(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 537: Ác thạch lực lượng chi báo thù
Lý Mục sau khi nghe Triệu thị trưởng thuật lại, liền lập tức lên đường.
Ở H thị vừa phát hiện một kẻ sở hữu sức mạnh Ác Thạch, kẻ đó hiện đang ở trong một trường cấp hai, hình như đã có không ít học sinh bị thương.
Giọng Triệu thị trưởng rất gấp gáp. Kể từ khi những thứ quỷ dị này xuất hiện ở H thị, cấp trên đã chỉ thị cho Triệu thị trưởng và Trịnh bí thư rằng nếu tái diễn những chuyện tương tự, phải lập tức tìm Lý Mục ra mặt giải quyết. Vì thế, họ đương nhiên không dám chậm trễ, lập tức thông báo cho Lý Mục.
Thực tế, không thông báo cho Lý Mục cũng chẳng còn cách nào khác, bởi lực lượng cảnh sát thông thường căn bản không thể đối phó quái vật đó. Trước đó, rất nhiều cảnh sát đến hiện trường đều đã bị thương.
Dù Triệu thị trưởng không nói, Lý Mục cũng đã cảm ứng được luồng dao động sức mạnh khác thường đó. Anh nhanh chóng lao đến nơi có luồng dao động sức mạnh ấy, bên trong một sân trường cấp hai.
Một lượng lớn xe cảnh sát và lực lượng cảnh sát đã phong tỏa khu vực phụ cận trường học. Một bộ phận cảnh sát viên đang hỗ trợ học sinh sơ tán ra ngoài, nhưng vì sân trường quá rộng, vẫn còn rất nhiều học sinh đang chạy từ các tòa nhà học xuống.
“Lý Mục, kẻ quái dị đó hiện đang ở tòa nhà số bảy đằng kia, anh xem bây giờ phải làm sao?” Triệu thị trưởng thấy Lý Mục đến, vội vàng tiến tới đón và sốt ruột nói.
“Các ông làm tốt công tác sơ tán, còn lại cứ để tôi lo.” Lý Mục bước nhanh vào sân trường, rất nhanh đã đến tòa nhà số bảy. Liếc mắt đã thấy một người đàn ông toàn thân bốc lên luồng sáng đỏ rực lúc ẩn lúc hiện, cơ thể tỏa ra hơi thở kinh khủng, đang đuổi theo một nhóm học sinh trên hành lang.
Rất nhiều học sinh bị hắn vung tay hất văng, cũng có hai người trực tiếp rơi từ hành lang xuống.
Lý Mục thân hình vừa động, đỡ lấy hai học sinh đang rơi xuống. Đặt họ xuống đất, rồi lập tức nhảy lên hành lang tầng sáu, chặn người đàn ông toàn thân đang bốc lên luồng sức mạnh kỳ dị đó lại.
“Đứng lại!” Lý Mục quát lên với người đàn ông. Luồng sức mạnh dao động trên người gã, sức chiến đấu không ngừng biến ảo, từ vài chục lên đến hơn một trăm. Ánh mắt gã đã đỏ ngầu như máu.
“Cút ngay!” Người đàn ông vung một quyền tới, cú đấm kinh khủng ấy vậy mà trực tiếp cạo bay một lớp tường bên cạnh.
“Oành!” Lý Mục đấm thẳng vào quyền của gã. Người đàn ông kêu thảm thiết một tiếng, thân thể cứng đờ bay ra xa, đập mạnh vào bức tường, khiến bức tường thủng m��t lỗ lớn.
“Rống!” Người đàn ông rất nhanh lại xông ra từ hành lang.
Lý Mục lại vung quyền đánh về phía gã. Sau khi bị đánh bay, trên người gã vậy mà huyễn hóa ra một bộ giáp màu nửa đen nửa tím như thật. Thân hình chợt lóe, trong tay gã xuất hiện một thanh cự kiếm, trực tiếp chém về phía đầu Lý Mục.
Lý Mục nghiêng người tránh đi, rồi xoay người tung một cước vào bụng người đàn ông. Thân hình gã khựng lại giữa không trung một chút, tay trái vậy mà huyễn hóa ra một tấm khiên. Lý Mục đá trúng tấm khiên, người đàn ông lùi lại bảy tám bước, rồi ổn định được thân thể.
