(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 99: Ăn ngon đến đình không được miệng sushi
“Vậy chúng ta cứ xem thử người đầu bếp sushi cậu mời đến tài giỏi đến mức nào, liệu có thể so được với tài nghệ của đại sư Cửu Cúc hay không.” Cận Đằng Văn Các hừ lạnh một tiếng.
“Đại Giang, cậu mời đầu bếp sushi này từ đâu đến vậy? Trông trẻ thế này, chắc chẳng thể có tay nghề gì t��t đâu nhỉ.” Cận Đằng Võ liếc nhìn Lý Mục một cái, nói với giọng mỉa mai.
“Là một đầu bếp người Hoa.” Cận Đằng Giang đáp.
“Người Hoa thì làm sushi kiểu gì chứ? Đại Giang à, cậu càng ngày càng chẳng ra thể thống gì.” Cận Đằng Võ lạnh giọng nói.
“Sushi thế nào, sau khi nếm thử ắt sẽ biết.” Cận Đằng Giang cau mày tỏ vẻ không vui, sau đó quay sang Lý Mục nói bằng tiếng Hán: “Lý tiên sinh, mọi người đã có mặt đông đủ, ngài có thể bắt đầu.”
“Vâng.” Lý Mục nhẹ nhàng gật đầu. Dư Minh Minh không hiểu họ đang nói gì, còn Lý Mục thì nghe rõ mồn một, nhưng anh lười tranh cãi. Cao thủ làm sushi trong giới người Hoa rất nhiều, không hề thua kém Nhật Bản, điểm này chẳng có gì đáng nghi ngờ, chỉ là họ chưa có cơ hội tiếp xúc với những đầu bếp sushi người Hoa cao cấp mà thôi.
Lý Mục bắt đầu chế biến sushi, còn đại sư Cửu Cúc thì dõi theo động tác của anh. Dù không khó chịu khi Cận Đằng Giang ngăn cản ông làm sushi, nhưng ông cũng muốn xem rốt cuộc đầu bếp sushi người Hoa này có thực sự biết làm sushi hay không.
Sau khi quan sát một lát, đại sư Cửu Cúc âm thầm gật đầu. Thủ pháp của Lý Mục rất thuần thục, có những động tác chỉ những đầu bếp sushi lớn tuổi mới có. Xem ra anh đã thực sự bỏ rất nhiều công sức để học làm sushi.
Sushi là một bộ môn học vấn rất sâu sắc, thường thì nếu không có hơn mười năm khổ luyện, sẽ không thể trở thành một đầu bếp sushi thực thụ. Bởi vì nguyên liệu cá biến đổi rất đa dạng, tùy theo loại cá, mùa cá khác nhau, thậm chí ngay cả cùng một loại cá nhưng ở cùng một thời điểm, hai con cá khác nhau cũng cần cách xử lý nguyên liệu tinh vi khác nhau. Tất cả đều có những khác biệt rất nhỏ, điều này đòi hỏi phải tích lũy lượng lớn kinh nghiệm qua năm tháng mới có thể làm tốt. Vì thế, đối với một đầu bếp sushi thực thụ, mười năm đã là khoảng thời gian rất ngắn.
Lý Mục tuy còn trẻ, nhưng thủ pháp và kỹ xảo xử lý lát cá sống của anh rất điêu luyện, đến nỗi ngay cả cao thủ cấp đại sư như Cửu Cúc cũng không thể tìm ra điểm nào để chê.
“Cứ tưởng là một đầu bếp sushi lợi hại nào đó, hóa ra cũng ch�� thường thường thế thôi. Ăn vào cũng chẳng khác gì sushi trước đây, thì ra cũng chỉ ở trình độ này mà thôi.” Cận Đằng Võ cầm một miếng sushi trứng cá hồi bỏ vào miệng, sau khi ăn xong thờ ơ nói.
Cận Đằng Hương Xuyên ăn một miếng sushi cá ngừ, cũng khinh thường nói: “Chẳng có gì đặc biệt, chỉ là sushi rất bình thường, căn bản không thể gọi là lợi hại, kém xa tay nghề của đại sư Cửu Cúc.”
