(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 285: Nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của
"Da dẻ thật đẹp..." Lý Mục tỉnh táo lại, nháy mắt với Trịnh Tú Nhi, môi gần như dán vào vành tai nhỏ nhắn đáng yêu của cô mà nói.
Dứt lời, ngón tay Lý Mục vẫn dời đi khỏi đùi Trịnh Tú Nhi.
Mặt Trịnh Tú Nhi đỏ bừng, hung tợn lườm Lý Mục một cái nhưng cũng chẳng nói thêm lời nào.
Khi bốc b��i tiếp, toàn bộ bài của Trịnh Tú Nhi đều lộ rõ trong mắt Bạch Mạt Lị. Vận bài của Trịnh Tú Nhi quả thực không tồi, cầm được một tay bài rất đẹp, nhưng vì Bạch Mạt Lị đã nhìn thấu tất cả nên cô ta chẳng hề lo lắng Trịnh Tú Nhi có thể thắng.
Nhưng khi ván bài diễn ra, Bạch Mạt Lị đột nhiên nhận ra dù mình đã chăm chú nhìn Trịnh Tú Nhi, vậy mà cô ta lại cứ liên tục tự bốc được quân bài chiến thắng, hơn nữa còn là những ván bài "tự sờ" đầy bất ngờ. Bạch Mạt Lị phát hiện mình không tài nào ngăn cản được những lần "tự sờ" của Trịnh Tú Nhi.
"Sao lại có vận may khủng khiếp đến thế này chứ?" Bạch Mạt Lị nhìn Trịnh Tú Nhi ù bài, chỉ biết thán phục vận may kinh người của cô. Dù đã nhìn thấy toàn bộ bài và cố gắng hết sức ngăn chặn, nhưng cô ta vẫn chỉ có thể trơ mắt nhìn Trịnh Tú Nhi ù bài. Cảm giác bất lực này thực sự khiến Bạch Mạt Lị có chút bực bội.
"Tôi sẽ không tin vận may của cô cứ mãi nghịch thiên như vậy đâu." Bạch Mạt Lị thầm nổi cáu trong lòng. Nếu nói một ván bài thông thường, vận may chiếm bảy phần, thì ván bài này, vận may chỉ chiếm một phần. Bạch Mạt Lị không thể tin Trịnh Tú Nhi lại có thể luôn có vận may nghịch thiên như thế.
Nhưng hết ván này đến ván khác trôi qua, Bạch Mạt Lị kinh ngạc nhận ra, vận bài của Trịnh Tú Nhi thật sự là nghịch thiên đến vậy. Mỗi lần cô ta đều nhìn thấu bài của Trịnh Tú Nhi, tìm mọi cách phá hỏng, nhưng mỗi khi ván bài kết thúc, Trịnh Tú Nhi lại bất ngờ giành chiến thắng.
Điều này đương nhiên không phải do vận may của Trịnh Tú Nhi. Mà là Lý Mục đã vận dụng kỹ thuật đánh bài ma quái cùng với vận may kinh người của Akagi. Akagi là kiểu người có thể kiểm soát toàn bộ ván bài, cộng thêm vận may trời cho, nên cấp độ của Bạch Mạt Lị thực sự kém hơn rất nhiều. Lý Mục hoàn toàn coi ván bài như đánh công khai, vì vậy Bạch Mạt Lị thua thảm hại.
Bạch Mạt Lị không cam tâm, thực sự không cam tâm. Rõ ràng cô ta nhìn thấy bài của Trịnh Tú Nhi, rõ ràng trông Trịnh Tú Nhi đánh bài rất bình thường, dường như chẳng có kỹ xảo đáng kể nào. Thế nhưng, cô ta vẫn cứ thua mãi không thôi.
Giống như bị nghiện, Bạch Mạt Lị với đôi mắt đỏ ngầu cứ thế đánh hết ván này đến ván khác, thoáng chốc trời đã sáng. Sau khi kết thúc một ván nữa, khi Trịnh Tú Nhi đứng dậy nói không chơi nữa, Bạch Mạt Lị mới phát hiện bộ bài vạn điểm của mình đã thua chỉ còn lại hai quân.
