(Đã dịch) Đô Thị Chi Thiếu Đế Quy Lai - Chương 77: Ngươi đây là đại bất kính
Câu lạc bộ Kiếm Kích Đại học Giang Nam là hội đoàn lớn nhất và huy hoàng nhất trong trường, vượt xa cả Câu lạc bộ Thái Cực Đạo lẫn Câu lạc bộ Không Thủ Đạo. Còn như các câu lạc bộ Tán Đả hay Tán Thủ thì kém xa về mọi mặt, số lượng thành viên cũng không cùng đẳng cấp.
Buổi giao lưu kiếm kích lần này diễn ra tại một nhà thi đấu thể thao cỡ nhỏ của Đại học Giang Nam. Dù nói là nhỏ nhưng nơi đây vẫn có thể chứa được hàng ngàn người.
Khi ba người Diệp Phi đến nhà thi đấu, bên trong đã chật kín người, đúng như Mộc Vũ Hân đã nói, hầu như toàn là đàn ông.
"Vũ Hân, chúng ta ngồi đây đi."
Đường Tư Vũ kéo Mộc Vũ Hân đến một vị trí đẹp, từ đó có thể bao quát toàn bộ sân đấu.
Suốt dọc đường, Đường Tư Vũ rất ít nói chuyện với Diệp Phi. Bởi lẽ, cô nhận thấy thiếu niên này căn bản không để ý đến mình, chỉ đối với Mộc Vũ Hân mới dịu dàng như nước.
'Chẳng phải hắn là kiểu người như vậy sao, sao cứ lạnh lùng mãi thế nhỉ?' Đường Tư Vũ âm thầm bĩu môi, cũng không thèm để ý đến Diệp Phi nữa.
Sau khi ba người đã ngồi xuống ổn định, họ ngẩng đầu nhìn vào sân đấu, thấy một thanh niên mặc trang phục đấu kiếm tháo tấm che mặt xuống. Sau đó, anh ta đưa thanh kiếm dài mảnh cho người đang chờ sẵn rồi tiện tay tháo găng ra.
Rất rõ ràng, ba người Diệp Phi đã bỏ lỡ một màn biểu diễn kiếm kích!
"Tuyệt vời! Tiêu đại sư quả không hổ là kiếm kích đại sư, hay quá!"
"Tiêu đại sư đúng là cao thủ mà, chỉ một kiếm vừa rồi thôi đã quá uy phong!"
"Tiêu đại sư xuất kiếm sắc bén, nhanh và chuẩn xác. Nếu tôi có được một nửa thực lực của Tiêu đại sư, nhất định có thể gia nhập Hiệp hội Kiếm kích Hoa Hạ!"
"Hay quá!"
"Tuyệt vời!"
...
Sau khi Tiêu đại sư kết thúc màn biểu diễn, tiếng người xung quanh ồn ào, tiếng reo hò vang lên điếc tai nhức óc. Những người ngồi đây hầu như đều là người yêu thích kiếm kích, ai nấy đều dành cho Tiêu đại sư sự kính nể tột cùng.
Mộc Vũ Hân nhìn đám đông đang nhảy cẫng hoan hô khắp sân, bịt tai nói: "Người này chính là vị đại sư từ Châu Âu về sao? Uy phong thật đấy."
"Phải rồi, Tiêu đại sư là tiền bối của chúng ta, trình độ đấu kiếm của ông ấy đã đạt đến đỉnh cao. Nếu không phải vì một vài lý do mà không thể tham gia Thế vận hội, chắc chắn ông ấy đã giành được huy chương rồi." Một thành viên Câu lạc bộ Kiếm kích nghe vậy liền tán dương.
Diệp Phi lại lắc đầu. Kiếm kích đại sư gì chứ, rõ ràng Tiêu đại sư là một võ giả. Võ giả đương nhiên không thể tham gia thi đấu kiếm kích, mỗi bộ môn có quy tắc riêng, nếu không chẳng phải sẽ loạn hết cả sao?
Đường Tư Vũ thấy hành động của Diệp Phi, thầm nghĩ: 'Người bạn trai của em gái Vũ Hân này dường như chẳng coi trọng điều gì, chẳng lẽ cậu ta coi thường kiếm thuật của Tiêu đại sư?'
Trong sân.
Người thanh niên lau mồ hôi bằng khăn tay, giơ hai tay lên và hơi hạ xuống, lập tức cả khán phòng im phăng phắc!
