(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 324: Cẩu vương Lương Tư Thành
Diễn không tệ, đã tốn bao nhiêu tiền để mời đến diễn trò vậy?” Người đàn ông trung niên lúc trước khinh thường hừ lạnh một tiếng, cho rằng đây là Lý Mục cố tình sắp đặt để hù dọa hắn.
Mọi người chợt bừng tỉnh, làm sao có thể có người bỏ ra một trăm triệu để mua một con chó cỏ như vậy? Vừa nãy họ đã cảm thấy có gì đó bất hợp lý, nhưng qua lời nhắc nhở của người đàn ông trung niên kia, lúc này mới vỡ lẽ. Hóa ra đây là Lý Mục cố tình dàn dựng để dọa lui anh ta.
“Ý tưởng thì không tệ, nhưng một trăm triệu nghe hơi giả. Nếu là một triệu thì có lẽ đúng là có thể dọa được người thật.” Người bên cạnh xôn xao bàn tán.
Thế nhưng Vương Mãnh vẫn im lặng, anh ta nhìn người đàn ông lịch lãm kia đang suy tư điều gì, đột nhiên vỗ đùi cái bốp, chỉ thẳng vào người đó mà reo lên: “Cẩu Vương Lương Tư Thành!”
Bị Vương Mãnh gọi lớn như vậy, những người khác đều ngây người. Cẩu Vương Lương Tư Thành trong giới nuôi chó vẫn rất có tiếng tăm. Nếu thực sự quan tâm đến tin tức về chó cảnh, thì đương nhiên sẽ không lạ lẫm gì cái tên Cẩu Vương Lương Tư Thành.
Sở dĩ Cẩu Vương Lương Tư Thành lừng danh không phải vì anh ta yêu chó đến mức nào, bởi vì nếu chỉ đơn thuần yêu chó thì không thể trở thành Cẩu Vương. Lương Tư Thành tuy cũng yêu chó, nhưng anh ta nổi tiếng trong giới này là vì sở hữu trại chó cảnh lớn nhất hiện nay, không chỉ trong nước mà cả trên thế giới.
Thực ra nếu nói chung chung như vậy, có lẽ nhiều người sẽ không hình dung được Lương Tư Thành lợi hại đến mức nào. Nói cụ thể hơn, trại Ngao Tạng chỉ là một phần rất nhỏ trong số các trại chó cảnh của Lương Tư Thành. Còn những con Ngao Tạng con non nớt mới lớn ở trại đó, về cơ bản đều có thể bán được với giá trên một triệu tệ.
Tất nhiên, những con Ngao Tạng này đều có giấy tờ chứng minh huyết thống nghiêm ngặt, có thể tra ra nhiều đời phả hệ rõ ràng, hoàn toàn khác với con chó tạp huyết mà người kia định bán lúc nãy.
“Thật sự là Cẩu Vương Lương Tư Thành ư?” Sau tiếng gọi của Vương Mãnh, một số người từng xem tin tức về Lương Tư Thành nhanh chóng nhận ra anh ta.
“Trông đúng là rất giống. Nếu đúng là Lương Tư Thành, vậy những lời anh ta nói lúc nãy không phải là đùa sao? Trời ạ! Con chó cỏ kia thật sự đáng giá một trăm triệu ư?” Có người phản ứng mau, lập tức không kìm được mà kêu lên đầy kinh ngạc.
“Con chó cỏ kia thật sự đáng giá một trăm triệu!” ��nh mắt mọi người nhìn về phía Tyson đều trở nên kỳ quái.
Sắc mặt người đàn ông trung niên lúc này khó coi vô cùng. Tuy hắn không hẳn là dân chơi chó chuyên nghiệp, nhưng cũng từng xem tin tức về Lương Tư Thành, trông anh ta giống hệt Lương Tư Thành trên TV, không thể nào giả được.
“Con chó cỏ kia thật sự đáng giá một trăm triệu ư?” Người đàn ông trung niên nhìn Tyson, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, không tài nào tin nổi. Chỉ là một con chó mà thôi, dựa vào đâu mà đáng giá một trăm triệu?
Ai nấy đều cảm thấy Lý Mục trúng số độc đắc. Thế mà lại có thể gặp được Lương Tư Thành ở đây, hơn nữa Lương Tư Thành còn dám bỏ ra một trăm triệu để mua con chó cỏ của cậu ta. E rằng khắp thiên hạ cũng chỉ có một mình Lương Tư Thành mới có thể làm ra chuyện như vậy, nếu không, dù giống chó có tốt đến mấy cũng khó mà bán được một trăm triệu, chuyện này thật sự quá khoa trương.
“Không bán.” Lý Mục thản nhiên đáp một câu, vậy mà lại khiến tất cả mọi người ở đó sững sờ, cứ ngỡ tai mình có vấn đề, nghe nhầm lời Lý Mục nói.
“Người này rốt cuộc nghĩ gì vậy? Đó là một trăm triệu đấy! Một con chó đổi lấy một trăm triệu mà hắn cũng không chịu, hắn có bị điên không?” Rất nhiều người sốt ruột thay Lý Mục, ước gì có thể bán chó của mình cho Lương Tư Thành.