Nói cách khác, đêm nay, Bạch Mạt Lị đã thua hơn năm mươi vạn.
Trần Thanh Thanh và Trịnh Sảng cũng thua gần như tương tự, gần như toàn bộ bài đều dồn về phía Trịnh Tú Nhi.
"Nhân viên sẽ đến làm việc. Ván bài hôm nay đến đây thôi. Tính toán lại số tiền, các cô có thể thanh toán. Nếu không đủ tiền mặt, công ty tôi có máy quẹt thẻ." Trịnh Tú Nhi bình thản nhìn Bạch Mạt Lị và những người khác nói.
"Chị, mọi người chỉ chơi cho vui thôi mà, sao phải làm căng vậy chứ." Trịnh Sảng cười xòa nói.
"Đúng vậy Tú Nhi, mọi người chỉ để vui vẻ thôi mà. Đều là người nhà cả, tính toán tiền bạc sòng phẳng thế này thì mất tình cảm quá." Trần Thanh Thanh cười gượng gạo nói.
"Người nhà ư? Các cô với cô ta là người một nhà, còn tôi với các cô thì không ph���i." Trịnh Tú Nhi lạnh lùng nói.
Trịnh Sảng và Trần Thanh Thanh nhất thời cứng mặt, hoàn toàn không ngờ Trịnh Tú Nhi đã sớm nhìn thấu tất cả. Trịnh Sảng vội vàng nói: "Chị, em cũng bất đắc dĩ thôi, em thiếu một khoản nợ cờ bạc khổng lồ..."
"Em không cần nói mấy chuyện đó với chị, về mà tự giải thích với ba đi." Trịnh Tú Nhi ngắt lời hắn, ánh mắt nhìn chằm chằm Bạch Mạt Lị nói: "Bạch tiểu thư, cô sẽ không tính xù nợ đấy chứ?"
"Hôm nay là tôi tự mình lầm lẫn, tôi chấp nhận thua, tiền thua tôi sẽ trả. Nhưng cô phải cho tôi một cơ hội gỡ gạc lại, ngày mai đánh thêm một ván." Bạch Mạt Lị châm điếu thuốc dành cho phụ nữ, tựa vào ghế nhìn Trịnh Tú Nhi nói.
"Không có hứng thú. Thanh toán tiền rồi muốn làm gì thì làm." Trịnh Tú Nhi lạnh lùng nói.
"Không có hứng thú cũng chẳng sao. Dù sao đứa em trai bảo bối của cô còn thiếu chúng tôi bốn vạn. Cứ để nó tự nghĩ cách trả là tốt nhất, nếu không trả hết, dùng 'linh kiện' trên người để thế chấp cũng được. Một quả thận cũng có thể đổi lấy một chiếc iPhone đấy, cũng đáng không ít tiền." Bạch Mạt Lị đứng dậy, rút ra một chiếc thẻ, kẹp giữa những ngón tay thon dài, cười như không cười nói: "Trịnh đại tiểu thư, giúp tôi quẹt thẻ đi."
"Chị, chị giúp em đi, chuyện này mà để ba biết, ông ấy thế nào cũng đánh chết em mất." Trịnh Sảng với vẻ mặt khẩn cầu nhìn Trịnh Tú Nhi, trực tiếp quỳ xuống trước mặt cô, kéo tay cô.
Trịnh Tú Nhi vốn không muốn dây vào loại người ngay cả người thân cũng làm hại như thế. Nhưng dù sao Trịnh Hải Dung cũng không tệ với cô, tuy cô không muốn dính dáng gì đến danh tiếng của Trịnh gia, nhưng xét cho cùng, Trịnh gia đã nuôi cô khôn lớn. Dù là vì cái tình nghĩa đó, cô cũng không thể mặc kệ Trịnh Sảng được.
Quan trọng hơn là, chuyện của Trịnh Sảng mà truyền đến tai Trịnh Hải Dung, ông ấy thế nào cũng tức chết mất thôi. Trịnh Hải Dung vốn đã có bệnh tim, Trịnh Tú Nhi không muốn ông ấy vì tức giận mà xảy ra chuyện gì không hay.
