Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 95: Ác có ác báo

“Ngươi lấy gì ra mà cá cược với ta?” Lý Mục bình tĩnh nhìn Hứa Vân Vân.

“Chiếc mặt dây chuyền phỉ thúy băng chủng này ta mới mua cách đây nửa tháng với giá tám mươi vạn, chắc cũng đủ để cá cược với vòng tay Phật châu của ngươi chứ?” Hứa Vân Vân cắn răng tháo chiếc mặt dây chuyền phỉ thúy trên cổ xuống. Chiếc mặt dây chuyền này là do chính cô ta đi Vân Nam chơi mua về. Hiện giờ trên người cô ta không còn món đồ nào có giá trị tương đương với chiếc vòng tay kia. Để lấy được vòng tay và lấy lòng vị thương nhân họ Triệu, cô ta đành tạm thời dùng nó, dù sao cô ta không tin kỹ năng chơi bóng của Lý Mục có thể thắng được mình.

Lý Mục khinh thường liếc nhìn Hứa Vân Vân một cái, khinh miệt nói: “Thứ đồ giả mạo của cô mà cũng dám lấy ra làm mất mặt à?”

“Ngươi nói cái gì? Chiếc mặt dây chuyền này ta mua về với giá tám mươi vạn, giấy chứng nhận kiểm định vẫn còn đây, sao có thể là hàng giả được? Ngươi không hiểu thì đừng có nói bậy!” Hứa Vân Vân trừng mắt nhìn Lý Mục nói.

“Cô nói thật hay giả cũng được, dù sao cái thứ đồ nát ấy ta sẽ không nhận.” Lý Mục biết món đồ đó chắc chắn là hàng giả, bởi vì hệ thống thứ nguyên không hề có chút phản ứng. Nếu không, với một món đồ trị giá tám mươi vạn, chỉ sợ động lực tài nguyên của hệ thống thứ nguyên đã sớm tăng vọt rồi.

“Ngươi không phải sợ ta, căn bản không dám cá cược với ta đấy chứ?” Hứa Vân Vân tự cho là đã nhìn thấu tâm tư Lý Mục, lạnh giọng nói.

“Ngươi muốn cá cược thì hãy lấy tài sản có giá trị thực ra, món đồ kia ta sẽ không nhận.” Lý Mục bình tĩnh nói.

“Được, hôm nay ta sẽ cược với ngươi cho bằng được! Ta lấy chiếc nhẫn này ra cược với ngươi. Ngươi đừng nói với ta là chiếc nhẫn này cũng giả nhé? Đây là chiếc nhẫn ngọc bích ta mua ở Vạn Đại Phúc với giá tám mươi tám vạn, giấy chứng nhận vẫn còn trong túi của ta.” Tự cho là đã nhìn thấu tâm tư Lý Mục, Hứa Vân Vân tháo chiếc nhẫn trên tay xuống, rồi lấy ra giấy chứng nhận của Vạn Đại Phúc từ trong túi.

Chiếc nhẫn này vừa mới được vị thương nhân họ Triệu mua tặng cô ta không lâu. Hiện tại, vì muốn thắng chiếc vòng tay của Lý Mục, cô ta cũng không màng đến nhiều thứ như vậy nữa, trực tiếp lấy chiếc nhẫn này ra làm tiền đặt cược.

“Được, món này ta nhận.” Lý Mục chỉ cảm thấy trên người A Lưỡng trong thẻ nguyền rủa nhị thứ nguyên đột nhiên tỏa ra ánh sáng vàng rực rỡ, giá trị động lực tài nguyên tức khắc tăng vọt đến mức báo động, ngay lập tức đạt đến con số kinh ngạc là tám mươi tám.

Lý Mục chỉ cảm thấy lực lượng vô tận theo ánh sáng vàng ấy dũng mãnh tràn vào cơ thể, trong hai mắt cũng ánh lên hào quang của kim tệ, cảm giác mình dường như đã biến thành siêu nhân, có thể làm bất cứ điều gì.

“Ngươi muốn so tài thế nào đây?” Lý Mục ánh mắt ánh lên vẻ sáng ngời nhìn Hứa Vân Vân nói.