Thế nhưng, điều khiến mọi người càng bất ngờ hơn là Lương Tư Thành lại nói: “Một trăm triệu quả thực còn hơi ít. Nếu anh thật lòng muốn bán, cứ ra giá ��i.”
Những người xung quanh ai nấy đều muốn phát điên. Một trăm triệu mua một con chó cỏ, vậy mà Lương Tư Thành còn cho rằng là ít. Nhìn vẻ mặt Lương Tư Thành, dường như còn có rất nhiều khả năng để nâng giá nữa. Chuyện này thực sự khiến người ta cảm thấy điên rồ.
Rất nhiều người oán hận nhìn con chó mình đang nắm trong tay. Tại sao cùng là chó, mà chó với chó lại khác biệt lớn đến vậy chứ?
“Tự tôi nuôi chơi, không có ý định bán.” Lý Mục đáp.
“Không sao, đây là danh thiếp của tôi. Nếu khi nào anh muốn bán, có thể gọi thẳng số điện thoại này tìm tôi, chiếc di động này tôi luôn bật 24/24.” Lương Tư Thành đưa danh thiếp cho Lý Mục, rồi lại tiếc nuối liếc nhìn Tyson một cái.
Lý Mục nhận lấy danh thiếp, tùy tiện nhét vào túi, giống hệt lúc anh nhận danh thiếp của Vương Mãnh vừa nãy, trông có vẻ hờ hững như nhau.
Thế nhưng, cảm nhận của mọi người giờ đây lại hoàn toàn khác, ánh mắt nhìn về phía Lý Mục và Tyson đều trở nên vô cùng kỳ lạ.
Dù sao, bất kỳ ai khi thấy một vật đáng giá hàng trăm triệu ngay trước mắt mình cũng đều không kìm được mà nhìn thêm vài lần. Thế mà Lý Mục lại có thể từ chối một lời đề nghị đầy hấp dẫn như vậy, khiến mọi người có chút khó hiểu.
“Nếu tiện, anh có thể cho tôi xin số điện thoại được không?” Lương Tư Thành thấy Lý Mục không hề để tâm đến danh thiếp của mình, biết rằng anh ta hẳn sẽ không gọi lại. Nhưng đối với Tyson, anh vẫn còn rất vương vấn, nghĩ rằng nếu biết được phương thức liên lạc của Lý Mục, sau này có thể đến thăm cũng tốt.
“Tôi không mang danh thiếp, để sau tôi gọi lại cho anh.” Lý Mục thuận miệng đối phó một câu. Anh cũng không muốn Tyson cả ngày bị người khác dòm ngó.
Hơn nữa, Lý Mục cũng không cho rằng một con chó thật sự có thể bán được hàng trăm triệu. Có lẽ Lương Tư Thành đã nhìn ra điều gì đó đặc biệt, nên mới chấp nhận bỏ ra một trăm triệu để mua Tyson.
Nếu không, Lý Mục thật sự không thể nào tưởng tượng được vì sao Lương Tư Thành lại sẵn lòng bỏ ra một trăm triệu để mua một con chó đến cả huyết thống cũng không rõ ràng.
Thấy Lý Mục không muốn để lại số điện thoại, Lương Tư Thành đang định nói thêm điều gì thì đã thấy một vài người xăm trổ bước vào. Mỗi người trong số họ đều cầm theo gậy bóng chày.
“Đại ca, là thằng nào vậy?” Tên cầm đầu chạy đến trước mặt người đàn ông trung niên, nịnh nọt hỏi.
Lúc này, người đàn ông trung niên đã có chút do dự. Bọn chúng là một băng nhóm trộm cắp chuyên đi khắp nơi. Lần này đến thành phố H, người đàn ông trung niên đã tằng tịu với một người phụ nữ nên nán lại đây hơi lâu. Ban đầu hắn chỉ định dạy dỗ Lý Mục một chút, cướp con chó cỏ kia về cho người phụ nữ chơi đùa, sau đó chúng sẽ rời khỏi thành phố H.
Nhưng hắn không ngờ lại đụng phải Lương Tư Thành giữa chừng, hơn nữa con chó kia lại đáng giá hàng trăm triệu. Người đàn ông trung niên do dự vì bọn chúng là băng nhóm trộm cắp, chuyên khảo sát địa hình và thực hiện những phi vụ trộm cắp tinh vi, chứ không phải chuyên cướp giật tiền bạc hay đồ đạc. Đó không phải sở trường của bọn chúng.
Thế nhưng, nghĩ đến con chó kia đáng giá một trăm triệu, người đàn ông trung niên liền dứt khoát ra quyết định, hung tợn chỉ vào Lý Mục nói: “Đánh gục nó, bắt lấy con chó rồi chuồn! Con chó đó đáng giá bạc triệu đấy!”
Mấy tên kia nghe xong đều ngẩn người, nhưng khi nghe nói con chó đáng giá bạc triệu, lập tức cả đám sáng mắt, vung gậy bóng chày xông thẳng về phía Lý Mục.
