(Đã dịch) Đô Thị Chi Thiếu Đế Quy Lai - Chương 86 : 1 phút? Một chiêu!
"Cái gì? Hắn... hắn định rút linh mạch ư?"
Đám tu giả trợn mắt há hốc mồm. Bọn họ chỉ thấy thiếu niên kia vừa vẫy tay, vậy mà đã rút linh mạch dưới Thiên Hoang thành lên.
"Linh mạch này vốn dĩ đã là một trong số ít linh mạch còn sót lại trên vùng đất Hoa Hạ, hàng năm bị Thiên Hoang thành chiếm cứ. Bọn ta cũng chỉ dám tranh giành chút linh khí thừa thãi. Nếu hắn rút đi linh mạch này, vậy thì...?"
Khi đó, nơi này sẽ biến thành một dãy núi thông thường. Những tu giả như họ ở lại đây còn có ý nghĩa gì nữa? Đối với một tu giả, linh khí là quan trọng nhất. Một khi không có linh khí, họ còn chẳng bằng những võ giả bình thường kia.
Nghĩ đến đây, mọi người chỉ còn biết cười khổ, đành trơ mắt nhìn cảnh tượng này.
Cho đến khi Diệp Phi rời đi, dãy núi mới khôi phục vẻ bình thường, vạn vật không còn bị ảnh hưởng.
"Kẻ này dù không phải thần linh, nhưng cũng ngang với thần linh. Chọc giận thần linh, e rằng trời đất còn muốn diệt vong, huống hồ là ngươi và ta? Rút đi thì cứ rút đi thôi, chúng ta còn chẳng có tư cách chọc giận hắn." Một tu giả khác lắc đầu cười khổ: "Giữ được mạng đã là may mắn lớn rồi, còn đòi linh mạch ư? E rằng có mười cái mạng cũng không đủ để dâng hiến!"
"Cũng may hắn là thần linh, sẽ không còn xuất hiện cùng bọn ta. Thôi được, nếu linh mạch nơi đây đã mất, lão hủ xin về thế tục xem thử. Bao năm không về nhà, chẳng biết giờ ra sao rồi." Một ông lão nói xong, quay người rời khỏi phạm vi Thiên Hoang thành.
Mấy chục bóng người đứng sững hồi lâu, rồi ai nấy tự trở về nơi xuất phát. Có người đi tìm vùng đất linh mạch khác để tiếp tục tu hành, có người lại chọn quay về thế tục.
Dù đi đâu đi chăng nữa, chuyện ngày hôm nay đã khắc sâu vào tâm trí mọi người, cả đời khó quên. E rằng mỗi khi nhớ lại, họ sẽ vẫn còn kinh sợ đến tê dại da đầu!
Hóa ra trên đời này, thật sự tồn tại những kẻ giống như thần linh!
...
Diệp Phi trở lại khu ZY, không trực tiếp vào Thiếu Đế đình, mà trước hết giao linh mạch cho Băng Long.
"Cái này... Đây là linh mạch ư?"
Băng Long nhận lấy linh mạch, nét mặt đầy vẻ kinh ngạc. Kể từ sau thời Mạt Pháp, nó đã gần như quên khuấy sự tồn tại của những thứ này.
Tất Phương ở một bên cũng kinh ngạc không thôi, phân tích: "Chắc hẳn là một vài tàn dư sót lại từ thời Mạt Pháp, trải qua hàng tỷ năm diễn biến, cuối cùng hình thành nên linh mạch. Do nó bị bao bọc bởi trận pháp, lại thêm quá yếu ớt, nên chúng ta không phát hiện ra."
Thải Lân và Băng Long không ngừng gật đầu, lời giải thích này là hợp lý nhất, ngay cả Diệp Phi cũng đồng tình với thuyết pháp này.
