(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 453: Đừng gọi ta đại sư
Lý Mục say sưa ngân nga, bên cạnh, đôi mắt đẹp của Đông Á cũng sáng lên một tia nhìn kỳ lạ khi hướng về anh.
Tuy rằng Đông Á không hiểu ý nghĩa lời bài hát tiếng Hán Lý Mục đang thể hiện là gì, nhưng giai điệu ấy khiến cô chợt có cảm giác như được kéo về tuổi thơ. Những hình ảnh thuở nhỏ cùng giai điệu trong trẻo, mộc mạc cứ hiện lên không ngừng trong đầu Đông Á, khiến cô nghe mà ngây người.
Mãi đến khi Lý Mục ngân nga xong bài "Tuổi Thơ", Đông Á vẫn còn chìm đắm, lâu sau mới có thể bình tĩnh lại. Cô nhìn Lý Mục hỏi: "Đại sư, bài hát này tên là gì vậy? Ngài có thể dạy nó cho tôi không?"
"Không có gì cả, chỉ là tùy tiện ngân nga vu vơ thôi." Lý Mục vừa rồi vì xúc động cảm xúc nên thuận miệng hát như vậy, giờ mới chợt nhận ra Đông Á đang ở ngay bên cạnh. Giọng hát của anh vốn rất bình thường, trước một ca sĩ chuyên nghiệp như Đông Á thì tự nhiên không thể nào nổi bật.
"Không không, bài hát này thực sự rất hay. Tuy tôi không hiểu lời, nhưng chỉ riêng giai điệu thôi đã khiến tôi như được trở về tuổi thơ, khơi gợi rất nhiều ký ức đẹp. Nếu biết ý nghĩa lời ca, chắc chắn sẽ càng tuyệt vời hơn nữa. Đại sư, ngài có thể cho tôi biết ý nghĩa của lời bài hát không?" Đông Á khẽ liếc nhìn Lý Mục.
"Tôi đã nói rồi mà, đừng gọi tôi là đại sư." Lý Mục cười khổ trong lòng, nhưng vẫn dịch lời bài "Tuổi Thơ" sang ngôn ngữ chung của vũ trụ và nói lại một lần.
"Giai điệu đẹp, lời ca cũng hay, đây là tác phẩm của ngài sao, Đại sư?" Đông Á nhìn Lý Mục với vẻ mặt sùng bái.
"Thật sự đừng gọi tôi là đại sư được không? Đây cũng không phải tác phẩm của tôi, mà là tác phẩm của một nhạc sĩ quê tôi." Lý Mục cười khổ nói.
"Có phải cùng một tác giả với [Lương Chúc] không, Đại sư?" Đông Á lại hỏi.
"Không phải, đó là tác phẩm của một nhạc sĩ khác." Lý Mục lắc đầu nói.
Đông Á vẫn nhìn Lý Mục với vẻ mặt không tin. Những khúc nhạc như vậy, mỗi bài đều là kinh điển trong kinh điển, nếu thật sự là tác phẩm của hai vị đại sư thì [Lương Chúc] và [Tuổi Thơ] hẳn đã sớm lưu truyền rộng rãi khắp vũ trụ rồi, làm sao có thể đến tận bây giờ cô mới được nghe từ miệng Lý Mục chứ? Cô nghi ngờ mãnh liệt rằng [Lương Chúc] và [Tuổi Thơ] căn bản chính là tác phẩm của chính Lý Mục.
Lý Mục thấy ánh mắt nghi ngờ của Đông Á, vốn định giải thích, nhưng nghĩ lại, sự hiểu lầm này của Đông Á cũng không phải chuyện xấu, có lẽ c��n có thể hỗ trợ phần nào cho kế hoạch của anh. Nghĩ vậy, Lý Mục liền không giải thích thêm nữa.
Đông Á một lần nữa sắp xếp lại lời ca theo ngôn ngữ chung của vũ trụ. So với tiếng Hán, tuy có chút thay đổi nhưng ý nghĩa và ý cảnh vẫn như cũ.
