(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 335: Người khác nhìn không thấy cô gái
Chu Đức nhân lúc đi vệ sinh mới giải thích rõ tình hình cho Lý Mục, hoàn toàn khác với những gì Lý Mục tưởng tượng. Anh ta gọi Lý Mục đến chơi mạt chược không phải để Lý Mục đưa tiền cho Lưu Phỉ Phỉ.
“Ý anh là muốn tôi giúp Lưu Phỉ Phỉ thắng cái gã Nam đại sư kia à?” Lý Mục mở to mắt nhìn Chu Đức.
“Anh không biết đâu, Nam đại sư đó rất có nguyên tắc, một trong số đó là không làm ăn với người nổi tiếng. Tôi với ông ta cũng có chút quen biết, nhưng ông ta cũng không chịu vì tôi mà phá lệ. Giờ thì chỉ còn cách này thôi. Nam đại sư thích chơi mạt chược, hơn nữa còn nói rằng chỉ cần ai thắng được ông ta thì ông ta sẽ miễn phí giúp người đó làm một việc. Tôi lỡ khoe với Lưu Phỉ Phỉ rồi, chuyện này anh nhất định phải giúp tôi.” Chu Đức nhìn Lý Mục với ánh mắt đầy hy vọng, anh ta biết với trình độ mạt chược của Lý Mục thì việc giúp Lưu Phỉ Phỉ thắng Nam đại sư chắc chắn không phải là chuyện khó khăn gì.
“Để tôi thử xem sao.” Lý Mục không từ chối, dù sao anh ta sở hữu năng lực của Akagi Shigeru, chuyện này với anh ta mà nói thì rất đơn giản, giúp Chu Đức một tay cũng không thành vấn đề.
“Đúng là huynh đệ tốt của tôi! Anh sẽ không quên ơn cậu đâu. Sau khi thành công, đảm bảo sẽ chia sẻ ảnh nóng của Lưu Phỉ Phỉ cho cậu xem!” Chu Đức vui vẻ nói.
“Phì, ảnh nóng của anh thì tôi không có hứng thú.” Lý Mục bật cư��i.
“Hắc hắc, tôi cũng chỉ là mơ mộng chút thôi. Lưu Phỉ Phỉ đâu có dễ dàng bị ‘cưa đổ’ như vậy. Cô ấy có gia thế lớn lắm, ít nhất đến giờ tôi vẫn chưa nghe nói có ông lớn nào có thể ‘cưa đổ’ được Lưu Phỉ Phỉ cả.” Chu Đức cười nói.
“Vậy thì anh chắc chắn không có cửa rồi. Người ta đã có gia thế lớn như vậy, tự nhiên chẳng có lý do gì mà chọn loại đàn ông trung niên bụng còn to hơn cả quả bóng như anh.” Lý Mục nói đùa.
“Cái đó thì chưa chắc. Biết đâu Lưu Phỉ Phỉ lại thích chú/bác đàn ông từng trải thì sao?” Chu Đức tự mãn vuốt lại mái tóc.
“Bác đàn ông từng trải là chỉ những người trung niên đẹp trai, có khí chất, lại giàu có. Trừ tiền ra, anh còn có điểm nào phù hợp nữa không?” Lý Mục thấy Chu Đức bày ra cái vẻ chải chuốt đó, không nhịn được muốn chọc ghẹo anh ta.
“Thôi thôi thôi, chúng ta không cùng đẳng cấp, không thể giao tiếp được. Cậu cứ giúp tôi làm tốt chuyện của tôi là được rồi, còn lại để tôi tự mình xoay sở. Anh sẽ cho cậu thấy, thế nào là sức hút của đàn ông trung niên.” Chu Đức nói chuyện với Lý Mục cũng chẳng đứng đắn gì.
Lý Mục cùng Chu Đức trở lại phòng. Thấy Lưu Phỉ Phỉ không có trong phòng, mấy người khác đều đang hút thuốc tán gẫu, Lý Mục cảm thấy khói thuốc quá nhiều nên đi ra ban công hít thở không khí.
Đến ban công, Lý Mục mới nhìn thấy cô gái vẫn đứng cạnh Lưu Phỉ Phỉ, người có vẻ ngoài khá giống Lưu Phỉ Phỉ, cũng đang đứng đó, ngắm nhìn cảnh đêm đô thị đèn đuốc rực rỡ.
“Bên trong khói thuốc nặng quá, ra ngoài hít thở không khí chút.” Đứng cùng một cô gái lạ ở một nơi nhỏ hẹp như ban công vẫn khiến Lý Mục cảm thấy có chút căng thẳng nhẹ, cũng may là so với trước kia, anh đã “mặt dày” hơn rất nhiều. Nếu là Lý Mục của trước đây, giờ chắc đã quay người vào phòng rồi.
Cô gái không nói gì, chỉ mỉm cười với Lý Mục.
“Cô cười lên rất đẹp, hoàn toàn không thua kém Lưu Phỉ Phỉ. Cô là chị em của cô ấy sao?” Lý Mục có chút tò mò hỏi, cô gái này thật sự rất giống Lưu Phỉ Phỉ.
