(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 482 : Thời cơ không đúng
Lý Mục!” Y Tạp, sau mấy ngày hôn mê, chợt choàng tỉnh và ngồi bật dậy trên giường, mắt còn chút mơ màng nhìn Lý Mục, rồi nhận ra mình đang ở trong phòng. Lý Mục thì vẫn điềm nhiên ngồi bên cạnh, nhấm nháp món thịt nướng.
“Ngươi không sao chứ?” Lý Mục vừa ăn thịt nướng vừa hỏi một cách tự nhiên.
“Ta không sao... À... Vạn Huyết Thịnh Yến... Vạn Huyết Thịnh Yến bị bọn họ...” Y Tạp như chợt nhớ ra điều gì, kinh hãi bật dậy khỏi giường.
“Không sao nữa rồi, ta chẳng phải vẫn ở đây bình an vô sự sao?” Lý Mục cười nhẹ, nhìn Y Tạp hỏi: “Ngươi còn nhớ rõ đã xảy ra chuyện gì không?”
“Ta chỉ nhớ là mình đi đưa Vạn Huyết Thịnh Yến đến Sảnh Ba Thánh Quang, trên cầu liên kết thì bị bọn chúng chặn lại. Ban đầu chúng muốn đánh ta, sau đó lại cướp Vạn Huyết Thịnh Yến, rồi sau đó nữa thì ta không còn nhớ gì nữa...” Y Tạp xoa xoa cái đầu lù xù của mình, cố gắng nhớ lại những chuyện sau đó.
“Đừng nghĩ ngợi nữa, dù sao mọi chuyện cũng đã ổn thỏa rồi, nhớ lại cũng vô ích. Ngươi cứ nghỉ ngơi thêm chút nữa đi, ta phải đi làm việc đây.” Lý Mục buông bát đĩa, xoa xoa cái bụng hơi nhô ra vì ăn nhiều thịt, rồi khoác vội bộ quần áo lao động ra ngoài.
“Thật sự không sao chứ?” Y Tạp vẫn còn hơi lo lắng hỏi vọng theo từ phía sau.
“Nếu có chuyện gì, chẳng phải vẫn còn có ngươi sao? Ngươi sẽ giúp ta, phải không?” Lý Mục quay đầu nhìn Y Tạp cười nói.
“Đương nhiên rồi.” Y Tạp gật đầu lia lịa.
Lý Mục xoay người ra khỏi phòng, giơ tay vẫy Y Tạp rồi đi thẳng về phía nhà bếp.
Hôm nay, Faith mời rất nhiều nhân vật thuộc giới thượng lưu Thiên Vân Tinh đến Thánh Quang Đại Tửu Điếm, mục đích là dốc toàn lực quảng bá món Vạn Huyết Thịnh Yến của Lý Mục. Bởi vậy, Lý Mục cần điều chế rất nhiều phần Vạn Huyết Thịnh Yến.
Hôm nay là một ngày vô cùng quan trọng đối với Faith, và với Lý Mục cũng vậy. Nếu Vạn Huyết Thịnh Yến có thể thành công, danh tiếng của hắn cũng đủ để lọt vào tai mắt của gia tộc Thiên Vân. Đến lúc đó, việc được mời đến Thiên Chi Vân Phong chỉ còn là vấn đề thời gian.
Lý Mục đi vào nhà bếp, những đầu bếp tộc Eden khác nhìn thấy hắn đều có chút e dè. Chuyện Buffy chết trong tay Lý Mục, bọn họ ít nhiều cũng đều nghe ngóng được chút tin tức.
Nếu là lúc Lý Mục mới tới đây, bọn họ không thể nào ngờ được Buffy lại có thể bị Lý Mục giết chết. Mà Lý Mục không những vẫn sống sót bình an, còn trở thành đầu bếp được Faith trọng dụng nhất, và cũng là chủ bếp hiện tại của Thánh Quang Đại Tửu Đi���m.
