Trương Chí Bân dừng chân ở cổng, gọi một chiếc xe kéo để đến Thập Lý Dương Trường ở Bến Thượng Hải. Nơi đây quả nhiên đèn đuốc sáng trưng, đúng như danh tiếng "Tiểu Paris phương Đông" chẳng hề sai khác.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng hắn cũng muôn vàn cảm khái. Trước kia hắn chỉ xem qua trên màn ảnh nhỏ, nào ngờ lần này lại có cơ hội được tự mình trải nghiệm.

Đã đến nơi này, đương nhiên phải ghé thăm Bách Lạc Môn một chuyến. Tuy nơi đây không có những tòa nhà cao tầng như hậu thế, nhưng so với đương thời, thì quả thật xa hoa lộng lẫy tột bậc.

Bởi vì hắn đang khoác lên mình bộ âu phục lịch lãm, sau khi xuống xe kéo, một người phục vụ đã nhanh chóng ra nghênh đón. Hắn tiện tay ném cho đối phương một đồng bạc.

Người phục vụ lập tức cung kính đáp: "Tiên sinh mau vào trong, hôm nay là ngày tốt lành ca sĩ chính Phương tỷ của chúng tôi biểu diễn. Tiên sinh thật có phúc mới được chứng kiến đấy ạ."

Hắn cười lớn nói: "Hôm nay ta vừa mới từ nước ngoài trở về, không biết cái mà các ngươi gọi là Phương tỷ, rốt cuộc có lai lịch thế nào?"

Người phục vụ vẻ mặt tự hào nói: "Tên đầy đủ của Phương tỷ nhà chúng tôi là Nhiễm Diên Phương, là ca sĩ nổi tiếng số một Bến Thượng Hải. Giọng hát ngọt ngào vô cùng, rất nhiều đại ca đều yêu thích."

Hắn gật đầu, tiện tay lại ném cho người phục vụ một đồng bạc nữa. Giữa tiếng ngàn vạn lời cảm tạ của đối phương, hắn cười lớn bước vào trong. Bên trong là cảnh tượng đèn xanh rượu đỏ tuyệt đối, tuy không có hiệu ứng ánh sáng điện tử của hậu thế, nhưng lại thắng ở ý cảnh mà nó mang lại.

Rất nhanh, một má mì đã ra nghênh tiếp. Tuy nhiên, ở thời đại này người ta gọi đó là đại ban. Đó là một người phụ nữ chừng bốn mươi tuổi. Dù trang điểm đậm nhưng cũng không che giấu được vẻ đẹp của bà, lúc trẻ hẳn là một vưu vật khuynh thành.

Người phụ nữ này mỉm cười nói: "Vị tiên sinh này trông thật lạ mắt. Tôi là Hoa Phượng, đại ban ở đây, không biết tiên sinh muốn gọi mấy vị cô nương?"

Trương Chí Bân cười, đặt một đồng bạc vào tay nàng nói: "Hôm nay ta vừa từ hải ngoại trở về, đối với nơi đây vẫn còn chưa tường tận. Hoa Đại Ban giới thiệu cho ta là được, bất quá trong nhà của ta có vợ yêu, không thích những phiền phức không cần thiết."

Trên mặt Hoa Đại Ban lập tức lộ ra ý cười, nàng che miệng cười duyên nói: "Không ngờ tiên sinh lại là người đàn ông bi���t lo cho gia đình đến vậy. Những cô nương ở đây của tôi đều rất giữ quy củ, nhất định sẽ không khiến tiên sinh khó xử đâu ạ."

Sau một lát, nàng dẫn theo một cô gái đi tới. Cô gái này trang điểm nhạt, trông khá thanh u, hệt như một nữ sinh vậy.

Hoa Đại Ban vẻ mặt tươi cười nói: "Vị này là Tiểu Khiết cô nương, vẫn còn là học sinh trường trung học nữ sinh. Vì mẹ bị bệnh nên phải ra ngoài kiếm sống, chỉ tiếp rượu hát ca, không bán thân."

Trương Chí Bân gật đầu, liền để cô gái này ngồi bên cạnh mình. Sau đó lại mở một bình rượu tây, hoàn toàn ra dáng một đại gia.

Cô gái kia tỏ ra có chút rụt rè, hắn liền cười lớn nói: "Cô tên gì vậy? Ở nơi như thế này mà muốn thoát khỏi bùn nhơ mà không nhiễm bẩn, nhưng không phải chuyện dễ dàng như vậy đâu."

Cô gái hít một hơi thật sâu, trấn tĩnh lại một chút rồi nói: "Tôi gọi Mai Tiểu Khiết. Vốn dĩ tôi cũng không muốn, bất quá mẹ bị bệnh ở nhà, cha lại bỏ chúng tôi mà đi, cũng chỉ có thể ra ngoài kiếm sống."

Trương Chí Bân âm thầm gật đầu. Đừng nói ở thời đại này tại chốn Đại Thượng Hải phồn hoa như vậy, cho dù ở hậu thế, những cô nương vì những nguyên nhân tương tự mà sa chân vào chốn này cũng đã rất nhiều rồi, cuối cùng cũng không mấy người có thể giữ mình trong sạch.

Mai Tiểu Khiết rõ ràng là có một chút văn hóa. Lúc hai người nói chuyện phiếm, nàng còn có thể nói chuyện về một số tác phẩm văn học nước ngoài, thậm chí còn có thể bàn luận về Tam Dân Chủ Nghĩa. Hai người cũng coi như là nói chuyện rất vui vẻ.