Cô gái vẫn chỉ mỉm cười, không trả lời Lý Mục, mà lại hướng ánh mắt v�� phía cảnh đêm xa xa.
Lý Mục thấy đối phương không có hứng thú để ý đến mình, đành hiểu ý không nói gì thêm, hai tay đặt lên lan can ngắm nhìn thành phố H về đêm.
Nơi đây được xem là nơi phồn hoa nhất của thành phố H. Ban đêm đèn đuốc không tắt, trông thật sự có chút ra dáng, tuy rằng không thể so sánh với thành phố lớn như Z, nhưng cũng có chút cảm giác của một “thành phố không ngủ”.
Lý Mục đã rất ít khi tĩnh tâm mà ngắm nhìn thế giới này như vậy. Hiện tại nhìn lại, thành phố anh đang sống thật sự không tệ. Đáng tiếc, đúng lúc này, một cơn gió phá cảnh bất ngờ thổi tới, thế mà có một tờ báo cũ bay về phía bên này, bay thẳng đến vị trí của cô gái kia.
Thấy tờ báo sắp bay vào mặt cô gái, cô gái lại không có ý định tránh né. Lý Mục nghĩ cô ấy không kịp tránh, liền đưa tay bắt lấy tờ báo đó.
Tuy nhiên, vì tờ báo đó đã hơi rách nát, Lý Mục tuy rằng bắt được báo chí, nhưng mấy mảnh giấy vụn từ tờ báo lại bay dính vào tóc cô gái kia.
Lý Mục theo bản năng đưa tay gỡ mấy mảnh vụn đó xuống khỏi đầu cô gái, ngượng ngùng nói: “Mấy tờ giấy này thật sự là không biết điều, không nên dính vào người đẹp chứ.”
Cô gái quay đầu lại, ánh mắt có chút kinh ngạc nhìn Lý Mục, nhưng vẫn không nói gì.
“Sao thế, trên mặt tôi có gì à?” Lý Mục thấy cô gái nhìn mình không chớp mắt, nghĩ trên mặt mình dính cái gì đó, nhưng đưa tay sờ thử, ngay cả tóc cũng không bỏ qua, cũng không phát hiện ra điều gì kỳ lạ.
Cô gái nhìn thấy vẻ mặt anh ta, bỗng nhiên bật cười, vẻ kiều mị đó hoàn toàn không thua kém Lưu Phỉ Phỉ chút nào, hoặc có thể nói là vô cùng giống Lưu Phỉ Phỉ.
“Cô nhất định là chị em của Lưu Phỉ Phỉ phải không? Cô tên là gì? Cô là chị hay là em?” Lý Mục hỏi liên tiếp mấy câu hỏi, nhưng cô gái lại chỉ mỉm cười với anh, không có ý định trả lời.
Lý Mục ngay lập tức bừng tỉnh ngộ ra, có chút áy náy nhìn cô gái, thầm nghĩ trong lòng: “Hóa ra cô gái này bị câm, hèn chi xinh đẹp như vậy mà lại không nổi tiếng như Lưu Phỉ Phỉ.”
Lòng đồng cảm của Lý Mục dâng lên, tuy rằng cô gái không nói gì, nhưng anh vẫn nói rất nhiều chuyện. Cô gái đứng một bên nhìn anh nói chuyện, vẫn luôn mỉm cười, không hề tỏ ra sốt ruột hay khó chịu, như thể đang chăm chú lắng nghe anh nói vậy.
“Một cô gái xinh đẹp lại hiền dịu như vậy, vậy mà lại là người bị câm, ông trời thật là không có mắt mà.” Lý Mục thầm cảm thán trong lòng. Hiện tại, loại phụ nữ sẵn lòng kiên nhẫn lắng nghe như cô gái này thật sự quá ít.
“Lý Mục, cậu lầm bầm một mình cái gì đó?” Chu Đức đi ra, nói với Lý Mục.
“Tôi nào có lầm bầm một mình, tôi đang trò chuyện với cô ấy thôi mà.” Lý Mục nói.
“Cô ấy? Cô ấy nào?” Chu Đức kỳ lạ nhìn Lý Mục.
Trong lòng Lý Mục giật mình, thấy vẻ mặt Chu Đức không giống như đang nói đùa, nhưng cô gái kia rõ ràng đang đứng ngay bên cạnh, tại sao Chu Đức lại hỏi như vậy?
“Chẳng lẽ......” Lý Mục nghĩ đến việc tại sao lúc trước Chu Đức lại không giới thiệu cô gái này, trong lòng lại càng thêm giật mình.
“Anh Đức, anh không nhìn thấy cô ấy sao?” Lý Mục chỉ vào cô gái kia nói.
“Cậu đừng có đùa tôi. Đây là tầng mười một lận, chắc tôi cũng nhìn thấy người ngoài hành tinh rồi chứ đừng nói đến ma quỷ.” Chu Đức nghĩ Lý Mục đang đùa mình, nói một cách bực bội.
“Hắc hắc, chỉ đùa một chút thôi.” Lý Mục giờ đây cuối cùng cũng xác định, cô gái này quả nhiên là một Quỷ Hồn, và nhiệm vụ của anh cũng có hy vọng rồi.