Lý Mục tự nhiên mặc kệ bọn họ đang nghĩ gì, bắt tay vào điều chế món Vạn Huyết Thịnh Yến của mình. Hắn cũng không ngại những đầu bếp tộc Eden này nhìn lén, bởi vì có những thứ không chỉ nhìn là có thể hiểu được.
Vạn Huyết Thịnh Yến của Lý Mục thành công hơn cả những gì hắn tưởng tượng. Món Vạn Huyết Thịnh Yến mang theo mùi máu tươi nhàn nhạt ấy được săn đón hơn cả Vạn Huyết Thịnh Yến nguyên bản, nhanh chóng thay thế món của Thanh Hạc Đại Tửu Điếm, trở thành món huyết thực chủ đạo và cao cấp nhất trên Thiên Vân Tinh.
Danh tiếng "Thánh Quang Trù Thánh" cũng khiến Lý Mục chính thức trở thành đầu bếp đỉnh cấp trên Thiên Vân Tinh. Sau Vạn Huyết Thịnh Yến, Lý Mục còn làm không ít món ăn của riêng mình, tất cả đều là sở trường của một "tiểu đương gia". Chúng được chế biến từ nguyên liệu vũ trụ và cải tiến một chút, cũng giành được không ít lời khen từ tộc Eden.
Faith vô cùng hài lòng với biểu hiện của Lý Mục. Vạn Huyết Thịnh Yến mang lại cho nàng lợi ích khổng lồ, và bản thân tài nghệ nấu nướng của Lý Mục cũng thuộc hàng đỉnh cấp. Điều này khiến công việc kinh doanh của Thánh Quang Đại Tửu Điếm ngày càng khởi sắc, từ chỗ từng gặp khó khăn, giờ đây gần như là khách sạn có doanh thu tốt nhất toàn Thiên Vân Tinh.
Lý Mục vẫn nhờ Faith giúp mình tìm hiểu các món sở trường của đầu bếp tộc Xuyên Kỳ khác. Mặc dù Faith cho rằng điều đó không còn cần thiết, vì chỉ cần dựa vào Vạn Huyết Thịnh Yến và các món ăn tự sáng tạo của Lý Mục cũng đủ để Thánh Quang Đại Tửu Điếm trở thành khách sạn tốt nhất Thiên Vân Tinh.
Tuy nhiên, trước sự yêu cầu kiên quyết của Lý Mục, Faith vẫn giúp hắn thu thập thông tin. Nhờ đó, Lý Mục học được không ít món ăn mới, đồng thời cũng hoàn thành một số nhiệm vụ phụ.
“Thưa Chủ bếp, có một vị khách muốn thỉnh giáo ngài vài điều. Không biết ngài có tiện ghé qua một lát không ạ?” Một phục vụ viên đến mời Lý Mục, lời lẽ vô cùng khách sáo. Không ai muốn trở thành Buffy thứ hai.
“Là khách nhân nào vậy?” Lý Mục khẽ nhíu mày. Nếu là khách thường, Keanu hẳn đã không cho người đến gọi hắn, mà tự mình giải quyết rồi.
“Là một vị nữ khách, ta không biết mặt.” Phục vụ viên kia nói.
“Ngươi cứ dẫn đường đi, tôi làm xong món này sẽ đến ngay.” Lý Mục làm xong công việc đang dang dở, bước vào một căn phòng, nhìn thấy người phụ nữ tộc Eden bên trong, thoáng sững sờ.
Người phụ nữ đang uống Vạn Huyết Thịnh Yến bên trong, chính là Galen, đội trưởng hộ vệ của Đông Á.
“Xin hỏi khách nhân có gì cần dặn dò không ạ?” Lý Mục đang dùng hình dạng do hệ thống luân hồi tạo ra, nên Galen hẳn không biết hình dạng hiện tại của hắn.
“Quả nhiên là ngươi.” Galen liếc nhìn Lý Mục một cái, lạnh nhạt nói.
“Khách nhân nhận ra tôi sao? Tôi hình như chưa từng gặp ngài.” Lý Mục cúi đầu nói.