"Đem nó khóa lại trong trận pháp ở khu ZY, dùng đại trận đẩy nhanh tốc độ diễn hóa của nó. Có nó, các ngươi sẽ không cần phải dựa vào những hoa cỏ kia nữa." Diệp Phi thản nhiên nói, định rời đi, nhưng nghĩ lại rồi dặn dò thêm:
"Các ngươi hãy tìm kiếm khắp vùng đất Hoa Hạ, hễ là linh mạch vô chủ, thì cùng mang về cho ta."
"Vâng!"
Ba người cúi người vâng dạ, thoắt cái đã biến mất trong Thiếu Đế đình.
Dù cho linh mạch này đối với Diệp Phi và những người như hắn mà nói, hoàn toàn chỉ như muối bỏ biển, tác dụng chẳng đáng là bao, nhưng đối với Mộc Vũ Hân cùng đám hoa cỏ kia lại mang ý nghĩa phi thường. Linh khí vốn là thứ tốt nhất để bồi bổ sinh linh. Người phàm nếu sống quanh vùng linh mạch quanh năm, những lợi ích mà nó mang lại thì khỏi phải nói cũng biết.
Hoàn thành mọi chuyện, Diệp Phi mới cất bước tiến vào Thiếu Đế đình.
Trong phòng khách Thiếu Đế đình, Mộc Vũ Hân và Tiêu Toán ngồi không yên, Kỳ Phỉ Phỉ cùng Hứa Thiếu Thanh cũng đang ở đó.
"Diệp Phi!"
Mộc Vũ Hân vừa thấy Diệp Phi bước vào, mắt đỏ hoe liền nhào vào lòng chàng. Đôi tay trắng như ngó sen vòng qua cổ Diệp Phi, một mùi hương thiếu nữ đặc trưng thoảng vào mũi.
"Diệp Phi, bọn họ là ai? Có làm anh bị thương không?" Mộc Vũ Hân vội vã kiểm tra khắp người Diệp Phi, sợ rằng ba kẻ kia đã động đến dù chỉ một sợi tóc của chàng.
Diệp Phi cảm nhận được sự lo lắng trong lòng Mộc Vũ Hân, dịu dàng an ủi: "Nha đầu ngốc, anh không phải đã bình an trở về đây rồi sao? Không sao đâu."
Thấy Diệp Phi quả thực không sao, Mộc Vũ Hân lúc này mới yên tâm. Bàn tay nhỏ trắng vẫn níu chặt cổ Diệp Phi, ôm người đàn ông trước mặt thật chặt, như sợ rằng vừa buông ra sẽ mất đi.
Còn Tiêu Toán ở một bên thì vẫn chưa hoàn hồn. Hắn chưa từng chứng kiến cảnh linh mạch bị rút, cũng như những thủ đoạn khác. Hơn mười đạo kiếm khí kia đến nay vẫn khiến hắn run sợ trong lòng.
"Sư phụ lại bình an vô sự trở về? Lão già, cuối cùng ông cũng không lừa ta, đúng là sư phụ mà ta nên theo!" Tiêu Toán nghĩ thầm, trên mặt lộ ra nụ cười tự đắc.
"Sư phụ, ngài không sao chứ? Tiểu Toán Tử lo lắng cho ngài lắm đấy, ngài không biết đâu, nếu không phải sư nương ngăn lại, Tiểu Toán Tử đã vác dao đi theo ngài rồi."
Tiêu Toán lon ton chạy đến bên Diệp Phi, ngay cả cách gọi Mộc Vũ Hân cũng thay đổi, dường như hắn còn lo lắng cho Diệp Phi hơn cả Mộc Vũ Hân.
Kỳ Phỉ Phỉ và Hứa Thiếu Thanh nhìn nhau ngạc nhiên. Bọn họ vừa mới đến không lâu nên chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra với Diệp Phi.
Tuy nhiên, Kỳ Phỉ Phỉ cũng ở một bên an ủi: "Vũ Hân, em cứ yên tâm đi, ở Chiết Giang này không ai dám làm tổn thương Diệp Phi của em đâu."