Sau khi hoàn thành lời ca, Đông Á vội vàng hát cho Lý Mục nghe, khiến Lý Mục vô cùng xúc động. Quả nhiên là ca sĩ chuyên nghiệp có khác, hơn nữa Đông Á vốn dĩ đã có những ký ức đẹp đẽ về tuổi thơ khắc sâu trong lòng, nên cô hát bài "Tuổi Thơ" đặc biệt có phong vị, không kém gì bản gốc, có thể nói là mang một hương vị rất riêng.
"Đại sư, tôi hát thế nào ạ?" Sau khi hát xong, Đông Á chạy đến trước mặt Lý Mục, níu lấy anh vội vàng hỏi.
"Hát rất tốt, em thực sự đã nắm bắt được linh hồn của bài hát này rồi." Lời này Lý Mục nói ra từ tận đáy lòng, không phải để lấy lòng Đông Á.
"Thật sự quá tuyệt! Tôi rất thích bài hát này." Đông Á vui sướng quá đỗi, nhất thời có chút quên cả trời đất, vậy mà ôm lấy Lý Mục nhảy nhót vài cái.
Cảm nhận được hai bầu ngực căng tròn đang rung động cọ xát trong lòng mình, sắc mặt Lý Mục chợt biến đổi, vội vàng đẩy Đông Á ra.
Anh đã lâu không chạm vào phụ nữ. Đông Á lại ăn mặc rất mát mẻ, khi ôm lấy anh như vậy, Lý Mục có thể nhìn rõ hai bầu ngực đang rung động cùng làn da trắng nõn mềm mại như thạch rau câu, nhất thời khiến 'tiểu đệ' của anh không khỏi ngóc đầu dậy.
Dù Lý Mục đã phản ứng rất nhanh đẩy Đông Á ra, nhưng Đông Á vẫn cảm nhận được điều gì đó. Đôi mắt đẹp khẽ liếc xuống phía dưới bụng Lý Mục, nhất thời khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng. Cô lúng túng buông Lý Mục ra, trở về chỗ cúi đầu ăn uống. Nhưng cái vẻ bối rối, luống cuống của cô lại tố cáo sự căng thẳng trong lòng lúc này.
"Khụ khụ, Bertha hẳn là sắp tỉnh rồi, tôi đi chuẩn bị gì đó cho cô ấy ăn." Lý Mục tìm một cái cớ để rời đi. Tiếp tục ở đây thực sự quá xấu hổ, anh cũng không biết liệu mình có để lại ấn tượng không hay trong lòng Đông Á không.
"Đại sư, tôi có thể trình diễn bài "Tuổi Thơ" này trong lễ trao giải Vạn Tinh Hoa không?" Đông Á ngẩng đầu lên, trên mặt còn hơi ửng hồng, nhưng ánh mắt lại tràn đầy mong đợi nhìn Lý Mục.
"Đương nhiên có thể." Lý Mục đáp thờ ơ.
"Thật sự rất cảm ơn ngài, Đại sư." Đông Á nhất thời mừng rỡ, cô nghĩ rằng Lý Mục chính là tác giả của bài "Tuổi Thơ".
"Tôi không phải đã nói rồi sao, thật sự đừng gọi tôi là đại sư." Lý Mục bất đắc dĩ nói lại.
"Dù ngoài miệng tôi không gọi, nhưng trong lòng tôi, ngài mãi mãi là Đại sư." Đông Á nói.
Lý Mục bất đắc dĩ lắc đầu. Kết quả này dường như hơi khác so với điều anh mong đợi. Anh ấy muốn không phải sự sùng bái và kính trọng từ Đông Á sao?
"Hans." Khi Lý Mục sắp đi đến cuối hành lang, Đông Á đột nhiên nói từ phía sau: "Chuyện vừa rồi tôi không để tâm đâu nhé, anh đừng bận lòng."
"Chuyện gì cơ?" Lý Mục ngây người ra một lúc, quay người lại, nghi hoặc nhìn Đông Á.