“Quả nhiên là kẻ sở hữu sức mạnh Ác Thạch, không phải loại quái vật bị cuốn vào thông thường.” Lý Mục nhìn chằm chằm người đàn ông, thấy sức chiến đấu của gã vậy mà đột phá hai trăm. Mặc dù chỉ hơn hai trăm một chút, nhưng sức chiến đấu như vậy ở trên Trái Đất đã là cực kỳ nghịch thiên rồi.
“Đừng cản ta!” Người đàn ông trừng mắt nhìn Lý Mục một cái, đôi mắt đỏ ngầu như lệ quỷ, nhưng lại không tấn công Lý Mục. Mà là phi thân nhảy xuống lầu, đuổi theo đám học sinh kia.
Lý Mục khẽ ngẩn ra. Thông thường, kẻ bị sức mạnh Ác Thạch bạo phát đáng lẽ không thể kiểm soát bản thân. Đối mặt với người ra tay với mình, gã vậy mà trực tiếp từ bỏ chiến đấu, mà lại đuổi theo đám học sinh này. Điều đó chứng tỏ gã vẫn còn chút ý thức.
Với lại, từ khi Lý Mục vừa tới đây, anh đã thấy kẻ sở hữu sức mạnh Ác Thạch kia dường như đang tìm kiếm điều gì đó, chứ không phải thực sự muốn giết hại các học sinh này. Ngay cả hai học sinh bị gã hất văng xuống lầu lúc nãy, cũng chỉ là bị gã thuận tay hất ra mà thôi, chứ không hề có ý định thật sự giết chết họ. Nếu không, hai học sinh kia đã bị sức mạnh của gã đập nát rồi, Lý Mục có đỡ được cũng chẳng có tác dụng gì.
Lý Mục đang định đuổi theo, lại thấy một học sinh đang ghé sát vào lan can phía trước, gọi to điều gì đó với kẻ sở hữu sức mạnh Ác Thạch kia.
“Em có biết người kia không?” Lý Mục hỏi tiểu nam sinh cạnh đó.
“Anh ta là bố của Triệu Nhã.” Tiểu nam sinh vừa khóc vừa nói.
“Bố của Triệu Nhã? Triệu Nhã là ai, bạn cùng lớp của em sao?” Lý Mục lại hỏi.
“Vâng, Triệu Nhã là bạn cùng lớp của em. Bố cậu ấy nhất định đến để báo thù cho cậu ấy.” Tiểu nam sinh vừa khóc vừa nói.
“Báo thù? Chuyện gì vậy?” Lý Mục khẽ nhíu mày, cảm thấy chuyện này dường như không đơn giản chút nào.
Qua lời tiểu nam sinh này, Lý Mục đã nghe rõ đại khái sự tình. Kẻ sở hữu sức mạnh Ác Thạch kia mặc dù đang đuổi theo đám học sinh này, nhưng có vẻ gã vẫn chưa tìm được mục tiêu của mình. Những học sinh này không phải là người gã muốn tìm.
Nhưng có vẻ người đàn ông kia đã sắp hoàn toàn bị sức mạnh Ác Thạch khống chế, ý chí đã bắt đầu hỗn loạn, và bắt đầu ra tay với những học sinh mà gã đang đuổi theo.
Lý Mục phi thân hạ xuống sau lưng gã, tung một cước đá gã quỳ rạp xuống đất, rồi dùng tay ghì chặt gã lại.
“Đừng tìm nữa, người ngươi muốn tìm không ở đây. Hắn đã bị trừng phạt rồi. Ngươi cứ tiếp tục thế này, ngươi sẽ thật sự biến thành một con quái vật chỉ biết giết người. Hãy kiểm soát bản thân đi!” Lý Mục ấn chặt người đàn ông và nói.
“Hình phạt... Hình phạt... Ha ha...” Người đàn ông hai mắt đỏ ngầu, cười điên dại: “Cái thứ hình phạt chết tiệt! Vợ và con gái ta đều bị thằng súc sinh đó hủy hoại! Hắn bị phán ba năm, ba năm đó! Lại còn được hoãn thi hành án! Đúng là cái luật pháp chết tiệt! Đúng rồi, ta nhớ ra rồi, hắn bị hình phạt, ta không nên tìm hắn trong trường học...”