“Chúng ta mỗi người đánh mười quả bóng. Tổng khoảng cách xa nhất của mười quả bóng sẽ quyết định người thắng, nhưng mỗi quả bóng chỉ được đánh một lần. Nếu đánh trượt, lần đánh lại đó sẽ tính là quả bóng tiếp theo.” Hứa Vân Vân vừa nãy đã xem Lý Mục chơi bóng. Số lần anh ta đánh trúng rất ít, cho dù có trúng cũng không đi được xa lắm. Quả xa nhất cũng chỉ bay chưa đến hai trăm mét, có một số quả chỉ lăn được hai ba mươi mét, phần lớn đều là hơn một trăm mét.

Hứa Vân Vân vì giao thiệp với những người giàu có nên đánh golf không ít, trình độ của cô ta so với người bình thường là khá tốt. Khi phát bóng có thể đánh xa hơn hai trăm mét, đã được coi là rất tốt rồi.

“Được, phụ nữ ưu tiên, cô đánh trước đi.” Lý Mục hào phóng nói. Thật ra, việc đánh trước hay đánh sau cũng không khác gì nhau, đều là mười quả bóng.

“Cũng tốt, để tránh lãng phí thời gian. Ta đánh trước, e rằng ngươi sẽ chẳng cần phải đánh nữa.” Hứa Vân Vân cũng không khách khí, trực tiếp đứng vào vị trí, bắt đầu phát bóng.

Kỹ thuật của Hứa Vân Vân quả thực không tồi, chẳng những tư thế tuyệt đẹp, nhìn rất vừa mắt, hơn nữa mỗi lần đều có thể đánh xa hơn hai trăm mét. Trong mười quả bóng, chỉ có một quả do sơ suất mà chỉ đi được khoảng một trăm mét.

“Ngươi còn muốn đánh nữa sao?” Sau khi đánh xong, Hứa Vân Vân khinh miệt nhìn Lý Mục nói.

“Đương nhiên muốn đánh.” Lý Mục cười cười, cầm cây gậy golf rẻ tiền của mình đi đến vị trí phát bóng, sau đó chẳng thèm nhắm, hai tay nắm chặt gậy golf, như cầm một chiếc chày gỗ, vung một cú đánh rất xấu xí vào quả bóng golf.

Ầm!

Quả bóng golf ấy như thể bị một đoàn tàu hỏa đang lao đi với tốc độ cao đâm bay ra ngoài, với tốc độ cực nhanh hướng về phương xa. Sân tập rộng ba trăm năm mươi mét, bị quả bóng golf ấy trực tiếp vượt qua, đập thẳng vào tấm lưới sắt.

“Này…” Hứa Vân Vân và những người khác đều kinh ngạc. Vận động viên chuyên nghiệp bình thường khi phát bóng cũng chỉ đạt hơn ba trăm mét, vậy mà vừa rồi Lý Mục lại có thể đánh xa hơn ba trăm năm mươi mét. Tuy rằng tư thế thực sự có chút xấu, nhưng khoảng cách này quả thực quá xa.

“Cái vận may như vậy ngươi sẽ không có lần thứ hai đâu!” Hứa Vân Vân nói với giọng căm hận.

“Phải không?” Lý Mục cười cười, sau đó cây gậy lại hung hăng giáng xuống quả bóng golf. Rất nhanh, từ tấm lưới sắt đối diện lại truyền đến một tiếng “ầm”.

Quả bóng golf này của Lý Mục, lại đánh ra khoảng cách ba trăm năm mươi mét, khiến Hứa Vân Vân mở to mắt ngạc nhiên.

Sau đó, chẳng đợi Hứa Vân Vân và mọi người kịp phản ứng, Lý Mục liên tiếp đánh từng quả bóng ra ngoài. Chỉ nghe tấm lưới sắt đối diện lần lượt truyền đến tiếng “ầm ầm”. Mỗi quả bóng Lý Mục đánh ra đều đạt đến khoảng cách xa nhất của sân tập, mười quả bóng sau một lát cũng đã được đánh xong.

Căn bản chẳng cần phải tính toán, mọi người cũng đã biết Lý Mục chắc chắn thắng, không còn nghi ngờ gì. Còn Hứa Vân Vân vẫn há hốc mồm, chưa kịp phản ứng lại, gần như không dám tin mọi thứ mình vừa thấy là sự thật.

