(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 603: Xứng đáng chịu tội cả đời
Nhưng như vậy thì không thể mang Nãi Trà đến Tháp La tinh được. Người nhà Tạp Lạc đã biết bên trong là Nãi Trà, chỉ cần nhìn thấy cô bé, mọi chuyện tự nhiên sẽ bại lộ.
“Với chỉ số thông minh và sức mạnh của cô bé, chỉ cần dạy cho cô bé một ít kiến thức thường thức về cuộc sống, chắc hẳn sẽ không ai có thể làm hại được cô bé. Cô bé không đi bắt nạt người khác là đã không gây chuyện rồi, làm sao có ai dám bắt nạt cô bé chứ?” Lý Mục nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định đặt Nãi Trà ở trên một hành tinh cư trú có vẻ lạc hậu. Với chỉ số thông minh của cô bé, chẳng mấy tháng sau là có thể tự mình phán đoán được, đến lúc đó muốn đi đâu thì đó là chuyện của chính cô bé.
Lý Mục thực sự rất muốn có một tay đấm mạnh mẽ như vậy, nhưng nếu thật sự giữ Nãi Trà ở bên mình thì đúng là muốn cái mạng của hắn. Không biết cái đầu nhỏ nào sẽ bị vặn xuống, thế thì thật sự không tài nào sống nổi.
Lý Mục trong lòng tính toán nhỏ mọn, trước tiên cứ để Nãi Trà ở lại mấy tháng, xem khả năng hòa nhập xã hội của cô bé có khôi phục đến mức bình thường hay không, xem liệu cô bé có thể kiềm chế một chút không, đến lúc đó đón về cũng chưa muộn.
Khi đi ngang qua một tiểu hành tinh cư trú vô danh, Lý Mục liền tiến vào bên trong. Nơi đây là hành tinh thuộc về tộc Eden, cách xa chiến khu, cuộc sống của người trên hành tinh này khá bình yên. Lý Mục mua một căn nhà cho Nãi Trà, sau đó đưa cho cô bé một chiếc thẻ tinh.
Nãi Trà thật sự rất thông minh, chỉ đi theo Lý Mục một vòng mà đã học được cách sử dụng thẻ tinh và những chuyện lặt vặt khác. Tự mình sinh hoạt chắc hẳn sẽ không thành vấn đề.
“Khụ khụ, Nãi Trà à, ba ba có một số việc cần đi làm, con ở đây chờ ba ba được không?” Lý Mục cố gắng nói với Nãi Trà.
Đôi mắt to đen láy như bảo thạch của Nãi Trà nhìn Lý Mục, không nói năng luyên thuyên như mọi khi, mà chỉ ngoan ngoãn gật đầu.
“Khụ khụ. Vậy thì thế này nhé, ta còn có chuyện phải làm. Con cứ ở lại đây chờ ba ba về nhé.” Lý Mục hơi mất tự nhiên đứng dậy ra ngoài.
Nãi Trà đứng ở cửa nhìn Lý Mục. Lý Mục đi được vài bước, ngoảnh đầu lại vẫn thấy Nãi Trà đứng đó. Anh phất tay nói với cô bé: “Vào nhà đi thôi, ba ba sẽ về nhanh thôi.”
Nãi Trà gật đầu, nhưng không nhúc nhích, vẫn nhìn Lý Mục. Lý Mục bị cô bé nhìn đến mức hơi khó chịu, bước nhanh đến chỗ rẽ hành lang mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
“Nãi Trà à, con đừng trách ta bỏ rơi con. Nếu là một mình ta thì không nói làm gì, nhưng trong nhà có nhiều người như vậy, vạn nhất con phát điên vì sức mạnh kỳ lạ của mình thì ai mà chịu nổi đây?” Lý Mục âm thầm thở dài.
Nhưng sau khi Lý Mục rời khỏi tòa nhà, anh lại luôn cảm thấy trong lòng là lạ, không sao yên ổn, như vừa làm chuyện gì khuất tất vậy.
Anh không kìm được quay đầu nhìn thoáng qua cửa sổ căn phòng của Nãi Trà, nhưng không thấy bóng dáng cô bé, điều này khiến Lý Mục cảm thấy có gì đó không ổn.
