(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 341: Cực phẩm phụ tử
“Thúc à, thúc đừng kích động vội, Tiểu Mục nó cũng chỉ là tuổi trẻ bồng bột thôi, có gì thì cứ từ từ nói chuyện.” Lý Trình Tiền thấy Lý Mục đã tỏ vẻ sốt ruột muốn rời đi, liền vội vàng ra mặt giảng hòa. “Trình Tiền, anh xem cái thằng hỗn xược này, nhìn xem nó làm toàn những chuyện chướng tai gai mắt gì không!” Lý Chí Viễn nói với vẻ mặt tiếc nuối như rèn sắt không thành thép. “Thúc, thúc đừng nóng giận vội. Lý Mục cũng đâu phải không hiểu chuyện, chỉ là người trẻ tuổi thôi mà, ai chẳng có một thời bồng bột, nông nổi. Có ai khi còn trẻ mà chưa từng làm vài chuyện dại dột đâu chứ?” Lý Trình Tiền cười nói vài câu với Lý Chí Viễn. “Nó gần ba mươi tuổi rồi, đến bây giờ vẫn còn làm thuê, còn bày đặt nông nổi của tuổi thiếu niên gì nữa chứ! Nó có tư cách gì mà làm càn!” Lý Chí Viễn bực bội nói.
“Tôi còn có việc, đi trước đây.” Lý Mục đứng dậy chuẩn bị rời đi, anh thực sự không thể chịu đựng thêm nữa. Nếu không phải nghĩ dù sao ông ta cũng là cha, dù không nuôi dưỡng mình nhưng vẫn có ơn sinh thành, thì đổi lại là người khác, Lý Mục đã sớm một tát bay rồi. “Tiểu Mục, đừng vội thế, chú ấy nói chuyện có phần khó nghe, nhưng lời lẽ không sai đâu mà. Mười triệu tệ đó, đừng nói là ở quê chúng ta, cho dù là ở thành phố H, cũng đủ cho cháu mua vài căn nhà rồi. Cháu nói xem cháu không lấy được vợ kiểu gì? Cháu cho không người phụ nữ kia, e rằng ngay cả lợi lộc cũng chẳng có, chứ đừng nói đến chuyện cô ta sẽ cưới cháu làm vợ. Theo góc nhìn của người làm ăn như chúng tôi, đây hoàn toàn là một vụ buôn bán lỗ vốn!” Lý Trình Tiền tận tình khuyên nhủ.
“Nhị ca, thứ đó tôi đã đưa cho người ta rồi, giờ là đồ của người ta. Dù xét theo khía cạnh nào đi nữa, tôi cũng không thể đòi lại được nữa.” Lý Mục kiên nhẫn nói. “Vậy thì cứ đi thương lượng lại xem sao. Tôi thấy Lục Tuyết Giai đó cũng là người trọng thể diện mà, nếu cháu kiên quyết đòi lại, vẫn có cơ hội lấy về được đó. Thật sự không được thì chúng ta cũng không cần đòi hết, lấy về vài triệu tệ cũng được mà.” Lý Trình Tiền nói. “Tôi thì không có mặt mũi nào mà đi đòi cả. Các người muốn đòi thì tự đi mà đòi.” Lý Mục đứng dậy bước đi, anh ta một khắc cũng không muốn ở lại thêm nữa. Bao nhiêu năm nay, khi anh ta chịu khổ chịu đói, chẳng ai thèm nhìn đến một lần. Giờ vì tiền mà chạy đến, còn ra vẻ ta đây là vì tốt cho ngươi, Lý Mục thực sự chẳng muốn nói gì thêm với họ nữa.
