(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 55 : Viên công liên hoan
“Tóm lại, quá trình trưởng thành của cô em gái này cũng chính là chuỗi bi kịch của tôi.” Chu Đức thở dài nói.
“Cậu chỉ vì vậy mà sợ cô ấy thôi sao?” Lý Mục cảm thấy Chu Đức thật là thú vị.
“Cũng không hẳn là sợ hãi. Chu Cầm tuy rằng không phải mẹ tôi, nhưng lại chẳng khác nào một người em gái ruột. Cô ấy thực sự quá thông minh, lại theo học luật, chưa đầy hai mươi tuổi đã có bằng luật sư, quả thực là một thiên tài đến mức chẳng có mấy bạn bè. Sau này, công ty chúng tôi gặp đại phiền toái, cũng nhờ cô ấy giúp đỡ ra tòa mới vượt qua được giai đoạn khó khăn. Cậu cũng biết con người tôi, không tránh khỏi gây ra vài chuyện rắc rối, mỗi lần đều là cô em gái này giúp tôi giải quyết ổn thỏa mọi phiền phức. Lâu dần, tôi nhìn thấy cô ấy còn có chút hoảng sợ, cứ như ngày xưa tôi thấy mẹ vậy.” Chu Đức thần sắc cổ quái nói.
“Phụt, nếu Chu Cầm mà biết cậu nghĩ cô ấy giống mẹ cậu, e rằng cậu cũng đừng hòng sống yên.” Lý Mục nở nụ cười. Một đại mỹ nhân xinh đẹp như vậy, vậy mà Chu Đức lại có thể liên tưởng đến mẹ mình, Lý Mục cũng phải phục cậu ta.
“Đừng nói chuyện đó nữa, tôi đã đặt cơm ở Sâm Bảo, không đi thì phí lắm, cậu đi ăn cùng tôi đi.” Chu Đức kéo Lý Mục đi ăn cơm, kiên quyết không cho cậu về. Họ lại rủ rê đi thêm vài nơi nữa, đến khi Lý Mục về nhà thì đã là lúc rạng sáng ba gi�� hơn, gần bốn giờ.
Lý Mục ngủ một lát, tỉnh dậy thì đã gần tám giờ. Đến khi chạy vội tới văn phòng luật sư, đã gần tám giờ rưỡi.
“Ngày đầu tiên đi làm đã đến muộn, quả không hổ là bạn của anh tôi.” Chu Cầm khoanh tay nhìn Lý Mục thở hổn hển chạy vào văn phòng luật sư.
“Xin lỗi, luật sư Chu.” Lý Mục biết rằng nói gì cũng vô ích, cậu đúng là đã đến muộn.
“Đây là lần đầu tiên cậu đến muộn, cậu còn có hai cơ hội nữa.” Chu Cầm cũng không cho Lý Mục cơ hội nói gì thêm, chỉ vào đống bàn ghế và đồ đạc lộn xộn trong phòng nói: “Vốn dĩ tôi định gọi công ty vệ sinh đến làm, nhưng vì cậu đã là nhân viên của văn phòng luật sư chúng ta, tạm thời lại không có việc gì cho cậu làm, vậy cậu hãy phụ trách dọn dẹp sạch sẽ, ngăn nắp tất cả những thứ này trong văn phòng đi.”
“Vâng, luật sư Chu cứ yên tâm, tôi đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo.” Lý Mục vội vàng nói.
Lý Mục ở bên ngoài dọn dẹp, sắp xếp đồ đạc, còn Chu Cầm thì làm việc ngay trong văn phòng của mình. Lý Mục vốn tưởng r��ng văn phòng luật sư mới mở cửa, hẳn là chưa thể nhanh chóng có mối làm ăn đến tìm. Nhưng sự thật chứng minh cậu đã lầm, Lý Mục mới đi làm có một buổi sáng mà đã có bốn, năm mối làm ăn gõ cửa, hơn nữa thoạt nhìn đều là những người giàu có ăn mặc vô cùng chỉnh tề, chú ý.
Tuy nhiên, họ đều ở trong phòng của Chu Cầm để bàn chuyện. Căn phòng đó cách âm, Lý Mục qua cửa sổ có thể nhìn thấy bên trong, nhưng lại không nghe thấy họ đang nói gì.
