(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 667: Ba cái thùng
Cuối cùng, dưới sự dẫn đường của lão Mông và Y Tang đi trước, đoàn người tiến vào sâu trong sơn động, men theo con đường núi mà tiến tới.
Sau khi đi được chừng nửa giờ, cái khuôn mặt tươi cười màu máu kia vẫn không tái xuất hiện, và ánh mắt đầm đìa máu như lão Mông cùng Y Tang đã kể cũng không được nhìn thấy.
Điều khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm hơn cả là kể từ khi bước vào sơn động, không còn ai biến mất một cách kỳ lạ nữa. Điều này làm tất cả đều vui mừng khôn xiết, cuối cùng cũng thoát khỏi sự áp bức của nỗi sợ hãi cái chết.
Tuy nhiên, lão Quỷ và những người khác vẫn hết sức cẩn trọng cảnh giác. Việc không ai biến mất lúc này không có nghĩa là mối đe dọa thực sự đã không còn. Đường hầm này chưa chắc đã là con đường thẳng dẫn đến khu vực chôn cất chính xác; có lẽ họ đang bước vào một bố cục khủng khiếp hơn.
Khi tiến sâu vào sơn động, bên trong hoàn toàn không có ánh sáng. Ngay cả những thiết bị chiếu sáng như đèn điện cũng không thể sử dụng. Lúc này, Thái Lôi Cách và đồng đội lấy ra một loại đá đặc biệt, bản thân khối đá này phát ra ánh sáng xanh lục lấp lánh, tự nó có thể chiếu sáng mà không cần phản xạ ánh sáng bên ngoài.
Một vài viên đá đặc biệt này được gắn cố định trên cánh tay của tinh khải, có thể dùng làm thiết bị chiếu sáng. Giờ đây Lý Mục cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao trên tinh khải lại có nhiều nút bấm và khe cắm như vậy; hóa ra chúng đều có công dụng riêng.
Phần lớn chức năng của tinh khải đều bị một loại lực lượng kỳ lạ hạn chế tại khu vực chôn cất này, chỉ có những công năng nguyên thủy nhất là vẫn có thể phát huy tác dụng.
Sơn động này rất kỳ lạ, chỉ là một con đường thẳng tắp, hoàn toàn không có ngã rẽ. Ban đầu mọi người còn lo lắng bên trong có quá nhiều lối rẽ, khó mà chọn được lộ tuyến chính xác, nhưng giờ đây lo lắng đó hoàn toàn thừa thãi. Họ chẳng có lựa chọn nào khác, chỉ có duy nhất một con đường này để đi.
“A!” Sau hơn ba giờ đi trong sơn động, khi tâm trạng mọi người đã dần lắng xuống, lão Mông đang dẫn đầu đoàn đột nhiên hét lên một tiếng. Tiếng hét khiến tất cả giật mình, nhanh chóng rút vũ khí ra.
“Đừng căng thẳng. Không phải sinh vật sống, phía trước hình như có một bộ hài cốt.” Y Tang, người cũng đang đi ở phía trước, lên tiếng trấn an.
Bấy giờ mọi người mới hơi thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn thận trọng tiến lên phía trước xem xét. Quả nhiên, ở một bên vách sơn động, có một bộ hài cốt. Trang phục trên người đã mục nát đến mức không thể nhận dạng, chỉ còn trơ lại một đống xương.
“Đây là hài cốt của người Dịch tộc.” Lão Mông cẩn thận tiến đến gần bộ hài cốt, sau khi xác định không có nguy hiểm gì, anh ta dùng con dao trong tay gạt bỏ lớp vụn kim loại đã mục nát phủ bên trên, khiến bộ xương bên trong lộ rõ hơn. Sau khi xác nhận, lão Mông kinh ngạc nói.
“Hài cốt người Dịch tộc ư, ngươi chắc chứ?” Thái Lôi Cách biến sắc mặt, bước đến gần để quan sát bộ hài cốt. Quả nhiên đó đúng là xương của người Dịch tộc, với những đặc điểm vô cùng rõ ràng.
“Chuyện này không đúng. Vào niên đại mà Thượng Cổ Khí và khu vực chôn cất này xuất hiện, người Dịch tộc e rằng vẫn còn là những tế bào nguyên thủy đơn giản. Làm sao có thể có hài cốt người Dịch tộc ở đây được? Trừ phi...” Lão Mông chưa nói hết câu.
“Trừ phi đã có người đến khu vực chôn cất này trước chúng ta một bước.” Y Tang lạnh lùng nói.
“Chết tiệt! Có người đã vào trước chúng ta một bước, mà không biết là sớm mấy ngàn hay mấy vạn năm rồi. Chẳng lẽ những thứ tốt đẹp bên trong đã bị bọn họ lấy đi hết rồi sao?” Lão Mông hét lớn.
“Ta e là không phải vậy.” Y Tang dùng giọng nói sắc bén đáp: “Nơi chúng ta vào là một vách núi hoàn toàn nguyên vẹn, không hề có dấu hiệu bị phá hủy trước đó. Điều đó có nghĩa là không thể có ai tiến vào từ phía đó được. Những người này hẳn là đã đi vào sơn động từ một nơi khác.”