Nhưng bản thân Trịnh Tú Nhi căn bản chẳng hiểu gì về mạt chược. Dù cô có muốn ứng chiến cũng không có cách nào, đành nhìn về phía Lý Mục.
Thấy Lý Mục khẽ gật đầu với mình, Trịnh Tú Nhi như có thêm sức mạnh trong chốc lát. Cô vươn tay lấy chiếc thẻ ngân hàng từ Bạch Mạt Lị, quẹt thẻ thanh toán hơn năm mươi vạn. Khi trả lại thẻ cho Bạch Mạt Lị, cô mới hỏi: "Ngày mai mấy giờ, đánh ở đâu?"
"Ngã ở đâu thì đứng dậy ở đó. Tám giờ tối mai, chúng ta vẫn đánh ở đây. Tôi sẽ dẫn theo một người đến, cô cũng tìm một người cùng đến." Bạch Mạt Lị rít một hơi thuốc, nhả khói rồi nói thêm: "Nhớ kỹ, chuẩn bị sẵn tiền mặt. Ngày mai chúng ta chỉ chơi tiền mặt thôi."
"Được." Trịnh Tú Nhi không chút do dự nhận lời.
Sau khi Bạch Mạt Lị đứng dậy, khẽ lắc hông rời đi, Trịnh Sảng liên tục nói: "Chị, cảm ơn chị. Nếu không có chị, lần này em chết chắc rồi."
"Chị không có đứa em trai 'tốt' như em. Đi ngay đi. Sau này mà còn dám bén mảng đến đây, chị lập tức kể hết mọi chuyện của em cho ba biết." Trịnh Tú Nhi lạnh lùng nói.
"Tú Nhi, thằng Sảng nó cũng bất đắc dĩ thôi..." Trần Thanh Thanh ở một bên nói.
"Sau này làm ơn gọi tôi bằng cả họ lẫn tên. Cô cũng thế, sau này tôi không muốn gặp lại cô nữa." Trịnh Tú Nhi lạnh lùng nói một câu, rồi kéo Lý Mục ra ngoài.
Trịnh Tú Nhi lái xe đưa Lý Mục đi ăn sáng. Vì gần Thạch Thành hoàn toàn không có chỗ nào bán đồ ăn, nên cô phải lái xe một quãng khá xa mới tìm được nơi bán đồ ăn sáng.
"Cảm ơn anh." Trịnh Tú Nhi vừa lái xe vừa hơi ngượng ngùng nói với Lý Mục.
"Em không giận anh chuyện hôm đó sao..." Lý Mục cười hỏi.
"Anh còn nói nữa à!" Trịnh Tú Nhi đỏ bừng mặt ngắt lời Lý Mục: "Cái anh này, em không biết rốt cuộc anh là người tốt hay đồ khốn nữa. Nhưng lần này thực sự cảm ơn anh. Ván ngày mai, anh có tự tin không?"
"Tại sao anh phải có tự tin?" Lý Mục với vẻ mặt ngạc nhiên hỏi.
Trịnh Tú Nhi nhất thời ngây người: "Anh không phải sẽ giúp em đánh ván ngày mai sao?"
"Anh đâu có nói thế bao giờ." Lý Mục nhún vai.
"Anh..." Trịnh Tú Nhi tức giận tấp xe vào lề, chỉ vào Lý Mục mà không nói nên lời.
"Đừng giận thế chứ. Anh đâu có nói không giúp em đánh đâu, nhưng giúp em thì không miễn phí." Lý Mục nắm lấy tay Trịnh Tú Nhi.
"Toàn bộ số tiền thắng hôm nay sẽ thuộc về anh. Nếu ngày mai anh thắng, em sẽ đưa anh thêm một vạn." Trịnh Tú Nhi cắn răng nói. Ván bài ngày mai, đối phương lấy số tiền Trịnh Sảng thua làm tiền cược, cho dù thắng cũng không nhận được tiền mặt.
