(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 378 : Cái thứ hai mục tiêu xuất hiện
"Đây là anh làm sao?" Khúc Oánh mở to mắt kinh ngạc nhìn Lý Mục đang bưng trên tay một mâm thứ mà có lẽ chẳng thể gọi là thức ăn.
"Đúng vậy, tuy rằng trông có vẻ hơi có vấn đề, nhưng hương vị chắc vẫn không tệ." Lý Mục làm ra vẻ hơi ngượng nghịu nói.
"Ừm, vậy chúng ta ăn cơm thôi." Khúc Oánh gật ��ầu, cùng Lý Mục ngồi vào bàn ăn, bắt đầu thưởng thức món hải sản do anh làm.
Món ăn của Lý Mục tuy không quá xuất sắc, nhưng cũng không đến nỗi khó nuốt. Khúc Oánh chỉ lặng lẽ ăn, không hề nhận xét ngon hay dở, cũng chẳng để lộ biểu cảm đặc biệt nào.
"Thần đại nhân, chiến lược của ngài hình như không hiệu quả lắm nhỉ?" Cho đến khi ăn xong, Khúc Oánh cũng không hề bộc lộ loại biểu cảm mà Thần đại nhân đã nói.
"Xem ra có chút tính toán sai lầm rồi. Nữ nhân trong lòng đã có người yêu thì việc 'công chiếm' trở nên khá rắc rối. Rõ ràng sự kích thích này không đủ."
Lý Mục nhất thời có chút phiền muộn, hỏi: "Thần đại nhân, ngài rốt cuộc có được việc không đấy?"
"Đương nhiên là được, chỉ là cần nhiều thời gian hơn một chút thôi."
Sau bữa sáng, hướng dẫn viên du lịch sắp xếp cho Lý Mục và Khúc Oánh ra khơi câu cá. Tuy không có du thuyền xa hoa, nhưng chiếc thuyền đánh cá cũng khá ổn. Sau khi Lý Mục và Khúc Oánh lên thuyền, hướng dẫn viên bắt đầu cho thuyền rời bến.
"Em thích câu cá sao?" Thấy Khúc Oánh cầm cần câu, vẫn im lặng nhìn mặt biển, Lý Mục muốn tìm chuyện gì đó để bắt chuyện với cô.
"Lúc câu cá tốt nhất là không nên nói chuyện." Khúc Oánh đáp.
Lý Mục ngay lập tức buồn bực ngậm miệng lại, trải qua một ngày câu cá trên biển vô cùng nhàm chán. Bữa trưa và bữa tối đều trực tiếp dùng hải sản họ câu được để chế biến.
Thần đại nhân tuy đã cho Lý Mục không ít lời khuyên, nhưng hiển nhiên những điều đó cũng không có tác dụng quá lớn đối với Khúc Oánh. Khi chuyến du lịch đảo bảy ngày kết thúc, Lý Mục vẫn chưa đạt được tiến triển nào đáng kể.
"Thần đại nhân, ngài còn có bí kíp 'công chiếm' nào nữa thì mau dùng đi chứ?" Lý Mục trong lòng nóng như lửa đốt. Cả trước cả sau đã gần mười ngày trôi qua, kết quả là ngay cả một 'mục tiêu' cũng không 'phá được'.
"Những cô gái ta 'công chiếm' đều là mấy cô gái chưa có chủ. Cô gái này trong lòng đã có người, thì sẽ hơi phiền phức, cậu tự nghĩ cách đi." Thần đại nhân vô cùng thiếu trách nhiệm mà lại đẩy vấn đề cho Lý Mục.
Lý Mục nhất thời á khẩu. May mà anh đã biết Khúc Oánh có tình cảm với mình, thì về H thị rồi nghĩ cách cũng chưa muộn.
Thần đại nhân tuy rằng không thể giúp Lý Mục 'công chiếm' Khúc Oánh, nhưng cũng làm Lý Mục thấy được khả năng mạnh mẽ của mình: hắn có thể trực tiếp biết được sở thích của một nữ nhân, cũng như phán đoán được tâm trạng hiện tại của cô ấy.
Việc 'công chiếm' Khúc Oánh quả thật quá khó khăn. Tuy rằng chưa thành công, nhưng cũng đã khiến Khúc Oánh có chút thiện cảm, điều này đã là rất đáng quý rồi.
Nếu đổi một nữ nhân không cố chấp như vậy, hẳn là đã sớm bị chiến lược của Thần đại nhân thu phục.
Trở lại H thị, Lý Mục trở lại với vẻ ngoài ban đầu của mình, chuẩn bị đi siêu thị mua vài thứ để nấu một bữa tối cho hai người, hy vọng có thể thành công chinh phục Khúc Oánh.
"Thần đại nhân, Khúc Oánh thích uống loại rượu gì?" Lý Mục đứng trước quầy rượu, vừa chọn rượu vừa hỏi Thần đại nhân, bởi những chuyện như vậy, Thần đại nhân đều có thể trực tiếp đưa ra đáp án.
"Chai rượu thứ bảy từ trái sang ở hàng thứ ba." Thần đại nhân đưa ra đáp án chi tiết.
