(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 388: Sắm vai lão sư
“Ngươi nói sao?” Khúc Oánh mỉm cười nhìn Lý Mục.
“Ta... này... ta là người đàng hoàng... kia... thật ra thì cũng không phải là không thể... kia...” Mặc dù Lý Mục đã được thần đại nhân rèn giũa nhiều, nhưng khi gặp tình huống này, hắn vẫn không khỏi đỏ mặt tía tai, ngượng ngùng không biết nói gì.
Khúc Oánh mỉm cười, kéo tay Lý Mục, rồi dẫn hắn vào phòng mình.
“Ngươi chuẩn bị xong chưa?” Khuôn mặt nhỏ nhắn của Khúc Oánh gần như dán vào mặt Lý Mục, ngón tay nàng nghịch áo hắn, từng cúc áo chậm rãi được cởi bỏ trên người Lý Mục.
“Thật là hết cách với ngươi, vì ngươi, ta đành phải hy sinh một lần, chỉ lần này thôi, lần sau không được lấy cớ này nữa đâu nhé.” Lý Mục chỉ cảm thấy cơ thể hơi run rẩy không kiểm soát được.
“Ta nói gì ngươi cũng phải nghe theo nhé, nhắm mắt lại.” Khúc Oánh nhẹ nhàng che mắt Lý Mục, Lý Mục nhắm mắt lại, cơ thể cũng cảm thấy hơi bồn chồn.
“Xong chưa vậy?” Lý Mục đợi một lát, vẫn không nghe thấy tiếng Khúc Oánh, không nhịn được mở mắt ra, liền thấy Khúc Oánh đang mặc một bộ đồng phục học sinh đứng trước mặt mình, tức thì hắn ngây người tại chỗ.
“Cái quái gì đây?” Lý Mục ngơ ngẩn nhìn Khúc Oánh, cho dù Khúc Oánh muốn chơi trò đồng phục học sinh quyến rũ, Lý Mục cũng sẽ không kinh ngạc, nhưng bộ đồng phục Khúc Oánh đang mặc lúc này lại không phải kiểu trong phim hoạt hình Nhật Bản, mà là kiểu đồng phục học sinh cấp ba chân chính ở trong nước, loại che kín mít cơ thể.
Tuy bộ quần áo này dù Khúc Oánh mặc không hề xấu, thậm chí khiến nàng trông vô cùng thanh thuần, nhưng kiểu quần áo như vậy thì chẳng thể nào khiến đàn ông nảy sinh ý nghĩ mờ ám được.
“Thầy ơi, thầy thay bộ này đi, còn cặp kính này cũng phải đeo nữa.” Khúc Oánh đặt một bộ quần áo cùng một cặp kính gọng đen trông hơi cũ kỹ trước mặt Lý Mục.
“Cuối cùng là em muốn làm gì vậy?” Lý Mục vốn nghĩ Khúc Oánh muốn làm gì đó với mình. Nhưng xem tình hình hiện tại thì hình như không ổn lắm, dường như đang phát triển theo một hướng khá kỳ quặc.
“Thầy đã hứa là hôm nay mọi chuyện đều nghe em mà.” Khúc Oánh nghiêm túc nhìn Lý Mục nói.
“Thì đúng là vậy. Nhưng em ít nhất cũng phải nói cho ta biết, em muốn làm gì chứ?” Lý Mục cười khổ nói.
Hai má Khúc Oánh hơi ửng hồng: “Khi em học cấp ba, trường có phân một thầy giáo vừa tốt nghiệp đại học về, thầy ấy vừa đẹp trai lại có tài, là đối tượng thầm mến của rất nhiều nữ sinh trong lớp.”
“Em sẽ không phải vì ta trông giống thầy giáo đó nên mới thích ta đấy chứ?” Lý Mục sờ sờ mặt mình, trước kia hình như đã đánh giá thấp nhan sắc và khí chất của mình.
