(Đã dịch) Đô Thị Chi Thiếu Đế Quy Lai - Chương 53: Sợ té đái Trần Bì
Đêm khuya vắng vẻ.
Dù khu ZY rộng lớn đã bị mua lại, nhưng đêm đến vẫn sáng choang đèn đuốc. Bốn người Hỏa Kỳ Lân bật tất cả thiết bị chiếu sáng lên, từ xa nhìn lại, nơi đây chẳng khác gì so với trước kia.
Đến rạng sáng, đúng mười một chiếc xe sang trọng hướng thẳng về khu ZY.
Tất cả xe dừng lại bên ngoài khu ZY.
Trong chiếc xe sang dẫn đầu, một thiếu niên ngước cổ đánh giá khu ZY, ánh mắt lóe lên vẻ khinh thường. Hắn cầm điện thoại nói: “Trần Bì huynh, chân huynh không tiện, cứ ở lại đây chờ tin tốt của chúng ta đi.”
Trong một chiếc xe khác, Trần Bì với cái chân bó bột vẫn không ngừng dõi mắt ra ngoài. Nghe vậy, hắn nói vào điện thoại trong tay: “Đừng giết người, ta cần người sống. Và nữa, đừng làm tổn thương vị tiểu thư bên trong đó.”
“Trần Bì huynh đúng là người biết chiều chuộng, ngay lúc này mà vẫn không quên ‘thương hương tiếc ngọc’,” một giọng nói khác vang lên trong điện thoại, giễu cợt.
“Mấy anh em xem nào, nếu bên trong không chỉ có một mỹ nữ, vậy tôi có phải cũng nên mang về cho Trần Bì huynh không?”
“Ha ha ha~~~!” Tiếng cười rộ lên trong điện thoại. Ai nấy đều tỏ ra rất ung dung, hoàn toàn không coi những người trong khu ZY ra gì.
“Được rồi, được rồi, làm nhanh rồi về ngay. Nhanh tay lẹ chân một chút, cố gắng tránh làm hại người thường. Ta ở đây chờ các ngươi,” Trần Bì nói với vẻ khó chịu.
Lúc này, có người cười lớn hai tiếng, hét lên: “Anh em đi thôi! Ta sẽ tặng cho kẻ đứng đầu giới võ giả Chiết Giang một món quà lớn!”
“Không thành vấn đề, lát nữa ta sẽ làm nóng tay trước đã, lâu rồi không được hoạt động gân cốt.”
“Ngươi cũng đừng làm loạn, ‘cân cốt’ đó không thể động vào đâu. Người bên trong là của Trần Bì huynh, ha ha!” Một người khác tiếp tục trêu chọc Trần Bì, cho thấy mối quan hệ khá thân thiết giữa họ.
Mười chiếc xe sang trọng chậm rãi tiến vào khu ZY, thẳng tiến đến Thiếu Đế đình, chỉ để lại mỗi xe của Trần Bì.
“Đỡ ta xuống,” Trần Bì nói với Triệu Quân đang ở trong xe.
Triệu Quân vội rời khỏi ghế lái, xuống xe mở cửa sau chiếc xe sang. Một thiếu niên khác ngồi cạnh ghế lái cũng xuống theo, lấy từ cốp sau ra một chiếc ghế xếp. Hai người hợp sức đưa Trần Bì ra, đặt hắn ngồi cạnh xe sang.
“Rượu vang!” Trần Bì nhẹ nhàng nói. Thiếu niên kia nhanh chóng mở một chai rượu vang năm 82, rót vào ly thủy tinh cao rồi đưa cho Trần Bì. Sau đó, hắn khom người xuống, tay bưng một đĩa nho.
Trần Bì nhấp một ngụm rượu vang, bắt chéo chân ăn một quả nho, nhìn đoàn xe đang chậm rãi tiến vào mà cười khẩy liên hồi, nói với vẻ miệt thị: “Trùm sò giới võ giả Chiết Giang ư? Đấu với ta à? Ta sẽ cho ngươi không thể ngóc đầu lên được!”