“Lý Mục, tôi đi ra ngoài bàn công việc, buổi chiều sẽ có hai luật sư đến phỏng vấn. Nếu lúc đó tôi chưa về, cậu cứ tiếp đãi họ trước, bảo họ đợi một lát.” Chu Cầm nói xong thì đã đi ra khỏi văn phòng.
“Đúng là một người phụ nữ có hiệu suất làm việc đáng sợ.” Từ lúc đi làm đến giờ, đã gần mười hai giờ trưa, Lý Mục chưa từng thấy người phụ nữ này rảnh rỗi dù chỉ một khắc.
Lý Mục trưa cũng không về nhà, nghỉ ngơi ở phòng trà cho đến giờ làm việc, rồi lại tiếp tục sắp xếp đồ đạc trong văn phòng, đặt từng món đồ vào đúng vị trí của nó.
Khoảng hai giờ rưỡi, cuối cùng cũng có người đến văn phòng. Đó là một người đàn ông ngoài ba mươi, xấp xỉ bốn mươi tuổi, mặc tây trang chỉnh tề, tóc tai cũng được chải chuốt gọn gàng. Trong tay anh ta cầm một chiếc cặp công sở, thoạt nhìn hẳn là của một nhãn hiệu nổi tiếng nào đó, chỉ là Lý Mục không nhận ra nhãn hiệu, cũng không biết rốt cuộc nó đắt đến mức nào.
“Xin chào, xin hỏi luật sư Chu Cầm có ở đây không?” Người đàn ông đó lịch sự hỏi Lý Mục, nhưng có thể thấy rõ ràng, đối với Lý Mục đang quần áo lấm lem, anh ta có chút xem thường, cũng không mấy muốn lại gần.
“Anh đến phỏng vấn phải không? Luật sư Chu ra ngoài làm việc rồi. Cô ấy dặn, nếu có người đến phỏng vấn thì cứ đợi ở đây một lát. Cô ấy sẽ về ngay thôi, anh cứ ngồi đây đợi một lát nhé. Hiện tại văn phòng vẫn chưa được chuẩn bị hoàn chỉnh, cũng chưa có nước uống hay cà phê gì cả.” Lý Mục nói.
“Không sao đâu, tôi đợi ở đây là được.” Người đàn ông đó ngồi xuống ghế sô pha.
“Tôi tên Lý Mục, không biết xưng hô anh thế nào?” Lý Mục nghĩ nếu người đàn ông này phỏng vấn thành công, vậy họ sẽ là đồng nghiệp, hơn nữa anh ta là luật sư, giao hảo với anh ta, biết đâu sẽ có nhiều cơ hội tiếp xúc với các vụ án hơn.
“Tôi họ Liễu.” Người đàn ông hiển nhiên không muốn nói thêm gì với Lý Mục, chỉ báo mỗi họ của mình.
“Thì ra là luật sư Liễu.” Lý Mục thấy người đàn ông đó không muốn để ý đến mình, cũng không nói thêm gì nữa, tiếp tục sắp xếp đồ đạc. Cậu ta là người chuyên nghiệp về bố trí cảnh quan, trong việc bố trí, sắp xếp mọi thứ đều khá ổn. Dù không thể so với các nhà thiết kế chuyên nghiệp, nhưng gu thẩm mỹ cũng không tệ, sắp xếp mọi thứ khá đúng chỗ.
Chưa đầy mười phút, lại có thêm một người đàn ông đến phỏng vấn. Người đàn ông này trông khá trẻ, chưa đầy ba mươi tuổi, hẳn là một người trẻ tuổi vừa tốt nghiệp và lấy được bằng luật sư không lâu. Lý Mục tiến lên tiếp đón, nói những lời tương tự, người đàn ông đó cũng bày tỏ nguyện vọng muốn đợi Chu Cầm về.
Người đàn ông này tên Lưu Khải, hiển nhiên dễ gần hơn nhiều so với người họ Liễu kia. Khi Lý Mục sắp xếp xong đồ đạc và nghỉ ngơi, hai người liền bắt đầu hàn huyên.
“Lý Mục, cậu là luật sư của văn phòng chúng ta sao?” Lưu Khải hỏi.