Galen không hề để ý đến lời hắn nói, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm Lý Mục mà nói: “Ngươi muốn dùng phương pháp này để tiến vào Thiên Chi Vân Phong gặp tiểu thư sao? Đây không phải là một ý hay đâu. Thiên Chi Vân Phong có rất nhiều cường giả, mà tiểu thư đã bị cấm túc, căn bản sẽ không xuất hiện ở yến tiệc. Nếu ngươi dám đến chỗ tiểu thư, cho dù ngươi có năng lực ẩn thân cũng rất khó không bị phát hiện, đến lúc đó chỉ có một con đường chết mà thôi.”
“Ngươi làm sao nhận ra ta?” Lý Mục cười khổ rồi ngồi xuống đối diện Galen.
“Khi ta nghe nói chuyện về một đầu bếp dị tộc, ta đã nghĩ ngay đến ngươi. Ngoài ngươi ra, còn có dị tộc nào có tài nghệ ẩm thực như vậy, lại xuất hiện trên Thiên Vân Tinh vào thời điểm này? Dị tộc bình thường căn bản không hiểu gì về ẩm thực, cũng sẽ không vô duyên vô cớ chạy đến Thiên Vân Tinh.” Galen lạnh nhạt nói.
“Ngươi nói nghe có vẻ có lý đấy, nhưng ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, làm sao ngươi nhận ra đó là ta?” Lý Mục nhìn Galen hỏi.
“Là cảm giác thôi. Ngoại hình và khí chất của ngươi đều thay đổi, nhưng khi ta nhìn thấy ngươi, ta vẫn biết đó là ngươi.” Galen nói.
“Trực giác của phụ nữ sao?” Lý Mục cười khổ một tiếng.
“Đó là cái gì?” Galen không hiểu ý của Lý Mục. Dù sao, câu nói này chỉ lưu hành trên Trái Đất, trong tộc Eden không hề có câu tương tự.
“Không có gì.” Lý Mục khẽ lắc đầu: “Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ tự mình cẩn thận.”
“Ngươi cẩn thận cái gì chứ? Ngươi dù có cẩn thận đến mấy, thì khi vào Thiên Chi Vân Phong, tiếp cận nơi tiểu thư đang bị cấm túc cũng chỉ có đường chết mà thôi.” Galen lạnh mặt nói.
“Tổng phải thử một lần mới biết được kết quả chứ.” Lý Mục nói một cách không đồng tình.
“Ngươi sao lại ngang bướng không chịu nghe lời như vậy? Ngươi đến Thiên Chi Vân Phong căn bản không cứu được tiểu thư, chỉ có đường chết mà thôi.” Galen trừng mắt nhìn Lý Mục một cái: “Nếu không phải vì tiểu thư, ta mới lười quản ngươi sống chết.”
“Nếu ngươi thật sự muốn tốt cho Đông Á, vậy nói cho ta biết, Đông Á ở Thiên Chi Vân Phong chỗ nào.” Lý Mục nhìn Galen hỏi.
“Ngươi đúng là...” Galen thật sự không biết nên nói Lý Mục thế nào, nhưng trong lòng nàng cũng phần nào hiểu được vì sao Đông Á lại lựa chọn Lý Mục. Nếu là người khác, e rằng không ai dám hành động như Lý Mục.
“Thôi được, cái này ngươi cầm đi.” Galen lấy một thứ đặt trước mặt Lý Mục.
Lý Mục nhìn kỹ, đó là một tấm thẻ ra vào. Hắn lập tức vui mừng hỏi: “Đây là thẻ ra vào nơi giam Đông Á sao?”
Galen liếc trắng Lý Mục một cái: “Ngươi đang nghĩ gì vậy, ngốc nghếch thế? Tiểu thư chỉ bị cấm túc thôi chứ có phải tù nhân đâu mà cần thẻ ra vào.”
“Vậy tấm thẻ này là gì?” Lý Mục cầm tấm thẻ, khó hiểu nhìn Galen.