“Trần công tử nói đúng. Diệp Phi kia có lợi hại đến mấy, rốt cuộc cũng chỉ là người của giới võ giả, không đáng bận tâm, không đáng bận tâm,” Triệu Quân đứng bên cạnh liên tục tâng bốc.
Triệu Quân vốn có chút e ngại Diệp Phi, nhưng khi thấy đoàn xe sang trọng này đến, dưới sự mờ mắt bởi lợi ích, mọi sợ hãi đều tan biến.
Đoàn xe sang này không phải của Triệu gia mà là của Lãnh gia. Triệu Quân không biết Trần Bì đã dùng cách gì để khiến nó thuộc về Triệu gia, thậm chí vô số sản nghiệp của Lãnh gia cũng đều thuộc về Triệu gia. Điều này làm Triệu Quân và Triệu Dương Tuyền mặt mày rạng rỡ.
‘Vẫn là Triệu Quân ta cơ trí! Nếu như ban đầu học theo Lãnh Chấn Đông mà từ chối Trần công tử, không cung cấp tin tức và chỗ ở của Diệp Phi cho hắn, thì bây giờ Triệu gia ta đã phá sản rồi.’ Triệu Quân mừng thầm, từ nay về sau, Triệu gia hắn ở thành phố Lệ Thủy chính là gia tộc giàu có nhất, đúng như lời đồn!
Trần Bì thờ ơ liếc nhìn Triệu Quân một cái, cười khẩy nói: “Ha ha ha, xem ra ngươi cũng thức thời đấy. Yên tâm đi, sau này thành phố Lệ Thủy này chính là thiên hạ của Triệu gia ngươi.”
“Phải, phải, phải! Cám ơn Trần công tử!” Triệu Quân vui ra mặt, trong lòng không khỏi sung sướng tột độ. Có người của giới cổ võ che chở, chẳng phải muốn làm gì thì làm sao?
Và đúng lúc này, đột nhiên! Toàn bộ đèn đóm trong khu ZY tắt ngúm, cả không gian chìm vào một màn bóng tối.
“Chuyện gì xảy ra vậy?” Trần Bì cau mày, tay vẫn bưng ly rượu nhìn quanh.
Triệu Quân cũng với vẻ mặt kinh ngạc, tiến lên hai bước, nheo mắt nhìn chằm chằm khu ZY không rời, suy đoán: “Không lẽ Diệp Phi đã phát hiện ra bọn họ? Chẳng lẽ hắn muốn tắt đèn rồi bỏ trốn?”
Từ chỗ ba người Triệu Quân nhìn sang, đoàn xe phía trước vừa hay đang vòng qua một khúc cua ngoằn ngoèo 180 độ, những ánh đèn xe sáng loáng hiện lên rõ mồn một.
“Không đúng, sao bọn họ không đi tiếp?” Thiếu niên bưng nho n��i. Hắn chỉ thấy đoàn xe đối diện lại… dừng lại?
Bên trong đoàn xe đối diện.
“Chuyện gì xảy ra? Sao lại dừng lại thế?” Trong điện thoại vang lên giọng nói dồn dập.
Những người trong đoàn xe phát hiện, ngay khoảnh khắc đèn vụt tắt, toàn bộ đoàn xe đột nhiên dừng hẳn, không tiến lên được nữa!
“Không biết nữa, xe tôi hình như không điều khiển được.”
“Tôi cũng vậy, đồng hồ hiển thị rõ ràng không có vấn đề gì, mà sao nó không nhúc nhích?”
“Mẹ kiếp, xe cùi bắp gì đây? Xe tao cũng không nhúc nhích!”
“Khoan đã, xe của ai cũng gặp vấn đề?”
“Tôi…”
“Cả tôi nữa…”
Nghe những lời nói truyền ra từ điện thoại, sắc mặt mọi người đột nhiên thay đổi. Cẩn thận đếm lại, vừa vặn… đúng mười chiếc!
