(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 412: Mười năm đổi cả đời
“Khiến gã đàn ông kia không tìm thấy cô, cô thấy ý này thế nào?” Lý Mục nghiêm túc hỏi.
“Không tìm thấy tôi? Ý cậu là muốn tôi rời khỏi hành tinh này, trốn sang tinh cầu khác ư?” Lilith nhìn Lý Mục đáp.
“Cô không thể rời khỏi hành tinh này sao?” Lý Mục nhận thấy sắc mặt Lilith hơi khác lạ, bèn lên tiếng hỏi.
“Đương nhiên không phải, chẳng qua muốn rời khỏi hành tinh này thì chỉ có thể đi bằng phi thuyền. Bản thân tôi lại không có phi thuyền chuyên dùng để du hành liên tinh hệ, chỉ có thể sử dụng các phi thuyền của những tập đoàn lớn. Cậu nghĩ trong tình huống như vậy, Longi sẽ không tra ra tôi đã đi đâu ư?” Lilith bĩu môi nói.
“Nếu không đi bằng phi thuyền vũ trụ thì sao?” Lý Mục mỉm cười nhìn Lilith.
“Không đi bằng phi thuyền ư? Tôi đâu có khả năng sinh tồn lâu dài trong vũ trụ.” Lilith cảm thấy lời Lý Mục nói quá phi thực tế.
“Nếu tôi nói tôi có cách giúp cô không cần phi thuyền vũ trụ vẫn có thể rời khỏi hành tinh này, đi đến một tinh hệ xa xôi, khiến gã đàn ông kia không tìm thấy cô, vậy cô có hứng thú làm giao dịch với tôi không?” Lý Mục nhìn Lilith với ánh mắt rực sáng, như muốn nhìn thấu nội tâm cô.
“Đương nhiên là có hứng thú, nhưng tôi muốn biết cậu làm cách nào đạt được điều này, mà lại không để gã đàn ông kia phát hiện. Hơn nữa, Dịch tộc chúng tôi không giao dịch, tôi có thể đánh cược với cậu.” Lilith tuy không tin Lý Mục có thể lẩn tránh được sự truy tìm của người khác như hắn nói, nhưng vẫn nuôi chút hy vọng.
“Việc tôi làm thế nào, cô không cần bận tâm. Tới lúc đó, tôi tự nhiên có thể chứng minh cho cô thấy tôi làm được. Nếu tôi không thể chứng minh, vậy thì một năm thời gian cô nợ tôi sẽ coi như bỏ đi.” Lý Mục nói với vẻ chắc chắn.
Lilith hơi kinh ngạc nhìn Lý Mục. Hắn đã nói ra những lời như vậy, thì hiển nhiên là có thể làm được. Bằng không, hắn sẽ phí công trả lại thời gian cho cô, nhưng Lilith vẫn không thể hiểu Lý Mục có những biện pháp gì.
“Cô muốn lấy gì ra đánh cược để tôi đưa cô rời khỏi đây?” Lý Mục cuối cùng cũng đi vào trọng tâm.
“Năm vạn tinh thạch thì sao?” Lilith trầm ngâm nói.
“Một năm thời gian của cô.” Lý Mục nói thẳng.
“Không được.” Lilith trực tiếp lắc đầu. Làm sao cô có thể đồng ý lại điều kiện như vậy của Lý Mục.
“Vậy thì không còn cách nào. Hiện tại tôi chỉ hứng thú với thời gian của cô. Vì vài vạn tinh thạch, tôi không muốn mạo hiểm đắc tội hào môn trong Dịch tộc. Gia tộc Calin đó ở Dịch tộc địa vị không thấp đúng không?” Lý Mục mỉm cười nói.
Lilith nhìn Lý Mục do dự rất lâu, mới lại mở miệng hỏi: “Cậu thật sự có thể tránh được sự truy tìm của gia tộc Calin ư?”
“Đương nhiên, tôi trăm phần trăm cam đoan. Nếu cô bị người của gia tộc Calin tìm thấy, tất cả khế ước giữa cô và tôi đều sẽ không tính.” Lý Mục nói với vẻ mặt nghiêm túc.
“Được, tôi có thể đồng ý dùng một năm thời gian làm lợi thế, nhưng quy tắc đánh cược phải do tôi định.” Lilith cắn môi nói.
“Thế thì phải xem quy tắc của cô có đủ công bằng không.” Lý Mục thản nhiên nói.
“Tuyệt đối công bằng. Cậu đi theo tôi.” Lilith dẫn Bạch Thương Đông ngồi lên một phi hành khí rời khỏi tòa thành. Sau khi bay được một đoạn thời gian, họ hạ xuống cạnh một khe đất khổng lồ trông như m���t khe núi sâu.
Xuống khỏi phi hành khí, Lilith tiện tay nhặt một khối đá, đi đến bên vách núi đen, ném hòn đá xuống thung lũng. Không lâu sau, chợt nghe một tiếng “ùm”, rồi một trận âm thanh kỳ lạ truyền đến. Rất nhanh, vài sinh vật có cánh, thân hình tựa như rết bay ra từ phía dưới thung lũng. Có lẽ khoảng bảy, tám con, chúng lượn lờ trên không một lát rồi lại bay về trong thung lũng.