“Thầy và hắn trông hoàn toàn không giống, em cũng không thích kiểu đàn ông đó.” Khúc Oánh cắn môi nói: “Khi đó thành tích học tập của em không tốt, có một lần làm bài kiểm tra rất kém, khiến điểm trung bình của cả lớp bị kéo xuống. Thầy giáo đó đã mắng em một trận trước mặt tất cả các bạn học. Từ sau đó, tất cả nữ sinh cũng đều liên kết lại, coi em như kẻ thù.”
“Vậy em còn bắt ta đóng vai thầy giáo đó làm gì?” Lý Mục khó hiểu nhìn Khúc Oánh.
“Chuyện này em vẫn không thể nào quên được, đến bây giờ còn thường xuyên mơ thấy cảnh tượng khi đó, đứng ở đó bị hắn mắng chửi, bị cả lớp nữ sinh đối địch và cười nhạo. Cho nên em hy vọng thầy có thể đóng vai thầy giáo đó, dạy em một ngày, sau đó kiểm tra em một lần nữa, lần này em nhất định sẽ trả lời được hết.” Khúc Oánh cắn môi nhìn Lý Mục. Chuyện này nghe có vẻ rất ngây thơ, nhưng cũng là góc khuất sâu nhất trong lòng mà nàng không muốn ai biết. Nàng chưa từng kể cho bất cứ ai, vì bất cứ ai cũng sẽ thấy chuyện này quá ngây thơ. Nhưng nàng chỉ là không thể nào buông bỏ tất cả những điều này.
“Thì ra là vậy, không thành vấn đề.” Lý Mục trong lòng hơi có chút hụt hẫng, nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm. Tuy Khúc Oánh muốn làm không phải cái kiểu hắn nghĩ, nhưng kết quả cũng không quá tệ.
Lý Mục thay bộ quần áo Khúc Oánh đã chuẩn bị. Đeo cặp kính trông hơi cũ kỹ kia, hắn đứng trước bảng đen Khúc Oánh đã chuẩn bị sẵn, cầm lấy cuốn sách giáo khoa Khúc Oánh đã chuẩn bị.
“Đây là sách toán học sao?” Lý Mục mở sách ra nhìn, đó là một cuốn sách toán cấp ba, hơn nữa trông khá cổ xưa, không phải sách giáo khoa bản mới hiện tại.
“Đúng vậy, cuốn sách giáo khoa toán học này, chính là cuốn em giữ lại từ hồi đó.” Khúc Oánh trông rất nghiêm túc nhập vai vào nhân vật của mình, ngồi sau bàn học, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Lý Mục.
“Vậy được rồi, bây giờ chúng ta bắt đầu học nhé, Khúc Oánh đồng học, hôm nay ta sẽ dạy em...” Lý Mục lật xem sách giáo khoa, đột nhiên không nói được nữa, trên mặt vã mồ hôi lạnh, hắn ta thế mà đã không hiểu được cách giải những bài toán này nữa rồi.
“Công thức này có ý nghĩa gì vậy...” Lý Mục nhìn những chữ cái đại diện cho công thức giải đề này, thế mà không nhớ ra từng ký tự đại diện cho cái gì, tức thì ngây người ra đó, nhất thời không biết phải làm gì.
Hắn tốt nghiệp đã quá nhiều năm, hơn nữa đã rất nhiều năm không dùng đến mấy thứ này, sớm đã quên sạch rồi. Hơn nữa hồi đi học thành tích của hắn vốn đã không tốt lắm, bây giờ đã hoàn toàn không nhớ ra nổi.
“Khụ khụ, hôm nay chúng ta sẽ học một chút bảng cửu chương trong phạm vi 9.” Lý Mục nghiêm chỉnh cầm phấn viết bảng cửu chương lên bảng đen nhỏ.
“Thầy sẽ không phải đến cả toán cấp ba cũng không biết làm sao?” Khúc Oánh hơi khinh thường nhìn Lý Mục.
“Khụ khụ, biết thì chắc chắn là biết, chỉ là thời gian lâu quá, nhất thời không nhớ ra thôi. Nếu không hôm nay chúng ta cứ dạy bảng cửu chương trước nhé?” Lý Mục xấu hổ nói.
“Cái này sao được? Cái này cũng quá đơn giản, không giống chút nào, một chút cảm giác nhập vai cũng không có.” Khúc Oánh buồn bực nói.