Sau khi Chu Đức trở về phòng, Lý Mục tò mò nhìn cô gái. Tuy rằng đã có thể xem là hoàn toàn xác định, nhưng Lý Mục vẫn có chút không thể tin nổi là trên thế giới này thật sự có ma quỷ tồn tại, liền mở miệng hỏi: “Cô thật là quỷ sao?”
Cô gái chỉ mỉm cười, vẫn như cũ không nói lời nào.
“Hóa ra ma quỷ đều không thể nói chuyện. Cũng đúng, nếu quỷ có thể nói chuyện thì chẳng phải khắp nơi đều là tiếng quỷ sao?” Lý Mục lần đầu tiên nhìn thấy quỷ, nhưng cũng không thấy sợ hãi chút nào, chủ yếu là bởi vì cô gái này lại xinh đẹp lại hiền dịu như vậy, đâu có chút nào giống ma quỷ.
Ngay cả Nhiếp Tiểu Thiến trong [Thiến Nữ U Hồn] cũng không hề kém cạnh. Đàn ông gặp phải con ma như vậy, e rằng cũng chẳng mấy ai sợ hãi.
“Tại sao cô lại biến thành quỷ? Cô có nguyện vọng gì không? Nếu có nguyện vọng gì thì có thể nói cho tôi biết, tôi nhất định sẽ giúp cô hoàn thành.” Lý Mục hỏi liên tiếp mấy câu xong, mới phát hiện mình mắc phải một sai lầm ngu ngốc, không nhịn được vỗ trán mình: “Tôi quên mất, cô không thể nói chuyện, căn bản không thể trả lời tôi rồi.”
“Vậy cô có biết viết chữ không? Hay là có năng lực thần giao cách cảm hay gì đó, có thể trực tiếp truyền suy nghĩ của cô cho tôi bằng ý niệm không?” Lý Mục liên tục thử rất nhiều cách, nói rất nhiều, nhưng cô gái chỉ nhìn anh và mỉm cười, không có bất kỳ phản ứng nào khác.
“Cô chắc không phải là một con quỷ ngốc đấy chứ? Cô cái gì cũng không biết, chỉ biết cười thôi, thế này thì làm sao tôi hoàn thành nhiệm vụ được đây.” Lý Mục có chút lo lắng nhìn cô gái.
Nhiệm vụ của anh là phải hoàn thành một tâm nguyện của Quỷ Hồn, nhưng cô nữ quỷ này ngoài việc biết cười ra thì vốn không có chút phản ứng nào, trông cũng không giống như có tâm nguyện gì.
“Thôi vậy, nếu trên thế giới này thật sự có quỷ, tôi chắc là vẫn còn cơ hội tìm được những con quỷ khác.” Lý Mục lãng phí nửa ngày nước bọt, cô gái vẫn chỉ mỉm cười với anh, anh đã từ bỏ cố gắng rồi.
“Tôi còn chưa sờ thử ma quỷ bao giờ, không biết cảm giác thế nào. Cô cho tôi sờ thử xem được không? Cô không lên tiếng thì tôi coi như cô đồng ý rồi nhé.” Giờ đây Lý Mục cũng chẳng phải là người nhút nhát, hơn nữa cô nữ quỷ này tuyệt nhiên không đáng sợ, Lý Mục liền đưa tay sờ vào mặt cô gái.
Cô gái không có trốn tránh, vẫn cứ mỉm cười nhìn Lý Mục. Ngón tay của Lý Mục càng ngày càng gần khuôn mặt cô gái, thần sắc cô gái không hề thay đổi, nhưng tâm tình của Lý Mục ngược lại có chút căng thẳng. Dù sao cũng là lần đầu tiên tiếp xúc với thứ như ma quỷ, ít nhiều gì cũng sẽ có chút bồn chồn.
“Nữ quỷ thì tôi không sợ, chỉ sợ nữ quỷ xấu thôi. Cô ngàn vạn lần đừng có biến hình đấy nhé!” Lý Mục đánh liều một cái, bàn tay chạm vào hai má cô gái.
“Thật đúng là như trong truyền thuyết, quỷ không có nhiệt độ cơ thể.” Lý Mục vuốt ve hai má cô gái, lại không cảm nhận được chút hơi ấm nào, chỉ thấy hơi lạnh lạnh, trơn trượt, như chạm vào thạch rau câu mới lấy ra từ ngăn mát tủ lạnh.
“Á!” Trong phòng đột nhiên truyền đến tiếng hét thất thanh. Lý Mục nghe tiếng thì biết ngay là Lưu Phỉ Phỉ, vì trong phòng chỉ có cô ấy là phụ nữ.
“Không lẽ anh Đức lại sốt ruột đến mức động chạm Lưu Phỉ Phỉ rồi sao?” Lý Mục nhìn vào trong ph��ng, thì thấy Lưu Phỉ Phỉ đang ôm mặt mình, như thể bị cái gì đó dọa sợ vậy.
Truyện này được truyen.free dày công biên dịch, gửi tặng độc giả những khoảnh khắc bay bổng nhất.