Cận Đằng Văn Các ăn một miếng sushi cá hồi, cũng cảm thấy chẳng có gì đặc biệt. Hương vị này khá bình thường, ngay cả nhiều tiệm sushi còn không bằng, huống chi là so sánh với đại sư Cửu Cúc.
Đại sư Cửu Cúc cầm một miếng sushi nhím biển bỏ vào miệng chậm rãi nhấm nháp, cũng hơi cảm thấy kỳ lạ. Món sushi này không thể nói là không ăn được, cũng không tìm ra được khuyết điểm nào, nhưng lại không có cái cảm giác khiến người ta kinh ngạc thán phục.
“Xem ra lại là một buổi họp mặt gia tộc nhàm chán nữa rồi. Những buổi họp mặt như thế này quả thực nên dừng lại. Đại Giang, cậu ở phương diện này vẫn rất sáng suốt.” Cận Đằng Hắc Vân vừa ăn sushi vừa nói.
Dư Minh Minh và Mã Trình cũng đang ăn sushi. Dư Minh Minh không hiểu tiếng Nhật, còn Mã Trình thì không kịp dịch những cuộc đối thoại chuyện nhà kiểu này cho cậu ấy, nên cậu chỉ có thể cắm đầu vào ăn, căn bản không hiểu họ đang nói gì.
Mã Trình tất nhiên nghe được những lời đánh giá của họ về Lý Mục, nhưng anh cũng không muốn gây chuyện, đương nhiên sẽ không dịch cho Lý Mục và Dư Minh Minh nghe. Anh chỉ thầm nghĩ an ổn vượt qua ngày hôm nay.
Tất cả mọi người đều cúi đầu ăn sushi, người nhà họ Cận thì ai nấy trò chuyện riêng, đa phần là trò chuyện với những người họ mang theo. Giữa họ với nhau thì thỉnh thoảng mới trò chuyện được vài câu.
“Đại sư Cửu Cúc, hôm nay thật sự xin lỗi, đã khiến ngài phải đặc biệt đến tham dự buổi họp mặt nhàm chán này.” Khi buổi họp mặt gần kết thúc, Cận Đằng Văn Các ngượng nghịu nói với đại sư Cửu Cúc.
“Không, may mà hôm nay cậu đã mời tôi đến. Nếu không, làm sao tôi có thể ăn được món sushi ngon đến thế này chứ?” Cửu Cúc mỉm cười nói.
“Ngại quá, đại sư Cửu Cúc, để ngài chê cười rồi. Đại Giang nó là cái tính bướng bỉnh như thế đấy.” Cận Đằng Văn Các nghĩ rằng Cửu Cúc đang nói khách sáo.
Cửu Cúc cũng nghiêm nghị lắc đầu nói: “Văn Các, cậu đã hiểu sai ý rồi. Lời tôi nói là từ tận đáy lòng. Sushi hôm nay quả thực là một trong những món sushi ngon nhất tôi từng nếm trong mấy năm gần đây, ngay cả sushi của Thanh Thập Lang cũng không thể ngon hơn hôm nay.”
Cận Đằng Võ và những người khác đều kinh ngạc nhìn Cửu Cúc. Cận Đằng Hương Xuyên không nhịn được nói: “Đại sư Cửu Cúc, ngài khách sáo quá rồi. Món sushi này ngay cả chúng tôi ăn còn cảm thấy bình thường, nói như vậy e rằng thiệt thòi cho ngài quá.”
Cửu Cúc cười cười, chỉ vào khay sushi trên bàn nói: “Các vị không nhận ra hôm nay mình đã ăn nhiều hơn bình thường sao?”
Tất cả mọi người đều ngẩn người, sau đó kinh ngạc phát hiện, họ đã vô thức ăn rất nhiều sushi. Những đĩa sushi rỗng đã được dọn đi và chất thành một chồng rất cao bên cạnh.