Ánh mắt người thanh niên lướt qua mọi người một lượt, rồi hướng về phía một người đàn ông trung niên có khuôn mặt chữ điền trên khán đài, khẽ gật đầu chào. Người đàn ông trung niên mặt chữ điền đó chính là hiệu trưởng Đại học Giang Nam.
Tiêu đại sư mỉm cười, lần nữa nhận lấy một thanh hoa kiếm, nhìn về phía mọi người, cất cao giọng nói:
"Các bạn học, kiếm kích là một môn thể thao truyền thống lâu đời. Ngay từ thời viễn cổ, kiếm đã là công cụ sinh tồn của con người."
"Vào thế kỷ 14, Châu Âu cùng một số quốc gia đã xuất hiện một tầng lớp kỵ sĩ đáng kinh ngạc. Họ với kiếm thuật tinh xảo tung hoành thiên hạ, bách chiến bách thắng, vô cùng lợi hại, vì thế mà đạt được danh tiếng vang dội."
"Còn ở Hoa Hạ chúng ta, ngay từ thời kỳ đồ đồng, thậm chí còn xa xưa hơn nữa, kiếm càng được sử dụng rộng rãi. Trong thời đại vũ khí lạnh, kiếm được mệnh danh là Bách binh chi vương, đứng đầu trong các loại vũ khí. Cho dù đến nay, kiếm vẫn là một loại vũ khí uy mãnh."
"Bản thân nó mang theo sát khí lạnh lẽo, khiến người ta nhìn mà khiếp sợ!"
"Nhưng kiếm, suy cho cùng cũng chỉ là kiếm. Ai có thể nói cho ta biết, thứ quan trọng hơn kiếm... là gì?"
Tiêu đại sư nói xong, ánh mắt quét nhìn từng người trong toàn trường.
"Là người dùng kiếm." Lúc này có người đáp lời.
"Không tệ!"
Tiêu đại sư nghe vậy gật đầu, nghiêm nghị nói: "Kiếm có sắc bén đến đâu đi chăng nữa, nếu không có người dùng kiếm, cuối cùng cũng chỉ là một món binh khí vô tri. Vậy các vị nói cho ta, điều quan trọng nhất của người dùng kiếm là gì?"
"Cậu nói xem."
Tiêu đại sư chĩa kiếm về phía một thiếu niên, hỏi dõng dạc.
"Là kiếm thuật!" Người đó trả lời không chút do dự.
"Đúng, chính là kiếm thuật!"
Chưa đợi người đó dứt lời, Tiêu đại sư đã tiếp lời, nói lớn hơn một chút để lấn át mọi người, tiếp tục nói: "Cách dùng kiếm có: bước trái đánh, bước phải đánh, đánh nghiêng trái, đâm nghịch lân, đâm thẳng bụng, đâm hai bên sườn, toàn phong kích... Những thứ này là gì? Là kiếm thuật!"
"Các chiêu pháp dùng kiếm gồm: Đề, Cách, Đả, Đâm, Khuấy, Đè, Phách, Chặn, Chém, Chọn, Vuốt, Gọt, Quấn... vân vân. Bất kể là Võ Đang kiếm, Thanh Bình kiếm, Đạt Ma kiếm, hay Tam Tài kiếm, tất cả đều có kiếm thuật riêng của chúng...."
Tiêu đại sư thuyết giảng say sưa, nói chuyện rõ ràng mạch lạc, cả khán phòng không ngớt lời thán phục. Quả không hổ là kiếm đạo đại sư, nói đến đâu là rành mạch đến đó!
Trong khi đó, trên khán đài, hai cô gái Mộc Vũ Hân và Đường Tư Vũ đương nhiên không có hứng thú với kiếm thuật, cũng chẳng mấy để tâm lắng nghe. Mục đích các cô đến đây là để gặp mặt hiệu trưởng, chứ không phải vì những thứ khác.
Đường Tư Vũ thấy thật nhàm chán, liền lấy điện thoại di động ra chơi. Còn Mộc Vũ Hân thì đang ăn trái cây Diệp Phi lột sẵn, một mặt hạnh phúc trò chuyện gì đó với Diệp Phi.
Mà vào giờ phút này, Tiêu đại s�� đang trao đổi với mọi người về một vấn đề.
"Các bạn học, các em đều thích kiếm kích, đã có ai từng lĩnh hội được ý nghĩa sâu xa của kiếm đạo chưa? Vậy ý nghĩa sâu xa của kiếm đạo là gì? Ai có thể trình bày một vài điều?" Tiêu đại sư cười hỏi.