“Vậy thì càng tệ hại hơn chứ! Điều này chứng tỏ còn có lối ra khác, biết đâu chừng bọn họ đã ôm hết đồ vật bỏ trốn rồi!” Nghe Y Tang nói xong, Lão Mông càng thêm lo lắng.
“Ngươi không có não à? Nếu bọn họ có thể đi ra ngoài, cần gì phải chạy vào sâu trong sơn động này?” Lão Quỷ thật sự không thể chịu nổi nữa, bèn khịt mũi chế giễu Lão Mông một câu.
“Biết đâu bọn họ không chỉ có một người? Những người khác đã sớm trốn mất rồi thì sao?” Lão Mông không phục cãi lại.
“Đúng là bọn họ không chỉ có một người, việc họ có thoát ra được hay không ta không rõ, nhưng rõ ràng là họ đã đi lại rất chật vật, đến mức thi thể đồng đội cũng không được xử lý tử tế.” Lão Quỷ nói.
“Chết thì đã chết rồi, còn sửa sang lại cái gì nữa?” Lão Mông nói.
“Thi thể thì không cần quan tâm, nhưng ít nhất họ cũng phải mang theo những thứ hữu dụng trên người thi thể chứ.” Lão Quỷ vừa nói vừa chỉ vào đống vụn kim loại đã mục nát.
Lão Quỷ dùng dao gạt gạt đống vụn đó, chỉ thấy từ bên trong lăn ra một vật, hóa ra đó là một viên tinh thạch cấp chín.
“Ngươi nói có ai lại không muốn thứ này sao?” Lão Quỷ bĩu môi nói.
“Dù sao thì đổi lại là ta thì chắc chắn phải muốn rồi.” Lão Mông lại tiếp tục dùng dao bới móc trong đống vụn kim loại. Rất nhanh, anh ta lại bới ra thêm ba viên nữa, sau đó thì không còn gì khác. Ngoại trừ bốn viên tinh thạch cấp chín này, mọi thứ còn lại đều đã mục nát thành vụn.
“Xét theo tình huống này, người này không phải chết vì lạc đường hay bị đồng bọn bỏ rơi, mà là do họ đã bị mắc kẹt. Người này đang cố tìm lối ra nhưng không thành công, cuối cùng bị vây hãm và chết ở đây.” Y Tang phân tích.
“Tiếp tục tiến về phía trước đi thôi. Ít nhất chúng ta đã biết, đây không phải một con đường cụt, phía trước chắc chắn còn có điều gì đó đang chờ đợi.” Thái Lôi Cách hạ lệnh mọi người tiếp tục đi tới.
Tiếp tục men theo sơn động, lần này họ không đi quá xa. Chỉ khoảng chưa đầy hai mươi phút, sơn động hẹp bỗng trở nên sáng sủa. Họ tiến vào một không gian rộng lớn, rất nhanh nhận ra đây là một thạch động được tạo tác thành cung điện. Mọi thứ bên trong đều được chạm khắc trực tiếp từ nham thạch núi, nào là bàn đá, ghế đá, tượng đá, trông hệt như một thạch điện hiến tế thời cổ đại.
Tuy nhiên, nơi Lý Mục và đồng đội bước ra không phải là cửa chính của thạch điện, mà là một lỗ hổng được khoét trên một bên vách tường, chính là lối vào sơn động mà họ đã đi qua.
“Chết tiệt! Quả nhiên là có người đã vào trước chúng ta một bước! Sơn động này là do họ tự đục, có thể là họ muốn tìm lối ra từ đây. Nhưng không hiểu vì lý do gì, khi sơn động sắp được đục thông, họ lại từ bỏ và rút lui. Thi thể của người Dịch tộc kia e rằng cũng chết trên đường rút về. Lúc nãy ta đã thấy hơi lạ, tư thế ngã của thi thể rõ ràng là đang chạy về phía này rồi gục xuống, chứ không phải đang tiến vào sâu trong sơn động kia.” Lão Quỷ vừa nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt khó coi thốt lên.
Mọi người đều hiểu vì sao sắc mặt Lão Quỷ lại khó coi đến vậy. Những người kia có năng lực đục thông cả một đường hầm dài như thế, thực lực hiển nhiên vượt xa bọn họ. Nếu ngay cả những người mạnh mẽ đó cũng bị vây khốn đến chết ở đây, thì e rằng họ càng khó có thể sống sót thoát ra.
“Tại sao bọn họ không đục thông hoàn toàn sơn động? Ta không tin họ không nhận ra là đường hầm đã sắp thông rồi. Vậy điều gì đã ngăn cản họ?” Lý Mục trầm ngâm nói.
“Có phải là bọn họ sợ rằng khi ra ngoài sẽ lại bị biến mất hàng loạt không?” Lão Mông hỏi.
