(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 596: Mĩ Long
Tạp Lạc Phỉ đứng trước cửa hư giới, trên mặt tràn đầy vẻ phức tạp. Chiếc Thái Dương Thần Hào đã bị điều khiển đến mức bùng nổ, thân tàu tan chảy biến dạng, hoàn toàn không có khả năng thoát thân, trực tiếp tan biến thành tro bụi, chết ngay tại chỗ. Dù nỗi đau chỉ kéo dài trong khoảnh khắc, lạ thay, Tạp Lạc Phỉ lại chẳng bận tâm đến nó. Trong lòng nàng trào dâng một cảm xúc khó tả, như có điều gì đó vừa được khơi dậy, khiến tâm trạng cô không tài nào bình tĩnh lại được.
“Hắn rốt cuộc là ai?” Tạp Lạc Phỉ hiện tại đương nhiên không thể tiếp tục cho rằng Lý Mục chỉ là một cấp dưới bình thường của Carlos. Kỹ thuật điều khiển phi thuyền như vậy thật sự quá kinh người, cho dù là phi công chuyên nghiệp, e rằng cũng khó lòng làm được những thao tác như vậy.
Đặc biệt là ở đoạn cuối cùng, màn bứt tốc siêu tải đầy bạo lực, thao tác phải nói là biến thái, cứng rắn vượt lên, đuổi kịp Tứ Dực Không Hổ ở đoạn đường cuối cùng, rồi trực tiếp lao vút qua vạch đích với tốc độ cực cao, khiến cho Tứ Dực Không Hổ vốn đang chiếm ưu về tốc độ cũng không kịp tăng tốc phản ứng.
Tạp Lạc Phỉ vốn định liên hệ với Carlos, hỏi thử Lý Mục rốt cuộc là ai, nhưng cuối cùng vẫn không gọi thiết bị liên lạc.
Lý Mục đã xuất hiện ở cửa hư giới của mình. Nếu không phải ở trong hư giới, muốn thể nghiệm cảm giác liều chết một phen như vậy, e rằng đã thật sự mất mạng.
“Hư giới thật sự là một thứ tốt, mình phải mau chóng có được hư giới của Hắc Đồng tộc mới được.” Lý Mục nghĩ đến đây lại thấy hơi nhói lòng. Chiến hạm thì phải mất ba tháng nữa mới có thể hoàn thành, anh còn phải ở lại đây thêm vài tháng nữa. Hiện tại anh thật sự có chút nhớ Đường Tích Ân và Nãi Đường.
“Đại thúc, ngươi ngẩn ngơ gì vậy?” Tần Vũ Manh không biết từ lúc nào đã tiến đến, dùng ngón tay chọc chọc trán Lý Mục.
Lý Mục giật mình bừng tỉnh, xoa xoa đầu: “Không có gì. Vừa rồi luyện tập điều khiển phi hành khí, luyện hơi mệt. Ngồi đây nghỉ ngơi một chút.”
“Mấy cái phi thuyền này có gì hay ho đâu chứ, các người đàn ông chỉ thích mấy thứ đó thôi.” Tần Vũ Manh bất mãn bĩu môi nói: “Ngươi còn chẳng có thời gian đi dạo phố với ta.”
“Đi dạo phố làm gì cơ? Ngươi ở hư giới ưng ý món nào thì trực tiếp trả tinh năng rồi bảo họ mang đến tận nơi chẳng phải tiện hơn sao?” Lý Mục nói.
“Đại thúc, ngươi thật chẳng có chút lãng mạn nào cả. Mua đồ trong hư giới và đi dạo phố ngoài đời thực hoàn toàn khác nhau mà.” Tần Vũ Manh nói.
“Khác nhau chỗ nào chứ? Trong hư giới cũng có thể tùy tiện thử mặc, chẳng phải tiện lợi hơn nhiều so với mua đồ ở ngoài đời thực sao?” Lý Mục khó hiểu hỏi.
“Thôi, nói ngươi cũng không hiểu đâu.” Tần Vũ Manh đối với Lý Mục có chút bó tay, cô nháy mắt, rồi nheo mắt cười nói với Lý Mục: “Đúng rồi đại thúc. Ngươi luyện lâu như vậy, phi hành khí luyện thế nào rồi?”
