Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 75: Quán rượu

Sau khi buổi gặp mặt kết thúc, Chu Đức đã không đi ăn cơm cùng Lý Mục và Chu Cầm. Anh ta nói là muốn tiếp Lưu tổng và những người khác, còn Lý Mục và Chu Cầm thì đương nhiên đều hiểu rõ anh ta đi đâu để làm gì.

Lý Mục và Chu Cầm đi cùng Lâm Kha ra bãi đỗ xe. Họ còn chưa kịp lên xe của cô ấy thì một chiếc xe khác từ bên ngoài chạy đến, dừng lại bên cạnh họ. Một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi bước xuống xe, với vẻ mặt hưng phấn đi tới trước mặt Chu Cầm.

“Chu Cầm, đã lâu không gặp rồi!” Người đàn ông kia bước tới, định ôm Chu Cầm một cái.

Chu Cầm chủ động bắt tay anh ta, cười nói: “Đúng vậy, anh Lâm Thần, cũng đã hơn một năm rồi còn gì. Em xin giới thiệu, đây là bạn trai em, Lý Mục.”

“Hạnh ngộ.” Lý Mục cười và đưa tay ra với Lâm Thần, người vẫn chưa chịu buông tay ngọc của Chu Cầm.

Lâm Thần miễn cưỡng bắt tay Lý Mục một cái, nói một câu ‘Hạnh ngộ’ rồi quay sang Chu Cầm nói: “Chu Cầm, em khó khăn lắm mới đến đây một lần, lần này anh sẽ là chủ nhà, dẫn em đi thưởng thức những món ăn ngon nhất S thị. Em muốn ăn đồ ăn Trung Quốc, Nhật Bản hay Thái Lan? Không thì chúng ta đi ăn món Pháp cũng được.”

“Đồ ăn Trung Quốc đi, bình thường em bận rộn công việc, cũng khó mà ăn uống tử tế được một bữa.” Chu Cầm nghĩ một lát rồi nói.

“Được, muốn ăn đồ ăn Trung Quốc thì dễ thôi. Anh biết một nhà hàng chuẩn vị, đảm bảo em ăn sẽ thích mê. Nào, lên xe đi.” Lâm Thần mở cửa xe của mình, làm động tác mời Chu Cầm.

“Em muốn nói chuyện phiếm thêm với Lâm Kha một lát, nên cứ ngồi xe của cô ấy đi.” Chu Cầm cười, đi về phía Lâm Kha, đồng thời vẫy tay với Lý Mục. Hai người cùng lên xe của Lâm Kha.

Sắc mặt Lâm Thần hơi cứng lại, nhưng rất nhanh anh ta lại khôi phục vẻ mặt bình thường, sau khi lên xe thì dẫn đường đi trước.

“Chu Cầm, bạn trai em làm nghề gì? Chẳng lẽ cũng là đại luật sư giống em à?” Lâm Kha dường như vô tình hỏi.

“Anh ấy à, mở một công ty tư vấn an ninh nhỏ, đến bây giờ cũng mới làm được một phi vụ thôi.” Chu Cầm cười dài nói.

“Thì ra là tổng giám đốc công ty tư vấn an ninh à, đó cũng là một công việc lớn đấy chứ.” Lâm Kha hơi có chút kinh ngạc. Có thể mở công ty bảo tiêu thì cũng không phải nhân vật tầm thường, nhưng nhìn Lý Mục thì không giống người có thể tháo vát ở mọi mặt cho lắm.

“Tôi chỉ mở một công ty nhỏ thôi, hiện tại tính cả nhân viên thì tổng cộng cũng chỉ có hai người.” Lý Mục thuận miệng nói.

“Công ty bảo tiêu hai người à?” Lâm Kha không nhịn được mở to mắt nhìn, nhưng rất nhanh cô ấy cảm thấy ngữ khí của mình có chút không lễ phép, ngay sau đó nói thêm: “Vậy nhất định đều là tinh anh rồi. Không biết công ty của anh tên là gì, sau này nếu tôi có việc gì cần thì cũng có thể mời anh giúp đỡ.”

