(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 401 : Phô trương thanh thế?
“Cảm ơn ý tốt của tiểu thư Lilith. Hợp kim Hắc Mã này sẽ là của tôi, tôi chắc chắn mình sẽ thắng ván cờ này.” Lý Mục tự tin nhìn Lilith nói.
“Được thôi, chúng ta tiếp tục.” Lilith thản nhiên nói, dù trong lòng nàng hơi bận tâm Lý Mục rốt cuộc đang nghĩ gì, nhưng nàng vẫn cho rằng Lý Mục trong tình thế này đã không còn cơ hội chiến thắng.
Lilith vươn tay sờ bài, khi chạm vào quân bài thì ngây người ra một lúc, bởi vì nàng không cảm nhận được rốt cuộc quân bài đó là gì, cả hai mặt đều trơn nhẵn, không có lấy một nét khắc nào.
Lilith khẽ nhíu mày, đổi sang một quân bài khác rồi sờ thử, kết quả vẫn như cũ, cả hai mặt đều trơn nhẵn, không có nét khắc, căn bản không sờ ra được là quân bài gì.
Liên tục đổi vài quân bài tẩy, đều cho cùng một kết quả. Lilith mãi lâu sau mới rút tay khỏi túi bài, nhìn chằm chằm Lý Mục nói: “Là một Dị tộc, ngươi hẳn phải biết, phá hoại dụng cụ đánh cờ mà bị phát hiện sẽ có kết cục thế nào chứ?”
“Ai nói tôi phá hoại dụng cụ?” Lý Mục cười nói.
Lilith vẻ mặt bình tĩnh, rút một ván mạt chược ra, nhưng chưa kịp nói ra lời mình muốn nói, nàng đã ngây người tại chỗ. Nàng nghĩ Lý Mục đã xóa đi nét khắc trên mặt bài mạt chược, nhưng những quân bài rút ra lúc này, mỗi quân bài đều khắc rõ Đồng, Điều, Vạn, không có lá nào có vấn đề.
“Ván này tính thế nào đây?” Lý Mục mỉm cười nói.
“Tính tôi thua.” Lilith cắn môi, đặt bài trở lại túi. Quân bài này quả thật không bị xóa đi, chỉ là kết một lớp băng mỏng manh, khiến nàng lầm tưởng nét khắc trên mặt bài mạt chược đã bị xóa.
Túi bài là một không gian thứ nguyên đặc biệt, dù là cảm giác da thịt, hay cảm nhận độ ấm đều bị che chắn. Lilith có thể gian lận bằng cách biết rõ hình dáng cụ thể của vật bên trong. Nhưng nàng ở bên trong cũng không có các loại năng lực cảm nhận.
Lý Mục đã bọc một lớp băng mỏng manh lên tất cả các quân bài. Lilith tuy có thể cảm nhận được hình dáng cụ thể của quân bài, nhưng vì không còn nét khắc, nàng cũng không thể phân biệt được quân bài đó rốt cuộc là gì.
Nói chính xác hơn, mất đi khả năng cảm nhận, nàng ngay cả băng và bản thân quân mạt chược khác nhau thế nào cũng không thể phân biệt, muốn loại bỏ lớp băng đó cũng là điều không thể.
“Xem ra ngươi trong chiếc túi đó cũng không có năng lực cảm nhận.” Lý Mục nở nụ cười, hắn chỉ muốn thử xem năng lực gian lận của Lilith trong túi bài có thể đạt đến trình độ nào, sau đó mới tìm cách chuyển bại thành thắng, nhưng không ngờ năng lực gian lận của Lilith còn yếu hơn anh tưởng tượng.
“Đánh bài công bằng, ngươi cũng sẽ thất bại thôi.” Lilith ra hiệu bắt đầu lại.