“Anh xem tôi có giống luật sư đâu chứ. Tôi chỉ là sự vụ viên, làm chân chạy vặt thôi.” Lý Mục cười nói.
“Sự vụ viên cũng đâu đơn giản, việc gì cũng phải làm, còn phải biết rộng, quen biết nhiều. Xem ra Lý Mục cậu lợi hại thật đấy, Chu đại luật sư vậy mà mời cậu làm sự vụ viên.” Lưu Khải hâm mộ nói: “Nếu lần phỏng vấn này của tôi có thể qua được, về sau chúng ta sẽ là đồng nghiệp, sau này còn phải nhờ cậu chiếu cố nhiều.”
“Tôi cũng mới tới thôi, về sau mọi người đều là đồng nghiệp, giúp đỡ nhau là điều đương nhiên.” Lý Mục nói.
“Khi phỏng vấn, luật sư Chu đại tài đều hỏi những gì vậy? Chắc chắn toàn là những vấn đề rất chuyên nghiệp phải không? Có thể qua được vòng của luật sư Chu đại tài chắc chắn không hề dễ dàng, tôi thật hy vọng có thể được đi theo luật sư Chu đại tài học hỏi.” Lưu Khải cảm thán nói.
“Sao vậy? Luật sư Chu nổi tiếng lắm sao?” Lý Mục kỳ quái nhìn Lưu Khải.
“Cậu không biết thật sao? Luật sư Chu đại tài chính là Nữ hoàng của giới pháp luật đấy, từ khi cô ấy chính thức có bằng luật sư và ra tòa tranh biện cho đến nay, chưa từng nếm mùi thất bại. Hơn hai mươi tuổi đã là một đại luật sư, quả thực là nhân vật cấp thần tượng của những người học luật như chúng tôi.” Lưu Khải hưng phấn kể về các sự tích của Chu Cầm, cùng những vụ án kinh điển mà cô ấy từng thắng trước đây.
Lý Mục nghe thế nào cũng đều cảm thấy Chu Cầm này quả thực chỉ là luật sư chuyên bảo vệ tài sản cho giới nhà giàu thôi. Cô ấy tranh tụng, thậm chí thân chủ mà cô ấy nhận đều là những ông chủ lớn lắm tiền, hơn nữa cơ bản đều là bên bị cáo.
“Thật không ngờ luật sư Chu đại tài lại nhanh chóng rời khỏi văn phòng luật sư nổi tiếng đó, tự mình mở văn phòng luật sư. Tôi thật hy vọng có thể qua được phỏng vấn, để được học hỏi nhiều điều từ luật sư Chu đại tài.” Lưu Khải chờ mong nói.
“Bản thân không đủ năng lực thì theo ai học cũng vô ích.” Người họ Liễu đang lật xem tài liệu bên cạnh, thản nhiên nói một câu.
“Anh nói gì?” Lưu Khải dù sao cũng còn trẻ tuổi, khí huyết sôi nổi, bị người họ Liễu kia nói một câu, lập tức giận dữ đứng bật dậy, trừng mắt nhìn người họ Liễu kia.
“Là một luật sư mà không biết dùng pháp luật làm vũ khí của mình, động một chút là như trẻ con muốn đánh nhau. Tôi thấy bằng luật sư của cậu cũng là lấy không thôi, chi bằng đừng làm luật sư nữa, đi theo cậu ta làm nhân viên kinh doanh đi. Không phải các cậu đang bàn chuyện đầu cơ đó sao? Câu 'ngưu tầm ngưu, mã tầm mã' quả thực không sai chút nào.” Luật sư họ Liễu khinh thường liếc nhìn Lưu Khải một cái, rồi tiếp tục lật xem tài liệu của mình.
“Anh...” Lưu Khải tiến không được, lùi cũng không xong, lập tức cứng đơ tại chỗ.
“Lưu Khải, ngồi xuống đi, đừng chấp nhặt loại người đó.” Lý Mục nhận ra luật sư họ Liễu kia không coi ai ra gì, căn bản khinh thường kết giao với họ.
Chu Cầm từ bên ngoài trở về, luật sư họ Liễu là người đầu tiên đứng dậy đón chào: “Chào luật sư Chu, tôi tên Liễu Chính Vĩ, trước kia từng làm việc ở văn phòng luật sư Hứa Thị.”
