(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 315: Không đồng dạng như vậy Hiểu Hiểu
Lý Mục mỗi ngày đều mời rất nhiều người đến ăn cơm, cả gia đình Hổ ca, và những người bạn ở H thị như Bạch Kiệt, Chu Đức, anh đều dặn họ đến ăn cơm mỗi ngày. Bởi vì Lý Mục làm đồ ăn thực sự quá ngon, nên trừ khi quá bận, ai cũng rất vui khi đến nhà Lý Mục dùng bữa, dần dần thành thói quen. Vì Thạch Thành hơi xa, để tiện cho mọi người đến ăn cơm, Lý Mục đã dọn về biệt thự bên kia ở. Sau khi Mã Thu Sương trở về, Lục Tuyết Giai vẫn ở nhờ nhà Lý Mục, cô còn tìm được một công việc và quyết định ở lại H thị. Lý Mục ước chừng tính toán một chút, nếu không có gì bất trắc, lần này anh có thể đạt được khoảng mười điểm hoàn thành nhiệm vụ, cuối cùng cũng đủ điểm để đổi lấy năng lực nguyền rủa của Inoue Orihime. Năng lực của Inoue Orihime chắc chắn sẽ phát huy tác dụng lớn trên mặt trăng.
“Đức ca, chuyện này e rằng tôi không giúp anh được rồi.” Lý Mục có chút khó xử nhìn Chu Đức nói. Chu Đức đưa bản thỏa thuận đã ký với Robert cho Lý Mục xem, sau đó còn đưa ra mức thù lao rất cao cho Lý Mục, hy vọng Lý Mục có thể chuẩn bị ba bữa ăn cho Robert trong suốt thời gian ông ấy quay bộ phim này. Thực ra, việc vặt vãnh như vậy, Lý Mục rất sẵn lòng giúp đỡ. Nhưng một bộ phim như vậy không thể nào hoàn thành trong một hai tháng, mà lại còn phải đi nhiều nơi để quay cảnh, Lý Mục không thể nào theo họ khắp nơi được. Hơn nữa, năng lực của Tiểu Tùng cũng sẽ sớm biến mất, Lý Mục sau này cũng chẳng thể làm ra món ngon nào nữa. Cho dù có đi theo thì cũng vô ích. “Không được cũng đành chịu thôi, tôi cũng biết chuyện này tốn khá nhiều thời gian.” Chu Đức hơi thất vọng một chút, nhưng anh cũng hiểu cho Lý Mục. Lần này anh ấy đến chỉ là muốn thử xem sao. “Một thời gian nữa tôi có việc phải rời khỏi H thị. Nên tôi e rằng không nhận công việc lâu dài được. Đức ca cứ hỏi Robert xem sao. Tôi có thể làm đồ ăn cho ông ấy trong vòng một tháng, xem ông ấy có đồng ý không.” Lý Mục trầm ngâm một lát rồi nói. Anh ước tính khoảng một tháng là có thể giúp thể chất của bạn bè xung quanh tăng lên gấp mười. Một tháng sau anh sẽ trực tiếp hoàn thành nhiệm vụ, để Robert đến ăn cơm một tháng cũng chẳng ảnh hưởng gì đến anh. “Để tôi đi hỏi thử xem.” Chu Đức cũng không ôm quá nhiều hy vọng, chỉ để ăn cơm một tháng, e rằng Robert sẽ không đồng ý tiếp tục quay bộ phim này. Thế nhưng kết quả lại khiến Chu Đức phải kinh ngạc. Robert tuy rất do dự, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý tiếp tục quay bộ phim này, chỉ có điều ông ấy muốn một tháng để nghỉ ngơi trước. Ông ấy muốn nghỉ ngơi một tháng, sau đó mới bắt đầu công việc. Chu Đức không hề nghĩ ngợi, đồng ý ngay, rồi hẹn Lý Mục đến ký hợp đồng. Mọi việc