“Không thể nào. Nếu họ có thể tiến vào sâu trong núi, chắc chắn trước đó họ đã trải qua những chuyện kỳ dị đó rồi. Hơn nữa, họ không phải như chúng ta, vô tình lạc vào đây, mà là thực sự đã phá vỡ một lối vào khổng lồ để tiến vào. Làm sao họ có thể không biết tình hình bên ngoài? Nếu họ muốn đào một đường hầm để thoát ra, vậy chắc chắn họ phải có cách ứng phó với hiện tượng biến mất kỳ lạ kia rồi. Chắc chắn phải có chuyện gì khác đã ngăn cản họ từ bỏ ngay khi sắp thành công.” Lý Mục phân tích.
“Vậy nguyên nhân đó là gì? Còn điều gì đáng sợ hơn cả sự biến mất kỳ lạ kia sao?” Lão Quỷ vừa vuốt bộ râu cằm vừa trầm ngâm nói.
“Có lẽ nào là cái khuôn mặt tươi cười kia, hoặc là ánh mắt đầm đìa máu?” Giọng Lão Mông hơi run rẩy nói. Nghĩ đến ánh mắt đó, Lão Mông vẫn còn thấy sợ hãi.
Mọi người đều cảm thấy rất có khả năng, nhưng trên suốt chặng đường họ đi qua, không hề nhìn thấy cái khuôn mặt tươi cười hay ánh mắt đầm đìa máu nào, cũng không gặp bất kỳ nguy hiểm nào.
Tuy nhiên, điều này không những không khiến họ yên lòng, ngược lại còn làm họ cảm thấy áp lực hơn. Một kẻ thù rõ ràng tồn tại nhưng lại không thể nhìn thấy, điều đó càng khiến họ khiếp sợ.
“Nghĩ nhiều cũng chẳng ích gì, trước tiên hãy thăm dò tình hình trong đại điện này đã.” Thái Lôi Cách chỉ huy mọi người chia thành từng tổ ba người, bắt đầu khám phá đại điện.
Vì đại điện rất lớn, nhưng những viên đá phát sáng trên người họ chỉ có thể chiếu sáng không gian trong phạm vi hai mét. Xa hơn một chút là không nhìn rõ gì cả, nên họ chỉ đành thăm dò kỹ lưỡng từng khu vực trong đại điện.
Lý Mục cùng Lão Mông và Lão Quỷ thành một nhóm. Ba người đi men theo vách tường về phía bên trái. Dọc đường có rất nhiều pho tượng làm bằng đá, chúng đều là những quái thú kỳ dị mà Lý Mục không tài nào nhận ra.
Trên vách tường còn có một vài phù điêu, cũng là hình rất nhiều quái thú, dường như tương ứng với những pho tượng bên cạnh. Chẳng rõ rốt cuộc chúng có ý nghĩa gì.
Ba người đi được hơn một trăm mét, đến cuối một bên đại điện, rồi rẽ sang đi thêm một đoạn. Họ liền nhìn thấy một bệ đá. Dưới ánh sáng phát ra từ bảo thạch, lờ mờ thấy trên bệ đá hình như có vài vật gì đó.
“Đi, chúng ta lên xem thử!” Lão Mông, người có gan lớn nhất, liền muốn tiến lên bệ đá để xem rốt cuộc những thứ kia là gì.
Lão Quỷ vội giữ anh ta lại, thấp giọng nói: “Cẩn thận trên bệ đá này có cài đặt gì đó. Cứ để ta kiểm tra kỹ đã.”
Lão Quỷ dùng những ngón tay như móc sắt của mình nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt bệ đá. Một lúc sau, đầu ngón tay của lão ấn nhẹ vào một bên vách đá của bệ, rồi bất ngờ xuyên thẳng vào bên trong. Tiếp đó, chỉ nghe thấy tiếng “răng rắc” như có vật gì đó đứt gãy, Lão Quỷ mới quay sang bảo Lão Mông: “Được rồi, có thể lên được rồi.”
Thấy vậy, Lão Mông lập tức nhảy lên bệ đá. Lý Mục và Lão Quỷ cũng lần lượt nhảy theo. Họ từ từ đến gần những vật thể trên bệ đá. Dùng ánh sáng từ bảo thạch chiếu gần, họ nhìn thấy trên bệ đá đặt song song ba cái thùng. Những cái thùng đen như mực, trông có vẻ làm bằng kim loại, nhưng lại không thể nhận ra đó là loại kim loại gì.
Lý Mục liếc nhìn ba chiếc thùng, phát hiện phía trước chúng đều được khóa bằng loại khóa cổ xưa. Tuy nhiên, hai trong số ba chiếc thùng đã bị người khác mở ra. Một chiếc khóa sắt lớn màu đen bị bẻ gãy vẫn còn nằm vương vãi trước thùng, còn chiếc kia thì không biết đã đi đâu mất.
“Đã có người mở thùng rồi.” Lão Mông nhìn những chiếc thùng, nuốt khan nước miếng. Ở nơi chôn cất như thế này, những chiếc thùng thường chứa Thượng Cổ Khí hoặc những vật quý giá tương tự. Mặc dù ở đây đã có hai chiếc bị mở, nhưng vẫn còn một chiếc nguyên vẹn.
Bản dịch truyện được đội ngũ truyen.free biên soạn và phát hành.