“Loài sinh vật này tên là Du Công. Chúng ăn khoáng thạch kim loại và là loài bản địa duy nhất trên hành tinh này. Hơn nữa, chúng rất dễ bị kinh động. Chúng ta cứ ném đá xuống dưới thung lũng, rồi đoán số lượng Du Công bị kinh động bay ra là chẵn hay lẻ. Như vậy đủ công bằng rồi chứ? Cả hai chúng ta đều không thể gian lận.” Lilith nói.
“Dịch tộc các cô sẽ thành thật không gian lận khi đánh cược sao?” Lý Mục bĩu môi khinh thường. Dịch tộc theo đuổi chiến thắng tuyệt đối, Lý Mục không tin Lilith sẽ không dùng thủ đoạn.
“Cậu không tin tôi cũng đành chịu. Lần này tôi thật lòng muốn dựa vào vận may để đánh cược với cậu, cho dù có thua cũng không có gì phải bàn cãi.” Lilith trông có vẻ vô cùng thành khẩn nói.
“Được rồi, tôi sẽ tin cô lần này. Nhưng hòn đá phải do tôi ném.” Lý Mục quay người nhặt một khối đá, trầm tư nói.
“Có thể. Cậu cũng có thể chọn chẵn lẻ trước.” Lilith có vẻ như thật sự muốn dựa vào vận may để phân định thắng thua với Lý Mục.
“Được, tôi chọn chẵn.” Lý Mục vừa rồi đã nhìn thấy rõ, có tám con Du Công bay lên từ phía dưới. Hắn đoán rằng tổng cộng dưới đó chỉ có từng ấy con, nên hắn liền chọn chẵn. Dù sao thì xác suất thế nào cũng cao hơn một chút.
“Được, tôi chọn lẻ, cậu ném đá xuống đi.” Lilith thản nhiên nói.
Lý Mục một mặt cầm hòn đá đi về phía vách núi đen, một mặt suy nghĩ Lilith rốt cuộc muốn giở thủ đoạn gì. Hắn hoàn toàn không tin Lilith sẽ thành thật dựa vào vận may, đó căn bản không phải phong cách của Lilith.
Nhưng dù nghĩ thế nào, Lý Mục cũng không thể nghĩ ra Lilith sẽ gian lận bằng cách nào. Hòn đá là do hắn ném, Lilith không thể nào khống chế. Cửa chẵn lẻ cũng là hắn chọn trước, Lilith không thể mạo hiểm c��ợc với cơ hội năm mươi phần trăm này. Nếu cô ta đã dám cược, vậy thì chắc chắn là có cách để gian lận.
“Vẫn chưa ném sao?” Lilith nhìn Lý Mục thúc giục.
“Ném đây, tôi chỉ muốn nhìn xem liệu có thể thấy được dưới đó rốt cuộc có bao nhiêu con Du Công không.” Lý Mục nhìn xuống vách núi đen phía dưới, trong tầm mắt chỉ là một màn sương mù dày đặc, hoàn toàn không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì bên dưới, càng không thể thấy được có bao nhiêu con Du Công.
“Cậu không cần phí công suy tính. Đây là một ván cờ tuyệt đối công bằng. Cả hai chúng ta đều chỉ có thể dựa vào vận may của mình để cược. Cậu muốn nhìn thấy gì đó thì căn bản là không thể.” Lilith mỉm cười nói.
“Xem ra đúng là như vậy.” Lý Mục không thể nghĩ ra Lilith gian lận bằng cách nào, đang định ném hòn đá xuống thung lũng, lại bất chợt một tia linh cảm lóe lên, giữ nguyên hòn đá không ném xuống.
“Lilith, loài Du Công này không có thói quen kỳ lạ nào, chỉ bay ra một lần rồi sẽ không thể bay ra nữa đúng không?” Lý Mục quay đầu nhìn Lilith.
Khóe môi Lilith khẽ nhếch lên: “Cuối cùng cũng đã nghĩ ra điểm mấu chốt rồi sao? Nhưng bây giờ thì đã hơi muộn. Cậu đã đồng ý khế ước rồi, nếu bây giờ cậu đổi ý, tôi sẽ thắng ngay lập tức, không cần phải nghe lệnh cậu suốt một năm trời.”
“Nói cho tôi nghe đi, để tôi có thua cũng thua cho hiểu lẽ.” Lý Mục thở dài nói.
“Tôi chẳng phải đã nói cho cậu rồi sao? Du Công chỉ có thể bay trong thời gian ngắn. Thật ra, tổng cộng trong sơn cốc này chỉ có 9 con Du Công, 8 con đực và 1 con cái. Vừa rồi cậu thấy tám con đó chính là Du Công đực. Chúng chịu trách nhiệm kiếm ăn và bảo vệ tổ ấm, hơn nữa chúng cực kỳ có ý thức lãnh địa. Khi gặp kẻ địch, chúng chắc chắn sẽ dốc toàn lực. Thế nên vừa rồi khi tôi ném hòn đá xuống, 8 con Du Công đực đã bay ra, cậu cũng thấy đó là 8 con.”