“Chúng ta đã ăn nhiều đến vậy sao?” Cận Đằng Hương Xuyên có chút không tin nhìn những cái đĩa. Dù cảm thấy trong bụng đã không còn đói nữa, nhưng cô lại vô thức cầm một miếng sushi lên, định cho vào miệng.
Tình huống của Cận Đằng Võ và những người khác cũng tương tự. Trong vô thức, họ đã ăn rất nhiều sushi, nhiều hơn hẳn so với những lần họp mặt mọi năm.
Hơn nữa, ngay cả Cận Đằng Hương Xuyên, người ban đầu còn nói muốn ăn nhanh rồi đi gấp, đến giờ cũng không hề có ý định rời đi.
Khi vài người định thần lại, mới phát hiện món sushi mà họ cho là không có gì đặc biệt ấy, lại khiến họ cứ thế ăn không ngừng. Trong vô thức, dường như có một cảm giác không thể dừng lại, càng ăn càng thấy ngon miệng. Dù bụng đã hơi căng, họ vẫn không nhịn được mà cầm thêm sushi.
“Món sushi ngon thật sự là như vậy đấy, tuy không mang lại cảm giác kinh ngạc thán phục ngay lập tức, nhưng lại khiến người ta vô thức ăn mãi không thôi. Người xưa thường nói, ăn sushi là một trải nghiệm vị giác đặc biệt, chính là nói về loại sushi khiến người ta ăn không ngừng này, cứ như thể dù có bao nhiêu cũng có thể ăn hết vậy. Đã lâu lắm rồi tôi chưa được ăn món sushi ngon miệng đến vậy. Không ngờ trong giới người Hoa lại có một đầu bếp sushi lợi hại đến thế, hơn nữa còn trẻ tuổi đến vậy.” Cửu Cúc hướng ánh mắt về Lý Mục, người vẫn đang tiếp tục làm sushi, trong đó tràn đầy vẻ kính nể.
Cận Đằng Văn Các và những người khác cũng đều với vẻ mặt cổ quái nhìn về phía Lý Mục. Bên cạnh Lý Mục đã chất thành một núi nhỏ xương cá. Lý Mục, người ban đầu trong mắt họ chẳng đáng chú ý, lúc này nhìn dường như trở nên cao lớn và đầy khí thế hơn hẳn.
Buổi họp mặt gia tộc họ Cận kết thúc. Sau khi người nhà và Cửu Cúc cùng những người khác rời đi, Cận Đằng Giang khẽ cúi người chào Lý Mục: “Cảm ơn ngài đã giúp tôi hoàn thành buổi họp mặt gia tộc cuối cùng này.”
“Cận Đằng tiên sinh khách sáo quá rồi.” Lý Mục và Dư Minh Minh từ biệt Cận Đằng Giang.
“Mục ca, sushi của anh thật sự không thể chê vào đâu được, ăn ngon quá trời!” Dư Minh Minh vừa đi vừa xoa cái bụng tròn vo nói.
“Cũng chẳng biết anh rốt cuộc là v�� sĩ hay đầu bếp nữa.” Mã Trình thản nhiên nói.
“Đâu cần nói vậy chứ, đâu có quy định vệ sĩ thì không thể có tay nghề nấu ăn giỏi!” Dư Minh Minh cười nói: “Tiếp theo chúng ta đi đâu chơi?”
“Đã trễ thế này rồi, hay là tìm một khách sạn mà nghỉ ngơi đi.” Lý Mục nói.
“Đời sống về đêm mới bắt đầu thôi mà, chúng ta đi câu lạc bộ đêm đi, câu lạc bộ đêm ở Nhật Bản vui lắm đó!” Dư Minh Minh kéo Lý Mục và Mã Trình ngồi xe lại đến câu lạc bộ đêm.
Lý Mục không thích lắm những nơi như câu lạc bộ đêm. Dư Minh Minh thì chơi rất vui vẻ, còn Mã Trình chỉ tùy tiện uống chút đồ ở một góc, cũng không thực sự nhập cuộc chơi.