Lời này vừa nói ra, cả khán phòng xì xào bàn tán sôi nổi, nhưng không ai có thể đưa ra câu trả lời thuyết phục.
Tiêu đại sư thấy vậy mỉm cười nhẹ, định nói tiếp, nhưng ánh mắt vô tình lướt qua ba người Diệp Phi, không khỏi khẽ nhíu mày. Bởi vì trong cả khán phòng, chỉ có ba người đó là không ngẩng đầu lên nhìn ông.
Trong lòng Tiêu đại sư có chút bực bội, liền hướng Diệp Phi nói: "Cậu bạn học kia, cậu hãy nói xem, ý nghĩa sâu xa của kiếm đạo là gì?"
Chỉ một câu nói của Tiêu đại sư, ba người Diệp Phi lập tức trở thành tâm điểm chú ý, vô số ánh mắt đổ dồn về.
Mộc Vũ Hân cảm thấy khác thường, ngẩng đầu nhìn lại, vừa lúc thấy Tiêu đại sư đang nhìn chằm chằm Diệp Phi.
"Diệp Phi, hắn hình như đang hỏi cậu đấy." Mộc Vũ Hân thấp giọng nói.
Diệp Phi liếc Tiêu đại sư một cái, phát hiện trong mắt ông ta có tia lạnh lẽo, liền trực tiếp bỏ qua. Cậu đưa quả quýt trong tay tới môi Mộc Vũ Hân, ôn nhu nói: "Mặc kệ ông ta, ăn quýt đi."
Kiếp trước Diệp Phi chính là người lấy kiếm xưng đế, ý nghĩa sâu xa của kiếm há có thể dùng ngôn ngữ mà diễn tả hết được? Cậu ta lười để ý đến Tiêu đại sư này.
Thế nhưng, cảnh tượng này lọt vào mắt mọi người lại biến thành sự bất kính đối với đại sư. Chợt có người nhíu mày nói: "Bạn học, Tiêu đại sư đang nói chuyện với cậu đấy, cậu mau trả lời Tiêu đại sư đi chứ."
"Đúng thế, cho dù cậu không hiểu gì về ý nghĩa sâu xa của kiếm đạo, cũng nên trả lời Tiêu đại sư một tiếng chứ. Cậu làm như vậy là bất kính với đại sư đấy!"
Mọi người xì xào bàn tán, nhưng Diệp Phi căn bản không để tâm. Họ nào hay biết, Diệp Phi đã đạt đến thành tựu nào trong kiếm đạo!
Tiêu đại sư thấy Diệp Phi coi thường tất cả mọi người, con ngươi khẽ co rụt lại, nheo mắt nói: "Bạn học, cậu khinh thường không trả lời vấn đề của Tiêu mỗ sao? Chẳng lẽ cậu bạn học đây cảm thấy Tiêu mỗ không đủ tư cách để hỏi cậu sao?"
Trước đó, Tiêu đại sư đã thấy ba người Diệp Phi thân ở doanh Tào mà lòng ở Hán nên đã có chút khó chịu rồi. Trong ba người, chỉ có Diệp Phi là đàn ông, ông ta cũng không tiện chất vấn hai thiếu nữ Mộc Vũ Hân, liền nhắm vào Diệp Phi.
Nhưng mà! Diệp Phi vẫn bình tĩnh như nước, coi như không có chuyện gì.
Nhưng có người lại bất mãn, một vài cựu sinh viên trở về trường liền nhao nhao chỉ trích.
"Cái người này sao lại thế? Tiêu đại sư là một bậc đại sư lỗi lạc, cậu có tư cách gì mà không để ý đến người ta?"
"Thật là, lâu lắm rồi tôi không về trường, không ngờ Câu lạc bộ Kiếm kích của chúng ta lại có kiểu người như vậy?"
"Thái độ coi trời bằng vung như thế, chẳng lẽ cậu coi thường Tiêu đại sư sao?"
Mộc Vũ Hân nghe những lời bàn tán xung quanh, khuôn mặt xinh đẹp thoáng qua một tia lạnh lùng, lẩm bẩm: "Mấy người này thật phiền phức. Diệp Phi nhà em cũng có biết đấu kiếm đâu, làm sao mà cậu ấy biết ý nghĩa sâu xa của kiếm đạo được chứ."
Một bên Đường Tư Vũ vốn đang đoán xem Diệp Phi có thực sự hiểu về kiếm kích hay không, vừa nghe Mộc Vũ Hân nói vậy, lập tức lắc đầu...
Bản văn chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm đến độc giả.