diễn ra rất thuận lợi. Lý Mục vừa hoàn thành xong bữa ăn hôm nay, đột nhiên nhận được một chiếc điện thoại. Khi nhấc máy lên nhìn thì hơi ngạc nhiên, người gọi đến lại là Hiểu Hiểu. Đã lâu rồi Lý Mục không liên lạc với Hiểu Hiểu. Hiểu Hiểu cũng chưa từng gọi cho anh, thế mà đột nhiên lại nhận được cuộc gọi như vậy, tự nhiên khiến Lý Mục khó hiểu. Với tính cách mà anh hiểu về Hiểu Hiểu, cô ấy vốn sẽ không chủ động gọi điện cho người khác, đặc biệt lại là anh, người bạn trai cũ. “Hiểu Hiểu sao?” Lý Mục nhấc máy nghe. “Lý Mục, buổi tối có rảnh không?” Giọng Hiểu Hiểu vẫn như trong ấn tượng của anh. Hầu như không thay đổi gì, khiến Lý Mục cảm thấy có chút kỳ lạ. Một cảm giác vừa xa lạ lại vừa thân quen. “Có thời gian.” Lý Mục biết Hiểu Hiểu không phải người dễ dàng mở lời, không biết cô ấy có gặp chuyện gì không. Anh không chút do dự đáp. “Buổi tối cùng nhau ăn một bữa cơm đi, em đợi anh ở Vân Các.” Hiểu Hiểu nói. “Được, anh sẽ đến ngay.” Lý Mục không biết đã xảy ra chuyện gì, anh cứ đồng ý trước rồi tính sau. Lý Mục lái xe đến Vân Các, Hiểu Hiểu đã đứng trước khách sạn, cười và vẫy tay với anh. “Em đã đặt chỗ rồi, chúng ta lên thôi.” Hiểu Hiểu tự nhiên vòng tay vào Lý Mục, rồi kéo anh vào Vân Các. Lý Mục hơi ngẩn ra. Ngay cả khi còn yêu nhau trước đây, với tính cách thẹn thùng của Hiểu Hiểu, cô ấy cũng hiếm khi chủ động khoác tay anh nơi công cộng. Hiểu Hiểu gọi rất nhiều món ăn, vừa nói vừa cười với Lý Mục, trông như không có chuyện gì. Nhưng hành động bất thường của Hiểu Hiểu lại càng khiến Lý Mục thêm nghi hoặc. “Hiểu Hiểu, gia đình em có phải đang gặp chuyện gì không?” Thấy bữa cơm sắp kết thúc mà Hiểu Hiểu vẫn không nói gì, Lý Mục không nhịn được hỏi. “Không có chuyện gì thì em không thể hẹn anh đi ăn bữa cơm sao?” Hiểu Hiểu hơi giận dỗi nói. “Khụ khụ, anh không có ý đó...” Lý Mục hơi xấu hổ. Dù sao cả hai từng thật lòng yêu nhau, không thể nào không còn chút tình cảm nào. Lúc họ chia tay cũng không phải vì vấn đề của Hiểu Hiểu, Lý Mục cũng chưa từng oán trách cô ấy. “Anh làm người ta khó xử quá.” Hiểu Hiểu nhìn Lý Mục nói. “Xin lỗi, là anh sai rồi, bữa này anh mời em.” Lý Mục vội vàng nói. “Sao có thể để anh dễ dàng thoát tội thế được? Em phải phạt anh thật nặng mới phải, anh bao trọn đi hát karaoke đi.” Hiểu Hiểu cười nói. “Được thôi, anh nhận phạt.” Lý Mục cười nói, nhưng trong lòng anh lại càng thêm nghi hoặc, vì điều này hoàn toàn không giống với Hiểu Hiểu thường ngày. Ăn cơm xong, Lý Mục mang theo Hiểu Hiểu đi hát karaoke. Hiểu Hiểu vốn dĩ rất đỗi thẹn thùng, đến cả hát cũng chẳng dám lớn tiếng, thế mà lại kéo Lý Mục hát hò ầm ĩ, còn uống không ít bia. “Hiểu Hiểu, em có chuyện gì thì cứ nói với anh đi.” Lý Mục giữ Hiểu Hiểu lại khi cô ấy định uống