“Công ty tư vấn an ninh Siêu Nại Cửu, đây là danh thiếp của tôi.” Lý Mục đưa danh thiếp của mình cho Lâm Kha.

Lâm Kha tùy tiện nhận lấy danh thiếp, không nhắc lại đề tài này nữa. Công ty bảo tiêu hai người, nghe thật sự có chút quá đùa cợt.

Đi theo xe Lâm Thần đến một khách sạn quốc tế, Lý Mục xuống xe cũng ngây người một lúc. Nơi Lâm Thần dẫn họ đến lại chính là Phúc Mãn Lâu.

Lý Mục thở phào nhẹ nhõm một hơi, may mà người quản lý sảnh mà anh quen biết lại không có ở đó. Nếu không làm kinh động Phúc lão và Lý Dương thì lại là một phiền toái nữa, bởi hiện tại anh đã không còn năng lực vị giác Giboshi Remon. Nếu Lý Dương lại bắt anh nếm món ăn, anh có thể nói cũng chẳng ra gì.

Lâm Thần xem ra đã đặt phòng từ rất sớm. Bốn người vào phòng xong, người phục vụ rất nhanh đã mang lên một bàn đầy thức ăn, trong đó có vài món Lý Mục từng nếm qua rồi, đều là món tủ của đại đầu bếp Lý Dương.

“Chu Cầm, rượu ở đây rất chuẩn vị, là rượu ngũ cốc ủ lâu năm do nhà hàng tự làm, bên ngoài rất khó mà uống được. Uống nhiều cũng không say nặng. Em có muốn nếm thử không?” Lâm Thần cầm bầu rượu nhỏ, cười nói với Chu Cầm.

“Em luôn không uống rượu, mọi người chắc cũng biết rồi mà.” Chu Cầm lắc đầu nói.

“Không ngờ nhiều năm như vậy rồi mà em vẫn không hề thay đổi chút nào. Vậy thì, các em gái cứ uống nước trái cây đi, rượu này anh và Lý Mục uống.” Lâm Thần liền rót rượu cho Lý Mục.

“Để chúc mừng chúng ta gặp lại nhau, chúng ta cạn một ly nhé.” Lâm Thần giơ chén rượu lên, cười nói.

Lâm Kha và Chu Cầm uống nước trái cây, Lý Mục và Lâm Thần mỗi người uống một chén rượu nhỏ. Lý Mục chỉ cảm thấy rượu này tuy rằng vào miệng êm dịu, nhưng trên thực tế nồng độ không hề thấp, e rằng phải trên sáu mươi độ. Khi vào đến bụng thì giống như một đoàn lửa nhỏ vậy.

Lâm Thần cố ý hay vô tình đều ra sức khuyên Lý Mục uống rượu. Lý Mục cũng không quá mức từ chối, thật ra tửu lượng của bản thân anh cũng khá, có đến mức say hay không thì chính anh rất rõ. Hơn nữa Lâm Thần bản thân cũng uống không ít hơn anh.

“Lý Mục, anh không uống được rượu thì uống ít thôi.” Chu Cầm khẽ nhíu mày, nhận ra Lâm Thần cố ý muốn chuốc rượu Lý Mục. Tửu lượng của Lý Mục thế nào thì cô không rõ, nhưng Lâm Thần là người làm kinh doanh, uống rượu với anh ta không khác gì uống nước.

“Mấy ông đàn ông các anh cứ thích uống mấy thứ khó uống ấy. Chúng ta đừng lo cho họ. Dù sao các em đã đến tận đây rồi, hôm nay thế nào cũng phải ở lại chỗ chị một đêm. Uống say cũng không sao, dù sao có chị lái xe mà.” Lâm Kha cười nói.

“Tôi chỉ có tửu lượng nửa cân thôi, hơn nữa tôi cũng không uống được nữa. Hai chúng ta uống hết bình này rồi dừng lại nhé.” Lý Mục cười nói.

“Đừng sợ, đây là rượu ngũ cốc nguyên chất, uống nhiều cũng không say nặng. Rượu bình thường anh có thể uống nửa cân, rượu này anh uống một cân cũng không thành vấn đề đâu. Hôm nay mọi người vui vẻ, uống thêm chút cũng không sao đâu.” Lâm Thần cười nói.

