Lý Mục cùng vài người khác thuê phòng trong khách sạn. Lý Mục bảo Lôi Động đi tìm hiểu cách nào để mua được vé buổi biểu diễn của Đông Á, còn mình thì tiến vào Hư Giới.

Lý Mục vừa vào Hư Giới không lâu, Tư Cầm Nhạc đã mặt nặng mày nhẹ, hùng hổ đi tới, há miệng mắng nhiếc anh một trận. Hôm đó cô ta vừa mới dặn Lý Mục mỗi ngày phải báo cáo, vậy mà thấm thoắt đã gần hai tháng, đến bóng dáng anh cô ta cũng chưa thấy qua lần nào.

Lý Mục vốn định giải thích một chút, nhưng nhìn thấy bộ dạng Tư Cầm Nhạc, anh cũng ngây người ra đó, bởi vì hóa ra cô cũng là một trong những mục tiêu của Moroboshi Ataru.

“Đại ca, người phụ nữ này căn bản không cùng tinh hệ với tôi mà, anh bảo tôi làm sao mà tán tỉnh được đây? Trong Hư Giới thì có tính không?” Lý Mục nói với vẻ mặt cười khổ.

“Anh lầm bầm cái gì đấy? Tôi đang nói chuyện với anh đấy! Rốt cuộc anh có nghe tôi nói gì không hả? Anh là một Dịch tộc mà sao có thể vô liêm sỉ như thế?” Tư Cầm Nhạc thấy Lý Mục cứ ngẩn người ra như không hề nghe mình nói, nhất thời càng thêm bực bội.

“Chị Tư Cầm Nhạc, hôm nay chị có rảnh không?” Lý Mục như thể chẳng hề nghe thấy những lời Tư Cầm Nhạc vừa nói, vẫn mỉm cười hỏi.

“Làm gì?” Tư Cầm Nhạc ngây người một lúc, cô cảm thấy hôm nay Lý Mục có vẻ hơi cổ quái.

“Nếu không có việc gì, chúng ta cùng đi dạo Dịch Nhạc Viên nhé?” Lý Mục ho khẽ một tiếng, rồi mới nhìn Tư Cầm Nhạc nói.

Tư Cầm Nhạc liếc nhìn Lý Mục một cái, khẽ nhướn mày nói: “Thế nào, muốn theo đuổi tôi à?”

Cái vẻ mặt không tự nhiên của Lý Mục khiến Tư Cầm Nhạc liếc mắt một cái đã nhận ra có điều không ổn, rõ ràng là anh ta đang có ý đồ gì đó với cô.

“Đúng vậy.” Lý Mục thẳng thắn thừa nhận, anh chỉ có ba tháng thời gian, cũng không có thời gian để diễn kịch bản ngôn tình ủy mị của Quỳnh Dao.

“Muốn theo đuổi tôi cũng dễ thôi. Đợi đến khi nào anh mạnh hơn tôi, giàu hơn tôi, tôi có thể xem xét cho anh một cơ hội. Bằng không thì anh cứ thành thật mà đừng có mơ mộng hão huyền.” Tư Cầm Nhạc bĩu môi: “Đừng tưởng rằng anh đổi chủ đề là chuyện mấy ngày nay anh bặt vô âm tín sẽ được bỏ qua, tôi sẽ ghi nhớ chuyện này. Lần sau mà còn như vậy, anh cũng không cần đến nữa, cứ trực tiếp đi chết đi.”

“Một thời gian trước tôi luôn ở trên phi thuyền, không gian xung quanh không ổn định nên không dám vào Hư Giới.” Lý Mục giải thích lý do vì sao bấy lâu nay anh không thể đến.

“Suốt thời gian dài như vậy đều ở trên phi thuyền, anh đi đâu vậy?” Tư Cầm Nhạc hỏi với vẻ không tin lắm.

“Tôi hiện đang ở tinh hệ Thái Vân.” Lý Mục cũng không sợ Tư Cầm Nhạc biết mình đang ở đâu.