Một vạn này là tiền riêng của Trịnh Tú Nhi bỏ ra. Công ty cô mới mở không bao lâu, nhiều mặt vẫn đang trong giai đoạn đầu tư. Dù đã có những thành quả ban đầu, nhưng việc bỏ ra một vạn vào lúc này đã là giới hạn của cô.
"Anh thắng mấy ván mà em chỉ cho anh một vạn thôi à, thế thì không bõ đâu." Lý Mục cười dài nhìn Trịnh Tú Nhi nói: "Hơn nữa, anh cũng chẳng có hứng thú gì với tiền bạc."
"Vậy anh muốn gì?" Trong lòng Trịnh Tú Nhi đã lờ mờ đoán được, nhưng vẫn cố chấp hỏi một câu.
"Em hiểu mà." Lý Mục nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt mềm mại của Trịnh Tú Nhi, cuối cùng véo nhẹ vào má cô.
"Anh đi chết đi!" Trịnh Tú Nhi nhất thời tức giận, đá một cú về phía Lý Mục. Vốn dĩ sau chuyện hôm qua, cô còn có chút thiện cảm với Lý Mục, không ngờ anh ta lại là loại người như vậy. Trong lòng cô vừa tức giận lại vừa thất vọng.
Lý Mục vội vã nhảy xuống xe, nhìn Trịnh Tú Nhi tức tối lái xe bỏ đi rồi, anh ta tự mình bật cười. Đương nhiên anh ta không thật sự muốn làm gì Trịnh Tú Nhi, chỉ là trêu chọc cô thôi. Hơn nữa, Lý Mục cũng không thể lập tức đi giúp Trịnh Tú Nhi đánh bài, nên mới cố ý chọc giận cô.
Ván bài lần này đã giúp Lý Mục hoàn thành một phần nhiệm vụ. Điều này đương nhiên là nhờ mối quan hệ "đánh ngược gió". Nếu Lý Mục ngay từ đầu đã đi giúp Trịnh Tú Nhi đánh bài, vậy sẽ không có ván bài lật ngược tình thế nào để chơi, và anh ta cũng sẽ không nhận được phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ.
Vì vậy Lý Mục chỉ có thể để Trịnh Tú Nhi tự mình đánh trước. Đợi đến khi ván bài trở nên bất lợi, anh ta sẽ đến tiếp quản, và có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ.
Dù sao thời gian và địa điểm Lý Mục đều đã biết, nên anh ta cũng không sợ sẽ bỏ lỡ ván bài.
"Chết tiệt, tính sai rồi. Đáng lẽ phải đợi đến nội thành rồi mới chọc giận cô ấy. Chỗ này làm gì có taxi hay xe buýt, chỉ còn cách đi bộ vào nội thành thôi." Lý Mục thì không ngại đi bộ, nhưng bụng anh ta đang hơi đói, muốn nhanh chóng đến đó ăn gì đó.
Ban ngày ban mặt lại không tiện sử dụng năng lực của mình, Lý Mục đành phải như một người phàm, chậm rãi chạy bộ về phía nội thành.
Trịnh Tú Nhi căn bản không đi ăn cơm, tức giận quay đầu xe về công ty, rồi gục xuống bàn làm việc, hốc mắt đỏ hoe.
"Đồ khốn!" Trịnh Tú Nhi trong lòng tủi thân vô cùng. Sau khi bị Lý Mục "ăn đậu phụ" một lần, hôm nay mình lại có thể ngây thơ tin tưởng anh ta đến vậy. Còn bị anh ta sờ đùi mà không phản kháng, thậm chí còn có chút xấu hổ. Ai ngờ tên khốn Lý Mục kia lại muốn "thừa nước đục thả câu". Trịnh Tú Nhi vừa hận bản thân lại có chút rung động với tên khốn nạn đó, vừa hận Lý Mục đúng là đồ khốn nạn.
Trịnh Tú Nhi càng nghĩ càng thấy tủi thân, sau khi vô số suy nghĩ "thế mà" hiện lên trong đầu, cô đã hoàn toàn gắn Lý Mục với những từ ngữ như ti tiện, hạ lưu, vô sỉ, cặn bã...
Mọi quyền tác giả của bản chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free.