thể nuốt trôi, thậm chí buồn nôn đến mức muốn nôn ra.
Mặc dù cà phê có thể chấp nhận được với chúng, nhưng nó không thể ngăn chặn cảm giác đói khát ghê gớm đó. Ghoul muốn sống sót, nhất định phải ăn thịt người hoặc các chế phẩm từ thịt người.
Nhân vật chính Haise Sasaki vốn là một con người bình thường, bị một Ghoul cấp SS tên Thần Đại Lợi Thế nhắm làm mục tiêu bữa ăn. Kết quả, do tai nạn bất ngờ, cơ quan tim của Thần Đại Lợi Thế đã được cấy ghép vào cơ thể Haise Sasaki, vì vậy Haise Sasaki trở thành bán Ghoul, mỗi ngày đều phải khổ sở giằng xé giữa cơn đói khát và việc có nên ăn thịt người hay không để sinh tồn.
Mặc dù Haise Sasaki vốn là một con người lương thiện, nhưng cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại sự cám dỗ mà trở thành một Ghoul thực sự. Haise Sasaki tóc trắng, chính là trạng thái Ghoul hoàn chỉnh của hắn.
Ghoul sở hữu sức mạnh cường đại, sức mạnh chính này là nhờ chúng sở hữu một cơ quan dị hóa kỳ lạ gọi là “Hách tử”. Hách tử mà Haise Sasaki kế thừa từ Thần Đại Lợi Thế có tên là “Lân Hách”, là bốn cái hách tử nhọn hình đuôi, có sức tấn công và phạm vi công kích mạnh mẽ. Thần Đại Lợi Thế từng một mình đánh bại nhiều Ghoul.
Lý Mục tâm thần khẽ động, bốn cái hách tử màu đỏ tía, trông như đuôi yêu hồ, liền bay ra từ hai bên thắt lưng hắn. Lý Mục cảm giác mình như có thêm bốn cánh tay, điều khiển chúng chẳng tốn chút sức lực nào. Chỉ cần tâm niệm vừa động, một trong số đó liền hóa thành luồng sáng sắc bén màu đỏ tía vung ra, lập tức cắt cái gạt tàn thủy tinh trên bàn thành mảnh nhỏ, uy lực khủng khiếp vô cùng.
Sức chiến đấu mạnh mẽ như vậy cũng không khiến Lý Mục vui mừng là bao. Y hiện tại chỉ hy vọng, sau khi bị Haise Sasaki nhập vào, mình sẽ không có cảm giác muốn ăn thịt người, nếu không đây sẽ là một chuyện cực kỳ thống khổ.
Lý Mục không nhận mình là thánh nhân, cũng không cho rằng mình thực sự có thể chống lại cơn đói khát vô tận như vậy, đồng thời cũng cảm thấy ăn thịt người thực sự là một việc ghê tởm.
Nguyện vọng của Haise Sasaki: Trong ba tháng, khiến một con người tận mắt thấy mình “ăn cơm” mà vẫn chân thành chấp nhận mình làm bạn.
Phần thưởng nhiệm vụ: Một đạo cụ ngẫu nhiên của [Tokyo Ghoul] hoặc một loại hách tử ngẫu nhiên.
Khi Lý Mục nhìn thấy yêu cầu nhiệm vụ của Haise Sasaki, y biết rằng tình huống đáng sợ nhất đã xảy ra, đó là việc bản thân sẽ phải ăn thịt người, nếu không thì nhiệm vụ này căn bản không thể hoàn thành.
Lý Mục thật sự không thể tưởng tượng nổi, nếu để một người bình thường nhìn thấy mình đang ăn thịt người, liệu người đó còn có thể chân thành xem mình là bạn hay không. Điều này căn bản là không thể.
Lý Mục mở cửa bước ra ngoài, y vẫn phải xác nhận trước xem liệu mình có bị tình trạng Ghoul chỉ có thể ăn thịt người hay không.
Lý Mục căn bản chưa cần thử, chỉ nhìn thấy những món ăn lẽ ra khiến hắn thèm ăn như bít tết... là đã có cảm giác muốn nôn mửa.
Cố gắng ăn một miếng thịt bò, Lý Mục lập tức chạy vào nhà vệ sinh, nôn mửa đến mức nước mắt nước mũi giàn giụa. Lý Mục chưa từng nghĩ rằng, có ngày đồ ăn lại biến thành một thứ đáng sợ đến thế.
“Làm thế nào bây giờ?” Lý Mục nhíu mày suy tư. Khi trước xem bộ anime này, hắn cũng không phải là chưa từng nghĩ đến vấn đề này, trong anime cũng đã đưa ra một phương pháp.
Hiện tại Lý Mục thấy, phương pháp tốt nhất không nghi ngờ gì là hấp thụ một ít máu y tế, ít nhất có thể tạm thời xoa dịu cơn đói khát, coi như là “ăn cơm”. Nếu để một người bình thường nhìn thấy hắn “hút máu”, có lẽ vẫn có thể miễn cưỡng chấp nhận, ít nhất dễ chấp nhận hơn so với việc ăn thịt xác chết.
“Quỷ thần ơi, sao lại bị nhân vật này nhập cơ chứ.” Lý Mục âm thầm suy tư. Trên con tàu này chắc hẳn có phòng y tế, sẽ có huyết tương. Hắn muốn lấy huyết tương hẳn là không khó, cái khó là làm sao để một người bình thường nhìn thấy mình hút máu mà vẫn chấp nhận mình làm bạn.
Hiện tại Lý Mục còn chưa đến mức quá đói khát, nhưng mùi hương thức ăn mà những người xung quanh tỏa ra đã khiến hắn rục rịch, nước bọt tiết ra ào ạt.
“Đáng chết.” Lý Mục đành phải quay về phòng mình. Nếu cứ tiếp tục ở giữa đám đông, hắn sợ cơn đói khát của mình sẽ bùng phát nhanh hơn.
Lý Mục vừa trở lại phòng không lâu, bỗng nghe thấy tiếng gõ cửa. Mở cửa ra thì thấy, chính là cô phục vụ có sức chiến đấu mạnh mẽ kia.
“Có chuyện gì sao?” Lý Mục không kìm được nuốt khan. Hắn phát hiện những con người có sức chiến đấu càng mạnh mẽ, mùi “thức ăn” tỏa ra dường như càng nồng, càng kích thích sự thèm ăn của hắn.
Cô phục vụ với 24 điểm sức chiến đấu này, trong mắt Lý Mục lúc này chẳng khác nào món mỹ vị đỉnh cấp của thế giới, trong khi hắn lại là một kẻ đói khát ba ngày ba đêm, hoàn toàn không thể chịu nổi sức hấp dẫn kinh khủng đó.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng tác quyền.