“Nếu không thì thế này, dù sao em chính là vì không học được những gì hắn dạy. Ta sẽ dạy em vài thứ mà em không biết, sau này em chỉ cần trả lời được, xem như là đã chứng minh bản thân rồi, em thấy sao?” Lý Mục nói.
“Được rồi, vậy thầy muốn dạy em cái gì?” Khúc Oánh nhìn Lý Mục hỏi.
“Nếu không dạy lịch sử đi, thành tích lịch sử của ta rất tốt.” Lý Mục nói.
“Tốt lắm, thầy cứ dạy em lịch sử đi.” Khúc Oánh gật gật đầu, lại khôi phục dáng vẻ học sinh, chuyên tâm nhìn Lý Mục, chờ đợi Lý Mục bắt đầu bài giảng cho mình.
Lý Mục tiện tay đặt cuốn sách toán học kia sang một bên, nhớ lại một chút về môn lịch sử mà mình giỏi nhất hồi đi học, đột nhiên phát hiện ngoại trừ một vài nhân vật lịch sử thường được nhắc đến như thời Tam Quốc, Minh Thanh. Hắn ta thế mà đã gần như không nhớ được sự kiện lịch sử nào nữa.
“Xong rồi.” Lý Mục đã bắt đầu vã mồ hôi lạnh, nhưng mà chính hắn lại muốn dạy lịch sử. Nếu bây giờ đổi ý nữa, thực sự có chút không giữ được mặt mũi. Đành phải cố gắng nói: “Hôm nay chúng ta sẽ giảng về trận Xích Bích.”
“Thầy ơi, trận Xích Bích chúng ta đã học qua rồi.” Khúc Oánh đã nhập vai rồi, giơ tay báo cáo.
“Học qua rồi à, vậy chúng ta nói một chút về Tống Thái Tổ Triệu Quang Nghĩa nhé.” Lý Mục vội vàng sửa lời.
“Thầy ơi, Tống Thái Tổ không phải Triệu Khuông Dận sao? Triệu Quang Nghĩa là Tống Thái Tông chứ?” Khúc Oánh vẻ mặt nghi ngờ nhìn Lý Mục, thực sự không thể tin được, đây là môn lịch sử mà Lý Mục vừa nói là hắn giỏi nhất.
Lý Mục nhất thời cảm thấy có chút mất mặt, cố chấp nói: “Em là thầy giáo hay ta là thầy giáo? Tống Thái Tổ chân chính chính là Triệu Quang Nghĩa.”
“Nhưng mà, vì sao em nhớ là Tống Thái Tổ là anh trai hắn Triệu Khuông Dận cơ chứ?” Khúc Oánh nhìn Lý Mục hỏi.
“Cái này em không biết rồi, cho nên em là học sinh, ta là thầy giáo. Vì sao Tống Thái Tổ là Triệu Quang Nghĩa, em hãy nghe thầy từ từ giảng cho em.” Lý Mục trong lòng đổ mồ hôi hột, nhưng ngoài miệng không thể cứng miệng cãi lại.
Nhìn Khúc Oánh vẻ mặt chăm chú lắng nghe, Lý Mục hít sâu một hơi nói: “Em hẳn là biết Triệu Khuông Dận và Triệu Quang Nghĩa đã cùng ngủ lại trong cung khi đi chinh chiến, ngày hôm sau Triệu Khuông Dận băng hà, Triệu Quang Nghĩa lên ngôi trở thành Tống Thái Tông, đúng không?”
“Em biết, thầy ạ.” Khúc Oánh gật đầu trả lời.
“Vậy em có biết không, vì sao Triệu Khuông Dận, một vị hoàng đế, lại cùng với đệ đệ ruột của mình ngủ chung phòng?” Lý Mục lại hỏi.
“Đó là trên đường bắc chinh Khiết Đan, không có nhiều phòng hoặc lều trại, nên mới ngủ chung, đúng không?” Khúc Oánh không xác định nói.
“Đương nhiên là không thể nào. Đại quân đều có chỗ ở, huống hồ là một hoàng đế cùng với đệ đệ của hoàng đế, làm sao có thể không có phòng chứ?” Lý Mục lắc đầu nói.