Mặt Đông Á đỏ bừng, cô không trả lời Lý Mục, quay người liền chạy biến.
Lý Mục chợt hiểu ra, nhất thời mặt anh đỏ bừng, anh đã hiểu Đông Á đang nói về chuyện gì.
Lý Mục vừa đi vừa âm thầm suy đoán câu nói kia của Đông Á rốt cuộc có ý nghĩa gì, có phải cô ấy có ý gì với mình không, hay chỉ đơn thuần là muốn anh đừng bận tâm.
"Đứng lại." Galen xuất hiện trước mặt Lý Mục, chặn đường anh, lạnh lùng nhìn Lý Mục, lạnh giọng quát.
"Hộ vệ trưởng Galen, ngài tìm tôi có chuyện gì không ạ?" Lý Mục nhìn biểu cảm của Galen, liền biết cô ta đến không có ý tốt.
"Khi đến Cực Thập Tự Tinh, ngươi lập tức biến mất, không bao giờ được xuất hiện trước mặt tiểu thư Đông Á nữa." Galen nhìn chằm chằm Lý Mục, lạnh lùng nói.
"Tại sao? Đông Á tiểu thư đã đồng ý để tôi đi ư? Cô ấy có chấp thuận không?" Lý Mục nhìn Galen hỏi.
"Ngươi tự mình rời đi, hoặc ta ra tay khiến ngươi vĩnh viễn biến mất, tự ngươi chọn đi." Galen nói xong liền lướt qua Lý Mục. Khi cách Lý Mục ba bước, cô ta vẫn không quay đầu lại mà nói thêm một câu: "Nhớ kỹ, ngươi chỉ có một cơ hội ở Cực Thập Tự Tinh."
"Hộ vệ trưởng Galen, rốt cuộc ngài có ý gì?" Lý Mục quay người lại, nhìn đôi cánh trắng muốt đang cụp lại của Galen hỏi.
"Ngươi h��n phải hiểu ý tôi là gì chứ. Loại người như ngươi không xứng với Đông Á tiểu thư, huống hồ anh lại còn là một dị tộc. Nhớ kỹ, ngươi chỉ có một cơ hội, sống hay chết tự ngươi chọn." Galen không quay đầu lại, biến mất ở cuối hành lang.
"Đáng chết." Lý Mục trong lòng cảm thấy buồn bực. Galen kia là cường giả cấp 7 vũ trụ, hoàn toàn không phải đối thủ của anh ta hiện giờ, huống hồ còn có rất nhiều chiến binh Eden cấp cao nghe theo chỉ huy của Galen. Nếu Galen thật sự muốn anh ta chết, Lý Mục thật sự sẽ gặp nguy hiểm cực lớn.
Lý Mục cũng rất muốn làm theo lời Galen, trực tiếp rời đi khi đến Cực Thập Tự Tinh, nhưng nhiệm vụ của anh ta vẫn chưa hoàn thành. Rời đi rất có thể đồng nghĩa với thất bại nhiệm vụ, và kết cục của nhiệm vụ thất bại chính là ý thức của anh ta sẽ bị Moroboshi Ataru thay thế. Vì vậy, trước khi tán đổ Đông Á, anh ta tuyệt đối không thể rời đi.
"Khoảng cách đến Cực Thập Tự Tinh còn khoảng bảy tám mươi giờ nữa. Nếu trong khoảng thời gian này không thể tán đổ Đông Á, tình cảnh của mình e rằng sẽ trở nên vô cùng khó khăn." Lý Mục đầu óc vẫn quay cuồng suy nghĩ, nhưng vẫn hoàn toàn không nghĩ ra được biện pháp nào tốt để tán đổ Đông Á trong thời gian ngắn.
Tuy rằng hiện tại Đông Á đã có một chút cảm giác đặc biệt với anh ta, nhưng Lý Mục không chắc cảm giác đặc biệt này đơn thuần là sự sùng bái, hay còn pha lẫn chút tình cảm riêng tư. Hiện tại Lý Mục không có chút tự tin nào.