tiếp, rồi giật chai rượu khỏi tay cô. “Em chỉ là tìm được một công việc tốt, trong lòng vui vẻ. Chỉ là một thời gian nữa sẽ ra nước ngoài, nên muốn nhân lúc trước khi đi chơi thật vui vẻ một trận. Anh đừng có tỏ vẻ không vui như thế chứ?” Hiểu Hiểu bĩu môi vì không vui, rồi lại cầm một chai bia khác đưa đến trước mặt Lý Mục: “Anh làm em mất hứng, phạt anh cái này!” “Anh không biết là vì lý do này, còn tưởng em gặp chuyện gì. Thôi được, anh xin nhận phạt.” Lý Mục cầm chai bia lên, uống một hơi cạn sạch. Hôm nay Hiểu Hiểu dường như thực sự rất vui, Lý Mục cũng không muốn làm cô ấy mất hứng, nên cứ tiếp tục cùng cô ấy uống rượu hát hò trong KTV. Thậm chí Hiểu Hiểu còn học theo các động tác trên màn hình, nhảy vài điệu múa. “Em định đi đâu làm việc?” Lý Mục quan tâm hỏi. “Mỹ quốc, một công ty truyền thông rất có tiếng. Em cũng không ngờ mình lại trúng tuyển.” Hiểu Hiểu cười đáp. “Có phải là công ty truyền thông mà trước đây khi còn đi học em vẫn luôn nói rất muốn làm việc không?” Lý Mục ngạc nhiên hỏi. “Đúng vậy, không ngờ anh vẫn còn nhớ.” Hiểu Hiểu uống không ít rượu, mặt hơi đỏ, ánh mắt mơ màng nhìn Lý Mục. “Đương nhiên nhớ chứ. Vốn dĩ khi tốt nghiệp, em có cơ hội vào làm ở một công ty truyền thông lớn trong thành phố, sau đó lại vì anh mà ở lại H thị, làm sao anh quên được chứ.” Lý Mục nhớ lại chuyện xưa, không khỏi cảm khái muôn vàn. Hiểu Hiểu quả thực là một cô gái rất tốt, đáng tiếc họ hữu duyên vô phận, cuối cùng vẫn không thể đến được với nhau. “Anh nhớ những điều tốt đ��p về em là được. Trước khi em đi, anh phải đền bù cho em thật tốt.” Hiểu Hiểu cầm lấy bia: “Nào, em nhớ hồi anh với Hổ ca hay tụ tập, thích nhất loại bia này. Nhưng hồi đó làm gì có tiền, chỉ đành mua loại bia bình to đóng thùng về uống. Hai anh còn bảo sau này có tiền sẽ ngày nào cũng uống loại bia chai nhỏ này. Hôm nay chúng ta không say không về nhé.” “Anh nhớ em trước kia chẳng hề động đến giọt rượu nào, bây giờ sao lại biết uống rồi?” Lý Mục cụng chai với Hiểu Hiểu, uống một ngụm lớn rồi nói tiếp: “Hồi đó nghèo thật, anh với Hổ ca thường ngày làm gì dám uống bia. Mỗi lần đều là Bạch Kiệt mời bọn anh uống, hồi đó bọn anh toàn dựa vào cậu ta để có rượu uống. Nhưng thằng nhóc đó không yên phận, cứ gây chuyện khiến bố nó tức giận. Bố nó mà tức là cắt ngay tiền sinh hoạt, bọn anh lại phải sống những ngày khốn khó. May mà mẹ nó cưng chiều, chẳng mấy chốc lại lén đưa tiền sinh hoạt cho, bọn anh mới lại được sống thoải mái.” “Nói Bạch Kiệt thì, cậu ta tốt thì cũng tốt thật, không có gì để chê với mấy người anh em như các anh. Nhưng mà để nói về độ quậy phá, thì thật sự là làm người ta nghiến răng nghiến lợi. Mấy cô bạn gái của em, ai nấy cũng vì cậu ta mà sống dở chết dở, hồi đó em chỉ hận không