Những tòa nhà cao tầng mọc lên san sát ở thành phố Lệ Thủy, từng chiếc xe sang trọng nối đuôi nhau tiến vào.

Khi đoàn xe dài dằng dặc đi qua trạm kiểm soát vào thành phố Lệ Thủy, hai cô nhân viên thu phí xinh đẹp phụ trách ca trực đều sững sờ.

"Trời ơi, hôm nay thành phố Lệ Thủy có chuyện gì vậy? Sao lại đột nhiên xuất hiện nhiều xe sang đến thế?"

"Chiếc vừa rồi hình như là xe của chủ tịch tập đoàn Bằng Trình thì phải? Tôi từng thấy ông ta trên tivi rồi."

"E rằng không chỉ có chủ tịch tập đoàn Bằng Trình đâu. Cậu xem những chiếc xe sang này, rõ ràng không phải xe bình thường, biển số xe toàn là loại đặc biệt của các quận, các thành phố, thậm chí còn có xe từ tỉnh thành nữa."

"Họ định đi đâu vậy nhỉ? Không lẽ cố tình đến thành phố Lệ Thủy của chúng ta sao?"

"Chắc là đi ngang qua thôi!"

Hai cô nhân viên thu phí xinh đẹp tất bật đến vã mồ hôi, càng bận rộn lại càng kinh ngạc, bởi vì lai lịch của những chiếc xe này càng lúc càng lớn, thậm chí không thiếu xe có giấy thông hành của quân khu. Những chiếc xe như vậy, đừng nói họ, ngay cả cảnh sát giao thông cũng không dám tùy tiện chặn lại.

Hàng ngàn chiếc xe sang trọng đi ngang qua khắp thành phố Lệ Thủy, khiến cả thành phố hoàn toàn sôi sục. Cảnh tượng này thật sự quá đỗi hoành tráng và quyền lực! Ai có thể tạo nên một khung cảnh như vậy?

Dù là ai đi nữa, e rằng sau ngày hôm nay, chắc chắn sẽ vang danh khắp Giang Nam!

Không ít các quan chức, quý tộc ở thành phố Lệ Thủy tứ phía hỏi thăm hướng đi của đoàn xe, lòng đầy nghi hoặc.

...

Khu ZY, trước cổng biệt thự Thiếu Đế Đình.

Một chiếc Ferrari màu xanh lam dừng cách Thiếu Đế Đình khoảng 500m. Hai bóng người đứng cạnh xe, một nam một nữ.

Người nam mặc áo thun rộng, khoác ngoài chiếc áo da thêu họa tiết, bên ngoài nữa là một chiếc áo choàng lông chồn. Cổ anh ta đeo sợi dây chuyền vàng to bằng ngón cái, mười ngón tay lấp lánh những chiếc nhẫn kim cương rực rỡ, mỗi tay còn đeo một chiếc đồng hồ nạm vàng. Dưới chân là đôi giày đế thủy tinh. Toàn thân người đó toát ra vẻ kệch cỡm của một kẻ nhà giàu mới nổi, đúng là cái loại "thân chó mặt người".

"Được thôi, nếu em thích căn biệt thự này, lão tử mua nó cho em là xong."

Chàng trai vênh váo nói với cô gái ăn mặc lòe loẹt bên cạnh.

Cô gái kia rõ ràng đang làm nũng, vừa nghe chàng trai chịu mua, liền bật cười khúc khích, dịu giọng nói: "Thật ra người ta chỉ thử xem anh có quan tâm em không thôi. Thôi, mua rồi thì thôi, dù sao bây giờ chúng ta cũng là người thuộc tầng lớp thượng lưu, nếu cứ ở mãi trong cái khu ZY bé tí này, chẳng phải sẽ bị đánh giá thấp sao?"

Từ chỗ cô gái nhìn sang, Thiếu Đế Đình bị một hàng cây bao phủ kín mít, hoàn toàn không thể thấy được bên trong. Cô gái cũng chỉ là tò mò một chút thôi, chứ không thực sự muốn mua nó.

Nhưng chàng trai vừa nghe đã không vui, liền vỗ mạnh lên nóc xe, hào sảng nói: "Sao lại không được chứ? Hôm nay lão tử đây ít nhiều cũng là một đại gia rồi, chẳng phải chỉ là một căn biệt thự thôi sao? Anh mua!"

"Không cần đến mức đó đâu? Mua mà không ở thì phí lắm." Cô gái sốt ruột nói, dù sao một căn biệt thự ở khu ZY cũng phải hàng chục triệu, đó là cả một khoản tiền không nhỏ.