“Tinh hệ Thái Vân? Anh chạy đến cái nơi đó làm gì thế?” Tư Cầm Nhạc hơi ngạc nhiên một chút. Khả năng kiếm tiền của tộc Eden cũng không kém gì tộc Dịch. Tinh hệ Thái Vân là một nơi được khai phá để kiếm tiền, thường thì người có tiền sẽ không đến những nơi như vậy.

“Nhận một công việc, nên đành phải đi đến đó.” Lý Mục thuận miệng nói.

“Thôi được, tôi mặc kệ anh đi làm gì, dù sao sau này mà còn xảy ra tình huống này, tôi tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha cho anh.” Tư Cầm Nhạc xoay người lại nói: “Đi thôi, chúng ta đi Dịch Nhạc Viên một chuyến.”

“Chị không phải nói không đi sao?” Lý Mục trong lòng vui mừng, nghĩ rằng Tư Cầm Nhạc ngoài miệng nói không cần, nhưng trong lòng vẫn muốn đi cùng anh.

“Tôi chỉ nói là không chấp nhận lời theo đuổi của anh thôi, chứ có nói là không đi Dịch Nhạc Viên đâu. Hôm nay tên đó hẹn tôi gặp ở Dịch Nhạc Viên để thương lượng chuyện quyết đấu, anh cứ đi theo mà xem mặt đối thủ của mình đi.” Tư Cầm Nhạc liếc xéo Lý Mục một cái.

Lý Mục bất đắc dĩ nhún vai, hóa ra Tư Cầm Nhạc không phải đồng ý buổi hẹn hò của anh.

Đi theo Tư Cầm Nhạc đến Dịch Nhạc Viên. Đến một phòng khách VIP riêng biệt, đối phương đã chờ sẵn trong phòng. Một nam hai nữ, ba người Dịch tộc đang ngồi quanh bàn bạc chơi bài.

“Tư Cầm Nhạc, cô đến muộn rồi, đây không phải phong cách của cô đâu.” Người đàn ông đó đặt bài xuống, liếc nhìn Tư Cầm Nhạc một cái, trên mặt lộ ra nụ cười kỳ lạ.

“Tôi chịu đến đây đã là nể mặt anh lắm rồi.” Tư Cầm Nhạc nói một câu không chút biến sắc, rồi ngồi xuống một chỗ khác ở bàn bạc: “Anh tìm tôi đến đây có chuyện gì, nói thẳng đi, tôi không có thời gian ngồi đây nói chuyện phiếm với anh đâu.”

“Chúng ta đều là tộc nhân, tôi tìm cô đến đây chỉ là muốn nói cho cô biết, về chuyện quyết đấu, cô cứ trực tiếp nhận thua đi, tôi có thể cho cô làm phó thủ của tôi, mọi người cũng tránh làm tổn hại hòa khí.” Người đàn ông cười nói.

“Anh tìm tôi đến đây chỉ để nói mấy chuyện vớ vẩn này thôi sao?” Tư Cầm Nhạc khinh thường liếc nhìn người đàn ông một cái, đứng dậy, định mang Lý Mục rời đi ngay.

“Đừng vội vàng như vậy chứ, cô xem xem ai đây này.” Người đàn ông vỗ tay một cái, một người tộc Eden từ căn phòng bên cạnh bước ra.

“Hắc Vũ Trạch!” Tư Cầm Nhạc nhìn thấy người tộc Eden đó, hơi giật mình một chút.

“Vũ Trạch, lại đây.” Người đàn ông vẫy tay với người tộc Eden đó, bảo anh ta đến bên cạnh mình, rồi cười nói với Tư Cầm Nhạc: “Hiện giờ Vũ Trạch đã là người của tôi. Lần quyết đấu này, Vũ Trạch sẽ đại diện cho tôi ra trận, hy vọng đến lúc đó cô có thể tìm được người đủ mạnh để giúp cô ra trận, nếu không thua quá khó coi, đừng trách tôi không nhắc trước.”

“Hừ.” Tư Cầm Nhạc hừ lạnh một tiếng, cũng không quay đầu lại mà đưa Lý Mục rời đi, chỉ là sắc mặt lại trở nên rất khó coi.