Mười chiếc xe cùng lúc không hoạt động?
‘Không ổn!’ Mọi người thầm kêu lên một tiếng.
Khi mọi người đang cảm thấy bất an tột độ, đột nhiên, một âm thanh xột xoạt, lạo xạo lọt vào tai. Dường như có thứ gì đó đang ngọ nguậy, giống như tiếng rắn bò vậy.
Mọi người ngay lập tức biết có chuyện chẳng lành, liền quát lên: “Xuống xe!”
Rầm rập…! Tiếng cửa xe liên tục vang lên, hai ba chục người đồng loạt bước xuống. Vừa mới đặt chân xuống đất, họ chợt cảm thấy một luồng khí lạnh ập vào mặt, nhiệt độ xung quanh đột ngột hạ thấp.
Tiếng xột xoạt đó càng lúc càng lớn, càng lúc càng vang, như thể đang văng vẳng ngay bên tai, nhưng lại cho người ta cảm giác như nó đang ở trên tầng cao nhất…
Không ít người chợt nhớ lại bộ phim ‘Anaconda’ mà mình đã từng xem. Âm thanh này tạo cho họ một loại ảo giác, như thể trên một biệt thự nào đó phía trước có một vật thể khổng lồ đang quấn quanh.
“Tất cả lấy điện thoại di động ra, bật đèn pin lên!”
“Phía trước 100m!” Giọng người nói có chút khẩn trương. Chính sự không rõ ràng về nguy hiểm khiến người ta khiếp sợ nhất!
Soạt soạt soạt soạt…! Hai mươi mấy chiếc điện thoại di động đồng thời sáng màn hình, sau đó bật chức năng đèn pin, đồng loạt chiếu về phía trước.
Phì phì…! Một tiếng thở dốc nặng nề vang lên. Khi ánh đèn của mọi người chiếu đến căn biệt thự cách đó trăm mét, tất cả đều ngay lập tức đứng sững lại.
“Má ơi!” Tất cả mọi người trợn mắt hốc mồm, kinh hãi tột độ!
Chỉ thấy, trong ánh đèn đó, một vật thể khổng lồ ẩn hiện đang quấn quanh một căn biệt thự. Thân thể trắng như tuyết không ngừng ngọ nguậy, một cái đầu lâu khổng lồ đang đầy hứng thú nhìn chằm chằm mọi người.
Mọi người đều đứng sững lại, hơi thở cũng ngừng lại vào khoảnh khắc đó, trong mắt là sự khiếp sợ tột độ không cách nào diễn tả.
Sau một hồi lâu, có người thở dồn dập, môi khô nứt nẻ, cảm thấy miệng mình khô khốc vô cùng:
“Rồng…? Ta… ta thấy rồng sao?”
Rồng, đây là rồng sao, mẹ kiếp! Rồng trong truyền thuyết phương Đông!
“Trời… trời ạ… Cái này… Đây là… Thần long sao?”
Trong khi mọi người vẫn còn đang kinh ngạc đến ngây người, thân rồng khổng lồ của Băng Long bắt đầu cử động. Đầu rồng chậm rãi tiến gần về phía họ.
“Hô ~!” Băng Long há miệng thở ra hơi, hơi thở này mang theo vô số bông tuyết, khí lạnh bao trùm.
Tất cả mọi người toàn thân rùng mình một cái. Đột nhiên, thân thể Băng Long không ngừng lớn dần, lớn dần trong mắt tất cả mọi người…
Một cái đầu rồng uy vũ, hung tợn nháy mắt lao về phía tất cả mọi người!
Trở lại với đoàn xe phía đối diện!
Đinh ~! Chiếc ly thủy tinh cao cấp trong tay Trần Bì vang lên một tiếng rồi rơi xuống, vỡ tan tành khi va chạm với mặt đất. Rượu vang trong ly vương vãi khắp nơi.
Hãy khám phá toàn bộ câu chuyện và những chương kế tiếp tại truyen.free, nơi giữ quyền sở hữu của bản dịch này.