“Là vì tình cảm huynh đệ của họ tốt sao?” Khúc Oánh nói thêm.
“Triệu Khuông Dận là nhân vật như thế nào? Ngôi vị hoàng đế của chính hắn là do đâu mà có? Một kiêu hùng như hắn, lại làm sao có thể yên tâm có người khác cùng mình ngủ chung phòng chứ?” Lý Mục lắc đầu nói.
“Vậy là vì sao hai người lại ngủ chung phòng?” Khúc Oánh đã bắt đầu có chút tò mò.
“Chuyện này phải nói từ khi hai huynh đệ còn nhỏ, đó là... Trưởng tử nhà họ Triệu mất sớm. Trong nhà không có con trai, nhưng nhà họ Triệu lại là thế gia quân nhân, thời đại đó lại rất hỗn loạn, cần bảo vệ quân quyền của gia tộc trong quân. Trưởng nữ nhà họ Triệu đành phải giả làm thứ tử nhà họ Triệu để vào quân đội, tên chính là Triệu Khuông Dận...”
“Khoan đã, Triệu Khuông Dận sao lại biến thành nữ? Vậy nàng làm sao lấy vợ sinh con rồi lập ra vương triều nhà Tống được?” Khúc Oánh ngắt lời Lý Mục đang nói bừa.
“Cho nên Triệu Khuông Dận không phải Tống Thái Tổ, Tống Thái Tổ chân chính là Triệu Quang Nghĩa, người con trai thứ hai thật sự của nhà họ Triệu. Trước khi Triệu Quang Nghĩa ra đời, mẹ hắn mơ thấy thần tiên ban cho nàng mặt trời. Khi Triệu Quang Nghĩa sinh ra, đêm đó hồng quang ngập trời, cả phòng tỏa ra mùi hương lạ lùng, mười dặm phố dài đều có thể ngửi thấy, quả đúng là tướng mạo đế vương...”
“Sau khi Triệu Quang Nghĩa lớn lên, cũng cùng chị mình vào quân đội. Chị ấy nữ giả nam trang, vốn đã khá tuấn tú trẻ trung, hơn nữa hai người lại trông vô cùng giống nhau, sau này liền âm thầm đổi thân phận. Cho nên Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận sau này thật ra chính là đệ đệ Triệu Quang Nghĩa.”
“Thầy bịa chuyện này cũng quá đáng rồi, nếu Tống Thái Tổ chính là Triệu Quang Nghĩa, vậy sau này vì sao chị ấy lại giành ngôi vị hoàng đế của hắn?” Khúc Oánh hỏi.
“Không phải giành ngôi vị hoàng đế, mà là Triệu Quang Nghĩa khôi phục lại tướng mạo thật của mình, rồi lấy thân phận Triệu Quang Nghĩa lên làm hoàng đế.” Lý Mục nói.
“Hắn ta vì sao phải tốn công làm như vậy? Hắn ta vốn dĩ là hoàng đế mà.” Khúc Oánh không phục nói.
“Em nghĩ xem, lúc trước chị hắn vì che giấu thân phận mà lấy vợ sinh con, chắc chắn vợ là giả, con cũng là của người khác. Nếu Triệu Quang Nghĩa cứ lấy thân phận Triệu Khuông Dận mà truyền ngôi xuống, chẳng phải là truyền ngôi vị hoàng đế cho con trai người khác sao? Cho nên hắn mới lại một lần nữa khôi phục thân phận Triệu Quang Nghĩa, tiếp nhận và nắm giữ lại ngôi vị hoàng đế, sau đó mới có thể truyền giang sơn nhà Tống cho hậu duệ chân chính của mình.” Lý Mục bịa đến đây, chính mình cũng không nhịn được lau mồ hôi lạnh, cuối cùng cũng đã “vá” lại được câu chuyện.
“Vậy cuối cùng chị hắn thế nào?” Khúc Oánh tuy rằng cũng biết đây khẳng định là câu chuyện bịa đặt của Lý Mục, nhưng vẫn không nhịn được muốn biết kết cục cuối cùng của chị ấy.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.