“Thật sự là một khúc nhạc tuyệt vời.” Lý Mục tuy không hiểu âm nhạc, nhưng cảm thấy bản nhạc này vô cùng hay. Chờ đến khi Đông Á kết thúc màn trình diễn của mình, anh liền tán thưởng.

“Anh có biết về âm nhạc không?” Đông Á buông nhạc cụ giống đàn violin xuống, đi đến bàn ăn ngồi xuống, có chút tò m�� nhìn Lý Mục.

“Không hiểu.” Lý Mục khẽ lắc đầu.

“Không hiểu âm nhạc thì đừng nói bừa.” Đội trưởng vệ sĩ Galen lạnh giọng nói. Nàng vẫn luôn hoài nghi thân phận của Lý Mục, căn bản không muốn hắn xuất hiện trên phi thuyền, càng không muốn hắn tiếp cận Đông Á. Đương nhiên, nàng sẽ chẳng có thái độ hòa nhã nào với Lý Mục.

“Âm nhạc hay tự nhiên phải khiến cả những người không hiểu âm nhạc cũng có thể cảm nhận được sự đồng điệu, đó mới là âm nhạc đích thực.” Lý Mục thản nhiên đáp.

Đông Á và Galen đều ngây người một lúc. Những lời Lý Mục nói, trên Trái Đất đã trở thành sáo rỗng cũ mèm, nhưng Đông Á và Galen lại thấy vô cùng mới mẻ.

Các chủng tộc trong vũ trụ phải đối mặt với khả năng sinh tồn khó khăn hơn nhiều so với nhân loại. Ngoại trừ một số loại âm nhạc ra đời từ chiến tranh, phần lớn âm nhạc đều xuất phát từ cuộc sống xa hoa của giới thượng lưu. Vì vậy, ngoại trừ một số đại chủng tộc trong vũ trụ, rất nhiều chủng tộc khác căn bản không có khái niệm về âm nhạc. Âm nhạc được coi là loại hình nghệ thuật cao quý của giới thượng lưu, nên những lời Lý Mục nói khiến Đông Á và Galen đều cảm thấy rất lạ lẫm.

“Nói hươu nói vượn. Âm nhạc đích thực là dành cho những người biết thưởng thức.” Galen hoàn hồn, lạnh giọng nói.

“Hans nói cũng có lý, một góc nhìn rất mới mẻ, đáng để suy ngẫm.” Đông Á đã có chút lay động bởi lời nói của Lý Mục. Trên thực tế, màn trình diễn của cô ấy không chỉ giới hạn cho các chủng tộc thượng lưu, mà còn có thể nhận được sự tán thành từ nhiều chủng tộc hơn. Đó là điều Đông Á theo đuổi, nên những lời này của Lý Mục khiến cô cảm thấy rất hợp với suy nghĩ của mình.

“Hans, anh còn nghe bài nhạc nào mà có thể tạo nên sự đồng điệu như vậy không?” Đông Á hứng thú nhìn Lý Mục hỏi.

“Loại đó ư, nhiều lắm. Nhất thời tôi không nghĩ ra nên nói bài nào.” Lý Mục chỉ là một người bình thường, anh ấy chỉ nghe một số ca khúc thịnh hành. Anh cho rằng những ca khúc có thể thịnh hành nhiều năm như vậy, dù có bị coi là tầm thường đến đâu, đối với anh vẫn là nghệ thuật.

“Vừa nãy còn nói âm nhạc hay có thể khiến mọi người cùng cảm nhận được, giờ lại nói âm nhạc như vậy nhiều lắm. Nếu đã nhiều như thế thì làm sao còn gọi là âm nhạc hay được?” Galen khinh thường bĩu môi.

“Âm nhạc không phải chiến tranh, không cần phân định cao thấp. Mọi loại giai điệu khác nhau, chỉ cần có thể lay động lòng người thì đều là âm nhạc hay, đương nhiên sẽ có rất nhiều.” Lý Mục thản nhiên nói.