Một mạch trở về nơi đỗ phi hành khí, lòng anh lại càng lúc càng không thoải mái. Ngồi trên ghế điều khiển, tay đặt trên nút khởi động, anh do dự rất lâu mà vẫn không ấn xuống được.
“Tuy rằng cô bé thực sự rất thông minh, cả chỉ số thông minh và sức mạnh đều cực kỳ cao, nhưng về mặt tâm lý, cô bé vẫn chỉ là một đứa trẻ vừa mới sinh ra. Ta làm như vậy có phải là quá tàn nhẫn không?” Ngón tay Lý Mục đặt trên nút khởi động phi hành khí, nhưng anh không tài nào ấn xuống được.
“Mình trang làm gì người tốt chứ. Mình vốn chẳng phải loại tốt lành gì, cho cô bé một nơi an cư đã là hết lòng tận tình giúp đỡ rồi. Với chỉ số thông minh và sức mạnh của cô bé, cũng chẳng ai có thể làm hại cô bé, ta nghĩ nhiều làm gì cơ chứ.” Lý Mục vỗ vỗ đầu mình, chuẩn bị khởi động phi hành khí.
“Nhưng mà không đúng, dù chỉ số thông minh của cô bé có cao đến mấy, sức mạnh có cường đại đến mấy, nhưng về mặt tâm lý, cô bé vẫn chỉ là một đứa trẻ con, tâm trí cơ bản chưa trưởng thành. Người khác muốn làm hại cô bé đương nhiên là không thể, nhưng lòng người hiểm ác, chỉ cần một kẻ gian trá nào đó lấy được lòng tin của cô bé rồi lừa gạt, chẳng phải dễ dàng lắm sao?” Ngón tay Lý Mục lại dừng trên nút bấm.
“Cô bé bị lừa thì liên quan gì đến ta? Dù sao cô bé và ta cũng không thân không quen. Không thể vì cô bé gọi mấy tiếng 'ba ba' mà ta thực sự trở thành ba của cô bé được sao? Một cái tên nguy hiểm như vậy, mang theo bên mình rất nguy hiểm, hơn nữa vạn nhất người nhà Tạp Lạc nhận ra thì cũng là một phiền toái lớn. Để cô bé ở đây cũng là tốt cho cô bé.” Lý Mục lại muốn tìm lý do cho mình.
Nhưng tìm vô số lý do, anh vẫn không tài nào lừa dối được nội tâm mình, có thể lừa được bất cứ ai, nhưng không thể lừa được chính mình.
“Mình đúng là cái đồ khốn nạn đáng chịu tội cả đời.” Lý Mục nhảy xuống khỏi phi hành khí, quay trở về tòa nhà đó. Khi đi đến trước cửa căn phòng anh đã mua cho Nãi Trà, anh thấy Nãi Trà vẫn còn đứng ở cửa, đôi mắt to trong veo, vô tư đang hướng về phía anh, ngọt ngào cười với anh.
“Con sao lại vẫn đứng ở đây?” Lý Mục cười khổ hỏi.
Nãi Trà ngay lập tức lao vào lòng Lý Mục, ôm chặt lấy cổ anh: “Con chờ ba ba về đón con, con biết ba ba sẽ không bỏ rơi con đâu.”
“Buông... Buông... Buông ra...” Lần này Nãi Trà thực sự rất kích động, Lý Mục cảm thấy cổ mình gần như sắp bị siết thành hai đoạn ngay lập tức, vội vàng kêu lên.
“Con xin lỗi ba ba.” Nãi Trà vội vàng buông tay ra, hơi kích động cúi đầu không dám nhìn Lý Mục nữa.
“Về sau con nhất định phải nhớ kỹ, trước khi động tay nhất định phải nhắc nhở mình: nhẹ nhàng thôi, nhẹ nhàng thôi, bằng không cái mạng già này của ba ba chẳng phải sẽ chôn vùi trong tay con sao?” Lý Mục sờ sờ đầu Nãi Trà.
