(Đã dịch) Đô Thị Chi Tiên Tôn Trọng Sinh - Chương 352: Thôn Phệ chi độc
Sương mù bốc lên, Hàn Thanh nhìn người phụ nữ trong suối hồ, trên mặt chẳng hề có chút tà niệm nào.
Thế nhưng, Liễu Mi lại chẳng bận tâm đến điều đó.
Cô nam quả nữ, suối nước nóng, chỉ bấy nhiêu danh từ mập mờ đó cũng đủ định trước tình cảnh lúc này kiều diễm đến nhường nào. Liễu Mi trong lòng đập mạnh, như thể nỗi đau ở vai cũng không còn rõ rệt đến thế.
"Ngươi trúng độc."
Hàn Thanh lại nói.
Liễu Mi hít sâu một hơi, ẩn mình trong suối nước: "Ngươi... ngươi sao có thể không báo một tiếng đã xông vào...?"
Lúc này, người phụ nữ từng bá khí ngút trời, trăm phương nghìn kế này cuối cùng cũng lộ ra khía cạnh yếu mềm của một tiểu nữ nhân. Thế nhưng, Hàn Thanh lại chẳng bận tâm những điều đó. Anh ta xông vào là vì cảm nhận được Liễu Mi đang đau đớn. Ngay khi còn ở bên ngoài, hắn đã phóng thần thức dò xét tình hình bên trong suối cung.
Tình hình khiến hắn giật mình.
Gần Liễu Mi vậy mà chẳng có chút linh khí nào của nàng, nói cách khác, nàng hoàn toàn ở trong trạng thái không phòng bị.
Một người phụ nữ cảnh giác đến thế, sao lại buông lỏng cảnh giác vào đúng lúc này, lại còn không hề hay biết khi hắn xông vào? Hắn mới thấy rõ nàng bị một nhát đâm kia gây thương nặng đến mức nào.
"Liễu cung chủ, nếu ta không vào, e rằng sẽ không kịp nữa rồi." Hàn Thanh thở dài.
Liễu Mi cũng lặng yên trở lại.
Ào ào ào.
Nước suối vẫn không ngừng sủi bọt. Cả hai đều không nói lời nào. Hơi nước ẩm ướt khiến không khí trở nên ấm áp, ngột ngạt, tựa như nỗi đau nhức nhối trong lòng Liễu Mi, vừa âm ỉ vừa ấm nóng.
"Ta không ngờ, nàng lại ngoan độc đến thế. Cũng trách ta mấy năm nay quá bất cẩn, chẳng hề chú ý đến sự thay đổi của nàng. Hơn nữa, lúc ấy toàn bộ sự chú ý của ta đều đổ dồn vào Tiêu Trường Không, không ngờ nàng lại đột nhiên phóng ám tiễn, cũng không ngờ Lão Ngũ vậy mà..."
Nói xong, Liễu Mi thở dài, trên mặt hiện rõ vài phần đắng chát.
Nỗi thống khổ nhất của sự phản bội, không gì sánh bằng kẻ đã cùng mình trưởng thành.
Kiểu phản bội này khiến người ta hoài nghi cả tình cảm.
Hàn Thanh lắc đầu. Hắn có thể thấu hiểu tâm tình Liễu Mi lúc này, bởi có lẽ vào thời điểm này, không ai có thể thấu hiểu nỗi thống khổ của sự phản bội hơn hắn.
Anh có được ngày hôm nay, chẳng phải cũng vì bị phản bội mà ra sao?
Những gì anh đã mất đi, hoàn toàn không phải điều Liễu Mi có thể lý giải được. Thế nhưng, Hàn Thanh vẫn nghĩ thông suốt rằng, khi gặp phải phản bội, cách phản kích tốt nhất chính là giành lại tất cả những gì đã mất.
Khiến kẻ phản bội phải bi��t, lựa chọn của hắn, ngu xuẩn đến nhường nào.
"Mặc vào đi."
Hàn Thanh cởi chiếc áo choàng mỏng khoác trên người, khẽ lắc rồi thả xuống. Chiếc áo rơi vào trong hồ suối, chậm rãi trôi đến bên cạnh Liễu Mi.
"Làm gì?"
Liễu Mi cảnh giác hỏi.