“Vậy anh cứ tùy tiện kể vài bài hát hoặc bản nhạc mà anh cho là hay để chúng tôi nghe thử xem.” Đông Á rất tò mò không biết âm nhạc mà Lý Mục cho là hay thì trông như thế nào, còn mơ hồ có chút mong đợi, liệu trong số đó có tác phẩm nào của cô ấy không.

Mặc dù được người khác trực tiếp khen ngợi sẽ hơi ngại ngùng, nhưng cảm giác đó cũng rất tuyệt.

Đáng tiếc, Đông Á chắc chắn sẽ thất vọng, bởi vì Lý Mục chỉ mới nghe một bài hát của cô ấy, lại là nghe dở dang trên đường, căn bản không có ấn tượng gì về ca khúc của Đông Á. Đương nhiên không thể nào kể tên tác phẩm của Đông Á được.

Lý M���c cúi đầu suy nghĩ. Anh ấy nghe nhạc rất đa dạng, từ ca khúc trong nước đến nước ngoài đều đã nghe qua, nhưng lại không chú trọng đến sở thích. Chỉ là những ca khúc nào khiến mình rung động thì sẽ lưu lại để thỉnh thoảng nghe. Nhưng nếu bảo anh ấy kể tên, anh ấy lại nhất thời không nhớ nổi tên bài hát hay bản nhạc nào.

“Thế nào? Vừa nãy còn nói năng hùng hồn lắm cơ mà. Giờ sao lại không nói nữa?” Galen nhận ra, Lý Mục căn bản không phải hạng người cao nhã biết thưởng thức âm nhạc.

Điểm này Galen không nhìn lầm. Lý Mục thật sự là một người không hiểu âm nhạc, tức là sẽ không đi nghe hòa nhạc, cũng sẽ không xem ca kịch, chỉ là một người bình thường thỉnh thoảng bị một ca khúc hoặc giai điệu nào đó làm cho rung động mà thôi.

Nhưng giờ đây, trước mặt Đông Á, Lý Mục không muốn mất mặt như vậy. Nếu không, Đông Á sẽ cho rằng anh là kẻ ba hoa, căn bản chẳng hiểu gì về âm nhạc, thì việc theo đuổi Đông Á sẽ trở nên vô cùng khó khăn, thậm chí là không còn khả năng.

“Chẳng còn cách nào khác, đành phải tùy tiện chọn một bài hát từ Trái Đất để thử xem sao. Cũng không biết gu thẩm mỹ âm nhạc của các chủng tộc trong vũ trụ có giống với con người trên Trái Đất hay không.” Lý Mục nghĩ đi nghĩ lại, đành lấy một bản nhạc được công nhận là hay ra thử.

*Lương Chúc*, bản nhạc này hẳn là một tác phẩm kinh điển được công nhận. Lý Mục nghĩ mang ra chắc không có vấn đề gì. Vấn đề duy nhất là anh ấy không hiểu âm nhạc, căn bản không thể nào nhớ nổi bản nhạc Lương Chúc. Mặc dù đã nghe rất nhiều lần, nhưng nếu bảo anh ấy ngân nga giai điệu Lương Chúc thì quả thực rất khó cho anh ấy.

“Giờ phải làm sao đây?” Lý Mục thầm nhíu mày, giờ anh mới nhớ ra, dù anh ấy có kể ra bản nhạc hay bài hát nào đi chăng nữa, cũng không thể nào biểu diễn được.

Nhưng vì chuyện cỏn con này mà tiêu hao nguyền rủa lực để thỉnh nhân vật nhị thứ nguyên giáng lâm thì thật sự quá lãng phí.

“Khụ khụ, tôi thích rất nhiều ca khúc. Mọi người đã từng nghe *Lương Chúc* chưa? Tôi rất thích bản nhạc này.” Lý Mục vừa nói, vừa cố gắng vắt óc suy nghĩ xem mình nên làm gì bây giờ.

“*Lương Chúc* ư? Đó là bản nhạc gì? Của chủng tộc nào?” Đông Á đương nhiên không thể nào nghe nói về một bản nhạc tên là *Lương Chúc*, cô có chút nghi hoặc nhìn Lý Mục.

