Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Sát Lục Du Hí - Chương 931: Cho chút thể diện

Trương Chí Bân đang cùng Nakamura Kōsuke đánh cờ. Không thể phủ nhận, kỳ nghệ của người Đông Doanh rất đáng nể. Dù cờ vây khởi nguồn từ Hoa Hạ, nhưng ở nhiều phương diện, họ đã vượt trội hơn.

Bản thân Trương Chí Bân là người có kỳ nghệ tầm thường, nay đối mặt với cao thủ như vậy, hắn nhanh chóng bị đánh bại tan tác. Tên tiểu tử này đã lén lút dùng Niệm Năng Lực để gian lận.

Nakamura Kōsuke vốn là người rất trọng danh lợi, đương nhiên sẽ không vì những chuyện vặt này mà xảy ra xung đột với Trương Chí Bân. Ngay cả khi đối phương có nhích vài quân cờ, cũng chẳng có tác dụng gì.

Otoyama Ryan từ bên ngoài bước vào, cung kính nói: "Người của Lục Lâm Đạo Tràng đã đến. Chúng ta có cần tiếp kiến họ không?"

Trương Chí Bân buông quân cờ xuống, cười lớn nói: "Đối phương đến bao nhiêu người?"

Otoyama Ryan đáp: "Chỉ có một người. Trông như một thư sinh, không rõ có ý gì."

Trương Chí Bân nhân cơ hội ném quân cờ sang một bên, rồi nhìn Otoyama Ryan nói: "Ngươi hồ đồ rồi sao? Người ta chỉ đến có một mình, lẽ nào ngươi còn định phô trương thanh thế, không thấy mất mặt sao?"

Nakamura Kōsuke cũng phụ họa theo: "Trương tiên sinh nói không sai. Hãy dẫn đối phương vào, xem hắn muốn nói gì."

Otoyama Ryan xoay người định đi, nhưng bị Trương Chí Bân gọi lại, bảo hắn mở cổng lớn, đích thân ra ngoài nghênh đón đối phương.

Otoyama Ryan lập tức sững sờ. Hắn không hiểu Trương Chí Bân có ý gì. Coi trọng đối phương như vậy, e rằng hơi quá mức rồi!

Trương Chí Bân không giải thích với hắn. Kẻ bề trên làm việc, không cần thiết phải giải thích cho thủ hạ. Thủ hạ chỉ cần tuân theo mệnh lệnh là đủ, không cần biết quá nhiều.

Chu Minh Học cứ thế tĩnh lặng đứng ở cửa, không hề tỏ ra nóng nảy, cũng chẳng hề có chút bất mãn nào trong lòng vì sự tiếp đón không chu đáo của đối phương.

Cổng lớn ngay lúc này mở ra. Mấy chục người từ bên trong bước ra, trực tiếp chia thành hai hàng, cung kính cúi đầu. Đây là một nghi thức vô cùng long trọng.

Chu Minh Học nhìn thấy nghi thức này, lập tức khựng lại. Hắn không ngờ đối phương lại làm như vậy. Xem ra hắn quả thật đã đánh giá thấp họ rồi.

Trương Chí Bân từ bên trong bước ra. Trong quá trình đó, hắn đã thông qua máy tính điều tra thân phận của tên tiểu tử này, sơ bộ xác nhận hắn là ai.

Hắn cười lớn nói: "Vị này chắc hẳn chính là Chu Minh Học của Lục Lâm Đạo Tràng. Quả đúng là gặp mặt hơn nghe danh, tại hạ đã ngưỡng mộ đại danh đã lâu."

Chu Minh Học nghe lời này, trong lòng thầm rùng mình. Đối phương đây là muốn bổng sát mình. Coi như hắn không vì thế mà động lòng, những sư huynh đệ khác chưa chắc đã nghĩ như vậy. Nhất là đại sư huynh, vốn dĩ là người vừa hiền lành vừa đố kỵ tài năng. Nhị sư huynh chính là bài học nhãn tiền. Kẻ đó bây giờ còn đang ngồi xe lăn, hoàn toàn là có oan mà không có chỗ bày tỏ, sư phụ cũng không hề quản thúc.

Trong lòng thầm nghĩ vậy, trên mặt Chu Minh Học lại hết sức bình tĩnh nói: "Vị này chắc hẳn chính là Trương tiên sinh. Tại hạ cũng đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, hôm nay gặp mặt, quả nhiên bất phàm. Trương tiên sinh quả là 'Thần Long kiến thủ bất kiến vĩ', càng phù hợp với ngụ ý của Thần Long Bang, thật sự khiến tại hạ vô cùng bội phục. Tin rằng tương lai nhất định sẽ 'nhất phi trùng thiên'."

Lời này của hắn cũng ẩn chứa ý đồ khiêu khích. Ai cũng biết, bang chủ Thần Long Bang là Vân Thủy Cường. Hắn đang hy vọng "một núi không thể chứa hai hổ". Tuy nhiên, thủ đoạn của hắn định trước sẽ không thành công, bởi lẽ hắn không hiểu rõ về "luật chơi" ở đây. Mọi người đều rõ Trương Chí Bân sẽ không để tâm đến những điều này.