“Cái tên chết tiệt đó, rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì mà lại khiến Hắc Vũ Trạch ra tay.” Sau khi rời khỏi Dịch Nhạc Viên, Tư Cầm Nhạc cắn răng nói.

“Cái tên Hắc Vũ Trạch đó lợi hại lắm sao?” Lý Mục thấy sức chiến đấu của Hắc Vũ Trạch cũng chỉ chưa đến ba trăm, chỉ cao hơn Tư Cầm Nhạc một chút thôi, cũng không coi là quá lợi hại.

“Không lợi hại, nhưng trong tinh hệ này, tôi không tìm thấy ai có thể đánh bại anh ta, cho dù anh sử dụng cơ giáp, cũng không phải đối thủ của Hắc Vũ Trạch.” Tư Cầm Nhạc oán hận nói: “Hắc Vũ Trạch là người phụ trách tộc Eden ở đây, không thể nào thay Moses ra tay được, cũng không biết Moses đã dùng thủ đoạn gì mà lại khiến Hắc Vũ Trạch nhúng tay vào trận quyết đấu.”

Lý Mục gật đầu, lời Tư Cầm Nhạc nói cũng không sai. Sức chiến đấu của Hắc Vũ Trạch đã gần ba trăm điểm, ngay cả khi Lý Mục sử dụng Thần Long Đấu Sĩ, sức chiến đấu cũng kém hắn rất nhiều, nhưng Thần Long Đấu Sĩ có chiêu tất sát, cũng không phải không thể thắng được Hắc Vũ Trạch.

Nhưng hiện tại Lý Mục đã không thể triệu hồi Thần Long Đấu Sĩ, chỉ có thể triệu hồi Thần Điểu Đấu Sĩ. Thần Điểu Đấu Sĩ lại không phải là cơ giáp chính, không có chiêu tất sát, tự nhiên cũng không thể nào thắng được Hắc Vũ Trạch.

“Nếu chị chịu hẹn hò với tôi, tôi có thể giúp chị tìm người đánh bại Hắc Vũ Trạch.” Lý Mục mỉm cười nói.

“Anh giúp tôi tìm người ư? Tìm ai?” Tư Cầm Nhạc nhìn Lý Mục hỏi.

“Tôi cũng quen vài người tộc Eden, mà trong số đó có cả tồn tại cấp 4 vũ trụ. Nếu mời anh ta đến giúp, chắc hẳn chiến thắng Hắc Vũ Trạch sẽ không khó đâu.” Lý Mục mỉm cười nói.

Lôi Động chính là tồn tại cấp 4 vũ trụ, bảo Lôi Động đến đây giúp anh ta đánh một trận thì muốn thắng Hắc Vũ Trạch đương nhiên không hề khó.

“Anh có thể mời được người tộc Eden cấp 4 vũ trụ ư? Anh phải biết, đây không phải đơn thuần là mời người đến là xong, mà là đại diện ra trận, chẳng khác nào làm gia thần, người tộc Eden cấp 4 vũ trụ sẽ chịu đồng ý sao?” Tư Cầm Nhạc nhìn Lý Mục với vẻ không tin lắm.

“Thời gian của tôi là dành cho chị, người tộc Eden đó là gia thần của tôi, vậy mối quan hệ đó hẳn là không có vấn đề gì chứ?” Lý Mục thuận miệng nói.

“Anh có gia thần cấp 4 vũ trụ ư?” Tư Cầm Nhạc trợn to mắt nhìn Lý Mục, thật sự không thể tin được lời anh nói.

“Thế nào? Có muốn hẹn hò với tôi không?” Lý Mục cười tủm tỉm nhìn Tư Cầm Nhạc.

Tư Cầm Nhạc nhìn Lý Mục đang trầm ngâm không nói, vẻ mặt vô cùng phức tạp. Mãi lâu sau cô mới mở miệng nói: “Anh cứ cho tôi gặp gia thần cấp 4 vũ trụ của anh trước rồi nói sau.”

“Chuyện này không thành vấn đề, ngày mai tôi sẽ dẫn anh ta tới gặp chị.” Lý Mục cười nói.