Vừa nói dứt lời, mặt đất xi măng dưới chân gã đột nhiên biến thành ánh sáng, thân hình gã xuyên thẳng qua mặt đất, biến mất trước mặt Lý Mục.
“Người đâu? Gã đi đâu rồi?” Triệu thị trưởng và mọi người thấy Lý Mục đã khống chế được kẻ quái dị, bèn dẫn các cảnh sát vây lại. Đột nhiên thấy người đàn ông biến mất, ai nấy đều giật mình.
“Triệu thị trưởng, ông có quen biết người đàn ông đó không?” Lý Mục đứng dậy nhìn Triệu thị trưởng hỏi.
“Không biết, cái loại quái vật đó sao tôi lại quen được.” Triệu thị trưởng vội vàng lắc đầu nói.
“Vậy cái tên Triệu Nhã này thì ông biết chứ?” Lý Mục lại hỏi.
“Triệu Nhã, dường như có chút ấn tượng... Chẳng lẽ là...” Sắc mặt Triệu thị trưởng nhất thời thay đổi.
“Người đàn ông kia chính là cha của Triệu Nhã.” Lý Mục nhìn Triệu thị trưởng hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì vậy?”
Triệu thị trưởng muốn nói rồi lại thôi. Sau đó mới bất đắc dĩ nói: “Sự tình là thế này.”
Triệu Nhã là học sinh trường cấp hai này, ở trong trường học bị bạn học ** liên tục cưỡng hiếp. Lại bị uy hiếp nên không dám nói cho bất kỳ ai. Sau khi mẹ của Triệu Nhã biết chuyện, bèn tố cáo lên nhà trường, nói muốn đi báo án, nhưng tạm thời bị hiệu trưởng khuyên về, nói rằng sẽ tìm phụ huynh của ** đến để bàn bạc kỹ lưỡng xem chuyện này nên giải quyết thế nào.
Nhưng khi ** biết mẹ Triệu Nhã đã đưa Triệu Nhã lên nhà trường báo cáo, gã vậy mà trực tiếp chạy đến nhà Triệu Nhã, đánh mẹ cô bé một trận tơi bời, lại còn cưỡng hiếp Triệu Nhã ngay trước mặt mẹ cô bé.
Sau đó, Triệu Nhã và mẹ cô bé đã tự sát tại nhà. Triệu Trường Sinh, từ nơi khác đang làm công vội vàng trở về, đã vô cùng bi thương. Nhưng vì ** là trẻ vị thành niên, dựa theo Luật Bảo vệ Trẻ vị thành niên, hơn nữa hắn không trực tiếp giết mẹ con Triệu Nhã, cuối cùng vậy mà chỉ bị phán ba năm, hơn nữa lại còn được hoãn thi hành án.
“Đáng chết!” Lý Mục sau khi nghe xong, oán hận chửi một tiếng.
“Lý Mục, mặc dù tôi cũng biết điều đó không tốt, nhưng pháp luật đã quy định như thế, chúng ta cũng chẳng có cách nào khác. Bây giờ vẫn là nên nhanh chóng nghĩ cách chế phục Triệu Trường Sinh, nếu không hắn sẽ gây nguy hiểm cho rất nhiều quần chúng vô tội khác.” Triệu thị trưởng vội vàng nói.
“Tôi không phải đối thủ của hắn. Các ông đừng nhờ người khác nữa, hoặc dùng pháp luật mà chế tài hắn đi.” Lý Mục quay người bỏ đi, không thèm để ý đến Triệu thị trưởng đang vội vã gọi anh.
“Lý Mục, anh đứng lại đó cho tôi!” Triệu thị trưởng lớn tiếng gọi Lý Mục lại: “Anh nghĩ thấy chuyện thế này mà tôi không khó chịu, không tức giận sao? Tôi cũng có con gái, có chị em. Tôi cũng hiểu chuyện thế này xảy ra với mình sẽ đau khổ đến nhường nào. Nếu là tôi, tôi cũng muốn một phát bắn chết thằng ** đó. Nhưng tôi không thể, vì chúng ta là người duy trì pháp luật. Mặc dù hiện tại pháp luật còn tồn tại nhiều khuyết điểm, chưa đủ kiện toàn, nhưng đây ít nhất vẫn là một quy tắc. Có quy tắc này, mới có thể tránh cho đại đa số người phải chịu tổn thương.”