"Chai này sao?" Lý Mục lấy ra chai rượu đó, nhìn thoáng qua thấy trông có vẻ không tệ, nhưng cũng không phải là loại đắt tiền. Giá vài ngàn tệ so ra mà nói thì đã khá bình dân rồi.
"Chai rượu này còn không?" Lý Mục hỏi nhân viên phục vụ bên cạnh.
"Xin lỗi quý khách, chai rượu này chỉ còn một chai thôi. Còn có những dòng rượu khác cùng thương hiệu, ngài có muốn xem thêm không?" Nhân viên phục vụ nói với Lý Mục sau khi xem sổ ghi chép.
"Chai rượu này tôi muốn." Một nữ nhân bên cạnh đột nhiên chỉ vào chai rượu trong tay Lý Mục và nói.
Lý Mục khẽ nhíu mày, nghĩ thầm người phụ nữ này sao mà bất lịch sự vậy. Anh quay đầu lại đánh giá cô ta một cái. Đó là một người phụ nữ trông có vẻ tri thức, không ăn mặc quá xa hoa nhưng trang phục vô cùng tinh tế. Chiếc váy liền màu đen kết hợp với tất đen, cùng đôi giày cao gót màu đỏ khiến cô ta toát lên khí chất vương giả.
Một người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần, dáng người và khuôn mặt đều trông rất ổn. Nhưng điều khiến Lý Mục chú ý lại không phải điều đó. Trên trán người phụ nữ này thế mà cũng có một chấm đen tản ra tà khí, và đó lại là đối tượng 'công chiếm' của Lý Mục.
"Xin lỗi, chai rượu này là tôi lấy trước." Lý Mục tất nhiên không chịu ngoan ngoãn giao chai rượu đi như vậy, anh mỉm cười nói với người phụ nữ: "Nếu cô đồng ý, có thể cùng tôi dùng bữa, chúng ta sẽ cùng chia sẻ chai rượu này."
"Một chai rượu đã muốn cưa đổ tôi?" Người phụ nữ hừ lạnh một tiếng, dùng giày cao gót lướt qua người Lý Mục một cách kiêu ngạo, rồi cầm một chai rượu khác đi thanh toán.
Lý Mục cười cười, cầm chai rượu đó đi theo người phụ nữ ra quầy tính tiền. Cô ta cũng chẳng để ý đến anh, thanh toán xong liền rời đi.
Lý Mục cũng không vội, nếu mục tiêu này ở H thị, việc anh muốn tìm ra cô ta sẽ rất đơn giản, nên anh cũng không có ý định đuổi theo.
Sau khi thanh toán xong, khi đi ra, Lý Mục thấy một chiếc Porsche màu đỏ đỗ ngay trước cổng. Cửa kính xe hạ xuống, người phụ nữ vừa rồi đang ngồi ở ghế lái, tháo kính râm xuống nhìn Lý Mục một cái: "Đứng ngây ra đấy làm gì? Anh không phải muốn mời tôi ăn cơm, chia sẻ chai rượu đó sao? Sao còn không lên xe?"
"Tôi nghĩ cô nhất định là nghe nhầm hoặc hiểu lầm rồi. Ý của tôi là để cô mời tôi ăn cơm, chúng ta sẽ cùng chia sẻ chai rượu này." Lý Mục mỉm cười nói.
"Được, tôi mời anh ăn cơm, lên xe đi." Người phụ nữ nhìn Lý Mục một cái, cũng không nói thêm gì. Loại thủ đoạn "lùi một bước để tiến hai bước" tán gái này cô ta gặp nhiều rồi.
Lý Mục ngồi xuống ghế phụ, người phụ nữ khởi động xe và rời đi. Trông có vẻ rất quen thuộc với những con đường gần đó, chắc hẳn là người địa phương ở H thị.
Ban đầu Lý Mục tưởng người phụ nữ sẽ dẫn anh đến những nơi sang trọng, đẳng cấp, thậm chí Lý Mục còn sợ bị người khác nhận ra. Ai ngờ người phụ nữ lại lái xe đến một quầy hàng bán đồ ăn vặt, sau khi mua một ít đồ ăn vặt, liền trực tiếp chở Lý Mục đến tầng cao nhất của một tòa nhà lớn gần đó.
"Cô không phải định mời tôi ăn mấy thứ này đấy chứ?" Lý Mục nhìn người phụ nữ hỏi.
"Mấy món này mà anh còn ăn không no à?" Người phụ nữ tiện tay đặt đồ ăn lên lan can, rồi tự tay lấy chai rượu ra kh��i túi mua sắm của Lý Mục.
Cô trực tiếp dùng đồ khui và khui chai rượu ra. Như làm ảo thuật, cô không biết từ đâu lấy ra hai ly rượu vang đỏ, tự rót cho mình một ly, rồi đưa phần rượu còn lại và ly rượu cho Lý Mục.
Người phụ nữ vừa uống rượu, vừa dựa vào lan can, ngắm nhìn thành phố và những con đường bên dưới, chậm rãi nhấm nháp ly rượu vang đỏ.