“Vâng, ba ba, chúng ta đi thôi. Nãi Trà sợ ba ba không cần Nãi Trà, Nãi Trà muốn vĩnh viễn ��� cùng ba ba.” Nãi Trà nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay Lý Mục, vẻ mặt không muốn rời xa, dựa sát vào Lý Mục nũng nịu nói nhỏ.
“Khụ khụ, làm sao thế được chứ, con không thích nơi này, vậy thì đi cùng ba ba nhé.” Lý Mục đỏ bừng mặt già. Tâm tư Nãi Trà thuần khiết không tì vết, không có nhiều toan tính như vậy, nhưng lại như mặt hồ trong suốt, phản chiếu rõ mọi thứ. Nãi Trà rõ ràng cũng cảm nhận được lúc trước anh muốn bỏ rơi cô bé, nhưng lại vẫn lựa chọn tin tưởng anh, điều này khiến Lý Mục trong lòng cảm thấy hơi xấu hổ.
“Nhiều nhất là sau này chịu khổ một chút, cứ mang cô bé theo bên mình vậy.” Lý Mục không nghĩ ra được cách nào hay hơn, chỉ có thể tạm thời để Nãi Trà đi theo mình, tránh cho cô bé trong lúc xúc động dùng sức mạnh kỳ lạ làm bị thương người khác.
Chính hơi thở của Nãi Trà và điểm tương đồng với quái vật hình người trên chiến hạm tộc Thần Thủ vẫn khiến Lý Mục rất bận lòng.
“Có lẽ có thể từ nhà Tạp Lạc mà biết được thân phận thật sự của Nãi Trà. Khi đó ta mới có thể thực sự yên tâm.” Lý Mục trong lòng đầy hoài nghi. Tại sao Nãi Trà lại giống con người đến vậy? Tại sao cô bé lại ở trong chiếc hòm Thanh Đồng? Tại sao trên chiếc hòm Thanh Đồng lại có điêu khắc thần linh Phật giáo vốn không hề tồn tại trong vũ trụ? Tại sao huyết lệ chảy ra từ cuộn mệnh tộc Ác Căn lại có thể mở được chiếc hòm Thanh Đồng? Vô vàn khúc mắc này đều khiến Lý Mục không thể giải đáp, và những nghi vấn trong lòng cũng ngày càng nhiều.
Hiện tại, phương pháp duy nhất mà anh nghĩ đến có thể giải đáp những nghi vấn này, cũng chỉ có đi đến nhà Tạp Lạc. Nhưng người nhà Tạp Lạc, cho dù họ biết tất cả, thì có lý do gì để nói cho anh chứ.
Chỉ sợ chỉ cần anh hỏi những điều này, người nhà Tạp Lạc sẽ lập tức đoán ra anh đã mở chiếc hòm Thanh Đồng và lấy đi thứ bên trong, ngay lập tức sẽ trở mặt thành thù với anh.
“Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể lấy được thông tin mình cần từ nhà Tạp Lạc đây?” Lý Mục nhất thời cũng không nghĩ ra được chủ ý hay, chỉ có thể đi đến đâu hay đến đó. Trước tiên cứ dùng chiếc hòm Thanh Đồng rỗng này, đổi lại sản nghiệp vốn thuộc về Carlos đã.
Lý Mục có năng lực ẩn hình, muốn đưa Nãi Trà đến Tháp La tinh mà không bị ai phát hiện cũng không phải chuyện khó. Sau khi về đến Tháp La tinh, người nhà Tạp Lạc đã tìm đến anh trước. Chưa kịp đợi anh bước xuống khỏi phi hành khí, vài vị trưởng bối nhà Tạp Lạc đã dẫn người chặn anh lại.
“Ngươi đã mang hàng về rồi, tốt lắm, tốt lắm.” Một đám trưởng bối nhà Tạp Lạc, nhìn thấy chiếc hòm Thanh Đồng Lý Mục đang cầm trong tay liền sáng rực mắt. Trong đó vị lão nhân cầm đầu, cũng chính là Tạp Lạc Địch, người hiện đang chưởng quản nhà Tạp Lạc, trực tiếp đưa tay định lấy chiếc hòm Thanh Đồng đó.