"Sợ cái gì? Anh có tiền mà, có tiền thì phải phóng khoáng chứ! Không ở thì mình nuôi vịt, hay nuôi heo gì đó cũng được, em nói đúng không, cục cưng bé nhỏ của anh ~ hí hí..."

Chàng trai vừa nói vừa cười đểu, ôm cô gái vào lòng, định cúi xuống hôn thì bị ba chiếc xe đang tiến đến cắt ngang.

Chỉ thấy ba chiếc xe chậm rãi tiến đến, rồi dừng lại cạnh chiếc của chàng trai.

"Này này này, đậu xe kiểu gì thế? Không thấy đây là khu dân cư tư nhân sao?" Chàng trai bực bội nói, chẳng phải đang phá hỏng chuyện tốt của ông đây sao?

Diệp Phi và những người khác bước xuống xe, lướt mắt nhìn chàng trai kia một cái rồi không thèm để ý, Lãnh Tuyết dặn dò tài xế nhà họ Lãnh vài câu rồi cùng Diệp Phi và mọi người chuẩn bị tiến vào Thiếu Đế Đình.

Chàng trai kia thấy xe của nhà họ Lãnh quay đầu đi thì bỗng nhiên hiểu ra: "Hóa ra không phải xe của mình?"

Chàng trai bĩu môi khinh thường, cũng lười chấp nhặt với "người nghèo" làm gì. Anh ta cúi đầu định hôn cô gái xinh đẹp trong vòng tay.

Nhưng cô gái lại vỗ nhẹ vào ngực chàng trai, liếc mắt nói: "Họ hình như là chủ nhân của căn biệt thự này thì phải? Chúng ta đang chiếm chỗ đậu của người ta đó."

"Ô, đúng thật."

Chàng trai nhìn Diệp Phi và mọi người đang đi về phía Thiếu Đế Đình, đột nhiên toét miệng cười nói: "Bất quá... chẳng mấy chốc nó sẽ là của chúng ta thôi! Bảo bối, em chờ nhé, lão tử đi mua ngay đây!"

Nói rồi, chàng trai buông cô gái ra, đi thẳng về phía Diệp Phi và những người khác, vừa đi vừa lớn tiếng: "Mấy người đứng lại!"

Diệp Phi và mọi người nghe vậy thì chau mày, tất cả đều dừng lại, quay người nhìn chằm chằm tên nhà giàu mới nổi đó.

Chàng trai bước đến trước mặt Diệp Phi, ánh mắt lướt qua ba cô gái Mộc Vũ Hân, đầu tiên là ngây người ra, sau đó lại càng thêm vênh váo, muốn ra vẻ ta đây trước mặt người đẹp. Anh ta quay sang Diệp Phi hỏi: "Căn biệt thự này là của cậu à?"

Diệp Phi quay đầu nhìn anh ta một cái, chau mày nói: "Có vấn đề gì sao?"

Khụ khụ khụ!

Chàng trai ho khan hai tiếng, hắng giọng, chắp tay sau lưng ra vẻ đường hoàng nói: "Ngươi nghe kỹ đây, bây giờ ta muốn mua căn biệt thự của ngươi, ra giá đi."

"Không bán." Diệp Phi lập tức từ chối.

Chàng trai vừa nghe, liền đi đến đứng trước mặt ba cô gái, chắp tay sau lưng, lớn tiếng nói: "Đây là một cơ hội đó, ta đây có tiền, ngươi cứ việc ra giá."

Diệp Phi vô cùng cạn lời. Đúng là "rừng lớn chim gì cũng có". Anh ta trực tiếp phớt lờ, dẫn mọi người quay người rời đi. Nhưng ngay khi Diệp Phi và những người khác vừa quay lưng...

"Ba mươi triệu!"

Chàng trai giơ ba ngón tay, nhếch mép cười nói: "Ta ra ba mươi triệu mua căn biệt thự của ngươi!"

Từ xa, cô gái lòe loẹt kia hổn hển chạy đến, thấp giọng nói với chàng trai: "Anh điên rồi sao? Bỏ ba mươi triệu mua cái căn biệt thự nát bươm ở khu ZY này ư?"

"Em biết cái gì mà nói?"

Chàng trai đẩy cô gái ra. Hắn đã quá chán ngấy cuộc sống tủi nhục thường ngày rồi, khó khăn lắm mới có dịp phát tài, lẽ nào lại không tìm cơ hội thể hiện bản thân sao?

"Đúng là đồ nhà giàu mới nổi."