“Đại luật sư Liễu, tôi đã nghe danh anh từ lâu. Chúng ta vào trong nói chuyện đi.” Chu Cầm mời Liễu Chính Vĩ vào văn phòng của mình để phỏng vấn.
“Hèn gì lại kiêu ngạo như vậy, thì ra là một đại luật sư đã có tiếng tăm.” Lưu Khải thở phì phò nói.
“Danh tiếng trước kia cũng không nói lên điều gì cả, chỉ là anh ta đã hành nghề được vài năm rồi thôi. Cậu đến tuổi của anh ta, nhất định sẽ còn nổi tiếng hơn cả anh ta.” Lý Mục an ủi vài câu.
“Đó là điều tất nhiên.” Lưu Khải tự tin nói.
Không lâu sau, Liễu Chính Vĩ cũng đã phỏng vấn xong. Thoạt nhìn cuộc phỏng vấn rất thuận lợi, Chu Cầm cũng rất hài lòng với kiến thức chuyên môn của anh ta, chắc là đã ký hợp đồng ngay tại chỗ rồi.
Tiếp theo là Lưu Khải vào phỏng vấn. Lưu Khải có kiến thức pháp luật khá tốt, chỉ là thiếu kinh nghiệm. Chu Cầm hiện tại đúng lúc đang cần người, Lưu Khải lại có nền tảng vững chắc, cô ấy cũng đồng ý tuyển Lưu Khải.
Trên thực tế, Lưu Khải cùng Liễu Chính Vĩ đều là những người cô ấy đã sàng lọc sau khi xem hồ sơ lý lịch, nên việc họ qua được phỏng vấn cũng không có gì lạ.
“Hôm nay cũng không còn sớm nữa, để chúc mừng các anh chính thức gia nhập Văn phòng Luật sư Tả Cầm, tối nay tôi mời các anh đi ăn cơm nhé. Các anh có bận việc gì khác không?” Chu Cầm đi ra ngoài, nói với ba người Liễu Chính Vĩ, Lưu Khải và Lý Mục.
“Tôi không có vấn đề gì, không biết luật sư Chu muốn mời chúng tôi đi ăn ở đâu?” Liễu Chính Vĩ cười nhìn Chu Cầm hỏi.
“Tôi không có yêu cầu gì về địa điểm ăn uống, những chỗ gần đây đều được. Nếu các anh có muốn đi đâu thì cũng có thể nói.” Chu Cầm nói.
“Hàm Đan Phong Tình ở gần đây, cảnh quan và đồ ăn cũng không tệ. Nếu luật sư Chu chưa chọn được địa điểm, hay là chúng ta đến đó đi.” Liễu Chính Vĩ nghĩ nghĩ nói.
“Cũng được. Lưu Khải, Lý Mục, hai cậu có ý kiến gì không?” Chu Cầm nhìn hai người hỏi.
Lý Mục cùng Lưu Khải đều bày tỏ không có ý kiến gì. Lý Mục tuy ít đi Hàm Đan Phong Tình hơn, nhưng cũng từng đi cùng Triệu Hân vài lần, đồ ăn ở đó quả thật không tệ, đầu bếp ở H thị cũng coi như hạng nhất.
Lưu Khải cũng không có ý kiến gì, thật ra anh ta cũng mới về H thị không lâu. Dù nhà là người địa phương, nhưng anh ta vẫn luôn học tập ở bên ngoài, không quen thuộc lắm với các nhà hàng, khách sạn, tự nhiên cũng không thể có ý kiến gì.
Bốn người cùng nhau đi đến Hàm Đan Phong Tình. Trong bốn người chỉ có Lý Mục không có xe riêng. Liễu Chính Vĩ lái xe Audi, Lưu Khải lái xe Ford tầm trung. Ban đầu Lý Mục nghĩ Chu Cầm sẽ lái Porsche, Ferrari hay những chiếc xe sang trọng tương tự, dù sao cô ấy là một đại luật sư, trong nhà lại không thiếu tiền, lái những chiếc xe đó là điều rất bình thường, ngoại hình lại trông rất lộng lẫy, bắt mắt, cũng khá hợp với Chu Cầm. Ai ngờ Chu Cầm lại lái một chiếc Mercedes Benz đầy vẻ nam tính.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.