(Đã dịch) Đô Thị Chi Sát Lục Du Hí - Chương 624: Mỹ nhân tề tụ
Trong lúc mọi người đang vô cùng chán chường chờ đợi, một tin tức chấn động đột ngột vang vọng khắp tai họ: thiên hạ đệ nhất mỹ nhân, Trưởng Công chúa Nguyệt Băng Băng của Lạc Nguyệt Đế quốc.
Tại Lãm Nguyệt Lâu, nàng đã mời chín vị mỹ nhân còn lại trong Top 10 của Mỹ nhân bảng hội tụ, cùng ngắm trăng sáng vằng vặc trên cao, để lại một giai thoại thiên cổ.
Vốn dĩ mọi người đều đang dồn hết tinh thần, thế nhưng gã Trương Chí Bân này lại chỉ mãi du sơn ngoạn thủy, chẳng chút tận tâm tận lực nào.
Dù biết rõ hắn ắt có âm mưu, song mọi người lại không thể áp dụng cường quyền, đành mặc kệ hắn, chỉ âm thầm theo dõi như hình với bóng.
Các công tử ca này ngày ngày chỉ quanh quẩn với những việc vô bổ, ai nấy đều rảnh rỗi sinh nông nổi, cảm giác như sắp mọc rêu phong tới nơi. Bởi vậy, một buổi yến tiệc mỹ nhân như thế này quả là cơ hội tốt.
Quan trọng hơn cả, các công tử ca này đều đang tính toán làm sao để có thể công nhiên xuất hiện trước mặt Trương Chí Bân mà không lộ vẻ đột ngột.
Lần này chính là một cơ hội tuyệt hảo, tất cả mọi người đều đến vì mỹ nữ, sau đó vô tình chạm mặt, tự nhiên sẽ thuận tiện hàn huyên đôi lời, thật là nước chảy thành sông vậy.
Chẳng mấy chốc đã đến ngày hội tụ, các vị mỹ nhân lần lượt đến nơi. Những ai có trượng phu và người yêu thì tự nhiên có họ tháp tùng, còn những người độc thân thì bên cạnh cũng là một đàn ong bướm vây quanh.
Nguyệt Băng Băng đã tốn không ít thủ đoạn, cuối cùng cũng mời được gã Mục Viễn kia đến, để hắn cùng mình đứng đón khách, coi như một cách tuyên bố chủ quyền.
Kỳ thực, Mục Viễn đối với thiên hạ đệ nhất mỹ nhân này, làm sao có thể không có chút ý niệm nào? Hắn đâu phải là người không thể, lẽ nào lại chẳng mê đắm mỹ sắc?
Chỉ là gia giáo của hắn tương đối nghiêm khắc, thêm vào đó lại có nhiều suy nghĩ sâu xa, nên hắn ở phương diện này mới tỏ ra vô cùng thận trọng, nhưng thực chất đã ngầm đồng ý.
Hồ Hiểu Lị, người đứng thứ hai trong Mỹ nhân bảng, vốn dĩ định âm thầm đến, nhưng lần này lấy được cớ, lập tức công khai xuất hiện, tuyên bố là đã từ Bán Thú Đế quốc vội vã hành trình suốt đêm đến.
Song bản lĩnh của nữ nhân này cũng chẳng hề nhỏ, thế mà lại thu phục được Bạch Liên Bác, khiến gã lãng tử này rõ ràng phải chịu thiệt thòi trong tay nàng, với vẻ mặt cau mày ủ dột.
Cũng dùng lý do này còn có Sơn Điền Cúc Hạnh, người đứng thứ bảy, chỉ là màn phô trương của nàng ta lại lớn hơn bội phần, cố ý kéo theo trượng phu của mình, Quân chủ Phong Thiên Tức của Diệu Nhật Đế quốc cũng đến!
Hai vị nữ nhân này lần lượt đến, thêm vào Miêu Tú Lệ và Mục Vân đã có mặt từ trước, vậy là mười vị mỹ nhân coi như đã hội tụ được một nửa.
Diệp Tiểu Phong mang theo thê tử của mình, Thủy Lệ Bình, tự nhiên cũng tất tả kéo đến. Người đồng hành cùng hắn còn có Vệ Đông Thanh, và bên cạnh gã béo chết tiệt này đương nhiên là Cung Bản Mỹ Hương.
Chung Oánh lần này mang theo hai vị trưởng lão Ma giáo đến, về khí thế thì cũng là thịnh khí lăng nhân, nhưng vì không có bạn lữ, nàng lại có vẻ kém thế hơn một bậc.
Người trái ngược với nàng chính là Vương Mị. Nữ nhân này tuy cũng một mình đến, nhưng bên cạnh nàng lại có vô số ong bướm vây quanh, vậy mà chẳng ai dám nói nàng phong bại tục.
Bởi vì nàng vốn là một thanh lâu nữ tử, ai ai cũng có thể là khách nhân của nàng. Đó gọi là yêu nghề kính nghiệp, ai lại có thể quản được?
Hùng Bác cũng mang theo thê tử của mình đến. Lý Tú Liên tuy không nằm trong hàng ngũ Thập Đại mỹ nhân, song nha đầu này cũng là tiểu gia bích ngọc, quả thực có nét phong tình độc đáo riêng.