“Đây là thẻ vào nhà ta. Nếu ngươi có thể, trong lúc ta hoàn toàn không hay biết, trả lại tấm thẻ này cho ta, thì ngươi còn một tia hy vọng được gặp tiểu thư một lần. Ta sẽ nói cho ngươi biết nơi ở của tiểu thư. Nếu ngươi bị ta phát hiện, ngay cả ta còn không lừa được, thì ngươi hãy từ bỏ ý định gặp tiểu thư đi.” Galen nói xong liền đứng dậy rời đi.
“Cái này có khó gì đâu chứ.” Lý Mục nhét tấm thẻ vào túi, rồi cũng ra khỏi phòng, nhưng là để trở lại khu bếp.
Ban đầu, Lý Mục định sớm tìm thời gian đến chỗ Galen. Khi hoàn thành nhiệm vụ Muramasa, tinh thần lực của hắn đại tăng, khiến mức độ Tiểu Vũ Trụ cũng được nâng cao đáng kể. Năng lượng trong Đông Lưu Ấn cũng đã giải phóng một phần, giúp sức chiến đấu của Lý Mục tăng lên không ít, khả năng kiểm soát năng lượng cũng trở nên tinh tế hơn. Nếu cẩn thận một chút, việc lừa được Galen hẳn không khó.
Tuy nhiên, vì dạo gần đây việc kinh doanh của Thánh Quang Đại Tửu Điếm quá tốt, những cường giả như Fedon và Monclan thường xuyên ghé thăm khách sạn và đều yêu cầu hắn tự tay chế biến món ăn. Điều này khiến Lý Mục nhất thời không có cơ hội rời khỏi Thánh Quang Đại Tửu Điếm để đến chỗ Galen. Đến khi cuối cùng hắn có thời gian rảnh, đã là một tuần sau đó.
Sau khi đưa tấm thẻ cho Lý Mục, Galen vốn nghĩ Lý Mục sẽ sớm đến. Vì vậy, nàng bắt đầu ngày ngày cẩn thận đề phòng, để đến lúc đó sẽ cho Lý Mục một bài học, khiến hắn biết khó mà rút lui, tránh việc lên Thiên Chi Vân Phong gây họa cho cả mình và người khác.
Thế nhưng, Galen chờ mãi, chờ hoài mà vẫn không thấy Lý Mục đến. Điều này khiến Galen vừa bực bội vừa tức giận trong lòng.
Nếu không phải sợ người khác nghi ngờ, Galen hận không thể đến chỗ Lý Mục, hung hăng dạy dỗ hắn một trận.
Nhưng Galen không thể làm vậy. Dù sao, Đông Á vừa mới xảy ra chuyện với một dị tộc như vậy, nàng thân là đội trưởng hộ vệ của Đông Á, nếu quá thường xuyên tiếp xúc với một dị tộc, khó tránh khỏi sẽ gây ra sự nghi ngờ.
Mà dị tộc trên Thiên Vân Tinh lại quá nổi bật, nàng muốn tránh để người khác biết cũng rất khó.
“Muốn so kiên nhẫn với ta sao? Cái tiểu xảo của ngươi làm sao có thể thành công.” Galen nghĩ Lý Mục muốn nhân lúc nàng mất kiên nhẫn mà đến trả lại tấm thẻ cho nàng, tự nhiên không đời nào để kế hoạch của Lý Mục thành công. Nên mỗi ngày nàng vẫn rất thận trọng đề phòng Lý Mục.
Tuy nhiên, đã một tuần trôi qua mà vẫn không thấy Lý Mục đến, dù Galen không hề lơi lỏng cảnh giác, nhưng cũng không còn toàn tâm toàn ý tập trung như lúc ban đầu nữa. Nàng còn phải sống cuộc sống bình thường của mình, không thể nào 24 giờ dồn hết tâm tư quan sát mọi thứ xung quanh được.
Khi Lý Mục cuối cùng tìm được thời gian rảnh rỗi để hành động, thì trùng hợp lại là lúc Galen đang làm một việc gì đó khá... xấu hổ. Lý Mục vừa vào phòng, lập tức trợn tròn mắt, há hốc mồm đứng sững tại chỗ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự tôn trọng đối với câu chuyện gốc.