Vị thương nhân họ Triệu và những người đi cùng cũng có vẻ mặt kỳ quái. Động tác xấu xí của Lý Mục nhìn quả thật không giống người đã từng học golf chút nào, nhưng mười quả bóng này đánh thật sự quá xa, chỉ riêng về khoảng cách thì đã đạt tiêu chuẩn của vận động viên chuyên nghiệp.

“Làm ơn trả lại vòng tay Phật châu của tôi, và xin hãy lấy luôn chiếc nhẫn kia qua đây.” Lý Mục thản nhiên nói.

“Ngươi thật ti tiện! Rõ ràng biết chơi golf, lại giả vờ như không biết đánh, thế này là gian lận!” Hứa Vân Vân bực bội nói.

“Hứa tiểu thư, đã cá cược thì phải chịu thua, xin hãy chú ý thân phận của cô.” Lý Mục tiến tới, đưa tay về phía vị thương nhân họ Triệu để lấy lại vòng tay Phật châu của mình.

“Tôi cho cậu một trăm năm mươi vạn, chiếc vòng tay và chiếc nhẫn kia coi như bán cho tôi đi.” Vị thương nhân họ Triệu có chút luyến tiếc khi trả vòng tay lại cho Lý Mục.

“Thật xin lỗi, vòng tay này tôi không bán. Chiếc nhẫn kia cũng là một chiến lợi phẩm khá tốt, tôi cũng không muốn bán.” Lý Mục liếc nhìn Hứa Vân Vân rồi nói.

“Ngươi…” Hứa Vân Vân trong lòng khó chịu vô cùng. Thấy Lý Mục sắp lấy lại vòng tay Phật châu của mình, cô ta lại đột nhiên chạy tới giữ chặt lấy chiếc vòng tay Phật châu ấy.

“Hứa tiểu thư, cô có ý gì đây?” Lý Mục hơi ngẩn người ra.

Hứa Vân Vân vẻ mặt đắc ý nhìn Lý Mục nói: “Có ý gì chứ? Ta chỉ là lấy lại chiếc vòng tay của mình.”

“Đó là vòng tay của ta.” Lý Mục đại khái đã hiểu Hứa Vân Vân muốn làm gì, nhìn cô ta cười lạnh nói.

“Vòng tay của ngươi ư? Ngươi có bằng chứng gì nói đây là vòng tay của ngươi không? Ngươi có giấy chứng nhận không? Ngươi có hóa đơn mua hàng không?” Hứa Vân Vân chỉ vào những người đi cùng vị thương nhân họ Triệu nói: “Bọn họ đều có thể chứng minh, chiếc vòng tay Phật châu này là của ta.”

“Triệu tiên sinh, ngài là người có thân phận, ngài thấy Hứa tiểu thư làm như vậy có được không?” Lý Mục nhìn vị thương nhân họ Triệu nói.

“Việc này không liên quan gì đến tôi, tôi không phát hiện gì, cũng chẳng biết gì cả.” Vị thương nhân họ Triệu rất thích chiếc vòng tay Phật châu kia, nhưng Lý Mục lại không bán. Hứa Vân Vân làm như vậy, ông ta không tán thành cũng không phản đối, tỏ vẻ mình đứng ở vị trí trung lập, thật ra cũng là hy vọng Hứa Vân Vân lấy được vòng tay, sau đó ông ta mới có thể dễ dàng có được nó.

“Thế nào, ngươi còn gì để nói nữa không? Nếu không có gì nữa, đây là tấm chi phiếu năm mươi vạn, ngươi cầm lấy rồi đi đi. Năm mươi vạn này ngươi không lấy thì sẽ chẳng có một xu nào.” Hứa Vân Vân ký một tấm chi phiếu rồi đặt trước mặt Lý Mục. Cô ta ỷ vào việc họ đến rất sớm, nơi đây còn chưa có những người khác, căn bản không ai có thể làm chứng cho Lý Mục. Bản thân cô ta lại tiếc chiếc nhẫn ngọc bích kia nên mới dám làm liều như vậy.

Hơn nữa, cô ta cũng đã điều tra kỹ về Lý Mục, không có bối cảnh thực sự đáng kể. Siêu Nại Cửu cũng chỉ là một công ty nhỏ vỏn vẹn hai người. Nếu không thì cô ta đã không dám tùy tiện nói những lời như vậy về Lý Mục.