Hiện tại tỉ số đã là 2-1, nếu Lilith thua thêm một ván, Lý Mục sẽ giành được ba ván thắng lợi. Vẻ mặt Lilith có vẻ hơi nặng nề, nàng cũng không ngờ mình lại bị Lý Mục dồn vào tình thế này.
Tuy nhiên, Lilith cũng không cho rằng mình sẽ thua, cả hai đều không thể động tay chân trên bài mạt chược, chỉ có thể dựa vào vận khí và kỹ năng chơi bài.
Bài của cả hai đều không được tốt cho lắm, nhưng càng đánh, Lý Mục lại càng nhíu mày. Hắn có cảm giác như toàn bộ bài của mình đã bị Lilith biết hết, rõ ràng là bài của mình hoàn toàn bị Lilith nhắm vào, khiến hắn rơi vào thế bị động. Lilith mỗi lần đều dễ dàng nhìn thấu, cứ như là đang nhìn bài của hắn mà đánh vậy.
“Ta đã nói rồi, ngươi nhất định sẽ thất bại.” Lilith đẩy bài ra, nàng đã ù bài. Trong khi đó, bài của Lý Mục lại còn kém xa.
“Năng lực đọc tâm của Dị tộc quả nhiên lợi hại.” Lý Mục hít sâu một hơi, tuy rằng Dị tộc cũng không thực sự có thể đọc ra suy nghĩ trong lòng một người, mà là căn cứ vào các loại hành vi, động tác và ngôn ngữ của một người để phán đoán tâm tư đối phương. Tuy nhiên, năng lực này cũng quá biến thái một chút.
“Còn cần thiết phải tiếp tục đánh nữa không?” Lilith nhìn Lý Mục nói.
“Đương nhiên, đây mới chỉ là bắt đầu thôi.” Lý Mục cười nói. Hai người đã hòa 2-2, ván bài cũng một lần nữa trở về vạch xuất phát.
Lilith cũng không nói thêm gì. Nàng đẩy tất cả bài trở lại túi lớn, một lần nữa bắt đầu một ván mới. Sau khi Lý Mục sờ bài xong, phát hiện bài vận của mình tuy không tệ, nhưng cũng không được tốt cho lắm, ít nhất còn cần 4 quân bài hữu dụng mới có thể ù.
“Thoạt nhìn tình huống của ngươi rất không ổn, bài không tốt lắm phải không?” Lilith cười dài nhìn Lý Mục nói.
Lý Mục úp bài xuống bàn, nhìn Lilith nói: “Tiểu thư Lilith, tôi có thể thêm một món tiền cược nữa không?”
“Ngươi muốn thêm món tiền cược gì?” Lilith chăm chú nhìn Lý Mục, muốn biết rõ Lý Mục hiện tại rốt cuộc đang nghĩ gì, tại sao lại muốn thêm tiền cược vào thời điểm này.
Lúc trước, nàng đã qua các động tác rất nhỏ của Lý Mục mà suy đoán ra rằng bài của Lý Mục không tốt, trong tình huống như vậy mà Lý Mục lại còn muốn thêm tiền cược, điều này rõ ràng không hợp lẽ thường.
“Tôi sẽ thêm chín mươi chín năm thời gian nữa, cộng thêm một năm trước đó. Nếu ván này ai thua, người đó phải phục vụ đối phương một trăm năm, Tiểu thư Lilith thấy sao?” Lý Mục ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Lilith nói.
“Một trăm năm sao?” Lilith thần sắc có chút kỳ lạ nhìn Lý Mục, năng lực phân tích của nàng nói cho nàng biết, Lý Mục đây là đang phô trương thanh thế, bài của Lý Mục rất tệ, nhưng một trăm năm tiền cược, đối với Lilith vẫn là quá lớn một chút, khiến Lilith hơi chút do dự.