Nakamura Kōsuke đứng bên cạnh Trương Chí Bân, ánh mắt sáng rực nhìn đối phương. Quả nhiên không ai là kẻ tầm thường. Xem ra sau này nhiệm vụ còn nặng nề và đường còn xa.

Nakamura Kōsuke cũng cười nói: "Lục Lâm Đạo Tràng danh tiếng vang xa. Không biết Chu tiên sinh lần này đến có điều gì chỉ giáo? Mời ngài mau vào trong dùng trà."

Sau khi mọi người vào đại sảnh, khách và chủ đương nhiên ngồi vào vị trí. Trương Chí Bân không hề giữ thể diện, trực tiếp ngồi vào chủ vị quan trọng nhất.

Đây cũng là hành động nhằm nói cho Chu Minh Học biết: mọi âm mưu quỷ kế đều vô dụng, hắn chính là lão đại ở đây, điều ấy là hiển nhiên.

Chu Minh Học đương nhiên hiểu rõ dụng ý của Trương Chí Bân. Khuôn mặt hắn cũng trầm xuống. Xem ra chuyện này không hề dễ dàng, còn phải từ từ mà nỗ lực.

Trương Chí Bân không nói nhiều lời. Rất nhiều khi, người bề trên không cần phải nói quá nhiều. Nếu việc gì cũng do mình tự làm, vậy còn cần thủ hạ để làm gì?

Giống như Gia Cát Lượng, "thân lực thân vi", cái gì cũng nắm giữ trong tay. Nói dễ nghe thì gọi là năng lực xuất chúng, nói khó nghe thì chính là kẻ ngốc.

Người lãnh đạo thực sự có năng lực sẽ phát huy hết khả năng của mọi thủ hạ. Mỗi người đều phát huy sở trường của mình để mang lại lợi ích tối đa cho toàn bộ tập thể.

Một lãnh đạo vĩ đại thực sự sẽ không bao giờ bận rộn. Hàng ngày rất nhàn rỗi, không có việc gì thì đi đánh golf, hoặc quay một bộ phim. Những chuyện khác cơ bản không cần để tâm.

Nakamura Kōsuke tự động đảm nhận vai trò người đối thoại, chân thành nhìn đối phương nói: "Không biết Chu tiên sinh đến đây có việc gì? Xin hãy nói thẳng!"

Chu Minh Học không chút khách khí nói: "Lần này ta đến là vì chuyện của Phong Hiết Bang. Ta tin rằng nhiều chuyện các ngươi cũng đã rõ. Phong Hiết Bang là thế lực phụ thuộc của chúng ta. Vậy mà lại bị các ngươi thôn tính trực tiếp, điều này khiến thể diện của chúng ta vô cùng khó coi. Về nguyên nhân của chuyện này, ta cũng có chút hiểu biết, nhưng ta cho rằng tất cả chỉ là lý do. Mọi người không cần thiết phải tốn nhiều lời lẽ vì những lý do đó. Vậy nên chúng ta hãy làm việc thực tế. Chúng ta bây giờ muốn một thể diện, các ngươi định giải quyết thế nào?"

Nakamura Kōsuke khẽ lắc đầu nói: "Chu tiên sinh quả là người thẳng thắn. Đã như vậy, ta cũng không tranh cãi với ngài. Chuyện này chúng ta chiếm lý, không hề có ý định giữ thể diện cho ai. Ngay cả khi gây náo loạn, chúng ta cũng không sợ. Đến đâu cũng có thể nói rõ mọi chuyện. Người không có ý hại hổ, nhưng hổ lại có lòng hại người, đương nhiên phải lột da hổ, dỡ xương hổ."

Chu Minh Học cười lạnh một tiếng, nói: "Nakamura tiên sinh đang nói đùa sao? Ở đây, kẻ nào có nắm đấm lớn kẻ đó làm lão đại, nào có nhiều đạo lý để nói như vậy. Ai đúng ai sai không quan trọng, quan trọng nhất là có đủ mạnh hay không. Lục Lâm Đạo Tràng là bang phái lớn thứ hai ở Bắc khu, hơn nữa, rất nhiều bang phái đều có liên quan đến chúng ta. Vậy nên, đối với chuyện này, chúng ta nói ai đúng thì người đó đúng, ai có lý thì người đó có lý. Nhưng bây giờ những người đó đều đã chết rồi, nên chúng ta cũng không muốn truy cứu nữa."

Trương Chí Bân nghiêng đầu nhìn hắn, nói: "Vậy rốt cuộc các ngươi muốn làm gì? Không biết đây là ý của ai?"

Chu Minh Học rất thản nhiên uống một ngụm trà rồi nói: "Đương nhiên là ý của sư phụ ta. Biện pháp thật ra rất đơn giản: hoặc là tiêu diệt các ngươi, hoặc là các ngươi trở thành phụ thuộc của chúng ta. Nhưng ta biết rằng điều thứ hai này giống như lời nói đùa. Những người như các ngươi, tuyệt đối không thể nào trở thành phụ thuộc. Cho dù có trở thành, đó cũng là 'nuôi hổ gây họa'."

Trương Chí Bân bật cười lớn. Quả nhiên hắn không nhìn lầm. Tên tiểu tử này thật sự là một nhân vật. Xem ra dã tâm không hề nhỏ, có thể tiếp tục nói chuyện được.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free