Lý Mục tự rót cho mình một ly, vừa uống vừa ăn mấy món ăn vặt như xiên thịt dê nướng, đậu hũ thối chiên các thứ. Bản thân Lý Mục trước kia cũng thường xuyên ăn, nên cũng không cảm thấy có gì không ổn cả.
"Đồ tự cô mua, cô không ăn chút nào sao?" Lý Mục thấy người phụ nữ cứ uống rượu mãi, không nhịn được hỏi.
"Mấy thứ đó tôi ăn từ bé đến giờ, sắp ói ra rồi." Người phụ nữ quay đầu lại, tựa vào lan can, tay lắc lư ly rượu, nhìn Lý Mục qua lớp thủy tinh ly rượu, cười như không cười nói: "Trông tôi có giống người có tiền không?"
"Chắc là vậy. Có thể lái Porsche, lại còn mua một chai rượu vài ngàn tệ, nhìn thế nào cũng không phải người nghèo." Lý Mục không hiểu sao cô lại hỏi vấn đề này. Mặc dù trong mắt anh, gia cảnh như vậy cũng chưa thể gọi là quá giàu có, nhưng tương đối thì đã là rất ổn rồi.
"Vậy thì anh nhầm rồi, tôi là một người nghèo chính hiệu. Chai rượu đó đã ngốn hơn nửa tháng lương của tôi rồi." Người phụ nữ cười nói.
"Nói như vậy, gia đình cô hẳn là rất giàu có." Lý Mục nói.
"Trước kia thì đúng, nhưng bây giờ thì chẳng còn gì. Thứ duy nhất trong nhà để lại cho tôi, cũng chỉ có chiếc Porsche này thôi. Tôi bây giờ chỉ là một nhân viên quèn lái xe sang, trông có vẻ giàu có mà thôi, cho nên tôi chỉ có thể mời anh ăn mấy món này." Người phụ nữ cười lớn rồi ngửa cổ uống cạn ly rượu, lại giật lấy chai rượu trong tay Lý Mục, tự rót cho mình một ly.
"Thế thì cũng không tệ đâu. Ít nhất cô còn có một chiếc Porsche, rất nhiều người cả đời cũng chẳng thể sở hữu một chiếc xe như vậy." Lý Mục nói.
"Có lẽ đi." Người phụ nữ tiếp tục uống rượu.
"Cô uống nhiều như vậy, sẽ không sợ sau khi say tôi sẽ làm gì cô sao?" Lý Mục nhìn người phụ nữ hỏi.
"Anh có biết vì sao tôi muốn dẫn anh đến đây không?" Người phụ nữ trên mặt đã ửng hồng, nhìn Lý Mục cười nói.
"Không phải muốn ngắm cảnh ở đây sao?" Lý Mục nói.
"Cảnh có đẹp đến mấy cũng chẳng có tấc nào thuộc về tôi, tôi việc gì phải ngắm nhìn chúng?" Người phụ nữ tự giễu nói: "Trước kia, loại rượu này tôi coi như đồ uống bình thường, muốn uống bao nhiêu cũng có bấy nhiêu. Loại rượu quý hơn gấp trăm lần thế này, tôi cũng muốn uống lúc nào thì uống lúc đó. Bây giờ, muốn uống một chai rượu như thế này, tôi lại phải như kẻ ăn mày mà xin người khác. Cái cuộc sống như vậy tôi đã chịu đủ rồi. Sở dĩ chọn ở đây, là vì tôi nghĩ anh sẽ giúp tôi một tay. Nếu anh chọc tôi mất hứng, tôi có thể lấy hết dũng khí nhảy xuống từ đây, coi như hoàn toàn giải thoát."
"Nghe có vẻ cũng có lý đấy chứ." Lý Mục cười cười. Kiểu phú nhị đại trong nhà đột nhiên gặp biến cố trở thành người nghèo khó, Lý Mục cũng từng gặp vài người, nhất thời chưa thích nghi được cũng là chuyện rất bình thường.
"Cho nên, anh muốn làm gì tôi, cứ làm đi." Người phụ nữ véo má Lý Mục một cái, cười như điên dại nói.
"Tôi hơi sợ máu, nên thôi, uống chút rượu là được rồi." Lý Mục mỉm cười nói.
Anh muốn 'công chiếm' người phụ nữ này, nhưng 'công chiếm' không có nghĩa là chiếm đoạt. Nếu không thể khiến cô ấy mở lòng, thì cho dù chiếm đoạt được cô ấy cũng vô ích.
Hiển nhiên trong tình huống hiện tại, cho dù anh chiếm được thân thể của cô ta, cũng không được coi là hoàn thành nhiệm vụ.
"Anh nhát gan như vậy mà còn ra ngoài tán gái à?" Người phụ nữ khinh miệt liếc Lý Mục một cái, rồi lại tựa vào lan can uống rượu.
"Cô tên là gì?" Lý Mục muốn tìm hiểu một chút về người phụ nữ này sau khi trở về.
"Chu Lam Kì. Trước kia ông trùm bất động sản H thị, Chu Tây Thành, chính là ba tôi." Người phụ nữ thuận miệng đáp.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.