Hàn Thanh bĩu môi: "Mặc vào rồi lên bờ đi, ta sẽ chữa thương cho ngươi."
"Ngươi chữa thương cho ta?" Liễu Mi nhướng mày, trên mặt hiện vài phần kinh ngạc.
Nàng biết mình chắc chắn đã trúng độc, bởi nàng đã thử ngưng tụ linh khí hết lần này đến lần khác, không những vô ích mà thậm chí linh khí hấp thụ từ Linh tuyền vào cơ thể cũng sẽ tiêu tán, rồi từ vết thương chảy ra ngoài.
"Thanh kiếm kia có độc, mà lại không phải độc bình thường. Người luyện đan đương nhiên hiểu độc dược hơn ai hết, họ biết rõ dược liệu nào tốt nhất cho người, và cả dược liệu nào trí mạng nhất. Nghĩ đến Tiêu Trường Không vì ám sát ngươi, không biết đã luyện chế loại độc này bao lâu. Cũng may tu vi của ngươi cao thâm, nếu không có thể đã bỏ mạng tại chỗ rồi."
Hàn Thanh thấp giọng nói.
"Ngươi có thể giải?"
Nghe Hàn Thanh nói vậy, Liễu Mi hỏi lại.
Đây là lần đầu tiên trong đời nàng, trong hoàn cảnh mập mờ như vậy, một mình cùng một người đàn ông, mà lại, chính mình còn trần như nhộng ngâm mình trong suối nước...
Hàn Thanh cúi đầu, xoay lưng lại với Liễu Mi: "Thử rồi mới biết."
Liễu Mi nhìn bóng lưng đó, muôn phần do dự. Thế nhưng, nghĩ đến tình cảnh khó khăn mà Tam Thập Tam Thiên Cung đang đối mặt, nàng vẫn cắn răng bước ra khỏi hồ. Thân thể uyển chuyển khiến mọi nam nhân trên đời phải thèm khát. Nàng đỏ mặt ngượng ngùng khoác chiếc áo mỏng Hàn Thanh đưa cho. Dù rộng thùng thình, nhưng vẫn không thể che giấu được vóc dáng mỹ miều của nàng.
"Tốt..."
Phía sau truyền đến giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe thấy của Liễu Mi.
Hàn Thanh xoay người lại.
Ngay cả hắn, trong lòng cũng chợt giật mình.
Nữ nhân này, thật là vưu vật a.
Liễu Mi hít sâu một hơi, cũng cảm nhận được sự thay đổi trong nháy mắt của Hàn Thanh, hai chân bản năng khép chặt lại...
"Cung chủ, xin mời."
Hàn Thanh đưa tay ra hiệu Liễu Mi ngồi xuống cạnh ao. Liễu Mi gật đầu, Hàn Thanh cũng ngồi xuống phía sau nàng.
"Buông lỏng."
Cảm nhận được thân thể Liễu Mi đang căng cứng, Hàn Thanh bất đắc dĩ nhắc nhở.
Liễu Mi ngượng ngùng "ừ" một tiếng, sau đó cố gắng thả lỏng thân thể mình. Lúc này, Hàn Thanh mới chậm rãi đặt tay mình lên lưng Liễu Mi.
Chạm vào nhau như thế, cả hai đều khẽ run trong lòng. Liễu Mi càng đỏ bừng cả người, một vệt hồng lan lên bờ vai trần, khiến nhịp tim Hàn Thanh chợt gia tốc.
"Khụ khụ."
Hắn ho khan hai tiếng, nhắm mắt lại, không nhìn nữa khung cảnh dễ khiến người ta nảy sinh ý nghĩ kỳ quái này.
Cảm nhận được Hàn Thanh phía sau đã yên tĩnh trở lại, Liễu Mi lông mi run rẩy, cố gắng duy trì tâm cảnh của mình không bị xao động.
Ào ào ào, nước suối vẫn không ngừng sủi bọt.
"Chuyện này..."
Rất lâu sau, tiếng nói của Hàn Thanh truyền đến từ phía sau.
"Thế nào?"
Liễu Mi vội vàng hỏi.
Hàn Thanh cuối cùng cũng thu tay lại, sắc mặt nghiêm túc.
"Thôn Phệ chi độc."
"Thôn Phệ chi độc?"
