(Đã dịch) Đô Thị Chi Thiếu Đế Quy Lai - Chương 122 : Quỷ sơn xuất thế!
Kỳ Phỉ Phỉ và người còn lại nhìn sắc mặt Mộc Vũ Hân, chợt thấy bất ổn, liền quay sang nhìn cả Hứa Thiếu Thanh đang ở trong bếp.
Mộc Vũ Hân từ từ buông điện thoại, vẻ mặt thất thần, dường như vừa bị một tin xấu giáng đòn. Sắc mặt cô tái nhợt vô cùng, hơi thở dần trở nên dồn dập.
"Thế nào? Đã xảy ra chuyện gì?" Kỳ Phỉ Phỉ vội vàng hỏi.
Mộc Vũ Hân cứng đờ quay đầu, trong mắt tràn đầy lo âu và nóng nảy, gương mặt trắng bệch, cô nói với Diệp Phi: "Diệp... Diệp Phi, Yaya... Yaya xảy ra chuyện rồi."
...
Chiết Giang.
Một đoạn quốc lộ vắng vẻ, ít người qua lại.
Lúc này, trên quốc lộ đậu bảy tám chiếc xe cảnh sát, cùng với hàng rào phong tỏa. Đèn xe cảnh sát nhấp nháy, cảnh sát viên túc trực khắp nơi, dường như có đại sự gì vừa xảy ra.
Ngoài những chiếc xe cảnh sát, còn có vài chiếc xe riêng đã hỏng hóc biến dạng, nằm ngổn ngang trên quốc lộ. Vài làn khói xanh vẫn còn bốc lên, tạo thành một hiện trường tai nạn thảm khốc.
"Tiêu tiên sinh, làm ơn ngài phối hợp một chút, kể lại tình huống lúc đó." Vài cảnh sát viên cau mày, nói với một thiếu niên mặt đầy lo âu.
Thiếu niên này chính là không ai khác ngoài Tiêu Toán!
"Tôi nói rồi, để tôi về! Tôi phải về Thiếu Đế Đình, phải báo cho người của Thiếu Đế Đình, các người cản tôi làm gì..." Tiêu Toán như phát điên, cố sức xông ra ngoài nhưng bị giữ lại.
"Tiêu tiên sinh, chuyện này mang tính trọng đại, ở đây chỉ có ngài là tương đối tỉnh táo, chúng tôi cần ngài kể lại." Một viên cảnh sát trông như đội trưởng cau mày nói.
Tiêu Toán toát mồ hột hột vì sốt ruột, tức giận nói: "Tôi nói cho các người biết, nếu các người không để tôi về Thiếu Đế Đình, mà Yaya có chuyện gì, sư phụ tôi trở về sẽ giết tôi mất! Thả tôi về đi!"
"Tiêu tiên sinh, ngài cứ nhắc mãi đến Thiếu Đế Đình, Thiếu Đế Đình là nhà của ngài sao? Ngài có thể gọi điện thoại cho người nhà trước, nhưng ngài vẫn không thể rời đi nơi này." Một viên cảnh sát khác nói, họ cần Tiêu Toán cung cấp thêm thông tin.
"Tôi thật sự không có số điện thoại của Thiếu Đế Đình, tôi chỉ có số sư nương tôi thôi, các người buông tôi ra..."
...
Ở một bên khác.
Một nữ cảnh sát xinh đẹp ngồi xổm xuống, nhìn lướt qua chiếc xe sang trọng bị bẹp dúm bên vệ đường. Hai bánh xe vẫn còn quay tít trên không, nhưng thân xe đã hóa thành một đống sắt vụn.
Nữ cảnh sát thở dài, quay đầu nhìn về phía một người đàn ông trung niên đang ngồi bồn chồn không yên cạnh chiếc xe. Một mùi rượu nồng n���c xộc vào mũi khiến cô không khỏi cau mày hỏi: "Tiên sinh, ngài có thể lặp lại những lời vừa nói một lần nữa được không ạ?"
Người đàn ông trung niên với ánh mắt sợ hãi, nhưng vẫn không nhịn được nói: "Tôi đã nói hết hàng chục lần rồi, sao các người vẫn không tin tôi chứ?"
"Tiên sinh, làm ơn ngài lặp lại lần nữa." Nữ cảnh sát vẫn mỉm cười, không phải cô không tin, mà là lời kể của người trung niên này quá phóng đại.