Lãnh Tuyết lẩm bẩm một tiếng rồi quay người bước đi, Diệp Phi và những người khác cũng chỉ lắc đầu cười khẽ, định rời đi.

Chàng trai dường như nhận ra sự khinh thường của họ, sắc mặt lập tức lạnh đi, bước nhanh đến chặn mọi người lại, nói: "Thằng nhóc kia, ba mươi triệu đủ cho mày sống sung sướng nửa đời sau rồi, đừng bỏ lỡ cơ hội."

Ba mươi triệu quả thực là đủ cho một người sống nửa đời sau, nhưng Diệp Phi là ai? Thiếu Đế Đình là nơi nào? Ba mươi triệu mà đòi mua sao?

"Tiểu Trần, đưa cho hắn một trăm triệu, rồi đuổi hắn đi." Diệp Phi nói với giọng bình tĩnh.

"Vâng."

Hỏa Kỳ Lân khom người đáp lời. Số tiền bán đồ cổ lần trước đã được chuyển vào tài khoản, một trăm triệu chỉ là mười phần trăm trong số đó, không đáng là bao. Huống chi, đối với Diệp Phi và những người khác mà nói, tiền chỉ là mấy món đồ lặt vặt mà Băng Long thu thập được, dưới sông băng Nam Cực còn chất thành núi kia.

"Một... một trăm triệu sao?"

Lãnh Tuyết và những người khác cũng đều kinh ngạc, dùng một trăm triệu để đuổi một tên nhà giàu mới nổi đi ư?

"Diệp Phi, cậu phá của quá rồi đấy!" Lãnh Tuyết cười khổ nói.

Tên nhà giàu mới nổi hơi ngẩn người, nhưng ngay sau đó liền cười khẩy: "Một thằng nhóc sống ở khu biệt thự hạng ba như khu ZY này mà có thể bỏ ra một trăm triệu ư?"

Chàng trai lập tức cười nhạo nói: "Một trăm triệu à? Mày trả nổi không?"

Khi thấy Hỏa Kỳ Lân đưa đến chi phiếu, tên nhà giàu mới nổi hoàn toàn trợn tròn mắt, chẳng lẽ thật s�� có một trăm triệu ư?

"Giả đấy chứ?"

Tên nhà giàu mới nổi theo bản năng nhận lấy chi phiếu, kiểm tra kỹ chữ ký trên đó rồi kích động nói: "Thật... thật sự cho một trăm triệu ư?"

"Cầm tiền rồi cút!" Hỏa Kỳ Lân lạnh lùng nói.

Cô gái lòe loẹt kia cũng vội vàng chạy đến, nhìn chi phiếu trong tay tên nhà giàu mới nổi hỏi: "Thật sự là một trăm triệu sao?"

Tên nhà giàu mới nổi vội cất chi phiếu đi, sợ cô gái cướp mất, rồi cười xòa với Hỏa Kỳ Lân: "Cút, cút, tôi cút ngay đây!"

Nói rồi, tên nhà giàu mới nổi như một làn khói vọt vào chiếc Ferrari, nhanh chóng khởi động xe rồi rồ ga lao vút đi.

"Chết tiệt, sướng thật! Vô duyên vô cớ mà có được một trăm triệu, lẽ nào vận may của mình đến rồi?" Tên nhà giàu mới nổi đắc ý nghĩ thầm.

Nhưng khi xe chạy đến đoạn quốc lộ ở khu ZY, tên nhà giàu mới nổi lại hốt hoảng. Hắn thấy đối diện một hàng dài xe sang trọng đang nườm nượp kéo đến, chiếm kín toàn bộ con đường quốc lộ của khu ZY, khiến xe không thể di chuyển được.

"Chết tiệt, chuyện quái quỷ gì thế này?" Tên nhà giàu mới nổi kinh ngạc tột độ, cảnh tượng này thật quá sức chấn động.

"Chúng ta không qua được rồi, làm sao đây?" Cô gái xinh đẹp nói.

Con đường này là đường độc đạo, chỉ có hai làn xe, mà giờ đây, những chiếc xe sang kia đã chiếm hết cả làn đường, muốn đi tiếp là điều không thể.

Tên nhà giàu mới nổi nhìn chằm chằm đoàn xe đang chậm rãi tiến đến, chau mày nói: "Mau lùi lại thôi, lai lịch của những chiếc xe này e rằng rất đáng sợ, mình không chọc nổi đâu!"

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản gốc của bản dịch này tại truyen.free, nơi cập nhật nhanh chóng các chương mới nhất.