“Ngươi còn dám giở tính khí hả? Nếu ngươi dám đi bây giờ, về sau đừng hòng về nhà nữa. Ta với ngươi cắt đứt quan hệ cha con, sau này ngươi có sống không nổi nữa, cho dù chết ở ngoài đường cũng đừng vác xác về đây!” Lý Chí Viễn đập bàn nói. “Ha ha, ông làm cha tôi từ bao giờ vậy?” Lý Mục không kìm được xoay người nói một câu. Trước kia, Lý Chí Viễn ham ăn lười l��m. Cả nhà đều trông cậy vào một mình mẹ anh ta làm lụng nuôi, còn thường xuyên bị ông ta ức hiếp. Sau khi ly hôn, Lý Chí Viễn không hề đưa một xu tiền phụng dưỡng. Lại còn chẳng mấy khi gặp mặt, Lý Mục thật sự không thể hiểu nổi, một người như vậy dựa vào cái gì mà nghĩ rằng mình còn có thể dùng quan hệ cha con để uy hiếp người khác chứ. Thế mà còn nói năng đúng lý hợp tình như thật.
“Được, được, được, tôi chịu thua anh! Cái thằng hỗn đản không biết tốt xấu này, từ nay về sau chúng ta liền cắt đứt quan hệ cha con. Ngươi sau này cho dù đói chết ở bên ngoài, cũng chết thật xa vào, nhà họ Lý không có thằng con bất hiếu như mày!” Lý Chí Viễn chỉ vào Lý Mục, giọng căm hận nói. “Thật sự là quá tốt!” Lý Mục trong lòng lạnh lẽo. Dù đã sớm chấp nhận sự thật này, nhưng việc bị chỉ thẳng mặt nói ra những lời như vậy vẫn khiến anh ta hoàn toàn nản lòng thoái chí. Bước thẳng ra khỏi quán ăn nhanh, cơn gió lùa qua khiến Lý Mục cảm thấy bớt bực bội đi phần nào. Anh ta vẫn luôn không muốn về nhà, chính là sợ những chuyện như thế này xảy ra, không ngờ cuối cùng vẫn diễn ra.
“Đi làm thuê bao nhiêu năm nay, ngay cả một chiếc xe cũng không mua nổi, thật đúng là mất mặt. Ta đã bảo rồi, chuyến này chúng ta không nên đến.” Ba người Lý Chí Viễn cũng đi ra. Lý Chí Hoành thấy Lý Mục đứng ở trạm xe buýt đằng kia, có vẻ như đang đợi xe buýt, không kìm được nói với vẻ khinh thường. “Hắn ta từ nhỏ đã ngốc nghếch. Cứ tưởng lớn lên được xã hội tôi luyện bao nhiêu năm như vậy thì khá hơn, ai ngờ còn ngu ngốc hơn cả hồi bé. May mà con không giống nó, nếu không sau này ta già rồi thì thật sự không biết trông cậy vào ai.” Lý Chí Viễn nói. “Ba cứ yên tâm đi, đợi con đi du học về, công việc lương vài triệu tệ một năm còn chẳng phải muốn chọn cái nào thì chọn sao. Đến lúc đó con mua cho ba một căn nhà lớn, thuê vài người hầu hạ ba, ba chẳng cần làm gì cả, cứ thế mà an nhàn hưởng phúc thôi.” Lý Chí Hoành khoác lác nói. “Ba liền trông cậy vào con. Con yên tâm, cho dù là đập nồi bán sắt, ba nhất định cũng sẽ lo đủ tiền học phí cho con đi du học.” Lý Chí Viễn vỗ ngực nói.
Lý Mục đứng ở trạm xe buýt đằng kia nghe rõ mồn một, trong lòng không khỏi cười khổ. Cũng chỉ có những thiếu gia nói như rồng leo, làm như mèo mửa, không biết khó khăn thế sự là gì như vậy, mới có thể nói ra những lời như thế này. Người có chút kiến thức đều thừa biết Lý Chí Hoành chẳng qua là nói hươu nói vượn, thế mà Lý Chí Viễn lại coi cậu ta như bảo bối, tin răm rắp không hề nghi ngờ. Lý Mục vốn định tự mình lái xe đi, nhưng vì Lưu Phỉ Phỉ gọi điện thoại đến, nói muốn tới tìm anh, bảo anh đợi ở đây, nên anh ta mới đứng ở trạm xe buýt này để chờ Lưu Phỉ Phỉ.