Người đàn ông trung niên có chút sốt ruột, nhưng vẫn còn lòng vẫn còn sợ hãi nói: "Lúc ấy, tôi và bạn tôi đang lái xe đến đây, hắn cầm lái, tôi ngồi ghế phụ, đang trò chuyện về cô gái kia tối hôm qua. Chúng tôi nói chuyện rất sôi nổi, nhưng đột nhiên, khi xe chúng tôi vừa đến đoạn này, ngay lập tức, cả bầu trời tối sầm lại, mây đen cuồn cuộn..."
Người đàn ông trung niên vừa nói vừa khoa tay múa chân.
"... Tôi đã nhìn thấy một bóng người... Không... Hắn là một con quỷ..."
"... Hắn từ trên trời hạ xuống..."
"... Hắn đã giết rất nhiều người... Rồi mang đi cô bé kia..."
"Khoan đã, khoan đã, ngài chờ một chút."
Nữ cảnh sát vẻ mặt bất lực, liền vội vàng ngắt lời và hỏi: "Người từ trên trời giáng xuống kia trông như thế nào?"
"Hắn thật sự không phải người, hắn là ma quỷ." Người trung niên dường như vẫn chưa tỉnh rượu, cứ khăng khăng đó là ma quỷ.
Nữ cảnh sát bất lực nói: "Được rồi, được rồi, ma quỷ, hắn là ma quỷ. Vậy con ma quỷ này trông như thế nào?"
"Trông như thế nào?"
Người trung niên suy nghĩ một chút, nhìn chằm chằm nữ cảnh sát với vẻ mặt nghiêm túc rồi nói: "Tôi không dám nhìn!"
Hô!
Nữ cảnh sát thấy đau đầu, đưa sổ ghi chép và cây bút trong tay cho một nam cảnh sát, vỗ trán nói: "Anh làm đi, tôi chịu thua rồi."
Nam cảnh sát cười khổ, nhận lấy sổ rồi ngồi xổm xuống, lắc đầu nói: "Tiên sinh, ngài nói ma quỷ giết rất nhiều người, vậy... những người bị giết đó đâu rồi?"
"Hô, tan thành mây khói." Người trung niên xòe năm ngón tay ra, thổi một hơi, bắt chước rất sinh động.
Nam cảnh sát cạn lời. Mặc dù hiện trường có không ít người đứng xem, nhưng ngoài Tiêu Toán và kẻ bợm nhậu này, những người khác đều thần trí không tỉnh táo, cả người run rẩy, như vừa chứng kiến điều gì đó kinh hoàng.
Tại chỗ tất cả cảnh sát viên đều vô cùng kinh ngạc, bọn họ phá án nhiều năm, chưa bao giờ gặp qua một màn này.
Giữa lúc hỗn loạn này, đột nhiên.
Một bên, Tiêu Toán đang giằng co với mấy viên cảnh sát thì con ngươi co rụt lại, toàn thân chấn động, rồi quỳ sụp xuống theo một hướng nào đó.
"Sư phụ, Tiểu Toán Tử đáng chết... Tiểu Toán Tử thật xin lỗi sư phụ..."
Tiêu Toán quỳ phịch xuống đất, từ từ cúi đầu, mặt tràn đầy áy náy!
Một đám cảnh sát viên thấy vậy thì ngỡ ngàng, theo bản năng nhìn về hướng Tiêu Toán đang quỳ. Bỗng thấy cách đó không xa, một thiếu niên xuất hiện một cách khó hiểu.
Thiếu niên đó cau mày, đứng trong gió nhắm mắt lắng nghe, dường như đang cảm ứng điều gì đó.
Đột nhiên, thiếu niên mở mắt, sát ý chợt lóe lên trong mắt, lạnh lùng lẩm bẩm: "Quỷ Sơn Nhật Bản, tự tìm cái chết!"
Thiếu niên này chính là không ai khác ngoài Diệp Phi. Diệp Phi đã nắm bắt được một tia hơi thở còn sót lại từ hư không. Tia khí tức này giống hệt với tia khí tức của kẻ Nhật Bản đã bị hắn giết chết ở đường Đông Lâm, Giang Đông hôm đó, nhưng mãnh liệt và mạnh mẽ hơn nhiều.