Lúc này trên sân khấu bỗng nhiên ánh đèn lóe lên, mấy chục vũ nữ từng người một mặc vô cùng hở hang, ở đó nhảy vũ đạo đá chân cao, rất nhiều nơi đều là lúc ẩn lúc hiện.

Lúc này một người phụ nữ trang điểm lộng lẫy, đi lên chính giữa sân khấu, cất cao giọng hát. Tuy hát là tình ca ngọt ngào, bất quá ngược lại cũng vô cùng hay.

Mai Tiểu Khiết cười tủm tỉm nói: "Vị này chính là Phương tỷ, ca sĩ chính của Bách Lạc Môn. Nàng tuyệt đối là một người hảo tâm, nhiều lần giúp đỡ tôi, mà lại người còn xinh đẹp, giọng hát ngọt ngào nữa."

Người phụ nữ này vừa dứt một khúc hát, phía dưới lại không có một chút tiếng vỗ tay nào, mãi đến khi tiếng vỗ tay vang lên trong một bao sương, phía dưới mới là một tràng tiếng khen hay.

Trương Chí Bân vẻ mặt nghi hoặc, hắn đưa mắt nhìn về phía bao sương. Xuyên qua cửa sổ, hắn thấy bên trong ngồi một nam nhân chừng năm mươi tuổi, mặc trên người bộ Đường trang, ngược lại rất có một phần khí thế.

Mai Tiểu Khiết tuy chưa từng trải sự đời, nhưng ở nơi đây cũng lăn lộn một thời gian, rất nhiều chuyện vẫn còn biết một chút. Nhìn thấy hắn nghi hoặc, cô liền hướng hắn làm ra giải thích.

Nàng cười ngọt ngào nói: "Bên trong ngồi chính là Hồng gia, là ông trùm chân chính của Bến Thượng Hải. Tiên sinh vừa mới từ nước ngoài trở về nên không biết, Bến Thượng Hải trước kia vốn là địa bàn của Thanh Bang.

Sau này, Hồng gia đặt chân đến, dẫn theo sáu người con trai và một người con gái, sáng lập nên Hồng Bang. Ông đã chiếm lĩnh một phần giang sơn, hình thành thế chân vạc cùng Thanh Bang, từ đó người đời gọi là Thanh Hồng Bang.

Mà căn vũ trường Bách Lạc Môn này, chính là con gái út của Hồng gia, Thất tiểu thư Hồng Thúy Sương, đã mời nhà thiết kế nổi tiếng người Đức, bỏ ra nhiều tiền xây dựng, cũng là vũ trường số một Bến Thượng Hải."

Tâm tư Trương Chí Bân không ngừng xoay chuyển. Hắn trước kia đặc biệt thích xem «Đỗ Nguyệt Sanh Truyện Ký», đối với Bách Lạc Môn cũng có một chút nghiên cứu. Nơi đây quả nhiên khác xa so với những gì trong ký ức của hắn.

Trên mặt hắn lại là một bộ dáng điềm nhiên nói: "Không ngờ nha đầu nhỏ như cô lại biết được nhiều đến vậy."

Mai Tiểu Khiết cười ôn hòa nói: "Hồng gia tại Bến Thượng Hải chính là một truyền kỳ, hẳn là nói là người già trẻ nhỏ đều biết, tôi biết những điều này cũng chẳng có gì đáng ngại."

Trương Chí Bân gật đầu nói: "Cô ở nơi đây thật sự là quá lãng phí rồi. Ta lần này trở về dự định đầu tư xây dựng nhà máy phát triển công nghiệp cứu quốc. Nếu như cô không ngại, có thể đến công trường của ta làm thư ký."

Sắc mặt Mai Tiểu Khiết hơi đỏ. Trong thâm tâm, nàng hiểu rằng đây là ý muốn bao nuôi nàng làm ngoại thất. Bất quá suy nghĩ một chút thì lời nói của đối phương chẳng hề tầm thường, chính mình ở nơi đây sớm muộn gì cũng sẽ thất thân, chi bằng liền tiện nghi cho đối phương.

Nghĩ đến đó, nàng ôn hòa gật đầu, giọng nói nhẹ nhàng nói: "Tiên sinh có thể coi trọng tôi là vinh hạnh của tôi. Vậy hết thảy liền do tiên sinh làm chủ đi."

Trương Chí Bân ngược lại cũng không nghĩ nhiều như vậy, chỉ là muốn giúp cô gái này mà thôi. Đang định tiếp tục nói chuyện, Hoa Đại Ban lại từ một bên đi tới.

Hoa Đại Ban cười lớn nói: "Vẫn xin tiên sinh lượng thứ, Triệu công tử đã đến rồi, nhất định phải để Tiểu Khiết qua đó tiếp rượu!"

Trương Chí Bân hai hàng lông mày hơi nhíu lại nói: "Ta đang muốn cùng Đại Ban nói chuyện này. Ta cùng Tiểu Khiết cô nương vừa gặp như cố nhân, dự định mời nàng đi đến công trường của ta làm thư ký, về sau liền không đến Bách Lạc Môn nữa."

Hoa Đại Ban vẻ mặt tươi cười nói: "Đây đương nhiên là một chuyện tốt, bất quá chỗ Triệu công tử, vẫn xin để cho Tiểu Khiết qua đó ứng phó một chút."

Mai Tiểu Khiết cũng cười tủm tỉm nói: "Hoa di vẫn luôn đối với tôi vô cùng chiếu cố, vậy tôi liền đi ứng phó một chút rồi trở về."

Trương Chí Bân khẽ gật đầu, không phản đối. Không ngờ vừa đi đã gây ra phiền phức.

Bản dịch này, được trau chuốt tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả duy nhất tại truyen.free.