Lý Mục nhẹ nhàng thở dài: “Sau đó cô đoán chắc tôi nhìn thấy 8 con Du Công xong, nhất định sẽ chọn cửa chẵn có vẻ an toàn hơn, còn cô thì có thể chọn lẻ. Tiếp theo tôi ném đá xuống lần nữa, năng lực bay của lũ Du Công này vẫn chưa hồi phục. Có lẽ lần này con bay ra s�� là con Du Công cái kia, cho nên lần này chắc chắn là lẻ đúng không?”
“Cũng gần đúng. Nhưng không hoàn toàn là do năng lực bay chưa hồi phục, còn có nguyên nhân khác. Tuy nhiên, những điều đó không quan trọng. Quan trọng là lát nữa con bay ra chắc chắn là con Du Công cái kia, và chắc chắn là lẻ. Cho nên lần này cậu thua chắc rồi.” Lilith đắc ý nhìn Lý Mục nói.
Cùng Lý Mục đánh cược bao nhiêu lần, Lilith đều thua. Lần này cuối cùng cũng sắp thắng rồi, trong lòng cô ta vô cùng khoái chí.
“Nếu tôi không ném hòn đá này xuống thì sao? Đợi đến ngày mai, hoặc lâu hơn nữa rồi mới ném, lúc đó con bay ra còn có thể là con Du Công cái đó nữa không?” Lý Mục nắm chặt hòn đá hỏi.
“Cậu có thể thử xem. Dù sao tôi cũng không giới hạn thời gian, cậu muốn ném lúc nào cũng được.” Lilith thờ ơ nói.
“Nếu cô đã chắc chắn đến thế, không biết cô có dám nhận thêm lợi thế của tôi không?” Lý Mục nhìn chằm chằm Lilith với ánh mắt rực sáng.
“Lợi thế bổ sung gì?” Lilith không khỏi nhíu mày. Mỗi lần có thêm lợi thế, cô ta đều chưa từng thắng, mà mỗi lần Lý Mục đưa ra thêm lợi thế sau đó, hắn đều tỏ vẻ vô cùng nắm chắc.
Nhưng dù Lilith nghĩ thế nào, Lý Mục cũng không thể nào thắng được. Loài Du Công này rất kỳ lạ. Du Công đực tuy chịu trách nhiệm cảnh giới, nhưng chúng lại không giỏi chiến đấu. Kẻ thực sự thiện chiến chỉ có con Du Công cái đó thôi.
Vừa rồi khi Lilith ném hòn đá xuống, những con Du Công đực bay lên đã nhìn thấy cô và Lý Mục. Nếu tiếp tục ném đá xuống, sẽ chọc giận lũ Du Công này. Đến lúc đó, con Du Công cái sẽ là con bay ra để chiến đấu. Điều này là tuyệt đối không thay đổi.
“Lợi thế bổ sung của tôi chính là toàn bộ thời gian tôi sống trên thế giới này. Cô có dám nhận lợi thế như vậy, và đánh cược bằng lợi thế tương đương không?” Lý Mục nhìn chằm chằm Lilith hỏi nhanh.
“Chơi lớn quá rồi, không cần phải cược liều đến thế chứ?” Lilith chấn động. Thật không ngờ hắn lại đưa ra lợi thế như vậy.
“Nếu cô không có lòng tin nhận lợi thế của tôi, thì ván cờ này cũng không cần phải tiếp tục.” Lý Mục nói xong xoay người bước đi.
“Đợi đã, ván cờ của tôi đã bắt đầu rồi, làm sao cậu có thể rời đi như vậy? Nhất định phải hoàn thành ván cờ này mới được.” Lilith giận dữ ngăn Lý Mục lại.
Lý Mục nở nụ cười: “Cô chẳng phải đã nói rồi sao, dù sao cũng không có quy định thời gian. Đợi đến khi nào tôi muốn ném thì ném, cũng không muộn. Còn việc khi nào tôi muốn ném, thì phải xem tâm trạng của tôi đã. Có lẽ mười năm, tám năm sau, tôi sẽ muốn ném chăng.”
Lý Mục nói xong chớp mắt với Lilith, sau đó xoay người chuẩn bị quay lại phi hành khí.
“Cậu thật hèn hạ...” Lilith oán hận hét về phía Lý Mục: “Tôi có thể đồng ý l���i thế bổ sung của cậu, nhưng lợi thế của cậu không đáng giá. Cậu lại không phải người Dịch tộc, căn bản không thể đảm bảo mình nhất định sẽ tuân thủ lời hứa, thế nên cả đời của cậu chỉ có thể đổi lấy mười năm của tôi.”
“Được, thành giao.” Lý Mục đáp ứng ngay lập tức. Mười năm đã là đủ dài. Trước hết đưa Lilith về Địa Cầu, rồi sau này từ từ mà đánh cược với cô ta. Về sau có khối cơ hội, dù sao thì Lilith cũng không thể chạy thoát được.
Để tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn, độc giả hãy tìm đọc bản dịch chất lượng tại truyen.free.