Diệp Phi còn nhớ, kẻ đó tự xưng là sứ giả quỷ thần Nhật Bản, đến từ Quỷ Sơn Nhật Bản!
Ngay khi Diệp Phi vừa lộ sát cơ, những viên cảnh sát đối diện lại mang vẻ mặt ngơ ngác.
"Lạ thật, nơi này bốn bề trống trải, thiếu niên này xuất hiện bằng cách nào? Hay là hắn vẫn luôn ở đây?"
Nghĩ rồi, viên cảnh sát dẫn đầu cùng cấp dưới đi về phía Diệp Phi, vừa đi vừa nói: "Vị tiên sinh này, ngài cũng là người chứng kiến phải không? Chúng tôi muốn..."
Nhưng lời của viên cảnh sát chưa dứt, đột nhiên.
Một cảnh tượng khiến tất cả mọi người như bị sét đánh ngang tai đã xảy ra.
Chỉ thấy thiếu niên kia lạnh lùng quét mắt nhìn Tiêu Toán một cái, rồi sau đó, cả người hóa thành một vệt cầu vồng bay vút lên trời, chớp mắt đã biến mất khỏi nơi này.
Tất cả mọi người ngay lập tức hóa đá, ngay cả kẻ bợm nhậu và nữ cảnh sát kia cũng trợn mắt há hốc mồm.
"Cái gì? Cái này... Cái này...?"
Một lúc lâu sau, mọi người mới kịp phản ứng, nhưng lại càng trợn tròn mắt.
...
Nhật Bản, ngoài khơi!
Quỷ Sơn Nhật Bản không phải một ngọn núi, mà là một hòn đảo biệt lập, nằm ngoài khơi cảng Nhật Bản. Hòn đảo có hình dáng kỳ dị, lúc ẩn lúc hiện, khó lòng mà đoán biết.
Nhưng hôm nay, vùng biển nơi đó lại bị mây đen bao phủ, tạo nên một khung cảnh u ám, nặng nề, mang đến cảm giác ngột ngạt đến tột cùng.
Giữa vùng biển, một hòn đảo cao vút giữa mây từ đáy biển dâng lên, khiến cả vùng biển ầm vang dữ dội.
Trên đất liền Nhật Bản, tại Đại Bản Châu, nơi gần nhất với vùng biển đó.
"Mọi người mau nhìn kìa, đó là cái gì? Hình như là... một hòn đảo?"
Vô số ánh mắt đổ dồn về phía hòn đảo, không rời đi, chỉ thấy trên vách đá dựng đứng của hòn đảo, bất ngờ có hai chữ lớn được viết, đang tỏa ra ánh sáng yếu ớt!
"Trời ơi, Quỷ Sơn! Là Quỷ Sơn! Là Quỷ Sơn trong truyền thuyết thần thoại của Nhật Bản chúng ta sao?"
"Anh nói gì? Đó là Quỷ Sơn sao?"
"Ừm, là Quỷ Sơn. Tôi... tôi lại có may mắn được nhìn thấy Quỷ Sơn ư?"
"Quỷ Sơn xuất thế, chẳng lẽ là... Quỷ thần giáng thế?"
Vô số người Nhật ngẩng đầu chắp tay vái lạy, thể hiện sự kính trọng vô hạn đối với Quỷ Sơn.
Cùng lúc đó, một chiếc thuyền buôn của Hoa Hạ đang đi ngang qua chậm rãi tiến đến. Trên boong tàu có vô số người Hoa bước ra, ngay cả những thủy thủ đang bận rộn trên thuyền cũng dừng công việc lại, tất cả đều ngẩng đầu nhìn tòa hòn đảo lúc ẩn lúc hiện kia, cảm thấy nó thật hùng vĩ và không thể với tới.
"Quỷ Sơn Nhật Bản? Đây chẳng phải là ngọn núi thần thoại trong truyền thuyết của Nhật Bản sao? Làm sao lại thật sự tồn tại?" Một ông lão người Hoa sắc mặt khó coi, kinh ngạc thốt lên.
"Chẳng lẽ ở Nhật Bản thật sự có quỷ thần tồn tại? Chuyện này...?"
Không ít người trong lòng không khỏi dấy lên một dự cảm chẳng lành, nhìn chằm chằm hòn đảo đó không rời mắt!
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, hãy thường xuyên ghé thăm để ủng hộ nhé.