Hai người uống hết một cân rượu. Lâm Thần lại bảo thêm một bình nữa, muốn tiếp tục chuốc rượu Lý Mục. Lý Mục thì nhất quyết không đồng ý, một ngụm rượu cũng không uống.

“Lý Mục, ly này tôi kính anh. Sau này mọi người chúng ta là bạn bè, chén rượu này mà anh không uống, vậy là thật sự không nể mặt tôi r���i. Sau này còn có thể làm bạn bè với nhau nữa không đây......” Lâm Thần vẫn không bỏ cuộc, vẫn muốn chuốc rượu Lý Mục.

“Tôi thật sự không thể uống nữa, tôi chỉ có tửu lượng đến thế này thôi, uống nữa sẽ gục mất. Ý tốt của anh tôi chỉ có thể xin ghi nhận.” Anh vốn dĩ đã không muốn làm bạn với Lâm Thần, tự nhiên không cần phải vì anh ta mà miễn cưỡng bản thân.

“Có phải anh chê rượu này không ngon? Không sao đâu, tôi sẽ bảo họ mang rượu ngon nhất đến.” Lâm Thần thấy Lý Mục thế nào cũng không chịu uống thêm nửa giọt nào nữa, sắc mặt lạnh đi, lớn tiếng gọi người phục vụ đến.

“Rượu hôm nay của các anh chị là thế nào vậy? Sao hương vị có chút không ổn, bạn bè của tôi đều không uống nổi, làm mất mặt tôi hết rồi còn gì. Mang rượu ngon nhất cho tôi ra đây.” Lâm Thần lạnh mặt nói với người phục vụ.

Người phục vụ vẫn cúi đầu lắng nghe, chờ Lâm Thần nói xong, mới bưng rượu đi xuống, rồi theo phân phó của Lâm Thần mang rượu ngon lên.

Lý Mục nhìn Lâm Thần diễn trò mà không nói gì. Rất nhanh người phục vụ lại mang lên một bình rượu khác, bình rượu này thế mà có giá không dưới mười vạn tệ, Lý Mục cũng không biết là loại rượu gì.

“Bình rượu vừa rồi không ngon, không hợp khẩu vị của anh. Chúng ta uống bình này đi.” Lâm Thần lại định rót rượu cho Lý Mục.

“Tôi đã nói là tôi không thể uống nữa, rượu ngon hay rượu dở thì cũng như nhau thôi.” Lý Mục thu chén của mình lại, nhìn Lâm Thần nói một cách thản nhiên.

“Bình rượu này đã mở rồi, dù có uống hay không thì tiền cũng đã trả. Lý Mục, thế nào anh cũng phải nể mặt tôi chút chứ. Hôm nay hai chúng ta uống hết bình này, tối đa là tôi uống nhiều một chút, anh uống ít một chút thôi.” Lâm Thần nhìn Lý Mục nói.

“Tôi một giọt rượu cũng không thể uống nữa.” Lý Mục mặt không chút thay đổi nói. Lâm Thần hiện tại đã lộ rõ ý định hôm nay nhất định phải chuốc say anh.

“Rượu đã mở rồi, không uống thì cũng hơi lãng phí quá. Hay là thế này đi, ba chúng ta cùng chia nhau uống hết nhé.” Lâm Kha thấy tình huống thật sự có chút quá khó xử, đứng ra hòa giải nói.

“Em gái, chuyện này không liên quan gì đến em.” Lâm Thần né tay Lâm Kha, định giành lấy bình rượu, nhìn Lý Mục trầm giọng nói: “Lý Mục, tôi thấy anh là bạn của Chu Cầm, cho nên mới mời anh ăn món ngon nhất, uống rượu ngon nhất, mà anh lại ngay cả một chút mặt mũi cũng không cho tôi. Anh là khinh thường rượu này, hay là khinh thường tôi, Lâm Thần?”