thể vác dao đi chém cậu ta.” Hiểu Hiểu cười nói. “Đâu có ai thập toàn thập mỹ. Bạch Kiệt cậu ta cũng không có ý xấu, chỉ là ham chơi thôi. Giờ thì tốt hơn nhiều rồi, không còn ham chơi như trước nữa, cũng đã biết suy nghĩ hơn rồi, chỉ còn thiếu mỗi việc tìm vợ cưới con thôi.” Lý Mục cũng cười lên. “Thế còn anh, bao giờ mới cưới vợ sinh con?” Hiểu Hiểu vừa cười vừa không cười nhìn Lý Mục. “Để một thời gian nữa xem sao. Anh cũng không còn trẻ nữa, đang cố gắng đây.” Lý Mục không biết nên nói thế nào, đành nói đại một câu. “Vậy chúng ta cùng nhau cố gắng để được gả đi nhé.” Hiểu Hiểu lại nâng chai rượu lên. Lý Mục cùng Hiểu Hiểu tán gẫu một lúc, tâm tình anh cũng tĩnh lặng trở lại. Vừa nói vừa cười với Hiểu Hiểu, uống không ít bia. Tối đến, sau khi rời KTV và lên xe, anh mới nhớ ra uống rượu thì không được lái xe. Lý Mục ngồi trong xe suy nghĩ một lát, đang định lấy điện thoại gọi người đến đón, thì Hiểu Hiểu bất ngờ xoay người, khóa chặt anh trong lòng, ngồi hẳn lên đùi anh. Vòng tay ngọc ôm lấy cổ anh, ánh mắt mơ màng hỏi: “Lý Mục, em đẹp không?” “Hiểu Hiểu, em say rồi.” Lý Mục chưa từng thấy Hiểu Hiểu táo bạo đến vậy. “Em say thật rồi. Trước khi em đi, em chỉ muốn say một trận như thế này.” Đôi môi đỏ mọng của Hiểu Hiểu mãnh liệt in lên môi Lý Mục. Lý Mục chưa từng nghĩ Hiểu Hiểu lại có một mặt như thế. Trước đây ngay cả khi họ "vượt rào", Hiểu Hiểu cũng thuộc kiểu không tắt đèn là không cởi quần áo. Vậy mà giờ đây cô ấy lại chủ động đến thế, thật sự khiến anh khá kinh ngạc, không biết phải ứng phó ra sao. Lý Mục còn đang miên man suy nghĩ xem phải làm gì, thì đôi môi thơm của Hiểu Hiểu đã rời khỏi môi anh. Cô ấy ngồi thẳng dậy, trực tiếp kéo áo lên để cởi. Bên trong hoàn toàn trần trụi, trắng nõn không có gì che đậy. Cặp tuyết lê trắng mịn cùng làn da mềm mại hiện ra trước mắt Lý Mục. “Trước kia anh chẳng phải nói rất muốn ngắm nhìn chúng kỹ lưỡng sao?” Hiểu Hiểu dịu dàng ôm lấy Lý Mục, khiến Lý Mục vùi đầu vào ngực cô ấy. Đã lâu rồi Lý Mục chưa chạm vào phụ nữ, cảm nhận được cơ thể Hiểu Hiểu đang run rẩy, làm sao còn nhẫn nhịn được nữa. Ngay lập tức, anh mãnh liệt ôm lấy Hiểu Hiểu. Hiểu Hiểu vốn dĩ thẹn thùng, hôm nay lại phá lệ phong tình vạn chủng. Có thể cảm nhận được sự ngượng ngùng của cô ấy qua cơ thể đang run rẩy, nhưng cô ấy vẫn cố nén sự thẹn thùng ấy, và cùng Lý Mục làm chuyện xấu hổ nhất ngay trong xe. Sau một hồi triền miên cuồng nhiệt, nhìn Hiểu Hiểu tựa lưng vào ghế ngủ say, trên môi vẫn vương nụ cười, Lý Mục cũng khẽ nhíu mày: “Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra, không đơn giản như những gì cô ấy nói. Đây không phải là tính cách của Hiểu Hiểu.”
Các bản dịch truyện thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.