(Đã dịch) Đô Thị Chi Thiếu Đế Quy Lai - Chương 154: Ta rất tốt, bất quá, các người cũng không tốt!
Một đám người tốt bụng hết lời khuyên nhủ, giọng nói nhỏ nhẹ.
Thế nhưng, thiếu niên kia vẫn cứ bình thản như mặt nước hồ thu, dường như chẳng chút nao núng.
Đúng lúc này.
"Ơ, đây chẳng phải là Diệp tiên sinh của Chiết Giang đó sao? Sao vậy? Dám đắc tội Vương gia rồi còn định bỏ đi à?"
Một giọng nói khinh thường vang lên, mọi người theo tiếng nhìn, vừa thấy hai thi���u niên dẫn theo hơn chục người đi tới, chặn đường lui của Diệp Phi và Mộc Vũ Hân.
"Nhạc Thanh Sơn, Khổng Lượng?" Mộc Vũ Hân không khỏi thốt lên.
Nhạc Thanh Sơn và Khổng Lượng là những học sinh của Đại học Giang Nam năm đó, từng là những kẻ lẽo đẽo theo sau Sở Phong, làm tay sai.
"Này, Thanh Sơn, nghe này nghe này, hoa khôi trường học Mộc Vũ Hân vẫn còn nhớ chúng ta đấy, đúng là không hổ danh là Mộc giáo hoa. Chỉ không biết vị Diệp tiên sinh đây liệu có còn nhớ đến chúng ta không?"
Khổng Lượng cắn răng nghiến lợi, đáy mắt hiện lên sát ý ngút trời, ánh mắt nhìn Diệp Phi đầy oán độc. Hắn cả đời này cũng không thể quên được nỗi sỉ nhục Diệp Phi đã giáng xuống.
Năm đó, Sở Phong vì theo đuổi Mộc Vũ Hân, đã dàn cảnh tỏ tình hoành tráng ở công viên thành phố Lệ Thủy, nhưng kết quả không những bị Ngụy gia đập phá xe, mà còn khiến mọi người bị đánh trọng thương, cuối cùng phải quỳ trước tòa nhà thí nghiệm, chịu sự chế giễu của bao người.
Mối thù này, vẫn luôn đeo bám hai người họ, mãi không thể nguôi ngoai trong lòng!
'Diệp Phi, thật không ngờ, sau gần ba năm, chúng ta lại gặp nhau trong tình cảnh như thế này. Nỗi sỉ nhục năm xưa, đêm nay cũng là lúc phải trả lại!'
Nhạc Thanh Sơn cũng có sắc mặt âm trầm. Năm đó, sau khi Sở Phong rời khỏi Chiết Giang, hắn cũng thôi học, trở về Tây Hà thừa kế gia sản. Sau khi linh khí hồi phục, những người tu đạo của Nhạc gia đã trở về đô thị, khiến Nhạc thị Tây Hà nhanh chóng quật khởi, trở thành một trong những đại tộc có thể đếm trên đầu ngón tay ở Tây Hà. Là người thừa kế của tập đoàn Nhạc thị, Nhạc Thanh Sơn những năm này cũng đã trưởng thành không ít, khoác lên mình bộ tây trang, thắt cà vạt gọn gàng.
Có thể nói, Nhạc Thanh Sơn của ngày hôm nay đã không còn như xưa. Bất kể là kiến thức hay các mối quan hệ, đều tăng tiến như vũ bão.
"Diệp tiên sinh, vẫn khỏe chứ?"
Nhạc Thanh Sơn cười nhạt nói, tâm tư cũng đã thâm sâu hơn, sớm đã không còn là cái cậu sinh viên đại học kiêm con nhà giàu năm xưa.
Diệp Phi nghe vậy khẽ cau mày, cảm nhận được sát ý từ hai người, một thoáng sát ý cũng chợt lóe lên trong mắt hắn rồi biến mất, nhưng hắn vẫn không mở miệng.
Đám đông vây xem bên cạnh lại chẳng dám thở mạnh, người dân Hồng Kông vốn không xa lạ gì Nhạc Thanh Sơn và Khổng Lượng. Ngược lại, hai người trẻ tuổi này gần đây danh tiếng vang xa, khiến người ta nghe danh đã khiếp sợ.