“Hắn cũng là Dị tộc, hẳn phải hiểu ta có thể nhìn thấu hành vi của hắn, nhưng tại sao hắn vẫn muốn làm như vậy? Chẳng lẽ có âm mưu gì ở đây?” Lilith âm thầm nhíu mày, trong lúc nhất thời lại không thể trả lời Lý Mục.
“Tiểu thư Lilith có đồng ý cho tôi thêm tiền cược không?” Lý Mục mỉm cười hỏi.
Lilith nghĩ rằng: “Mình không có lý do để thất bại, cũng không có lý do để không đồng ý hắn, nhưng mà......”
Lý Mục cười dài nhìn Lilith. Sự do dự của Lilith khiến Lý Mục thấy được hy vọng chiến thắng. Tăng tiền cược, khiến tiền cược vượt quá khả năng chịu đựng tâm lý của đối ph��ơng, tạo ra sự do dự trong tâm lý đối phương, làm cho phán đoán của đối phương nảy sinh nghi ngờ. Có nghi ngờ sẽ có lựa chọn, có lựa chọn thì có khả năng sẽ mắc sai lầm, và đó chính là điều Lý Mục cần.
Tuy rằng đây là thủ đoạn thông thường nhất trong sòng bạc, nhưng thủ đoạn càng thông thường lại càng khó vận dụng thật sự tốt, nếu vận dụng tốt thì lại càng lợi hại.
“Tôi không chấp nhận món tiền cược thêm này, tôi cũng không cần thời gian dài như vậy của ngươi. Một năm thời gian đã đủ rồi, nhiều hơn nữa cũng không có tác dụng.” Lilith cuối cùng vẫn từ chối món tiền cược thêm của Lý Mục.
Mặc dù có 99% khả năng thắng chắc, nhưng dù chỉ có 1% khả năng thua cuộc, Lilith cũng không muốn mạo hiểm lớn như vậy.
Dị tộc có một câu danh ngôn: “Khi chưa quyết định thắng bại, không ai biết ai sẽ là người thắng.” Lilith đương nhiên rất hiểu rõ, trên đời không có ván bài nào chắc chắn thắng, ván bài này, căn bản không đáng để nàng đặt cược nhiều tiền như vậy.
“Vậy chúng ta tiếp tục thôi.” Lý Mục nở nụ cười.
Lilith nhìn Lý Mục tươi cười, biểu cảm trở nên có chút mất tự nhiên. Đến lượt Lý Mục đánh bài, Lý Mục cũng không cầm những quân bài đang úp trên bàn lên xem, mà trực tiếp rút một quân từ giữa ra đánh.
“Sao lại đánh quân bài này?” Lilith hơi giật mình nhìn Lý Mục đánh ra Ngũ Đồng. Nếu nàng ngay từ đầu không nhìn nhầm, quân Ngũ Đồng này hẳn là một quân bài khá quan trọng đối với Lý Mục, mà Lý Mục đáng lẽ có thể đánh nhiều quân bài khác, tại sao lại đánh quân Ngũ Đồng này ra?
“Phô trương thanh thế đến mức này sao? Chẳng có tác dụng gì, ta chỉ cần ù bài nhanh nhất có thể là được.” Lilith cười lạnh một tiếng, không hề để ý tới Lý Mục, vươn tay sờ bài.
Nhưng quân bài thứ hai Lý Mục đánh ra vẫn khiến Lilith rất để tâm. Quân bài tẩy này vẫn là một quân bài mà Lilith cho rằng Lý Mục rất coi trọng, nhưng Lý Mục lại đánh ra.
“Ngươi rốt cuộc đang nghĩ gì? Chẳng lẽ đã muốn từ bỏ ván này rồi sao? Nếu đã từ bỏ rồi, vậy vừa rồi tại sao lại muốn đưa ra thêm tiền cược, lại còn là một món cược lớn như vậy?” Lilith trăm mối không thể giải.
“Tiểu thư Lilith, nếu ngài đồng ý, những lời tôi vừa nói vẫn còn hiệu lực.” Lý Mục nói thêm một câu.