“Nhị ca, anh không phải nói ở thành phố H có bạn bè làm ăn lớn sao? Hay là anh dẫn chúng tôi đi mở mang tầm mắt đi?” Lý Chí Hoành hưng phấn nói, nhìn Lý Trình Tiền. “Đương nhiên không thành vấn đề, tôi vừa xuống tàu hỏa cũng đã gọi điện cho anh ấy rồi, anh ấy sẽ đến đón chúng ta ngay, chúng ta cứ đợi ở đây một lát đi.” Lý Trình Tiền cười nói. “Chúng ta đứng sang bên trạm bên kia đi, đừng đứng gần cái loại người đó quá.” Lý Chí Viễn liếc nhìn Lý Mục đang đứng cạnh trạm xe buýt, rồi dẫn Lý Chí Hoành và Lý Trình Tiền sang bên khác đứng đợi. Lý Mục chỉ coi như không nghe thấy, anh ta đã hoàn toàn chai sạn. Trong lòng đã coi họ như người dưng qua đường, lười nói thêm gì nữa, cũng không đáng để phải tức giận vì họ.
Đợi trong chốc lát, liền thấy một chiếc xe Benz chạy đến, dừng lại bên cạnh. Cửa kính xe hạ xuống, bên trong, người lái xe là một người đàn ông khoảng bốn năm mươi tuổi. “Lão Lý, bên này!” Người đàn ông đó vẫy tay gọi Lý Trình Tiền từ trong xe. “Vương tổng, ngài vất vả đi một chuyến, thật ngại quá.” Lý Trình Tiền vội vàng cười tươi chào đón. “Xe Benz, chiếc này phải một hai triệu tệ không?” Lý Chí Hoành đi theo Lý Trình Tiền đến trước xe, có chút cực kỳ hâm mộ nói. “Chiếc xe này đắt thế sao?” Lý Chí Viễn tặc lưỡi nói. “Ha ha, các cậu cứ lên xe đi, vừa hay tôi có một buổi tụ tập bạn bè đã bao trọn cả địa điểm rồi. Cùng đi chơi đi.” Vương tổng cười nói với ba người Lý Trình Tiền. Ba người Lý Trình Tiền vội vàng lên xe, Lý Trình Tiền ngồi ở ghế phụ, Lý Chí Viễn cùng Lý Chí Hoành ngồi ở phía sau. Vương tổng khởi động xe chạy về phía trước. “Xe xịn đúng là khác hẳn. Lại êm lại đầm.” Lý Chí Viễn khen.
Ai ngờ Vương tổng vừa mới khởi động chưa đi được bao xa, đã đột nhiên phanh gấp lại. Sau đó không nói một lời, ông ta mở cửa xe rồi bước xuống. “Vương tổng đây là làm sao vậy?” Lý Chí Viễn kỳ lạ hỏi. “Tôi cũng không biết nữa, có phải xe gặp vấn đề gì không?” Lý Trình Tiền cũng không hiểu rõ tình huống, thấy Vương tổng xuống xe rồi đi vòng qua phía trước đầu xe. Ba người nhìn Vương tổng, không biết ông ta muốn làm gì, lại nhìn thấy Vương tổng nhanh nhẹn chạy bước nhỏ đi về phía trạm xe buýt, thế mà lại dừng ngay trước mặt Lý Mục. “Lý tổng. Không ngờ lại gặp được ngài ở đây, hôm nay đúng là vận may tới tấp của tôi rồi.” Vương tổng có chút nịnh nọt tiến lên chào hỏi Lý Mục. “Đây là chuyện gì?” Lý Chí Viễn mở to hai mắt nhìn, gần như không dám tin vào mắt mình trước những gì đang xảy ra. “Vương tổng nhận nhầm người rồi phải không?” Lý Chí Hoành nói một câu.