"Đây chẳng phải là Phán quan máu lạnh Nhạc Thanh Sơn sao? Ta nghe nói gần đây hắn được Vương gia thưởng thức và giúp đỡ, đã giết không ít võ giả ở Hồng Kông, ngay cả Long tông sư cũng chết dưới tay hộ vệ của hắn. Hắn làm sao lại quen biết thiếu niên này?" Trong đám người cũng không thiếu võ giả, một người trong số đó thấp giọng nói nhỏ, không khỏi nhìn Diệp Phi thêm vài lần, ngầm đoán thiếu niên này chắc chắn cũng không tầm thường.
Lời này vừa nói ra, Nhạc Thanh Sơn lạnh lùng quét mắt nhìn về phía người vừa nói, khiến người đó sợ đến hồn xiêu phách lạc, vội vàng ngậm miệng không dám nói gì thêm.
Trong miếu Nguyệt Lão.
Vương Triệu Thông cả người phát run, đột ngột tóm lấy Vương Nhị gia đang nằm trên đất, rồi như xách một con gà con, kéo ngư��i đó ra khỏi cửa miếu. Cảnh tượng khiến Vương Nhuận và những người khác không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Thấy Vương Triệu Thông bước ra, ông già và thanh niên đứng cạnh Diệp Phi đều mặt xám như tro tàn, thầm nghĩ trong lòng:
'Thôi rồi, Vương Triệu Thông này nổi tiếng là kẻ ăn thịt người không nhả xương. Thiếu niên này mà rơi vào tay hắn, còn thê thảm gấp trăm lần so với rơi vào tay Vương Nhị gia.'
'Ai, Vương lão gia chủ đang lúc tức giận, mà thiếu niên này lại đắc tội Vương gia, vừa vặn đụng trúng họng súng, e rằng. . . .'
Không ít người lo lắng cho Diệp Phi, mặc dù không biết vì sao Vương Nhị gia lại chọc giận Vương Triệu Thông, nhưng dù sao ông ta cũng đang nổi giận lôi đình.
Thấy Vương Triệu Thông bước ra, đám đông xôn xao, đều lùi lại vài bước, vô tình để lộ Diệp Phi và Mộc Vũ Hân giữa khoảng trống.
Nhạc Thanh Sơn và Khổng Lượng thấy Vương Triệu Thông đi tới, cười nhạt trong lòng, thầm nghĩ: 'Diệp Phi, ta vốn cho rằng ngươi là một đại kiêu hùng, nào ngờ ngươi cũng chỉ là một kẻ ngu dốt. Ở Chiết Giang xưng hùng xưng bá thì được rồi, nhưng lại còn chạy tới Hồng Kông để làm mưa làm gió, thật không biết tự lượng sức mình. Nếu ngươi núp kỹ vào thì ít nhất còn có thể kéo dài hơi tàn, nhưng nếu đã lộ diện thì...'
'...ta sẽ để cho ngươi hối hận không kịp.'
Trong mắt Nhạc Thanh Sơn, Diệp Phi cùng lắm cũng chỉ là cường giả cấp tông sư. Trong cái thế đạo này, ngay cả tông sư cũng phải quỳ gối dưới chân hắn, Nhạc Thanh Sơn.
Nhạc Thanh Sơn nghĩ vậy, liền khom người chào Vương Triệu Thông, rồi chỉ tay về phía Diệp Phi nói: "Thông gia, vãn bối đã giữ người này lại cho ngài rồi. Giết hay tha, hoàn toàn do ngài quyết định. Hộ vệ của thuộc hạ sẵn lòng ra tay giúp một tay."
Nhạc Thanh Sơn và đồng bọn không phải đi cùng Vương Triệu Thông, mà là tình cờ chứng kiến cảnh này. Thực ra, cả hai cũng không rõ đầu đuôi câu chuyện.
Sở dĩ Nhạc Thanh Sơn ra mặt ngăn cản, thứ nhất là muốn báo thù rửa nhục, thứ hai là muốn bán cho Vương gia một ân huệ, để sau này sự nghiệp ở Hồng Kông cũng thuận buồm xuôi gió. Có thể nói là một mũi tên trúng hai đích, một nư��c cờ tính toán rất khôn ngoan.
Thế nhưng, lời Nhạc Thanh Sơn vừa dứt.
Đột nhiên!
Phịch!
Lão gia chủ Vương gia, đệ nhất thế gia ở Hồng Kông, lại trước vô số ánh mắt kinh hoàng và sợ hãi, quỳ sụp một tiếng, ném Vương Nhị gia dưới chân Diệp Phi, rồi cúi lạy thật sâu trước thiếu niên chưa đến hai mươi tuổi kia, tôn kính nói rằng:
"Diệp tiên sinh, tất cả đều do lão già này dạy con vô phương, nên mới đụng chạm đến tiên sinh. Xin tiên sinh đừng tức giận, giết hay tha, đều do tiên sinh định đoạt, chỉ cầu tiên sinh đừng giận cá chém thớt mà trút giận lên Vương gia. . . ."