"Đông Á sẽ đến Cực Thập Tự Tinh tham gia lễ trao giải Vạn Tinh Hoa, khi đến đó chắc hẳn còn lưu lại một thời gian nữa. Khi đó có lẽ anh ta còn có một ít thời gian để tận dụng." Lý Mục âm thầm suy tư, nhưng vẫn hoàn toàn không nghĩ ra được biện pháp nào tốt.
Dù sao Đông Á không phải người bình thường, muốn dùng tài phú, sức mạnh, hay quyền lực để lay động cô ấy cũng không khả thi, mà những thứ này Lý Mục đều không có. Ưu thế duy nhất của Lý Mục hiện tại là có thể tác động đến hai loại sở thích của Đông Á.
"Đáng tiếc mình không phải Moroboshi Ataru thật, nếu là Moroboshi Ataru thật thì có thể trực tiếp không cần lo lắng hậu quả, mặt dày mày dạn sán đến là được. Hiện tại cũng chỉ có thể đi bước nào hay bước đó." Lý Mục trở lại phòng, Bertha đã tỉnh dậy, đang ngồi trên giường xem hình ảnh ảo.
Galen ngồi trong phòng giám sát, quan sát Lý Mục qua màn hình giám sát.
Từ hành động của Lý Mục, Galen không phát hiện ra bất kỳ điểm đáng ngờ nào. Lý Mục cũng không có hành động nào bất lợi cho Đông Á.
Nhưng một khúc nh��c và một bài hát của Lý Mục lại khiến Đông Á có những hành động quên cả trời đất như vậy, khiến Galen không khỏi lo lắng.
Tộc Eden cũng là một chủng tộc có lòng tự trọng vô cùng mạnh mẽ, giống như dị tộc, ít khi kết hôn với ngoại tộc. Đông Á vốn là con gái của Đệ Thập Thần Tướng, địa vị không khác gì công chúa của tộc Eden, càng không thể nào gả cho người ngoại tộc.
Huống hồ, Đệ Thập Thần Tướng đã sớm chọn lựa xong phu quân tương lai cho Đông Á, Đông Á cũng không có quyền lựa chọn.
Lùi một vạn bước mà nói, cho dù Đệ Thập Thần Tướng không chọn được phu quân cho Đông Á, và cũng đồng ý Đông Á lấy dị tộc, thì cũng không thể nào đồng ý cho Đông Á gả cho một dị tộc thân phận thấp kém, lại không có chút thực lực nào như Lý Mục.
Nhưng Galen nhìn ra, Đông Á thật sự có chút động lòng với Lý Mục. Dù rằng mới chỉ là một chút nhen nhóm, có thể ngay cả chính Đông Á cũng chưa phát hiện, nhưng Galen, người luôn chăm sóc Đông Á và hiểu cô ấy hơn cả Đệ Thập Thần Tướng, lại vô cùng rõ ràng rằng nếu cứ tiếp tục ở chung, Đông Á rất có thể sẽ thật sự động lòng với Lý Mục. Vì vậy Galen phải giải quyết 'phiền phức' Lý Mục này trước khi Đông Á thật sự động lòng.
Trên phi thuyền, tất nhiên Galen không thể làm gì Lý Mục. Như vậy cô ta căn bản không có cách nào giải thích với Đông Á. Là người chịu trách nhiệm an toàn cho Đông Á, cô ta cũng không thể nào để một người được Đông Á coi trọng tự dưng biến mất trên phi thuyền. Vì vậy nơi cô ta có thể ra tay, chỉ có thể là sau khi Lý Mục rời khỏi phi thuyền, khi đến Cực Thập Tự Tinh.
"Hy vọng anh tự biết điều mà rời đi, nếu không thì đừng trách tôi ra tay tàn nhẫn." Tuy rằng Galen không có ác cảm với Lý Mục, nhưng cô ta buộc phải làm vậy.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và tất cả quyền lợi đều thuộc về họ.