“Ông là ai?” Lý Mục căn bản không biết người này. “Lý tổng, tôi là Vương Hách của Bằng Môn Mậu Dịch. Nhờ có ngài lần trước đã giúp công ty chúng tôi nói đỡ vài câu trước mặt Hồ cục, chúng tôi mới có thể thuận lợi nhận được khoản vay đó. Nếu không phải có ngài, e rằng công ty chúng tôi đã phải đóng cửa rồi.” Vương Hách thấy Lý Mục không có ấn tượng gì về mình cũng không lấy làm lạ. Lý Mục vẫn chẳng có chút ấn tượng nào, dù sao anh ta cũng không phải loại thiên tài trí nhớ, chưa từng có tài năng nhìn một lần là nhớ mãi, nên cũng không thể nhớ ra Vương Hách này là ai. “Vương tổng, e rằng ngài nhận nhầm người rồi. Anh ta chỉ là một người làm thuê thôi.” Lý Chí Hoành thấy Lý Mục không có phản ứng gì, càng thêm tin chắc suy nghĩ của mình. Nếu không, một nhân vật lớn như Vương tổng, Lý Mục làm sao có thể không nhớ chứ. “Người làm thuê?” Vương Hách ngây ra một lúc, đánh giá Lý Mục một cái, nhưng cũng không cho rằng mình đã nhận nhầm người. Dù Lý Mục không nhớ rõ ông ta, nhưng ông ta đối với Lý Mục có ấn tượng quá sâu sắc, không thể nào nhận sai được. Hơn nữa, đừng nhìn Lý Mục ăn mặc trông rất bình thường, không phải hàng hiệu gì, nhưng Vương Hách thì đều nhận ra. Quần áo Lý Mục đang mặc đều là từ tiệm may nước ngoài nổi tiếng nhất thành phố H, chỉ riêng bộ quần áo này đã có giá một hai trăm nghìn tệ rồi. Người làm thuê làm sao mà mặc nổi loại quần áo này chứ.
“Các cậu quen biết Lý tổng?” Vương Hách ánh mắt khác thường nhìn Lý Chí Hoành và những người kia. “Lý tổng gì chứ, Vương tổng nhận nhầm người rồi. Nó là thằng con trời đánh nhà tôi, đi làm thuê ở thành phố H. À không, chúng tôi đã cắt đứt quan hệ cha con rồi, giờ nó chẳng có liên quan gì đến chúng tôi cả.” Lý Chí Viễn nói xong còn lạnh lùng liếc Lý Mục một cái. “Lý tổng, cái này...” Vương Hách nhất thời có chút ngượng nghịu, không biết nên nói gì cho phải. “Ông ta nói đúng đó, hiện giờ tôi với họ chẳng có quan hệ gì. Vương tổng cứ làm việc của mình đi, tôi phải đi đây.” Lý Mục nhìn thấy Lưu Phỉ Phỉ cũng đã tới nơi, đang từ trên xe bước xuống.
“Người phụ nữ kia trông giống đại minh tinh Lưu Phỉ Phỉ quá!” Dù sao Lý Chí Hoành cũng là người trẻ tuổi, mắt tinh, lại dễ dàng bị phụ nữ thu hút, nên liếc một cái đã nhìn thấy Lưu Phỉ Phỉ. “Cái gì? Đâu cơ?” Lý Chí Viễn và Lý Trình Tiền đều không kìm được nhìn theo hướng Lý Chí Hoành chỉ. Lưu Phỉ Phỉ, nhờ đóng mấy bộ phim truyền hình hot, gần như đã là nữ thần quốc dân, người không biết cô ấy thì thực sự không nhiều lắm. “Đúng là rất giống thật, đẹp quá.” Lý Trình Tiền và Lý Chí Viễn thấy Lưu Phỉ Phỉ cũng không kìm được thốt lên kinh ngạc. “A, là Lưu Phỉ Phỉ thật! Cái nhẫn trên tay cô ấy tôi nhận ra! Đó là chiếc nhẫn cô ấy đeo khi nhận giải Ảnh hậu, nghe nói trị giá hơn ba mươi triệu tệ đó!” Lý Chí Hoành đột nhiên chỉ vào Lưu Phỉ Phỉ, giọng run rẩy nói.
Đây là thành quả chuyển ngữ do truyen.free thực hiện, xin độc giả tôn trọng bản quyền.