Điểm tựa lớn nhất của Hứa Vân Vân vẫn là vị thương nhân họ Triệu. Hiện tại, chính quyền thành phố H đang cần nguồn tài chính từ ông ta, n��n cho dù mọi chuyện có ồn ào lên, phía chính phủ cũng sẽ phải cân nhắc cẩn thận.

Lý Mục ngay cả tấm chi phiếu dưới đất cũng không thèm liếc nhìn, lạnh lùng nhìn chằm chằm Hứa Vân Vân nói: “Cô xác định muốn làm như vậy sao?”

Lời nói của Lý Mục khiến trong lòng Hứa Vân Vân lạnh lẽo, nhưng nhìn thấy vị thương nhân họ Triệu bên cạnh mình, cô ta lại tự trấn tĩnh lại, cứng rắn nói: “Đúng thì sao?”

Hai bên vẫn giằng co. Một lát sau, có người bước vào sân tập, hỏi đã xảy ra chuyện gì. Hứa Vân Vân đã đâm lao thì phải theo lao, đành phải nói Lý Mục muốn cướp vòng tay Phật châu của mình.

“Còn có pháp luật hay không? Mau báo cảnh sát bắt giữ người này lại! Giữa ban ngày ban mặt mà cũng dám lừa gạt tống tiền người khác!” Một người trừng mắt nói.

“Đã xảy ra chuyện gì, là ai muốn báo cảnh sát?” Lại có vài người bước vào sân tập, trong đó một người mở miệng hỏi.

“Hồ Cục trưởng, ở đây có một kẻ lại muốn lừa gạt tống tiền chiếc vòng tay của Hứa tiểu thư. Tôi đang định báo cảnh sát xử lý đây.” Người nọ nhìn thấy Hồ Toàn, trên mặt liền nở nụ cười tươi rói.

“Ồ, thật sự có chuyện như vậy sao?” Hồ Toàn và mấy người khác cùng nhau tiến tới. Hồ Toàn nhìn Hứa Vân Vân và chiếc vòng tay Phật châu trên tay cô ta, tự nhiên liếc mắt một cái liền nhận ra đó là món đồ ông ta mới tặng cho Lý Mục không lâu trước đây.

“Đúng vậy, vừa rồi hắn thấy ta một mình là phụ nữ ở đây luyện bóng, liền xông tới giữ chặt vòng tay của ta, ngang ngược nói đó là của hắn.” Hứa Vân Vân đến nước này, đã không thể không tiếp tục chống chế. Tuy rằng trong lòng lờ mờ có chút hối hận, nhưng đã không kịp đổi ý nữa rồi.

“Là như vậy sao?” Hồ Toàn nheo mắt nhìn về phía vị thương nhân họ Triệu và những người đi cùng ông ta.

“Vừa rồi tôi đang chơi bóng, không chú ý.” Vị thương nhân họ Triệu tự nhiên không muốn để mình bị vướng vào chuyện như vậy, liền đẩy mình ra khỏi mọi chuyện một cách sạch sẽ.

“Còn gì nữa đâu mà phải nói, rõ ràng là tên tiểu tử kia lừa gạt tống tiền Hứa tiểu thư.” Người nọ lúc trước còn nói thêm.

“Lý khoa trưởng, nói như vậy, ta Hồ Toàn cũng phạm tội lừa gạt tống tiền ư? Ngươi có phải cũng muốn báo cảnh sát bắt ta lại không?” Hồ Toàn sắc mặt đột nhiên trầm xuống, nhìn người nọ lạnh giọng nói.

“Hồ Cục trưởng, ngài đang làm gì vậy…” Người nọ đã có chút hoảng sợ, không hiểu sao Hồ Toàn lại đột nhiên nói ra những lời như vậy, nhưng rõ ràng thần sắc của Hồ Toàn không ổn.

“Làm gì ư? Chiếc vòng tay Phật châu đó là thứ ta đã tặng cho Lý Mục cách đây hai ngày. Ngươi nói hắn lừa gạt tống tiền người khác, vậy chẳng phải là nói ta Hồ Toàn cũng đồng phạm ư?” Lời nói của Hồ Toàn giống như tiếng sét đánh ngang trời, khiến cả trường đều kinh ngạc. Vị Lý khoa trưởng kia sắc mặt đại biến ngay lập tức, còn Hứa Vân Vân lại đột nhiên tái mét mặt mày.

Bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free