“Cũng tạm ổn.” Lý Mục nhún vai.
“Vậy đưa ta với chị Tuyết đi ra ngoài một chuyến hẳn là không có vấn đề gì chứ?” Tần Vũ Manh nói.
“Đương nhiên không có vấn đề, ngươi với Giai Tuyết muốn đi làm gì?” Lý Mục hỏi.
“Đương nhiên là đi dạo phố chứ gì!” Tần Vũ Manh nở nụ cười.
Lý Mục bất đắc dĩ nhún vai, nói đi nói lại, vẫn là muốn đi dạo phố. Tuy nhiên, Lý Mục cũng không từ chối, anh vừa mới điều khiển Thái Dương Thần Hào tới bến một phen, tạm thời cũng chưa muốn luyện tập tiếp, đi cùng các cô ấy một lát cũng không tệ.
Tần Vũ Manh đi gọi Lục Giai Tuyết. Khi trở ra, cô thấy Joanna cũng đã đi cùng. Trông có vẻ như cô ấy cũng muốn đi cùng.
Lý Mục khởi động một chiếc phi hành khí cấp thấp vừa mua chưa lâu, chở ba cô gái đến siêu thị, trung tâm thương mại gần đó. Ban đầu, anh nghĩ một cường giả như Joanna sẽ không thích mua những thứ vặt vãnh như Tần Vũ Manh. Nhưng anh rõ ràng không hiểu lắm về phụ nữ. Mức độ cuồng mua sắm của Joanna tuyệt đối không thua kém Tần Vũ Manh. Hơn nữa, Joanna vốn dĩ rất giàu có, khi mua sắm lại ra tay rất tàn nhẫn, còn khủng khiếp hơn cả Tần Vũ Manh.
Lý Mục cảm thấy có chút nhàm chán, nhân lúc ba cô gái đang say sưa mua sắm, anh tìm một chiếc ghế dài đặt sẵn để khách nghỉ chân và ngồi xuống.
“Cậu hiện tại nói gì cũng vô ích thôi, tiểu thư Ba Na đã nói hết cả rồi. Việc cậu ở lại là không thể nào. Cứ cầm số tiền bồi thường này rồi đi tìm một công việc khác đi.” Một người đàn ông trung niên thuộc tộc Vidor có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn nói với người trẻ tuổi đứng bên cạnh.
“Quản lý, chuyện này hoàn toàn khác với những gì chúng ta đã thỏa thuận trước đó! Ngài lúc ấy đã hứa sẽ cho tôi làm phi công của Chiến hạm Lôi Thần, tôi mới từ chức đến đây. Bây giờ ngài không một lời giải thích nào đã muốn đuổi tôi đi, vậy tôi phải đi đâu bây giờ?” Người trẻ tuổi vô cùng tức giận nhìn người đàn ông tộc Vidor đó nói.
“Mỹ Long à, chuyện này cậu chẳng thể trách ai được. Tôi lúc trước có nói sẽ để cậu trở thành phi công của Chiến hạm Lôi Thần đúng vậy, đó là vì tôi và Bart thiếu gia đều nghe nói kỹ thuật của cậu rất tốt, là một phi công thiên tài. Nhưng cậu tự nhìn lại xem, dẫn trước người ta cả một khu vực radar mà vẫn thua cuộc, khiến tiểu thư Ba Na mất mặt như vậy, thì làm sao tôi có thể dùng cậu được nữa? Nếu muốn trách, cậu chỉ có thể tự trách bản thân mình kém cỏi thôi.” Người đàn ông tộc Vidor nói xong một câu, liền quay người bỏ đi.
“Tôi muốn gặp Bart thiếu gia.” Mỹ Long nghiến răng nói.
“Cậu nghĩ cậu hiện tại đi gặp Bart thiếu gia còn ích gì nữa sao? Đừng nói là Bart thiếu gia không rảnh gặp cậu, dù cho cậu có gặp được đi chăng nữa, cậu định nói gì? Bĩu môi nói: “Chẳng lẽ cậu muốn nói, xin lỗi Bart thiếu gia, tôi đã dẫn trước người ta cả một khu vực radar mà vẫn thua cuộc, chỉ là do vận may không tốt, xin ngài hãy cho tôi thêm một cơ hội nữa? Cậu nghĩ điều đó có thể xảy ra sao?”