Dù sao đây cũng là nơi tổ chức buổi triển lãm chó, không phải đồn công an cấp giấy tờ tùy thân, chẳng có lực lượng cảnh vệ nào. Những người khác đều có chút sợ hãi, nhao nhao né tránh sang một bên, sợ bị liên lụy.
Trong lòng Lương Tư Thành vui vẻ thầm nghĩ. Anh ta có mang theo vệ sĩ, cứ để vệ sĩ của mình ra tay cứu Lý Mục. Cho dù Lý Mục vẫn không chịu bán chó cho mình, sau này khi nào muốn đến xem chó thì đến tìm Lý Mục cũng không có vấn đề gì.
Thế nhưng, Lương Tư Thành bên này còn chưa kịp bảo vệ sĩ ra tay, thì bên kia đã vang lên một loạt tiếng kêu thảm thiết. Chỉ thấy con chó lông trắng ban đầu trông ủ rũ kia, khi xông lên lại nhanh như chớp. Thân hình vạm vỡ của nó chỉ vài lần lên xuống đã khiến mấy tên kia nằm lăn lộn dưới đất, kêu la thảm thiết không ngừng.
Trông thấy cả đám đều bị cắn gãy xương đùi, đến nỗi không đứng dậy nổi.
Vương Mãnh đứng một bên xem mà trợn mắt há hốc mồm. Anh ta chơi chọi chó cũng được vài năm, nhưng hôm nay mới biết thế nào là chó hung tàn thật sự. So với con chó lông trắng này, những con chó chọi anh từng xem trước đây, dù có thành tích lẫy lừng đến mấy, thì cũng chỉ như con thỏ biết cắn người mà thôi.
“Đừng… đừng… lại đây…” Người phụ nữ kia đã sớm sợ hãi đến mức bỏ lại con chó của mình mà hét lên thất thanh bỏ chạy. Chỉ còn lại người đàn ông trung niên bị Tyson dồn vào góc tường, sắc mặt tái nhợt, cầm cây gậy bóng chày chĩa về phía Tyson, nhưng không chỉ tay cầm gậy mà ngay cả hai chân hắn cũng run lẩy bẩy.
“Gừ!” Tyson gầm nhẹ một tiếng rồi vọt thẳng về phía người đàn ông trung niên. Hắn ta sợ hãi đến mức vứt gậy bóng chày định bỏ chạy, nhưng lại bị Tyson cắn thẳng vào đùi. Chỉ nghe một tiếng “rắc”, rõ ràng là tiếng xương gãy.
“Tyson, v��� đây.” Lý Mục hô một tiếng, Tyson liền thả miệng ra, chạy về, lại khôi phục dáng vẻ uể oải ghé vào chân Lý Mục.
Lương Tư Thành chứng kiến mà trợn mắt há hốc mồm. Tuy anh ta đã nhìn ra con chó lông trắng kia phi phàm, nhưng không ngờ nó lại hung tàn và có linh tính đến vậy, trong lòng càng thêm khao khát có được Tyson.
Nhân viên bên trong lúc nãy đã gọi điện báo cảnh sát. Sau khi cảnh sát đến và hỏi rõ tình hình, họ đưa tất cả đám người kia cùng Lý Mục về trụ sở để lấy lời khai.
Lương Tư Thành cũng tự nguyện đi theo đến đồn cảnh sát để làm chứng cho Lý Mục. Sau đó anh ta cũng sẽ biết thêm một vài thông tin về Lý Mục.
Dù không muốn biết cũng khó lòng. Trong đồn cảnh sát, không ít người biết Lý Mục, Lương Tư Thành chỉ cần hỏi thăm một chút là sẽ rõ tình hình của cậu ta ngay.
Lý Mục vốn dĩ không làm gì sai, hơn nữa lại còn phát hiện ra đám người trung niên kia là băng nhóm trộm cắp. Rất nhanh, Lý Mục đã được chấp thuận rời khỏi đồn cảnh sát.
“Lý Tổng, xin dừng bước.” Lương Tư Thành gọi Lý Mục lại.
“Đa tạ Lương tiên sinh đã chịu khó làm chứng cho tôi lần này.” Lý Mục quả thực rất cảm kích Lương Tư Thành. Tuy rằng Lương Tư Thành có đến hay không cũng không quan trọng, nhưng dù sao tấm lòng của anh ta cũng là một sự chân thành.
“Lý Tổng không cần khách khí. Vừa nãy tôi nghe nói Lý Tổng đang điều hành một công ty tư vấn an ninh. Tôi có một vụ án đặc biệt, không biết Lý Tổng có nhận không?” Lời của Lương Tư Thành khiến Lý Mục có chút bất ngờ. Ban đầu Lý Mục cứ nghĩ anh ta gọi mình lại để nói chuyện về Tyson, không ngờ lại không phải.
“Điều đó còn tùy thuộc vào dạng vụ án nào. Công ty chúng tôi gần đây nhân lực không đủ, e rằng không thể nhận các vụ án thông thường được.” Lý Mục nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.