Hứa Thiếu Thanh thì nét mặt đầy vẻ kinh ngạc, anh ta đã nghe được đôi chút tình hình, khó tin cất lời: "Vẫn còn có kẻ dám gây phiền toái cho Diệp tiên sinh sao? Chẳng lẽ đã ăn gan hùm mật báo rồi à?"
Hứa Thiếu Thanh rất khâm phục dũng khí của những kẻ đó. Nếu là anh ta, ngay cả ý nghĩ đó cũng không dám nảy sinh.
Mộc Vũ Hân nghe tiếng ba người nói chuyện, lúc này mới ý thức được có người ngoài ở đó, vội vàng rời khỏi vòng tay Diệp Phi. Gương mặt nàng ửng đỏ vì ngượng ngùng, khiến mọi người bật cười.
...
Trên bàn cơm ở phòng khách Thiếu Đế đình.
Kỳ Phỉ Phỉ và Hứa Thiếu Thanh nhìn Diệp Phi và Mộc Vũ Hân, không ngừng bị họ phát "cẩu lương".
Khi bữa cơm đang giữa chừng, Kỳ Phỉ Phỉ đột nhiên đặt đũa xuống, nói với Mộc Vũ Hân: "Vũ Hân này, Thiếu Thanh và chị đã bàn bạc rồi. Em và Diệp Phi đã giúp bọn chị nhiều như vậy, mà bọn chị lại chẳng có gì để báo đáp. Thế nên, bọn chị đã mua mấy vé ca nhạc, muốn mời em và Diệp Phi cùng đi."
Kỳ Phỉ Phỉ vừa nói vừa lấy ra hai tấm vé ca nhạc, đưa cho Mộc Vũ Hân. Đây chính là mục đích hai người họ đến đây.
Đây không phải một buổi biểu diễn ca nhạc bình thường, mà là đêm nhạc do hoàng tử tình ca nổi tiếng Hoa Hạ Lương Sở Sinh tổ chức, địa điểm ở Giang Đông.
Kỳ Phỉ Phỉ nhớ Mộc Vũ Hân hồi cấp ba rất thích nghe nhạc của Lương Sở Sinh, nên lần này cô đã bỏ công sức mới kiếm được mấy tấm vé.
"Phỉ Phỉ, cậu là chị em tốt của tớ mà, đâu cần phải khách sáo thế." Mộc Vũ Hân nhận lấy vé, vừa thấy là Lương Sở Sinh, biết ngay việc có được những tấm vé này không hề dễ dàng, hơn nữa còn là vé đặt trước.
"Vũ Hân, em đừng từ chối chứ, đây cũng là chút tấm lòng của Phỉ Phỉ." Hứa Thiếu Thanh ở một bên phụ họa: "Thật ra thì bọn anh chẳng làm được gì nhiều cho Diệp Phi và em, đây là cơ hội duy nhất để bày tỏ chút lòng thành thôi."
Mộc Vũ Hân nghe vậy liếc nhìn Diệp Phi. Thấy Diệp Phi khóe miệng vẫn luôn nở nụ cười, lòng nàng nhất thời ấm áp, bèn đồng ý: "Được rồi, Phỉ Phỉ, cám ơn cậu nhé."
Mộc Vũ Hân hiểu tính cách của Kỳ Phỉ Phỉ, biết rằng nếu mình nhận lời, Phỉ Phỉ sẽ an lòng hơn phần nào.
Tiêu Toán đang cắm cúi ăn cơm, nghe vậy thì mừng rỡ, nhìn mấy người trên bàn hỏi: "Ca nhạc ư? Có cả cháu nữa không ạ?"
Mấy người nghe vậy đồng loạt nhìn hắn, ánh mắt có chút kỳ lạ.
"Ặc..."
Tiêu Toán định nói gì đó rồi lại thôi, lén nhìn Diệp Phi một cái, rồi vội vàng cúi đầu cắm cúi ăn cơm.
...
Giang Đông!