Trương Chí Bân và Lý Ngọc Quân cuối cùng mới chậm rãi đến. Mặc dù là những người cuối cùng có mặt, nhưng bọn họ lại lập tức gây nên sự chú ý của tất cả mọi người, đây mới thật sự là nhân vật chính yếu.
Nguyệt Băng Băng thấy tất cả mọi người đã tề tựu đông đủ, lúc này mới bưng chén rượu lên nói: "Lần này chư vị tỷ muội có thể hội tụ tại Đế đô Lạc Nguyệt Đế quốc chúng ta, thật sự là một vinh hạnh lớn lao cho nơi đây. Băng Băng ta với tư cách là chủ nhà, đặc biệt mời chư vị tỷ muội thưởng nguyệt nơi đây. Nếu có chỗ nào tiếp đãi chưa được chu đáo, vẫn mong chư vị lượng thứ!"
Mục Vân cười hì hì nói: "Tỷ tỷ nói lời này chẳng phải khách sáo rồi sao? Mọi người đến địa bàn của tỷ, nay lại được tỷ chiêu đãi, lẽ ra phải là vinh hạnh của chúng ta mới đúng!"
Miêu Tú Lệ cũng gật đầu nói: "Lần này mười mỹ nhân chúng ta hội tụ, tin rằng cũng sẽ để lại một trang sử vẻ vang. Thế nhưng ta vẫn luôn cảm thấy, danh sách thập mỹ của chúng ta nên có chút điều chỉnh. Vương Mị với tư cách là một thanh lâu nữ tử, dù mỹ lệ vô song, nhưng thật khó sánh vai cùng chúng ta. Ta cho rằng Hùng phu nhân có thể thay thế nàng, trở thành thành viên thứ mười trong Mỹ nhân bảng."
Lý Tú Liên vội vàng đứng dậy nói: "Đa tạ tỷ tỷ đã ưu ái, nhưng tiểu muội chỉ là liễu yếu đào tơ, làm sao có thể sánh vai cùng chư vị tỷ tỷ, thật sự hổ thẹn, không dám nhận!"
Vương Mị dùng một chiếc khăn tay thêu hoa che miệng, cười khẽ nói: "Muội muội nói lời này không sai, ta quả thực không nên nằm trong hàng ngũ thập đại mỹ nhân. Nhưng dù có hay không thì sao chứ? Dù sao khách quý của ta trải khắp thiên hạ, nếu có ngày nào đó ta vui vẻ, không chừng có thể trở thành kế mẫu của ngươi, lúc đó ngươi chẳng phải càng thêm ê chề sao?"
Miêu Tú Lệ cả khuôn mặt trắng bệch ra, câm nín không nói được lời nào. Cha của nàng có từng ghé thăm thanh lâu của Vương Mị hay không? Việc này vẫn còn khó nói.
Nguyệt Thành tự nhiên cũng tham gia buổi yến tiệc này, bèn đứng ra hòa giải nói: "Lần này trăng đẹp hoa tươi, mỹ nhân càng thêm rực rỡ, mọi người đừng nói những chuyện làm mất hòa khí như vậy. Chi bằng chúng ta cùng uống chén này, chúc phúc cho tất cả chư vị mỹ nhân. Kỳ thực, cho dù là thập mỹ hay không, hay những mỹ nhân khác nữa, kẻ hưởng phúc cuối cùng chẳng phải vẫn là chúng ta, những bậc nam nhi sao? Tại đây ta phải cùng chư vị huynh đệ uống một chén rồi, các ngươi đều đã rước được mỹ nhân về, còn chúng ta vẫn cần tiếp tục nỗ lực, sau này không biết ai có thể sánh vai cùng chư vị."
Hùng Bác lập tức chen lời nói: "Kỳ thực, có thể cưới được người trong Mỹ nhân bảng hay không cũng không quan trọng, điều cốt yếu là tìm được người mình yêu quý hay không. Nếu chỉ tham luyến mỹ sắc, vậy thì khác chi cầm thú! Ta cảm thấy ở điểm này, Trương huynh làm rất tốt, quả đúng là mẫu mực của thế hệ chúng ta, ta xin kính Trương huynh một chén!"
Trương Chí Bân thấy đối phương nhắc đến mình, lập tức bưng chén rượu lên cười nhạt, vẻ mặt bất cần nói: "Ta thì lại đồng ý với ý kiến của ngươi, nhưng giờ đây cũng là thời đại trọng nhan sắc. Nếu như đối phương lớn lên giống Vô Diêm, lần đầu nhìn thấy đã chẳng còn hứng thú, đừng nói với ta rằng ngươi còn có cơ hội để phát triển tình cảm, như vậy thật quá giả dối."
Diệp Tiểu Phong nghe xong, cười lớn ha ha nói: "Trương huynh nói thật hay, nhưng ta nghe nói khi huynh ra tay giúp tẩu tử lúc trước, dường như huynh chưa từng thấy mặt nàng ấy cơ mà?"
Trương Chí Bân lập tức bĩu môi nói: "Lúc đó ta quả thật không thấy mặt, nhưng chẳng lẽ không thấy hình dáng nàng sao? Có hình dáng yêu kiều đến thế, tướng mạo há có thể kém cỏi? Hơn nữa đối phương thật sự quá kiêu ngạo, nếu ta không ra tay trừng trị hắn, thì ta có lỗi với lương tâm ta. Kết quả không ngờ còn có thể ôm mỹ nhân về nhà, đây đúng là nhất tiễn song điêu!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.