Lý Mục thản nhiên nói: “Triệu thị trưởng, ông có tín niệm và nguyên tắc của ông, tôi cũng có của tôi. Ông không cần dạy dỗ tôi. Tôi nên làm gì, không nên làm gì, nguyên tắc của chính tôi sẽ nói cho tôi biết.”
Lý Mục nói xong, liền trực tiếp xoay người rời đi, cũng không thèm nhìn sắc mặt Triệu thị trưởng.
“Thị trưởng, hiện tại làm sao bây giờ?”
“Còn có thể làm sao bây giờ? Mau đến chỗ thằng ** đó, mong rằng có thể cố gắng giảm thiểu thương vong, không để liên lụy quá nhiều người vô tội.” Triệu thị trưởng khẽ thở dài.
Khi Triệu thị trưởng dẫn cảnh sát đuổi tới nơi, chỉ thấy Triệu Trường Sinh một tay nắm lấy cổ một nam sinh chừng mười tuổi, giơ thẳng lên không. Một cặp vợ chồng trung niên đang níu lấy Triệu Trường Sinh vừa khóc vừa kêu.
“Van xin ông, thả thằng bé ra đi, nó chỉ là một đứa trẻ! Nó đã biết lỗi rồi! Cầu xin ông thả nó ra! Chỉ cần ông chịu thả nó, chúng tôi nguyện ý dâng hết mọi thứ cho ông, toàn bộ gia sản của chúng tôi đều cho ông!” Cha mẹ ** đau khổ cầu xin.
Triệu Trường Sinh lại làm ngơ, trong mắt tràn đầy máu đỏ, nhấc tay phải định bóp nát cổ **.
Oành!
Một bàn tay mạnh mẽ giáng xuống lưng Triệu Trường Sinh, khiến thân thể Triệu Trường Sinh bay văng ra xa, đâm sầm vào trong tòa nhà lớn, khiến tòa nhà thủng một lỗ lớn.
Một người đàn ông đỡ lấy ** đang rơi xuống.
“Lý Mục!” Triệu thị trưởng nhất thời vui mừng khôn xiết.
“Rống!” Triệu Trường Sinh từ trong tòa nhà lớn phi nhanh ra, một thanh cự kiếm trực tiếp đâm về phía Lý Mục đang ôm **.
Lý Mục một tay nắm lấy cự kiếm, Triệu Trường Sinh và cự kiếm nhất thời khựng lại, không thể tiến lên dù chỉ một chút.
“Triệu Trường Sinh, ông bây giờ hẳn vẫn còn chút ý thức chứ. Ông nghe rõ đây, ông thật sự muốn giết hắn sao? Nếu giết hắn, ông sẽ hoàn toàn biến thành một con quái vật chỉ biết giết chóc, không còn khả năng làm người nữa. Hơn nữa, tôi cũng không thể để một quái vật sống trên thế giới này.” Lý Mục nhìn Triệu Trường Sinh bình tĩnh nói.
“Van xin ông... Đừng giết nó... Nó vẫn còn là một đứa trẻ... Chúng tôi nguyện ý bồi thường tất cả...” Cha mẹ ** ở bên cạnh đau khổ cầu xin.
“Nếu pháp luật không thể trả lại công đạo cho vợ và con gái ta, dù có biến thành ác quỷ, xuống địa ngục chịu ngàn đao vạn kiếm, ta cũng muốn đòi lại công đạo cho các nàng!” Triệu Trường Sinh trong mắt đã tràn đầy huyết quang, ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng phẫn nộ bi thương, rồi cứng rắn vặn gãy thanh trường kiếm đang bị Lý Mục nắm, dùng nửa thanh đoạn kiếm đó đâm thẳng vào thằng ** đang sợ đến tái mét mặt mày trong lòng Lý Mục.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và trân trọng.