Thấy Lý Mục đầy vẻ tự tin, Tư Cầm Nhạc không kìm được mà nghiêm túc đánh giá anh thêm một lần nữa. Cô thật sự không tin Lý Mục lại có gia thần cấp 4 vũ trụ, dù sao bản thân anh thực lực quá yếu, mới chỉ cấp 2, làm sao có thể có được gia thần cấp 4? Trừ phi anh ta đến từ đại gia tộc, mới có khả năng đó.

Nghĩ đến việc Lý Mục lại có huyết thống hoàng tộc, Tư Cầm Nhạc trong lòng lại nghĩ sâu xa hơn một tầng, nghi ngờ anh có phải đến từ một trong vài hoàng tộc hào môn của Dịch tộc hay không.

Lý Mục không biết Tư Cầm Nhạc đang nghĩ gì. Sau khi chia tay Tư Cầm Nhạc, anh đi đến chỗ tộc Vidor một chuyến, sau đó mới rời Hư Giới, trở về tinh hệ Thái Vân.

“Đại nhân, chúng tôi đã đi hỏi thăm rồi, e rằng việc lấy được vé vào buổi biểu diễn của Đông Á là không thể.” Lôi Động vẻ mặt đau khổ nói.

“Dù có trả giá cao cũng không được ư?” Lý Mục có chút không tin lắm. Anh chịu bỏ ra giá cao gấp mười lần trở lên, sẽ không tin rằng không có ai chịu nhượng lại vé vào cửa.

Lôi Động cười khổ nói: “Đại nhân, lần này không phải là buổi biểu diễn bình thường, mà là buổi biểu diễn đặc biệt do Thần Tướng đại nhân mở tiệc chiêu đãi giới thượng lưu của tinh hệ Thái Vân, dành riêng cho Đông Á. Ngoại trừ những nhân vật thuộc giới thượng lưu bản địa của tinh hệ Thái Vân, những người có thể có vé vào cửa cũng chỉ có vài người bạn của tiểu thư Đông Á. Hiện tại rất nhiều người đều vò đầu bứt tai, muốn tìm được một tấm vé vào cửa, muốn vào đó để làm quen mặt, nhưng căn bản không thể lấy được vé vào cửa. Người có thể lấy được vé vào cửa thì cũng chẳng để tâm đến chút tinh năng nào.”

“Vậy sao?” Lý Mục khẽ nhíu mày. Vốn dĩ anh nghĩ rằng muốn gặp mặt Đông Á cũng không khó, nhưng không ngờ chỉ để gặp mặt thôi cũng khó đến thế.

“Đại nhân, hay là tôi đi mua cho ngài mấy tấm ảnh ảo của tiểu thư Đông Á nhé.” Lôi Động nói ở một bên.

“Không cần.” Lý Mục cũng không thật sự cảm thấy hứng thú với Đông Á, tự nhiên không có hứng thú xem ảnh ảo của cô ấy, cũng không có hứng thú đi nghe cô ấy hát.

Dù ca khúc của Đông Á hát rất hay, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức dễ nghe mà thôi. So với những ca khúc Lý Mục yêu thích, theo đánh giá của anh thì cũng không được tính là quá xuất sắc.

Một ca khúc thật sự hay là sự bùng nổ của tâm hồn và cảm xúc. Tộc Eden trong vũ trụ tuy được coi là một chủng tộc có tình cảm phong phú, nhưng so với loài người, tình cảm của họ lại vẫn có vẻ rất đơn điệu.

Lý Mục đã từng gặp không ít chủng tộc trong vũ trụ, nhưng nếu nói đến tình cảm phức tạp và mâu thuẫn, thì không có một chủng tộc nào có thể sánh được với loài người yếu ớt. Vì vậy Lý Mục cảm thấy, những ca khúc trên Trái Đất vẫn hay hơn cả, có thể khiến loài người đồng cảm.

“Làm thế nào mới có thể gặp được Đông Á đây?” Lý Mục trầm tư suy nghĩ, nhưng không nghĩ ra được cách nào.

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi tôn vinh những giá trị văn chương đích thực.