Mỹ Long nhất thời nghẹn lời. Người đàn ông tộc Vidor còn nói thêm: “Số tiền bồi thường hợp đồng cần đưa cho cậu, chúng tôi cũng không thiếu cậu đồng nào. Cậu cứ cầm lấy rồi đi tìm việc khác đi, Chiến hạm Lôi Thần không phải nơi dành cho cậu.”
Nói xong, người đàn ông tộc Vidor cũng thong thả bước đi xa dần. Lần này, Mỹ Long không hề gọi người đó lại, mà chỉ nghiến răng, không nói nên lời.
Mỹ Long là một phi công thiên tài trên hành tinh của họ, còn trẻ tuổi đã thi đậu bằng phi công sơ cấp, rất nổi tiếng trên hành tinh đó. Bởi vì khi Bart đến hành tinh của họ để đàm phán công việc, có chút tiếp xúc với Mỹ Long, biết tiếng tăm của anh ta, thấy kỹ thuật của anh ta cũng không tệ, liền chiêu mộ anh ta gia nhập đội phi công của Chiến hạm Lôi Thần của mình.
Mới đến tinh cầu Tháp La chưa đầy hai ngày, chưa kịp chính thức gia nhập Chiến hạm Lôi Thần, anh ta đã bị Ba Na kéo đến lái Tứ Dực Không Hổ thay cô ta, kết quả lại thua thảm hại như vậy.
Ba Na thua cuộc, tất nhiên không có thiện cảm gì với Mỹ Long. Cô ta đã trút giận lên Bart. Bart biết Mỹ Long đã dẫn trước một khu vực radar mà vẫn thua cuộc, cũng vô cùng thất vọng về Mỹ Long, và hoàn toàn không còn ý định để anh ta trở thành phi công của Chiến hạm Lôi Thần nữa.
Mỹ Long ngây người một lúc lâu, mới nghiến răng quay người bỏ đi. Hành tinh mà anh ta sống vốn chỉ là một tiểu tinh cầu không mấy phát triển. Ban đầu, anh trông cậy vào lần này được gia tộc Tây Hạ nhìn trúng, sau này có thể có tiền đồ tốt, xa xôi ngàn dặm đến đây, nhưng không ngờ lại có kết cục như thế này.
Hiện tại nếu về nhà, Mỹ Long cảm thấy mình không còn mặt mũi nào để trở về. Khi anh ta rời đi, cha mẹ đã kịch liệt phản đối, hy vọng anh ở lại trong nhà thừa kế gia nghiệp, làm ông chủ nhỏ của một cửa hàng phi hành khí. Nhưng Mỹ Long thật sự không muốn sống cả đời như vậy, khát khao một sân khấu lớn hơn, khát vọng có thể trở thành hạm trưởng, tự mình gây dựng một hạm đội bất khả chiến bại.
Trước khi đi, anh ta đã cãi vã một trận lớn với cha, còn thề phải gây dựng được sự nghiệp thành công để cha thấy, nếu không làm nên trò trống gì, thà chết ở ngoài còn hơn quay về chịu ông ấy cười nhạo. Hiện tại bảo anh ta về, Mỹ Long làm sao có thể mặt dày mày dạn mà về được.
Nhưng nếu không trở về, Bart chắc chắn sẽ không cần anh ta. Phi công nghe có vẻ oai phong, nhưng cũng cần có người trọng dụng mới được. Các công ty nhỏ bình thường thì không cần đến những phi công trình độ cao như vậy. Còn nếu muốn vào các công ty lớn, anh ta lại chỉ là phi công sơ cấp, không có nhiều sức cạnh tranh.
Hơn nữa, tinh cầu Tháp La cũng không lớn là bao, chuyện của anh ta e rằng đã sớm lan truyền khắp nơi. Muốn tìm được việc làm trên tinh cầu Tháp La, e rằng khả năng là rất thấp.