Hàn Thanh gật đầu: "Loại độc này có tính hai mặt. Ngay khoảnh khắc người trúng độc, nó sẽ bùng phát một lần, phá hủy kinh mạch của người trúng độc trong thời gian ngắn. Nếu người trúng độc tu vi không cao, thậm chí có thể bỏ mạng tại chỗ. Kể cả nếu có thể tiếp tục chống đỡ, loại độc này cũng sẽ chuyển bá đạo lực lượng thành sức mạnh âm ỉ, không ngừng xâm nhập kỳ kinh bát mạch của người trúng độc, theo thời gian kéo dài, nuốt chửng từng tấc kinh mạch và tu vi của họ, cho đến khi người trúng độc không còn chút tu vi nào, biến thành phế nhân."
Dứt lời, Hàn Thanh sắc mặt thâm trầm nhìn về phía bóng lưng Liễu Mi: "Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, bởi kinh mạch của người trúng độc đã bị tổn hại, nên không cách nào ngưng tụ linh khí. Không thể ngưng tụ linh khí thì đương nhiên không thể chữa trị kinh mạch bị tổn thương, chỉ có thể trơ mắt nhìn tu vi mất đi từng chút một, mà bất lực."
Nói đến đây, Hàn Thanh thở dài.
"Trách không được Tiêu Trường Không kia muốn cho ta hai tháng..."
Liễu Mi thấp giọng thì thầm, trên mặt tràn đầy hối hận.
"Phải chăng hai tháng sau, dựa theo tốc độ lan tràn của chất độc này, ta đã thành phế nhân? Khi đó, lấy mạng ta chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
"Vâng."
Hàn Thanh lặng lẽ nói.
"Kẻ này đúng là lòng dạ độc ác... Vì ngày này, hắn thật sự là kế hoạch không chê vào đâu được."
Liễu Mi trong mắt lộ ra một tia tuyệt vọng.
Tam Thập Tam Thiên Cung của nàng không thể sánh bằng Linh Tịch Động. Vốn là tông môn chuyên về rèn đúc, họ hiểu biết rất ít về đan dược. Ngay cả cung chủ Liễu Mi cũng chỉ hiểu sơ về thuật luyện đan, muốn dựa vào chút thực lực ấy mà phá giải độc dược do Tiêu Trường Không tỉ mỉ luyện chế thì căn bản là không thể nào.
Mà ngay cả Liễu Mi còn không được, huống chi là người khác. Ngay cả những tông môn giao hảo với Tam Thập Tam Thiên Cung, cũng không có tồn tại nào có thực lực luyện đan sánh được với Tiêu Trường Không.
"Tiêu Trường Không ấy vậy mà là một tông sư luyện đan... Độc này... Ta phải làm sao mà giải được..."
Liễu Mi thấp giọng thì thầm, trong giọng nói đã hiện rõ vài phần nhụt chí.
"Hai tháng sau, Linh Tịch Động sẽ xâm phạm... Nếu ta không thể khôi phục... Hậu quả khó mà lường được..."
Lặng lẽ, cổ họng Liễu Mi khẽ động, nơi mềm yếu nhất trong lòng nàng bỗng chốc vỡ òa. Nàng dù kiên cường đến mấy cũng chỉ là một người phụ nữ. Dù đã trải qua nhiều đến đâu, nàng cũng không thể nào một mình chịu đựng nỗi tuyệt vọng lớn đến thế.
"Chẳng lẽ cơ nghiệp của tiền bối thật sự sẽ bị hủy hoại trong tay ta sao?... Ta không muốn trở thành tội nhân này..."
Liễu Mi khẽ rơi lệ.
Từng giọt nước mắt trong suốt lăn dài trên gương mặt người phụ nữ từng kiên cường đến thế. Nàng vùi sâu đầu vào giữa hai chân mình, tựa như một chú nai con bị bỏ rơi, bất lực đến cùng cực.
Giờ khắc này, tại suối cung, tại nơi hẻo lánh mà tất cả người của Tam Thập Tam Thiên Cung đều không hề hay biết, vị cung chủ của họ lộ ra sự yếu đuối không muốn ai biết.
Ngay khi Liễu Mi đang ngẩn ngơ, Hàn Thanh phía sau đột nhiên khẽ nói:
"Có lẽ, ta có thể thử xem sao."
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ người dịch.