Lý Mục làm việc lâu như vậy, đã có chút mệt mỏi, tựa vào ghế sofa, lim dim mắt. Đột nhiên, anh nghe thấy một trận tiếng cãi vã, choàng tỉnh dậy thì thấy một đám thanh niên Nhật Bản ăn mặc khác người đang vây quanh Dư Minh Minh, trong đó có người đã bắt đầu động tay động chân.
Mã Trình đã nhanh chóng lao tới, với thân thủ nhanh nhẹn, chỉ vài động tác đã đánh ngã những thanh niên định vây công D�� Minh Minh. Dư Minh Minh kéo người phụ nữ Nhật Bản ăn mặc gợi cảm cùng Mã Trình lao ra ngoài.
“Mục ca, chúng ta đi!” Dư Minh Minh hô lớn với Lý Mục. Ba người mang theo một người phụ nữ chạy ra khỏi câu lạc bộ đêm, những thanh niên đuổi theo sau đều bị Mã Trình trực tiếp đánh ngã.
“Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thế này?” Bốn người lên xe rời đi, Lý Mục mới cười khổ hỏi Dư Minh Minh.
“Ai mà biết được chứ, tôi lại chẳng hiểu tiếng Nhật. Chắc là bọn chúng ghen tị tôi cưa đổ được một cô em xinh đẹp đây mà.” Dư Minh Minh ôm vòng eo người phụ nữ Nhật Bản kia, cười nói một cách bất cần.
“Anh còn hỏi chuyện gì nữa? Cũng chẳng biết vệ sĩ như anh rốt cuộc làm việc kiểu gì?” Mã Trình trừng mắt nhìn Lý Mục một cái.
Lý Mục nhún vai không nói gì thêm. Anh đã sớm nghĩ đến, bố của Dư Minh Minh không thể nào yên tâm để một mình anh bảo vệ Dư Minh Minh. Mã Trình trên danh nghĩa là phiên dịch, nhưng thực chất ngầm cũng là một vệ sĩ vô cùng lợi hại.
Mã Trình là vệ sĩ chuyên nghiệp thực thụ, còn anh chỉ là một kẻ nghiệp dư, nên Mã Trình không ưa anh cũng là chuyện bình thường.
Bốn người đến khách sạn, Dư Minh Minh vội vã ôm người phụ nữ kia về phòng. Lý Mục và Mã Trình đều ở phòng cạnh Dư Minh Minh. Lý Mục quả thực có chút mệt mỏi, rất nhanh đã ngủ thiếp đi.
Không biết đã ngủ được bao lâu, Lý Mục đột nhiên nghe thấy tiếng động lớn. Anh còn chưa kịp ngồi dậy khỏi giường, đã thấy một đám ng��ời cầm dao Nhật xông vào. Hơn mười thanh trường đao chĩa vào anh, khiến anh ngay cả cơ hội phản kháng cũng không có.
Lý Mục bị trói ngược hai tay, miệng cũng bị bịt lại và bị lôi đi. Anh thấy Dư Minh Minh trần truồng cũng có bộ dạng tương tự anh, và người phụ nữ quấn ga trải giường. Mã Trình cũng bị trói ngược và lôi đi.
Bốn người trực tiếp bị lôi ra khỏi khách sạn, bị ép lên xe và không biết bị đưa đi đâu.
“Thế này thì thật sự phiền toái rồi.” Lý Mục qua cuộc đối thoại của những người đó biết được, người phụ nữ Dư Minh Minh mang về là phụ nữ của tổ trưởng Bát Vân Tổ nào đó.
Mã Trình tất nhiên cũng hiểu tiếng Nhật. Nghe được tên Bát Vân Tổ, anh ngay lập tức sắc mặt đại biến. Bát Vân Tổ là một tổ chức nửa hợp pháp nửa bất hợp pháp khá nổi tiếng trong vùng này. Không ngờ Dư Minh Minh tùy tiện ở câu lạc bộ đêm cưa đổ một người phụ nữ Nhật Bản, lại là người phụ nữ của lão đại Bát Vân Tổ. Lần này họ có thể sống sót trở ra hay không thì thật sự là một ẩn số lớn.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.