Tại một lễ đường trong thành phố thuộc tỉnh Giang Đông, đêm nhạc của ca sĩ nổi tiếng Lương Sở Sinh đang được tổ chức. Xung quanh, các nhân viên đang tất bật bố trí hội trường.
Trên vũ đài, mấy cô gái trẻ trung, tinh thần phơi phới vây quanh ba thiếu niên đang trò chuyện rôm rả, vẻ mặt vô cùng vui vẻ.
"A Đào, theo lời cậu nói thì cậu bị người ở Chiết Giang đuổi ra ngoài ư? Kẻ đó là ai, nói tớ nghe, anh em sẽ giúp cậu trút giận!" Một thiếu niên nhìn Vương Long Đào đang có vẻ uể oải dạo gần đây, hỏi với vẻ đặc biệt trượng nghĩa.
Vương Long Đào sau khi rời Chiết Giang thì dừng chân ở Giang Đông. Lần này, anh ta cũng tham gia vào việc chuẩn bị, bố trí một vài hạng mục trong đêm nhạc của Lương Sở Sinh.
Vương Long Đào nghe vậy thở dài, bất lực nói: "Thôi được rồi, kẻ đó ngay cả tông sư cũng không dám chọc, tôi càng không chọc nổi. Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi."
"Không chọc nổi ư? Có gì mà không chọc nổi?"
Thiếu niên nghe vậy, thần thái lập tức hưng phấn hẳn lên. Anh ta nhìn thoáng qua thiếu niên khác đang ngồi tĩnh tọa phía sau hai người, kiêu ngạo nói: "Có Trần ca ở đây, cậu sợ cái gì?"
Trần ca, tức Trần Hổ, cùng Vương Long Đào và thiếu niên kia quen biết từ nhỏ. Mười năm trước, anh ta được một ông lão dẫn lên núi tu luyện. Sau khi xuống núi, anh ta bỗng nhiên nổi tiếng, tự xưng là người tu đạo, với những thủ đoạn kinh thiên động địa.
Mấy thiếu nữ nghe v���y đều lén lút nhìn về phía Trần Hổ, trong mắt hiện lên vẻ sùng bái.
"Trần ca, nếu như anh gặp phải Diệp Phi đó, mất bao lâu có thể giải quyết hắn?" Thiếu niên nhìn Trần Hổ dò hỏi.
Trần Hổ nghe vậy, chậm rãi mở mắt, thản nhiên liếc nhìn mấy thiếu nữ, nhếch mép nói: "Chỉ là cường giả thế tục mà thôi, nếu bị ta gặp phải thì...!"
Trần Hổ dứt lời, giơ một ngón tay lên.
"Một phút ư? Lợi hại đến vậy sao?" Thiếu niên kinh ngạc nói, càng thêm kính nể Trần Hổ.
Trần Hổ nghe vậy khẽ cười, khinh thường lắc đầu nói: "Một chiêu!"
"Cái gì? Một chiêu?" Thiếu niên có chút bất ngờ.
Một chiêu, Diệp Phi nếu bị hắn gặp phải, một chiêu là có thể giải quyết!
Lời này vừa dứt, mấy cô gái trẻ tuổi mắt sáng rỡ. Một thiếu nữ trong số đó liền nói ngay: "Diệp Phi là ai chứ? Làm sao có thể so sánh với Hổ ca, hắn đến xách giày cho Hổ ca cũng không xứng!"
"Đúng thế, Hổ ca của chúng ta là ai chứ? Diệp Phi hắn nếu gặp Hổ ca, Hổ ca chỉ cần một ngón tay là nghiền chết hắn!"
"Ôi chao, mấy cậu nói cứ như tớ chỉ muốn xem Hổ ca ra tay ấy. Tớ còn mong Diệp Phi kia có thể tới đây cơ."
Cả đám thiếu nữ mắt sáng rực như sao, đây mới đúng là đàn ông chứ, bá đạo, uy vũ, lại còn đẹp trai!
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả thân yêu của truyen.free.