“Lâm Thần, anh say rồi.” Chu Cầm cau mày nói. Nếu không phải nể mặt Lâm Kha, cô đã quay người bỏ đi rồi, nhưng Lâm Kha là một trong những người bạn tốt nhất của cô, nên cô không tiện thật sự nổi giận.

Lý Mục nhìn dáng vẻ Chu Cầm liền hiểu được sự băn khoăn của cô. Anh nếu đã được Chu Cầm mời đến giúp đỡ, tự nhiên không thể không lo lắng cho Chu Cầm mà trực tiếp trở mặt với Lâm Thần.

Nếu là bản thân Lý Mục, anh đã sớm lật bàn bỏ đi rồi, căn bản sẽ không nể Lâm Thần chút mặt mũi nào. Hiện tại tự nhiên là không thể làm như vậy được.

“Làm sao tôi có thể khinh thường anh Lâm Thần được, tự nhiên là khinh thường bình rượu này thôi.” Vì Chu Cầm không muốn trở mặt, Lý Mục trong lòng đã có chủ ý, anh cười nói.

“Khinh thường bình rượu này? Bình rượu này tuy không thể nói là đỉnh cấp, nhưng hơn mười vạn một bình rượu, cũng coi như hạng nhất rồi chứ. Không biết anh còn muốn uống loại rượu gì? Loại rượu nào mới có thể khiến anh coi trọng? Chỉ cần anh nói ra, chỉ cần ở đây có, tôi lập tức mua cho anh.” Lâm Thần nhìn Lý Mục cười lạnh nói.

“Thật ra tôi uống rượu cũng rất tùy tiện. Nghe nói ở đây có Thang Tử rượu cũng không tồi. Nếu anh thật sự muốn uống, vậy cứ lấy một bình Thang Tử rượu ra uống đi, tôi đành liều mình bồi quân tử vậy.” Lý Mục cười nói.

“Thang Tử rượu?” Lâm Thần trong lòng nghi hoặc. Anh ta ăn ở Phúc Mãn Lâu này cũng không ít lần, nhưng chưa từng nghe nói qua cái gọi là Thang Tử rượu. Tuy nhiên, Lâm Thần đương nhiên không thể hiện ra ngoài, không thể làm yếu đi khí thế của mình trước mặt Lý Mục, bèn lại gọi người phục vụ đến: “Rượu này vẫn không tốt lắm. Trong nhà hàng các anh chị có Thang Tử rượu không, lấy hai bình ra đây.”

“Thang Tử rượu?” Người phục vụ hơi ngẩn người ra. Cái tên này cô ấy cũng chưa từng nghe qua, cũng không phải tên rượu mà khách thường gọi. Nhưng rượu có đủ loại vô vàn, cô ấy nghĩ rằng có lẽ chỉ là bản thân mình chưa từng nghe đến. Vì thế sau khi rời phòng, cô ấy liền đi hỏi người phục vụ ở quầy lễ tân xem trong nhà hàng có Thang Tử rượu không.

Người phục vụ ở quầy lễ tân bán rượu nghe xong thì lắc đầu: “Thang Tử rượu gì cơ chứ, chắc cô nghe nhầm rồi, chưa từng nghe nói ở đây có loại rượu mang nhãn hiệu này.”

Người phục vụ đang định quay trở lại phòng thì lại bị người quản lý sảnh, người nãy giờ đứng một bên nghe hai người đối thoại, gọi lại: “Tiểu Dư, vừa rồi cô nói khách muốn gọi loại rượu gì cơ?”

“Chắc là tôi nghe nhầm rồi, họ muốn gọi Thang Tử rượu, căn bản chưa từng nghe nói đến.” Tiểu Dư vẻ mặt đau khổ nói. Gặp phải khách hàng khó chiều, người phục vụ thật sự có chút ấm ức, lại không có cách nào nổi giận, còn phải tươi cười theo.

“Đi, tôi đi theo cô xem sao.” Người quản lý sảnh Tôn Linh trong lòng hơi có chút kinh ngạc, bởi vì những người biết Phúc Mãn Lâu có Thang Tử rượu thì cũng không nhiều, hơn nữa cũng không phải là nhân vật bình thường.

Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free