“Ngươi xác định bây giờ còn nguyện ý thêm chín mươi chín năm tiền cược sao?” Lilith nhíu mày nhìn Lý Mục hỏi.
“Đương nhiên, chỉ cần ngài đồng ý là được.” Lý Mục cười nói.
Lilith nhìn Lý Mục, cảm nhận được sự tự tin trên người Lý Mục, dần dần cảm thấy sức phán đoán của mình dường như trở nên chậm chạp, nhìn bài của Lý Mục mà do dự.
Theo phán đoán của nàng, hiện tại bài của Lý Mục đáng lẽ phải rất tệ mới đúng. Nhưng nếu bài của Lý Mục thật sự rất tệ, sự tự tin của hắn bây giờ từ đâu mà có? Điều này thật sự rất mâu thuẫn. Nếu biết rõ mình phải thua, thì làm sao hắn có thể đưa ra món tiền cược thêm như vậy? Cảm giác mâu thuẫn như vậy khiến Lilith nảy sinh hoài nghi về phán đoán của chính mình.
Nhìn thoáng qua bài của mình một lần nữa, hiện tại nàng chỉ cần thêm một quân bài hữu dụng nữa là có thể ù bài, mà lại là một thế ù bài vô cùng tốt. Nàng ít nhất có hai quân bài rất dễ dàng có thể ù.
Nhưng Lilith hiện tại đã không còn tự tin vào phán đoán của chính mình, nhưng nàng vẫn từ chối Lý Mục: “Không cần, tôi không có hứng thú với số thời gian còn lại của ngươi. Một năm thời gian như vậy là đủ rồi, tiếp tục đi.”
“Thật đáng tiếc, Tiểu thư Lilith ngài quả là một người thận trọng. Xem ra tôi chỉ có thể có được một năm thời gian của ngài.” Lý Mục mỉm cười sờ một quân bài, nhìn thoáng qua sau bỏ vào chồng bài, chọn một quân bài khác để đánh ra ngoài.
“Ngươi đừng có tự quyết định ở đây, ngươi có phô trương thanh thế đến mấy cũng không thắng được ta đâu.” Lilith khinh thường bĩu môi nói.
“Ngài quá coi thường tôi, cũng quá xem thường mạt chược. Có lẽ tôi nên dạy cho ngài, mạt chược bốn người nên đánh thế nào...... Bính......” Nhìn Lilith, người chơi phía trên đánh ra một quân bài, trên mặt Lý Mục cuối cùng cũng lộ ra nụ cười.
Vẻ mặt Lilith nhanh chóng thay đổi. Lý Mục liên tục hô ba lần “Huých”, suốt ba vòng không để Lilith chạm được một quân bài nào. Mà bài trong tay Lý Mục cũng không mấy tốt, lúc này cũng đã đánh đến thế ù bài. Tuy chỉ là ù độc, nhưng hắn quả thật đã ù bài trước Lilith một bước.
“Tiểu thư Lilith, mạt chược bốn người cũng không phải là một cuộc đấu tay đôi. Ngài có lẽ nên học cách nắm trong tay toàn cục, chứ không phải chỉ chăm chăm nhìn một mình tôi.” Lý Mục ngón tay gõ gõ quân bài cuối cùng đang úp trên bàn của mình, cười dài nhìn Lilith nói.
Ngay từ đầu, hắn đã không hề tính kế Lilith, mà là hai thành viên tộc Eden kia cũng không mấy tinh thông đánh cờ. Rõ ràng tính kế bọn họ dễ dàng hơn rất nhiều so với tính kế Lilith. Còn Lilith, một tân thủ trên bàn bài, lại chỉ chú ý Lý Mục, bị một loạt động tác của Lý Mục làm cho mê hoặc, hoàn toàn không ngờ rằng người của chính mình lại trở thành trợ thủ cho Lý Mục.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản.