(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 467: Yêu đao phụ thể
Muramasa, thanh yêu đao truyền thuyết trong [Gintama], nghe có vẻ ngoài vô cùng oai phong, bá đạo và hoành tráng. Thế nhưng, thanh yêu đao này lại khác hẳn những thanh yêu đao cường đại thông thường, đây lại là một thanh yêu đao Otaku.
Trong [Gintama], truyền thuyết về thanh yêu đao này kể rằng, một Otaku đã bị người mẹ tức giận dùng thanh Muramasa này chém chết, oan hồn của Otaku đó liền bám vào Muramasa.
Phàm là người đã từng đeo Muramasa, chịu ảnh hưởng của yêu đao, sẽ ngày càng mê đắm vào anime, trò chơi và những thứ tương tự, dần dần mất đi động lực làm việc và tinh thần phấn đấu, đánh mất bản thân, biến thành một người khác.
Trong [Gintama], chủ nhân của Muramasa là Hijikata Toushirou, phó cục trưởng Thực Tuyển Tổ, được mệnh danh là “Phó cục trưởng quỷ”, là người đàn ông có ý chí cứng rắn như lưỡi đao, có thể chặt đứt cả thép.
Thế nhưng, khi Hijikata Toushirou có được Muramasa, tư tưởng của anh ta lập tức bị ăn mòn, gần như biến thành một người khác, một nhân cách yếu đuối, hèn nhát và ẻo lả, suýt chút nữa khiến Thực Tuyển Tổ bị kẻ địch tiêu diệt.
Muramasa: Trong vòng 3 ngày, hãy tìm lại ý chí của mình, nếu không sẽ vĩnh viễn bị oán linh của Muramasa chiếm cứ thân thể.
Phần thưởng khi hoàn thành nhiệm vụ: Một trong các năng lực hoặc đạo cụ ngẫu nhiên từ [Gintama].
“Quả nhiên là như thế này.” Lý Mục khẽ thở dài một tiếng, hắn biết mình cũng phải trải nghiệm tất cả những gì Hijikata Toushirou đã trải qua, phải dùng ý chí của bản thân để chiến thắng oán linh của Muramasa, mới có thể hoàn thành nhiệm vụ này.
“Sợ gì chứ, ta đây là một nam nhân có tiểu vũ trụ của Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim, chỉ với ý chí của ta, một Muramasa bé tí có thể làm khó dễ gì ta chứ?” Lý Mục cảm thấy với ý chí của bản thân, hẳn là sẽ rất dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ này.
Thế nhưng Lý Mục lại quên mất, Hijikata Toushirou là người đàn ông từng vì một điếu thuốc mà đi khắp vũ trụ, đánh bại đại ma vương để cứu vớt tinh cầu. Ngay cả một người đàn ông như thế cũng bị Muramasa khống chế.
Lý Mục không cảm thấy bản thân có bất kỳ thay đổi nào, lòng hắn vô cùng bình tĩnh. Nhưng sau một giấc tỉnh dậy, hắn lại đột nhiên cảm thấy bản thân dường như có gì đó không ổn.
“Hình dáng này hình như đẹp hơn một chút.” Lý Mục đứng lên soi gương. Hắn đột nhiên cảm thấy dáng vẻ của mình có chút kỳ cục, nhưng khi nghĩ đến dáng vẻ Lý Cẩu Đản mà hắn đã dùng hệ thống đầu thai để biến thành, hắn lại cảm thấy tốt hơn nhiều.
Lý Mục trong lòng đột nhiên giật mình: “Đáng chết, ta đang làm cái gì, làm sao lại có loại ý nghĩ này? Chẳng lẽ Muramasa đã bắt đầu ảnh hưởng mình rồi sao?”
Lý Mục biết chắc chắn Muramasa đã phát huy tác dụng, nếu không hắn không thể nào thích dáng vẻ Lý Cẩu Đản.
“Không được. Không thể bị ăn mòn linh hồn.” Lý Mục triệu hồi Muramasa, muốn rút nó ra khỏi vỏ đao, bởi vì trong [Gintama], cuối cùng Hijikata đã hoàn toàn khôi phục sau khi rút Muramasa ra.
“Làm sao có thể......” Lý Mục dùng toàn lực muốn rút thanh đao ra khỏi vỏ, nhưng dù đã dùng hết sức bình sinh, thanh đao vẫn vững vàng không nhúc nhích, hoàn toàn không có khả năng rút ra được.
“Đáng chết.” Lý Mục trong lòng bực bội, không rút được Muramasa, đồng nghĩa với việc hắn cũng chưa hoàn thành nhiệm vụ. Nói cách khác, linh hồn hắn đang bị Muramasa ăn mòn, rất có khả năng sẽ biến thành dáng vẻ của Hijikata Toushirou lúc đó.
Lý Mục đang lo lắng không biết làm thế nào để dùng ý chí của mình chiến thắng oán linh Muramasa thì lại nhận được yêu cầu trò chuyện từ Tư Cầm Nhạc.
Sau khi Lý Mục đồng ý lời thỉnh cầu của Tư Cầm Nhạc, hình ảnh ảo của Tư Cầm Nhạc xuất hiện trước mặt hắn.
“Ngươi là ai?” Tư Cầm Nhạc hoảng sợ khi nhìn thấy dáng vẻ của Lý Mục.
“Ngay cả ta mà cô cũng không nhận ra sao? Ta hiện tại đang bị Thập Thần Tướng truy nã. Dáng vẻ này mới an toàn thôi.” Lý Mục tìm một cái cớ.
“Vậy đúng lúc, ngươi đến chỗ ta một chuyến, ta có chuyện muốn nói với ngươi.” Tư Cầm Nhạc vẻ mặt có chút khác thường nhìn Lý Mục. Nàng luôn cảm thấy dáng vẻ của Lý Mục có chút kỳ lạ.
“Chuyện gì vậy? Không thể nói ở đây sao?” Lý Mục khẽ nhíu mày. Hắn hiện tại đang tìm cách đối phó với oán linh trong yêu đao, cũng không muốn đi gặp Tư Cầm Nhạc chút nào.
“Là về vấn đề điểm không gian và bản đồ ngươi nhờ ta tìm. Bởi vì có chút phiền phức, nói ở đây không rõ được, ngươi vẫn nên tự mình đến một chuyến đi.” Tư Cầm Nhạc nói.
Tư Cầm Nhạc vốn dĩ trong lòng vô cùng đau khổ, không thể ngờ mình lại rơi vào tay Lý Mục, nhưng Lý Mục lại không làm gì nàng, điều này khiến Tư Cầm Nhạc trong lòng lại dấy lên một tia hy vọng, cho nên rất để tâm đến những việc Lý Mục giao phó.
Lý Mục vì muốn trở về Địa Cầu, nhưng hắn lại không biết phương vị của Địa Cầu, cho nên muốn Tư Cầm Nhạc giúp hắn tìm một bản đồ tinh tế đầy đủ, cùng với một số tài liệu về các điểm không gian đặc biệt, xem liệu có thể tìm ra phương pháp quay về Địa Cầu từ đó không.
Tư Cầm Nhạc đối với việc này rất tận tâm, rất nhanh đã tìm được khá nhiều tài liệu, nhưng vì tài liệu quá nhiều, có rất nhiều nội dung lặp lại, nàng cần Lý Mục đưa ra một phương hướng khái quát, để tránh lãng phí thời gian thu thập những tài liệu vô ích.
“Tiểu thư, Klaus tiên sinh đã chờ ngài ở bên ngoài, bây giờ ngài có muốn gặp mặt ông ấy không?” Một nam tử Dịch tộc gõ cửa bước vào, cung kính nói với Tư Cầm Nhạc.
Nếu Lý Mục ở trong này, nhất định sẽ có chút kinh ngạc, vì nam nhân Dịch tộc này, chính là người hắn từng gặp trên thương thuyền.
“Bảo hắn về trước đi, ta bây giờ không có thời gian gặp hắn.” Tư Cầm Nhạc có chút phiền lòng và bối rối, cũng không muốn xã giao với ai cả.
“Tiểu thư, gia tộc Klaus đã giúp đỡ gia tộc Gert chúng ta rất nhiều, tộc trưởng hy vọng chúng ta có thể hợp tác vui vẻ với họ, mở rộng thêm một tuyến hàng mới ở Tam Nguyệt Tinh Hệ, để Klaus giúp chúng ta vận chuyển thêm nhiều Bảo thạch Klim từ tộc Vidor.” Nam nhân Dịch tộc kia nói.
Tư Cầm Nhạc lạnh lùng liếc nhìn nam nhân Dịch tộc kia một cái: “Harman, ngươi phải hiểu một điều, người chủ sự ở đây là ta chứ không phải ngươi, ta tự có tính toán nên làm thế nào, không cần ngươi phải lắm lời.”
“Tiểu thư hiểu lầm rồi, ta chỉ làm tròn bổn phận của một cấp dưới thôi.” Harman cúi đầu nói.
“Ngươi chỉ cần làm tốt việc ta giao là đủ rồi, hãy sắp xếp cho Klaus ở lại, có thời gian ta sẽ gặp hắn.” Tư Cầm Nhạc nói với vẻ mặt không cảm xúc.
“Vâng, tiểu thư.” Harman khẽ khom lưng, sau khi hành lễ với Tư Cầm Nhạc, cúi đầu chậm rãi lui ra ngoài.
“Harman tiên sinh, thế nào rồi, Tiểu thư Tư Cầm Nhạc có chịu gặp ta không?” Klaus thấy Harman quay lại, vội vàng đứng lên hỏi.
“Tiểu thư hiện tại đang bận việc, hiện tại e rằng không thể gặp ngài được, tiểu thư đã dặn ta sắp xếp cho ngài ở lại đây, chờ nàng giải quyết xong việc sẽ lập tức gặp ngài.” Harman bình tĩnh nói.
“Không sao cả, nếu Tiểu thư Tư Cầm Nhạc đang bận, chúng ta cũng chẳng có việc gì, vừa hay có thể dạo quanh Đức Đốn Tinh một chút.” Klaus cười nói.
“Mời Klaus tiên sinh đi lối này.” Harman dẫn Klaus rời khỏi tòa thành của Tư Cầm Nhạc, bởi vì Tư Cầm Nhạc không thích người ngoài ở trong tòa thành của mình, nên đã bảo Harman sắp xếp cho Klaus ở trong thành phố.
Trên thực tế, ngay cả Lý Mục sau khi đến chỗ Tư Cầm Nhạc cũng không thể ở trong tòa thành, cũng giống như Harman và những người khác, đều ở trong thành phố.
Lý Mục vừa bước ra khỏi chỗ ở, đang chuẩn bị đến tòa thành của Tư Cầm Nhạc, chưa đi được bao xa thì bỗng nhiên nghe thấy có người gọi cái tên giả hắn đã dùng trên thương thuyền.
“Lý Đường...... Bên này......” Lý Mục nhìn về phía hướng có tiếng gọi, rất nhanh liền thấy Ân Đức cùng vài người Bill tộc đang đứng trước một cửa hàng, vẫy tay gọi hắn.
“Các ngươi sao lại đến nơi này?” Lý Mục đi đến trước mặt Ân Đức và mấy người họ, có chút kinh ngạc hỏi.
Lý Mục vốn nghĩ sau khi chia tay ở Thải Vân Tinh, sau này e rằng rất khó gặp lại, không ngờ lại gặp họ nhanh đến thế.
“Đương nhiên chúng tôi theo thương thuyền đến đây rồi, còn ngươi, không phải đang ở Thải Vân Tinh sao? Sao lại chạy đến đây vậy?” Ân Đức vô tư hỏi.
“Ta......” Lý Mục đang định trả lời thì bị người khác cắt ngang.
“Hay lắm, vốn dĩ ta còn đang bực bội vì không thể 'thu thập' thằng nhóc nhà ngươi cho ra trò, không ngờ chính ngươi lại tự động dâng đến cửa.” Crouch dẫn theo vài tên người Vidor tộc đầu chó nghênh ngang bước tới, ánh mắt nhìn Lý Mục vô cùng khó chịu.
Bởi vì trên thuyền có quy củ của thuyền, Crouch chỉ có thể lợi dụng chức vụ của mình để gây khó dễ cho Lý Mục, sau đó Lý Mục ngay cả tiền công cũng không thèm lấy, Crouch cũng đành bó tay với Lý Mục, cũng không tiện động thủ với Lý Mục trên thuyền.
Thải Vân Tinh lại là một tinh cầu có quy tắc rất nghiêm ngặt, hơn nữa cũng không phải địa bàn của Vidor tộc, Crouch ở đó cũng không dám làm gì Lý Mục, nhưng nỗi bực tức trong lòng vẫn chưa nguôi.
Nhưng bây giờ đến nơi này thì khác, nơi này tuy không phải tinh cầu của bọn chúng, nhưng gia tộc bọn chúng hiện đang bàn chuyện hợp tác với gia tộc Gert, rất nhanh sẽ kết thành liên minh, nơi này cũng coi như gần như địa bàn của bọn chúng rồi.
Crouch cảm thấy mình ở đây mà 'xử lý' một tên Dịch tộc hạ đẳng nhân thì hẳn là không có phiền toái gì, hiếm khi lại gặp được Lý Mục ở đây, tự nhiên không cam lòng buông tha hắn dễ dàng như vậy.
“Ngươi muốn làm gì?” Lý Mục nhìn Crouch và mấy người đang vây tới, không khỏi khẽ nhíu mày.
“Làm gì? Dạy ngươi cách làm người ấy mà.” Crouch xoa xoa tay, quyết tâm muốn dạy cho Lý Mục một bài học.
“Crouch tiên sinh, Lý Đường hắn ngay cả tiền công cũng không lấy, ngài không nên làm khó hắn nữa.” Ân Đức cùng vài công nhân Bill tộc khác lên tiếng thay Lý Mục.
“Khi nào đến lượt các ngươi nói chuyện hả?” Crouch trừng mắt liếc nhìn Ân Đức và mấy người họ một cái, âm trầm nói: “Hay là mấy người các ngươi muốn đứng về phía hắn để đối đầu với ta?”
“Crouch tiên sinh, chúng ta không có ý đó ạ......” Ân Đức đám người vội vàng xua tay giải thích, Bill tộc vốn dựa vào sức lực cơ bắp, trong vũ trụ được coi là một chủng tộc cực khổ, họ cũng không muốn vì thế mà mất việc.
“Không phải thì đứng sang một bên đi.” Crouch chẳng thèm nghe họ nói gì, hừ lạnh một tiếng, một tay vặn vẹo cổ tay, một bên tiến về phía Lý Mục.
Ân Đức và những người khác vẻ mặt khó xử, nhìn Crouch rồi lại nhìn Lý Mục, họ có lòng muốn giúp Lý Mục, nhưng lại sợ mất 'bát cơm', cuối cùng vẫn không dám nói gì, cúi đầu lùi sang một bên.
“Hôm nay ta muốn xem, cái miệng của ngươi rốt cuộc cứng đến mức nào.” Crouch liền thẳng thừng giáng một quyền vào mặt Lý Mục.
Lý Mục ánh mắt lạnh lùng, thân hình vừa động, như bóng ma lướt qua cú đấm của Crouch, sau đó xông thẳng đến trước mặt Crouch, nắm chặt nắm đấm, giơ lên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.