Nàng là một người thực sự đam mê âm nhạc, đã sưu tầm tất cả những ca khúc hay trong vũ trụ, nhưng chưa bao giờ nghe nói về một bản nhạc như *Lương Chúc*.

“Ngay cả cô Đông Á còn không biết, thì làm sao gọi là bản nhạc hay được. Tôi thấy anh căn bản chỉ đang nói vớ vẩn.” Galen lạnh mặt nói.

“Mọi người chưa từng nghe thì tôi cũng chịu thôi.” Lý Mục nhún vai bất đắc dĩ.

“Không hiểu thì là không hiểu, việc gì phải tùy tiện bịa ra một cái tên để lừa bịp chứ, chỉ càng khiến người ta xem thường mà thôi.” Galen khinh thường cười khẩy.

Đông Á cũng hơi chút thất vọng. Ban đầu cô nghĩ rằng những lời Lý Mục nói, khiến cô có sự đồng điệu, dù không thực sự hiểu âm nhạc, thì cũng có thể kể ra một vài bản nhạc mà cô có thể đồng cảm, thậm chí là nói về ca khúc của cô ấy cũng được. Không ngờ Lý Mục lại căn bản chẳng nói được bất kỳ bản nhạc nào.

Thấy vẻ mặt thất vọng của Đông Á, Lý Mục cảm thấy có chuyện chẳng lành. Nếu không thể chứng minh bản thân ở đây, việc theo đuổi Đông Á sẽ trở nên vô cùng khó khăn, thậm chí là không còn khả năng.

“Cô Đông Á, nếu cô không biết bản nhạc *Lương Chúc* này, vậy cô có muốn nghe tôi kể một câu chuyện trước không?” Lý Mục nhìn Đông Á nói.

“Chuyện gì? Có liên quan gì đến bản nhạc tên *Lương Chúc* không?” Đông Á nghi hoặc nhìn Lý Mục.

“Ngày xửa ngày xưa, có một cô gái thuộc đại tộc vũ trụ tên là Chúc Anh Đài......” Lý Mục đã cải biên câu chuyện Lương Chúc thành phiên bản vũ trụ để kể cho Đông Á và Galen nghe.

Câu chuyện này trên Trái Đất đã quá quen thuộc, nhưng Đông Á và Galen lần đầu tiên nghe câu chuyện này. Từ chỗ không mấy để tâm ban đầu, đến sau đó mong chờ diễn biến câu chuyện. Cuối cùng khi nghe đến cảnh hai người yêu nhau cùng chết đi, cả hai đều đỏ hoe mắt, đặc biệt là Đông Á, gương mặt tràn đầy vẻ bi thương.

“Bản nhạc *Lương Chúc* này, chính là được sáng tác dựa trên câu chuyện đó.” Lý Mục vừa nói, vừa đi đến chỗ nhạc cụ giống đàn violin của Đông Á. Anh ấy đưa tay cầm lấy nhạc cụ, đặt lên vai mình.

Cùng với sự lóe sáng của tinh quang trong thẻ nhị thứ nguyên, một người đàn ông mặc lễ phục trắng, tóc nâu đỏ, đeo kính gọng mảnh, ánh mắt ôn hòa trong trẻo, mang theo cây violin chậm rãi bước đến. Giữa những rung động của dây đàn, dường như vô số nốt nhạc bay lượn quanh thân hình tao nhã, phong độ của anh ấy, từ từ hòa làm một với Lý Mục.

Vừa đặt vĩ cầm lên dây, một âm thanh hơi kỳ lạ phát ra khiến Đông Á khẽ nhíu mày, còn Galen thì lộ rõ vẻ cười khẩy.

Chỉ một tiếng vang này, đã khiến Đông Á và Galen biết rằng Lý Mục không hề biết chơi loại nhạc cụ này. Hơn nữa cách cầm nhạc cụ của anh ấy cũng không đúng, cái kiểu đặt vĩ cầm bên cạnh cổ thì thật sự có chút khó hiểu.