Vương Triệu Thông trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi, thái độ nhún nhường, nào còn chút dáng vẻ của một đại lão. Thậm chí ông ta cũng không dám ngẩng đầu nhìn Diệp Phi.
Những chuyện đã xảy ra Vương Triệu Thông đã sớm biết được, mà ngay vừa rồi, ông ta còn nhận được tin tức từ phía Tiêu gia: Tiêu gia mất gần hai phần ba số cường giả, khách sạn của Tiêu gia giờ đây một mảnh hỗn độn, nhà không lầu trống.
Sức mạnh kinh khủng như vậy, làm sao có thể giấu được tai mắt của đệ nhất thế gia Hồng Kông? Ngay cả câu nói kia cũng đã truyền đến tai Vương Triệu Thông: "Nếu hắn muốn, diệt Tiêu gia của ngươi, dễ như giết chó!"
Diệt Ẩn môn Tiêu gia cũng dễ như giết chó, vậy diệt Vương gia thế tục của ông ta. . . chẳng phải càng dễ như chém dưa thái rau sao?
Vương Triệu Thông nghĩ vậy, trán đã đầm đìa mồ hôi.
Trợn tròn mắt!
Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, ai nấy đều kinh hãi biến sắc, cảm giác một màn này đã lật đổ mọi nhận thức của họ, khó mà tiếp nhận.
Giết hay tha, đều do thiếu niên kia một lời định đoạt?
"Chuyện gì xảy ra? Vương gia lão gia chủ làm cái gì vậy?"
"Muốn giết muốn xẻ thịt lóc xương đều do một câu nói quyết định? Chuyện này. . . ?"
"Vương gia thế mà lại là đệ nhất thế gia ở Hồng Kông, Vương lão gia chủ làm sao lại. . . ?"
Làm sao lại?
Vương lão gia chủ làm sao lại giao cả con trai mình ra? Còn cầu xin thiếu niên này đừng giận cá chém thớt mà trút giận lên Vương gia? Thiếu niên này rốt cuộc là ai? Lại có sức chấn nhiếp lớn đến vậy?
Ngay c��� ông già và thanh niên vừa rồi khuyên Diệp Phi cũng trợn to mắt, vẻ mặt chấn động.
Một bên, Nhạc Thanh Sơn cũng trợn tròn mắt, thất thần nói: "Thông gia, ngài. . . ngài làm cái gì vậy?"
Vương Triệu Thông nào còn tâm trí để ý đến Nhạc Thanh Sơn và Khổng Lượng, cứ thế khẩn cầu Diệp Phi. Chính lời khẩn cầu này đã đẩy Nhạc Thanh Sơn và Khổng Lượng vào vực sâu vạn trượng. Hai người lập tức hiểu ra điều gì đó, chợt cảm thấy từng cơn ớn lạnh chạy thẳng lên sống lưng.
Diệp Phi nhàn nhạt liếc nhìn Vương Triệu Thông một cái, chẳng thèm liếc nhìn Vương Nhị gia, bình tĩnh nói: "Ta và Vương gia ngươi không thù không oán, cớ gì phải vô cớ giận lây người khác? Còn về hắn. . . ?"
Diệp Phi lắc đầu, ánh mắt tràn đầy khinh thường.
Mọi người thấy rõ, vẻ mặt của thiếu niên kia, rõ ràng chính là lười ra tay giết Vương Nhị gia, tựa hồ Vương Nhị gia trong mắt hắn, chỉ là một tồn tại bé mọn như con kiến hôi.
Diệp Phi nói xong, giữa một mảnh ánh mắt khiếp sợ, trực tiếp dẫn Mộc Vũ Hân quay người rời đi.
Thế nhưng, vừa quay người lại, ánh mắt Diệp Phi đã lạnh đi, nhìn chằm chằm Nhạc Thanh Sơn và đồng bọn không rời, nheo mắt nói: "Ngươi vừa rồi hỏi ta có phải vẫn khỏe không? Đa tạ ngươi đã quan tâm. Ta, rất tốt, bất quá. . . ."
Diệp Phi đột nhiên thay đổi giọng điệu, nhàn nhạt nói: "Các ngươi, cũng không tốt!"
Ta rất tốt, bất quá, các ngươi, cũng không tốt!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức tại nguồn chính thức.