Lý Mục lùi lại một bước, khiến Tạp Lạc Địch chụp hụt. Sắc mặt Tạp Lạc Địch lập tức thay đổi: “Ngươi đây là ý gì?”
“Ý gì ư? Các người không thấy mình thiếu hỏi điều gì sao?” Lý Mục lạnh lùng nhìn Tạp Lạc Địch nói.
“Cái gì?” Tạp Lạc Địch hơi ngẩn ra, khó hiểu nhìn Lý Mục, rồi lại nhìn những người nhà Tạp Lạc khác bên cạnh, nhưng tất cả người nhà Tạp Lạc đều nhìn anh với vẻ mặt mờ mịt như ông ta.
Lý Mục thoáng thấy lòng l��nh giá. Carlos đã nói người nhà Tạp Lạc chưa bao giờ đối xử với anh em họ như người thân, ban đầu anh còn có chút không tin. Lúc này thấy Tạp Lạc Địch và những người khác căn bản không quan tâm đến sống chết của Carlos, ngay cả một câu hỏi han cũng không có, trong mắt chỉ có chiếc hòm Thanh Đồng này, quả nhiên là căn bản không hề đặt sống chết của Carlos vào lòng chút nào.
“Chẳng lẽ các người không nhận ra là ngay cả hậu bối trong tộc mình cũng không trở về sao?” Lý Mục nhìn Tạp Lạc Địch nói.
“Khụ khụ, Carlos cậu ta sao rồi, sao không thấy cậu ta, sao cậu ta không xuống, vẫn còn ở trên phi hành khí sao?” Tạp Lạc Địch lúc này mới vờ như vô cùng quan tâm hỏi.
“Trong lúc giao dịch, cậu ta đã lỡ lời phạm vào điều cấm kỵ, bị Hồng Hải đạo bắt giữ. Hồng Hải đạo nhờ ta nhắn lại rằng, muốn chuộc cậu ta về thì rất dễ, chỉ cần lại mang thêm một trăm triệu Tinh Năng đến, bọn họ sẽ thả cậu ta về nguyên vẹn, không sứt mẻ gì.” Lý Mục nói.
“A, Hồng Hải đạo đúng là không giữ lời! Chúng ta đã đưa cho bọn chúng nhiều tinh thạch cao cấp như vậy rồi, thế mà chúng còn muốn nữa, thực sự quá đáng khinh người!” Tạp Lạc Địch gầm lên một tiếng, sau đó lại quay sang Lý Mục nói: “Chuyện này chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn rồi mới quyết định. Carlos là người nhà Tạp Lạc chúng ta, chúng ta nhất định sẽ cứu cậu ta, nhưng chuyện này cần bàn bạc kỹ lưỡng. Ai mà biết liệu lần này đưa Tinh Năng qua nữa, Hồng Hải đạo có giữ chữ tín không? Hay là cứ về rồi từ từ bàn bạc một kế sách vẹn toàn đã.”
“Đúng vậy, đúng vậy, Hồng Hải đạo như thế không giữ lời, thực sự không đáng tin chút nào. Chúng ta vẫn nên bàn bạc kỹ lưỡng xem làm thế nào để cứu viện Carlos đi.” Một đám lão nhân nhà Tạp Lạc đều phụ họa theo.
Nói xong, Tạp Lạc Địch lại vươn tay định chộp lấy chiếc hòm Thanh Đồng đó: “Lần này cũng vất vả cho ngươi rồi, người nhà Tạp Lạc chúng ta đã chuẩn bị tiệc yến tốt nhất cùng phòng khách quý. Ngươi mau đi nghỉ ngơi đi, lát nữa còn có trọng thưởng.”
“Thứ này ta có thể giao cho các người, nhưng Carlos đã nói với ta rằng, các người đã hứa với cậu ta, nếu cậu ta mang được thứ này về, các người sẽ giao phần sản nghiệp vốn thuộc về cậu ta cho cậu ta. Cậu ta nhờ ta thay cậu ta tiếp nhận. Các người hãy mang khế ước sản nghiệp đó đến đây, ta sẽ lập tức trả lại thứ này cho các người.” Lý Mục thản nhiên nhìn Tạp Lạc Địch và tất cả người nhà Tạp Lạc nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.