Loại nhạc cụ này tuy giống đàn violin, nhưng lại không phải violin thật, cũng không hoàn toàn giống violin. Nhưng Lý Mục không bỏ cuộc, một mặt tiếp tục dùng nhạc cụ này kéo ra giai điệu *Lương Chúc*, một mặt thích nghi điều ch��nh kỹ thuật của mình.

Ban đầu Đông Á vô cùng thất vọng, Galen cũng lộ rõ vẻ khinh thường. Nhưng khi âm nhạc dần lên, vẻ thất vọng trên mặt Đông Á từ từ chuyển thành ngạc nhiên, rồi từ ngạc nhiên thành thán phục. Đến sau cùng, cả tâm trí dường như đều bị bản nhạc cuốn hút, cô ngây dại nhìn Lý Mục đang kéo đàn.

Galen thì hơi giật mình nhìn Lý Mục. Mặc dù ban đầu Lý Mục th�� hiện có phần vụng về, nhưng bản nhạc này, ngay cả nàng cũng dần dần bị cuốn hút.

Đặc biệt là sau khi vừa nghe Lý Mục kể xong câu chuyện Lương Chúc, giờ đây nghe Lý Mục kéo bản nhạc này, nàng không kìm được mà liên tưởng bản nhạc với khung cảnh trong câu chuyện.

Lý Mục kéo càng lúc càng trôi chảy, bởi Ousaki Shinobu từ *Dây Đàn Vàng* đã phụ thể. Chỉ cần hai điểm nguyền rủa lực, một nhân vật nhị thứ nguyên rất rẻ, nhưng hiệu quả lại tốt đến ngạc nhiên.

Ousaki Shinobu tinh thông đàn violin và viola, tinh thông cả những danh khúc trong và ngoài nước, hơn nữa còn rất giỏi trong việc điều chỉnh và thử nhạc cụ. Mặc dù sử dụng loại nhạc cụ ngoài hành tinh này, nhưng sau khi từ từ thích ứng, quả nhiên vẫn diễn tấu bản *Lương Chúc* một cách có hồn có vía. Dù không đạt đến cảnh giới thượng thừa, nhưng chính giai điệu tuyệt đẹp của *Lương Chúc* cùng câu chuyện tình yêu bi tráng kia đã đủ sức cuốn hút Đông Á và Galen.

Theo giai điệu tuyệt đẹp nhưng phảng phất nỗi bi thương nhẹ nhàng chậm rãi tuôn chảy từ cây đàn, Đông Á không biết từ lúc nào, nước mắt đã giàn giụa trên mặt, ngay cả khóe mắt Galen cũng đỏ hoe, bên trong dường như có chút lấp lánh trong suốt.

“Bướm đã bay theo mây ảnh chập chờn, mối tình này vẫn còn đáng để hồi ức.” Lý Mục diễn tấu xong bản *Lương Chúc*, nhẹ nhàng thở dài, đặt nhạc cụ trở lại chỗ cũ, xoay người chầm chậm rời khỏi nhà ăn.

“Tiên sinh Chausy...” Đông Á khẽ run người, gương mặt hồng hào còn vương nước mắt, không kìm được gọi Lý Mục một tiếng.

“Vốn dĩ ta không định kể câu chuyện này hay diễn tấu bản nhạc này, nhưng hôm nay là ngoại lệ. Đừng hỏi thêm, cũng đừng nói gì nữa, chỉ một lần này thôi.” Lý Mục không quay đầu nhìn Đông Á, cảm xúc dường như hơi trùng xuống, anh khẽ nói một câu rồi mặc kệ tiếng gọi của Đông Á mà rời khỏi nhà ăn.

Mặc dù không quay đầu nhìn biểu cảm của Đông Á, nhưng khóe miệng Lý Mục không tự chủ khẽ nhếch lên, thầm nghĩ trong lòng: “Xem ra hẳn là rất thành công rồi.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại đây.