Lần đầu tiên rời xa hành tinh quê nhà của mình, Mỹ Long không kìm được thở dài một tiếng, đứng dậy chuẩn bị rời đi nơi này, ngồi phi thuyền đến các hành tinh khác, hy vọng có thể tìm được một chốn dung thân.
“Cậu tên Mỹ Long?”
Mỹ Long đột nhiên nghe được một giọng nói truyền đến từ bên cạnh, quay đầu nhìn lại, hóa ra là một người đàn ông trẻ tuổi thuộc tộc Dịch. Nhất thời không kìm được lộ ra vẻ mặt có chút chán ghét: “Anh có chuyện gì không?”
Bởi vì Mỹ Long vừa mới bị anh em tộc Dịch Ba Na và Bart lừa gạt, hiện tại anh ta cực kỳ không có thiện cảm với người tộc Dịch.
“Cậu có phải người đã lái Tứ Dực Không Hổ ở đấu trường Cạnh Kỹ Bụi Gai không?” Lý Mục nhìn Mỹ Long hỏi. Anh vừa rồi nghe Mỹ Long và người đàn ông tộc Vidor đó đối thoại, liền đoán người này chính là phi công điều khiển chiếc Tứ Dực Không Hổ lúc đó.
“Đúng thì sao?” Mỹ Long lạnh lùng hỏi.
“Quả nhiên là cậu! Kỹ thuật điều khiển của cậu tuyệt vời.” Lý Mục nói lời này thật lòng. Trước đó, anh không thấy trình độ điều khiển của Mỹ Long, nhưng ở đoạn sau khi truy đuổi gần sát, Lý Mục đã nhìn rất rõ. Mỹ Long đã phát huy tính năng của Tứ Dực Không Hổ đến cực hạn, khả năng lựa chọn lộ trình và phán đoán cũng gần như hoàn hảo.
Nếu đối thủ không phải là phi hành khí như Thái Dương Thần Hào, thực sự rất phù hợp với loại đường đua của đấu trường Cạnh Kỹ Bụi Gai, mà cũng là Tứ Dực Không Hổ, thì Lý Mục cũng không tự tin rằng mình có thể làm tốt hơn Mỹ Long.
“Muốn cười nhạo ta cứ nói thẳng, không cần vòng vo mắng người.” Mỹ Long có chút tức giận nhìn Lý Mục nói. Anh ta nghĩ Lý Mục đang nói mỉa, đang chế giễu mình.
“Tôi thật sự nghĩ kỹ thuật điều khiển của cậu rất giỏi. Nếu đối thủ không lái Thái Dương Thần Hào, mà cũng là Tứ Dực Không Hổ, thì cậu sẽ không thua.” Lý Mục nói.
Mỹ Long đứng ngây người một lát, sau đó cười khổ nói: “Xin lỗi, vừa rồi là tôi tâm trạng không tốt nên đã hiểu lầm anh.”
“Không có gì. Trông cậu có vẻ vừa bị sa thải phải không?” Lý Mục hỏi.
Mỹ Long gật đầu: “Không phải ai cũng có mắt nhìn tinh tường như anh. Nhưng cũng không có vấn đề gì, chỉ cần tôi có năng lực, đi đâu rồi cũng sẽ có ngày được ngóc đầu lên thôi.”
“Vậy sao cậu không đến chỗ tôi làm?” Lý Mục cười nói.
“Anh?” Mỹ Long kinh ngạc đánh giá Lý Mục. Nhìn cách ăn mặc của Lý Mục, cũng không giống nhân vật có tiền có thế gì.
“Tôi mở một cửa hàng khoáng thạch, vận chuyển khoáng thạch các loại, cũng cần người điều khiển phi thuyền.” Lý Mục thực sự có ý muốn mời Mỹ Long. Trong số những người của anh, phần lớn đều không có hứng thú với việc điều khiển phi thuyền. Về sau khi việc kinh doanh của cửa hàng thật sự tốt lên, Lý Mục cũng không thể tự mình đi giao hàng. Lại còn có chiến hạm sau khi được chế tạo xong cũng cần phi công, mà kỹ thuật của Mỹ Long này thì quả thật không tồi.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi tại trang của chúng tôi.